Capitolo 53: Altre fibre tessili vegetali; filati di carta e tessuti di filati di carta

1.

A) Con riserva delle eccezioni previste nel seguente paragrafo B, per «filati condizionati per la vendita al minuto» delle sottovoci 53061090, 53062090 e 53082090, s'intendono i filati [semplici, ritorti o ritorti su ritorto (câblés)] avvolti:

1. a) su cartoncini, bobine, tubetti o supporti simili, oppure in gomitoli, di peso massimo (supporto compreso) di 200 g;

2. b) in matasse o matassine di un peso massimo di 125 g;

3. c) in matasse suddivise in matassine rese indipendenti l'una dall'altra da uno o più fili divisori, il cui peso sia uniforme e non ecceda, per ciascuna matassina, i 125 g.

B) Le disposizioni di cui sopra non si applicano:

1. a) ai filati greggi, ritorti o ritorti su ritorto (câblés), in matasse;

2. b) ai filati ritorti o ritorti su ritorto (câblés) presentati:

   1. 1) in matasse ad aspatura incrociata;

   2. 2) su supporto o su altra condizionatura che implicano il loro impiego nell'industria tessile [per esempio: su tubi per ritorcitoi, spole (cops), tubetti conici o coni, o presentati in rocchetti per telai da ricamo].