Voce · Sezione II

0706: Carote, navoni, barbabietole da insalata, salsefrica o barba di becco, sedani-rapa, ravanelli e simili radici commestibili, freschi o refrigerati

0706
  • 12%–13,6%UE
  • 41%Turchia
  • 0%–14,9%USA
  • 10%–12%Regno Unito
  • 2,5 Mld USDCommercio mondiale nel 2024

2 sottovoci compongono la voce 0706, nel capitolo 07 (ortaggi o legumi, piante, radici e tuberi commestibili).

Nella nomenclatura combinata dell’UE, la voce 0706 comprende 4 linee tariffarie e il dazio per i paesi terzi va dal 12% al 13,6%.

La voce 0706 si articola in 5 linee nella tariffa doganale turca; l’aliquota legale (legge 474) è pari al 41%.

La tariffa doganale armonizzata degli Stati Uniti suddivide la voce 0706 in 7 linee tariffarie; il dazio generale va dallo 0% al 14,9% (media del 5,9%). Una di esse è esente da dazio. 2 linee prevedono un dazio specifico o composto.

Nella tariffa doganale del Regno Unito, la voce 0706 comprende 5 linee tariffarie e il dazio per i paesi terzi va dal 10% al 12%.

Nel 2024 il commercio mondiale delle merci della voce 0706 ha raggiunto 2,5 Mld USD, con un aumento del 2,7% rispetto al 2023.

Il primo esportatore è la Cina, con il 22,5% del totale, davanti ai Paesi Bassi.

Il primo importatore è la Germania (296,4 Mln USD).

L’Italia si colloca al 3º posto tra 152 paesi esportatori, con 200,3 Mln USD.

L’Italia ha importato per 20,2 Mln USD.

Confronto dei dazi

UE 12% – 13,6% Dazio per i paesi terzi 4 linee tariffarie · media 13,1% Turchia 41% Aliquota legale (legge 474) 5 linee tariffarie USA Esente – 14,9% Generale (NPF) 7 linee tariffarie · media 5,9% · 2× dazio specifico o composto Regno Unito 10% – 12% Dazio per i paesi terzi 5 linee tariffarie · media 11,6%

La tariffa turca riporta l’aliquota legale stabilita dalla legge 474 sulla tariffa doganale. L’aliquota applicata all’importazione è fissata dalla decisione sul regime delle importazioni e può essere più bassa o variare secondo il paese d’origine.

Sottovoci 2

Commercio mondiale nel 2024

0706 · 2,5 Mld USD

Valore degli scambi (dollari USA) nessuno scambio dichiarato < 380,5K USD380,5K USD+4,5 Mln USD+36,5 Mln USD+> 160,2 Mln USD

Esportazioni: 152
  1. Cina: 555 Mln USD
  2. Paesi Bassi: 329,2 Mln USD
  3. Italia: 200,3 Mln USD
  4. Spagna: 160,5 Mln USD
  5. Messico: 160,2 Mln USD
  6. Stati Uniti: 156,2 Mln USD
  7. Canada: 105,4 Mln USD
  8. Belgio: 83 Mln USD
  9. Germania: 60,9 Mln USD
  10. Australia: 56,8 Mln USD
  11. Danimarca: 56,1 Mln USD
  12. Francia: 52,1 Mln USD
  13. Polonia: 47,4 Mln USD
  14. Israele: 45,2 Mln USD
  15. Turchia: 36,5 Mln USD
  16. Guatemala: 33,9 Mln USD
  17. Uzbekistan: 31,7 Mln USD
  18. Portogallo: 26,3 Mln USD
  19. Ungheria: 23,2 Mln USD
  20. Marocco: 20,5 Mln USD
  21. Egitto: 20,1 Mln USD
  22. Sudafrica: 16,8 Mln USD
  23. Regno Unito: 16,2 Mln USD
  24. Austria: 11,8 Mln USD
  25. Costa Rica: 10,2 Mln USD
  26. Cechia: 9,9 Mln USD
  27. Serbia: 8,1 Mln USD
  28. Vietnam: 7,8 Mln USD
  29. Malaysia: 7,6 Mln USD
  30. Grecia: 7,5 Mln USD
  31. Svezia: 7 Mln USD
  32. Lituania: 6,4 Mln USD
  33. Brasile: 5,8 Mln USD
  34. Thailandia: 5,4 Mln USD
  35. Arabia Saudita: 4,8 Mln USD
  36. Nuova Zelanda: 4,6 Mln USD
  37. Lettonia: 4,5 Mln USD
  38. India: 4,2 Mln USD
  39. Giappone: 4,1 Mln USD
  40. Slovacchia: 3,8 Mln USD
  41. Irlanda: 3,7 Mln USD
  42. Corea del Sud: 3,6 Mln USD
  43. Kirghizistan: 3,4 Mln USD
  44. Iran: 3,3 Mln USD
  45. Slovenia: 2,8 Mln USD
  46. Kenya: 2,8 Mln USD
  47. Zambia: 2,8 Mln USD
  48. Taiwan: 2,7 Mln USD
  49. Oman: 2,4 Mln USD
  50. Senegal: 2,2 Mln USD
  51. Kazakistan: 2,1 Mln USD
  52. Moldavia: 1,8 Mln USD
  53. Azerbaigian: 1,7 Mln USD
  54. Sri Lanka: 1,7 Mln USD
  55. Ecuador: 1,6 Mln USD
  56. Bielorussia: 1,6 Mln USD
  57. Pakistan: 1,5 Mln USD
  58. Singapore: 1,3 Mln USD
  59. Russia: 1,2 Mln USD
  60. Croazia: 974,9K USD

Principali esportatori

PosizionePaeseValoreQuota
1 Cina 555 Mln USD 22,5%
2 Paesi Bassi 329,2 Mln USD 13,3%
3 Italia 200,3 Mln USD 8,1%
4 Spagna 160,5 Mln USD 6,5%
5 Messico 160,2 Mln USD 6,5%
6 Stati Uniti 156,2 Mln USD 6,3%
7 Canada 105,4 Mln USD 4,3%
8 Belgio 83 Mln USD 3,4%
9 Germania 60,9 Mln USD 2,5%
10 Australia 56,8 Mln USD 2,3%

Principali importatori

PosizionePaeseValoreQuota
1 Germania 296,4 Mln USD 12%
2 Stati Uniti 282,5 Mln USD 11,4%
3 Canada 169,8 Mln USD 6,9%
4 Francia 135,7 Mln USD 5,5%
5 Vietnam 109 Mln USD 4,4%
6 Belgio 108,4 Mln USD 4,4%
7 Corea del Sud 107 Mln USD 4,3%
8 Regno Unito 85,2 Mln USD 3,5%
9 Paesi Bassi 78,3 Mln USD 3,2%
10 Polonia 71,1 Mln USD 2,9%

Domande frequenti

Qual è il codice doganale di «carote, navoni, barbabietole da insalata, salsefrica o…»?

Queste merci rientrano nella voce 0706 del Sistema armonizzato (capitolo 07), nella sezione II. La nomenclatura combinata dell’UE, applicata in Italia, suddivide questo codice fino a 8 cifre.

Quale dazio si paga su «carote, navoni, barbabietole da insalata…» in Italia e nell’UE?

Nella nomenclatura combinata dell’UE, le importazioni del codice 0706 da paesi senza accordo preferenziale pagano un dazio che va dal 12% al 13,6% a seconda della linea. Il dazio è lo stesso in Italia e negli altri Stati membri. Non sono compresi i dazi preferenziali, i dazi antidumping e l’IVA.

Quale dazio si paga su «carote, navoni, barbabietole da insalata…» negli Stati Uniti?

Nella tariffa doganale armonizzata degli Stati Uniti, le importazioni del codice 0706 da paesi senza accordo preferenziale pagano un dazio che va dallo 0% al 14,9% a seconda della linea. Non sono compresi i dazi preferenziali, i dazi antidumping e l’IVA.

Qual è il primo paese esportatore di «carote, navoni, barbabietole da insalata…»?

La Cina, con 555 Mln USD nel 2024 (il 22,5% delle esportazioni mondiali).

Che posizione occupa l’Italia tra gli esportatori?

Nel 2024 l’Italia ha esportato per 200,3 Mln USD (l’8,1% del totale mondiale) e si colloca al 3º posto su 152 paesi esportatori.