Capitolo 74: Rame e lavori di rame

1. In questo capitolo, si intendono per:

1. a) «Rame raffinato»:

   il metallo, avente, in peso, un tenore minimo di rame di 99,85 %; oppure

   il metallo avente, in peso, un tenore minimo di rame di 97,5 %, purché il tenore di un qualsiasi altro elemento non superi i limiti indicati nella tabella seguente:

   Elemento	Tenore limite %, in peso
   Ag	Argento	0,25
   As	Arsenico	0,5
   Cd	Cadmio	1,3
   Cr	Cromo	1,4
   Mg	Magnesio	0,8
   Pb	Piombo	1,5
   S	Zolfo	0,7
   Sn	Stagno	0,8
   Te	Tellurio	0,8
   Zn	Zinco	1
   Zr	Zirconio	0,3
   Altri elementi, ciascuno	0,3

2. b) «Leghe di rame»:

   le materie metalliche diverse dal rame non raffinato nelle quali il rame predomina, in peso, su ciascuno degli altri elementi purché:

   1. 1) il tenore, in peso, di almeno uno di questi altri elementi superi i limiti indicati nella tabella precedente; oppure

   2. 2) il tenore totale, in peso, di questi altri elementi superi 2,5 %.

3. c) «Leghe madri di rame»:

   le composizioni contenenti rame, in proporzione superiore a 10 %, in peso, ed altri elementi, non adatte alla deformazione plastica e che sono utilizzate sia come prodotti di apporto nella preparazione di altre leghe, sia come disossidanti, desolforanti o in usi simili nella metallurgia dei metalli non ferrosi. Tuttavia, le combinazioni di fosforo e di rame (fosfuri di rame), contenenti più del 15 %, in peso, di fosforo rientrano nella voce 2853.

1. In questo capitolo, si intende per:

1. a) «Leghe a base di rame-zinco (ottone)»:

   ogni lega di rame e zinco, con o senza altri elementi. Quando altri elementi sono presenti:

   • lo zinco predomina, in peso, su ciascuno di questi altri elementi;

   • l'eventuale tenore in nichel è inferiore, in peso, a 5 % [vedi leghe a base di rame-nichel-zinco (argentone)];

   • l'eventuale tenore in stagno è inferiore, in peso, a 3 % [vedi leghe a base di rame-stagno (bronzo)].

2. b) «Leghe a base di rame-stagno (bronzo)»:

   ogni lega di rame e stagno, con o senza altri elementi. Quando altri elementi sono presenti lo stagno predomina, in peso, su ciascuno di questi altri elementi. Tuttavia, quando il tenore di stagno, in peso, è almeno pari a 3 %, il tenore di zinco può predominare ma deve essere, in peso, inferiore a 10 %.

3. c) «Leghe a base di rame-nichel-zinco (argentone)»:

   ogni lega di rame, nichel e zinco, con o senza altri elementi. Il tenore di nichel è uguale o superiore, in peso, a 5 % [vedi leghe a base di rame-zinco (ottone)].

4. d) «Leghe a base di rame-nichel»:

   ogni lega di rame e nichel, con o senza altri elementi, ma che, in ogni caso, non contengano, in peso, più di 1 % di zinco. Quando altri elementi sono presenti, il nichel predomina, in peso, su ciascuno di questi altri elementi.