3401: Sæbe; organiske overfladeaktive stoffer og præparater til brug som sæbe, i form af stænger, blokke eller støbte stykker og figurer, også med indhold af sæbe; organiske overfladeaktive stoffer og præparater til vask af huden, i flydende form eller som creme, i pakninger til detailsalg, også med indhold af sæbe; papir, vat, filt og fiberdug, imprægneret eller overtrukket med sæbe eller rensemidler

1. Dette kapitel omfatter ikke:

1. a) Spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske, vegetabilske eller mikrobielle fedtstoffer eller olier, af den art der anvendes til frigørelse af støbeforme (pos. 1517);

2. b) isolerede kemisk definerede forbindelser

3. c) hårvaskemidler, tandpasta og andre tandplejemidler, barbercreme og -skum eller præparater til badebrug, med indhold af sæbe eller organiske overfladeaktive stoffer (pos. 3305, 3306 eller 3307).

2. Som »sæbe« i pos. 3401 betragtes kun vandopløselig sæbe. Sæbe og andre varer henhørende under pos. 3401 må være tilsat andre stoffer (fx desinfektionsmidler, slibepulver, fyldstoffer eller lægemidler). Varer med indhold af slibepulver tariferes dog kun i pos. 3401, såfremt de foreligger i form af stænger, blokke eller støbte stykker og figurer. I andre former tariferes de i pos. 3405 som skurepasta, skurepulver og lignende varer.

3. Som »overfladeaktive stoffer« i pos. 3402 betragtes varer, som, når de er blandet med vand ved en koncentration på 0,5 % ved 20 °C og henstår i en time ved samme temperatur:

1. a) danner en gennemsigtig eller gennemskinnelig væske eller en stabil emulsion uden udskillelse af uopløseligt stof, og

2. b) reducerer vandets overfladespænding til 4,5 × 10^–2 N/m (45 dyn/cm) eller derunder.

4. Som »jordolier og olier hidrørende fra bituminøse mineraler« i pos. 3403 betragtes også produkter som nævnt i bestemmelse 2 til kapitel 27.

5. Som »syntetisk voks og tilberedt voks« i pos. 3404 betragtes, under forbehold af de nedenfor anførte undtagelser, udelukkende:

1. a) kemisk fremstillede organiske varer med voksagtig konsistens, også opløselige i vand

2. b) varer fremstillet ved indbyrdes blanding af forskellige voksarter

3. c) varer med voksagtig konsistens, på basis af en eller flere voksarter og indeholdende fedtstoffer, naturharpiks, mineralske stoffer eller andre stoffer.

Pos. 3404 omfatter ikke:

1. a) de under pos. 1516, 3402 eller 3823 henhørende varer, uanset om de har voksagtig konsistens

2. b) ublandede animalske og vegetabilske voksarter, også raffinerede eller farvede, henhørende under pos. 1521

3. c) mineralsk voks og lignende varer henhørende under pos. 2712, også indbyrdes blandede eller kun farvede

4. d) voks, blandet, dispergeret eller opløst i et flydende produkt (pos. 3405, 3809 osv.).