Sottovoce · Capitolo 85 · Voce 8504

8504.90: Trasformatori elettrici, convertitori elettrici statici: parti

Parti di trasformatori e convertitori

Designazione ufficiale Parti

La sottovoce SA 8504.90 – parti di trasformatori e convertitori – rientra nella voce 8504, nel capitolo 85.

Importazione in Paese d’origine

Quanto si paga

Importazione: UE

Dazio doganale Esente dazio per i paesi terzi · su 4 linee nazionali varia secondo il paese d’origine

Dazi aggiuntivi e diritti 6 misure aggiuntive Requisiti all’importazione: 3

IVA aliquota ordinaria dello Stato membro d’importazione, dal 17% al 27%

Calcolo daziCalcola dazi e imposte →

Aliquote per linea nazionale · Nomenclatura combinata dell’UE

Linee tariffarie (UE) →

8504 90 Parti:
di trasformatori, bobine di reattanza e di autoinduzione:
8504 90 11 Nuclei di ferrite Esente—
8504 90 13 Laminazioni e nuclei di acciaio, anche impilati o arrotolati Esente—
8504 90 17 altre Esente—
8504 90 90 di convertitori statici Esente—

Dazi aggiuntivi e norme all’importazione

Oneri che si aggiungono al dazio doganale e requisiti che le merci devono soddisfare alla frontiera.

Dazi aggiuntivi e diritti 9

Misura di salvaguardiaDazio addizionale Cond: F 4,550 EUR/TNE(01):0 EUR / t ; F 0 EUR/TNE(11):4,550 EUR / t

Solo per
8504 90 13 10 Laminations

Si applica alle merci originarie di
Andorra, Anguilla, Antartide, Aruba, Australia, Azerbaigian, Bahamas, Bermuda e altri 81

Atto giuridico
Regulation 2133/26

Linee tariffarie
su 1 delle 4 linee
Misura di salvaguardiaDazio addizionale Cond: F 5,600 EUR/TNE(01):0 EUR / t ; F 0 EUR/TNE(11):5,600 EUR / t

Solo per
8504 90 13 90 Other

Si applica alle merci originarie di
Andorra, Anguilla, Antartide, Aruba, Australia, Azerbaigian, Bahamas, Bermuda e altri 81

Atto giuridico
Regulation 2133/26

Linee tariffarie
su 1 delle 4 linee
Sospensione tariffariaSospensione - prodotti destinati a talune categorie di navi o alle piattaforme di perforazione o di sfruttamento Esente
Si applica alle merci originarie di
tutti i paesi

Atto giuridico
Regulation 2658/87
Documenti
- C990 Autorizzazione di destinazione particolare per navi e piattaforme (colonna 8c, allegato A del regolamento delegato (UE) 2015/2446)
Linee tariffarie
su 2 delle 4 linee
Sospensione tariffariaSospensione tariffaria di aeronavigabilità Esente
Si applica alle merci originarie di
tutti i paesi

Atto giuridico
Regulation 1517/18
Documenti
- C119 Certificato di ammissione in servizio — Modulo AESA 1 (allegato I, appendice I, del regolamento (UE) n. 748/2012), o certificato equivalente
Contingente tariffarioContingente tariffario non preferenziale Cond: F 4,0 EUR/TNE(01):0 EUR / t ; F 0 EUR/TNE(11):4,0 EUR / t

Solo per
8504 90 13 10 Laminations

Si applica alle merci originarie di
Andorra, Anguilla, Antartide, Aruba, Australia, Azerbaigian, Bahamas, Bermuda e altri 81

Atto giuridico
Regulation 2133/26

Linee tariffarie
su 1 delle 4 linee
Contingente tariffarioContingente tariffario non preferenziale Cond: F 5,0 EUR/TNE(01):0 EUR / t ; F 0 EUR/TNE(11):5,0 EUR / t

Solo per
8504 90 13 90 Other

Si applica alle merci originarie di
Andorra, Anguilla, Antartide, Aruba, Australia, Azerbaigian, Bahamas, Bermuda e altri 81

Atto giuridico
Regulation 2133/26

Linee tariffarie
su 1 delle 4 linee
Dazio sulle spedizioni di modico valoreDazio doganale per le spedizioni di modico valore 3 EUR

Si applica alle merci originarie di
tutti i paesi

In vigore
fino al 31 ottobre 2026

Atto giuridico
Regulation 0382/26
Dazio sulle spedizioni di modico valoreDazio doganale per le spedizioni di modico valore 3 EUR
Si applica alle merci originarie di
tutti i paesi

In vigore
dal 1 novembre 2026

Atto giuridico
Regulation 0382/26
Documenti
- C127 Identificativo del prodotto commerciale
- C128 Identificativo non standardizzato del prodotto del fabbricante
- C129 Identificativo standardizzato del prodotto del fabbricante
- Y081 Non esiste un identificatore standardizzato del prodotto del fabbricante per il prodotto dichiarato
Diritti amministrativiTassa di gestione dell’Unione 2 EUR
Si applica alle merci originarie di
tutti i paesi

In vigore
dal 1 novembre 2026

Atto giuridico
Regulation 2108/26
Documenti
- Y126 Goods sold in distance sales

Requisiti all’importazione 4

Divieto o restrizioneProibizione all'importazione

Si applica alle merci originarie di
Corea del Nord

Atto giuridico
Regulation 0285/18
Controllo all’importazioneControllo all'importazione
Si applica alle merci originarie di
Bielorussia, Ucraina

Atto giuridico
Regulation 0765/06, Regulation 0692/14
Documenti
- Y727 I divieti di cui all'articolo 1 novodecies bis, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 765/2006 del Consiglio non si applicano (cfr. esenzioni all'articolo 1 novodecies bis, paragrafo 3)
- Y728 I divieti di cui all'articolo 1 novodecies bis, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 765/2006 del Consiglio non si applicano (cfr. esenzioni all'articolo 1 novodecies bis, paragrafo 4)
- L152 Autorizzazione di importazione a norma dell'articolo 1 novodecies bis, paragrafo 10, del regolamento (UE) n. 765/2006 del Consiglio
- Y870 Merci entrate nel territorio dell'unione doganale dell'UE e presentate alle autorità doganali prima dell'entrata in vigore o, se posteriore, della data di applicabilità della presente sanzione (cfr. articolo 8 septies del regolamento (UE) n. 765/2006).
- Y997 Merci non originari o destinati in Crimea o a Sebastopoli ( Articoli 2 e 2 ter paragrafo1 del Regolamento (UE) N. 692/2014)
- N864 Dichiarazione su fattura o dichiarazione di origine compilata da qualsiasi esportatore su una fattura o su qualsiasi altro documento commerciale
- N954 Certificato di circolazione delle merci EUR.1
Controllo all’importazioneControllo all'importazione
Si applica alle merci originarie di
Russia

In vigore
fino al 23 aprile 2031

Atto giuridico
Regulation 0833/14
Documenti
- L142 Autorizzazione di importazione a norma dell'articolo 3 decies, paragrafo 3 quater, del regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
- Y874 I divieti di cui all'articolo 3 decies, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio non si applicano (cfr. esenzioni all'articolo 3 decies, paragrafo 3 bis bis)
- Y683 I divieti di cui all'articolo 3 decies, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio non si applicano (cfr. esenzioni all'articolo 3 decies, paragrafo 3 decies)
- L143 Autorizzazione di importazione a norma dell'articolo 12 ter, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
- L129 Autorizzazione di importazione a norma dell'articolo 3 decies, paragrafo 3 sexies, del regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
- Y859 Merci entrate nel territorio dell'unione doganale dell'UE e presentate alle autorità doganali prima dell'entrata in vigore o, se posteriore, della data di applicabilità della presente sanzione (cfr. articolo 12 sexies del regolamento (UE) n. 833/2014).
Controllo all’importazioneControllo all'importazione
Si applica alle merci originarie di
Ucraina

Atto giuridico
Regulation 0263/22
Documenti
- Y984 Merci non originarie o non destinate alle zone non controllate dal governo dell'Ucraina negli oblast di Donetsk, Kherson, Luhansk e Zaporizhzhia
- N954 Certificato di circolazione delle merci EUR.1
- N864 Dichiarazione su fattura o dichiarazione di origine compilata da qualsiasi esportatore su una fattura o su qualsiasi altro documento commerciale

UE: importazioni mensili

ultimi 12 mesi2,1 Mld €+12,3% · 12 mesi precedenti

Prezzo medio all’importazione9,06 € al kg

Aliquota preferenziale0%0% delle importazioni con aliquota preferenziale

Dati fino a agosto 2026 (provvisorio) · Dati mensili: Eurostat Comext (CC BY 4.0), HMRC (OGL v3.0)

Principali fornitori, ultimi 12 mesi

Paese	Valore	Quota	Variazione
Cina	1 Mld €	48,3%	+12,8%
Turchia	290,6 Mln €	13,6%	+14,4%
India	105,7 Mln €	4,9%	+0,6%
Singapore	103,8 Mln €	4,9%	+26,3%
Giappone	78,6 Mln €	3,7%	+138,1%
Svizzera	67,4 Mln €	3,2%	-7%
Emirati Arabi Uniti	63,1 Mln €	3%	+20,2%
Stati Uniti	55,2 Mln €	2,6%	+6%

La stessa sottovoce nelle altre tariffe

Turchia 2,2% Dazio per i paesi terzi 5 linee tariffarie

USA Esente Generale (NPF) 5 linee tariffarie

Regno Unito Esente Dazio per i paesi terzi 5 linee tariffarie

Commercio mondiale nel 2024

8504.90 · 14,6 Mld USD

Valore degli scambi (dollari USA) nessuno scambio dichiarato < 229,9K USD229,9K USD+22,9 Mln USD+152,2 Mln USD+> 559,1 Mln USD

Esportazioni: 172

Cina: 4,9 Mld USD
Germania: 1,1 Mld USD
Messico: 784,3 Mln USD
Stati Uniti: 677 Mln USD
Italia: 589,2 Mln USD
India: 559,1 Mln USD
Giappone: 529,8 Mln USD
Canada: 435,8 Mln USD
Corea del Sud: 404,7 Mln USD
Turchia: 315 Mln USD
Thailandia: 303,6 Mln USD
Taiwan: 302,8 Mln USD
Francia: 253,5 Mln USD
Austria: 246,2 Mln USD
Polonia: 214,6 Mln USD
Slovacchia: 178,1 Mln USD
Malaysia: 169,1 Mln USD
Svizzera: 152,2 Mln USD
Vietnam: 149,5 Mln USD
Croazia: 146,8 Mln USD
Finlandia: 146,6 Mln USD
Filippine: 140,5 Mln USD
Cechia: 137,8 Mln USD
Regno Unito: 136,4 Mln USD
Romania: 136,1 Mln USD
Ungheria: 127 Mln USD
Singapore: 122,7 Mln USD
RAS di Hong Kong: 111,6 Mln USD
Paesi Bassi: 111,5 Mln USD
Spagna: 106 Mln USD
Svezia: 102,9 Mln USD
Emirati Arabi Uniti: 92,2 Mln USD
Danimarca: 82,2 Mln USD
Norvegia: 77,7 Mln USD
Estonia: 68,5 Mln USD
Slovenia: 64,4 Mln USD
Indonesia: 64,1 Mln USD
Bulgaria: 40,8 Mln USD
Nuova Zelanda: 35 Mln USD
Belgio: 32,4 Mln USD
Israele: 28,8 Mln USD
Bosnia ed Erzegovina: 26,7 Mln USD
Irlanda: 22,9 Mln USD
Australia: 21,9 Mln USD
Portogallo: 21,2 Mln USD
Brasile: 16,7 Mln USD
Sudafrica: 13,5 Mln USD
Tunisia: 8,9 Mln USD
Marocco: 7,5 Mln USD
Lituania: 7,3 Mln USD
Libano: 6 Mln USD
Sri Lanka: 5,8 Mln USD
Arabia Saudita: 5,7 Mln USD
Cambogia: 5,6 Mln USD
Serbia: 5,2 Mln USD
Egitto: 4,8 Mln USD
Myanmar (Birmania): 4,6 Mln USD
Grecia: 4,1 Mln USD
Russia: 3,2 Mln USD
Moldavia: 3 Mln USD

Principali esportatori

Posizione	Paese	Valore	Quota
1	Cina	4,9 Mld USD	33,4%
2	Germania	1,1 Mld USD	7,8%
3	Messico	784,3 Mln USD	5,4%
4	Stati Uniti	677 Mln USD	4,6%
5	Italia	589,2 Mln USD	4%
6	India	559,1 Mln USD	3,8%
7	Giappone	529,8 Mln USD	3,6%
8	Canada	435,8 Mln USD	3%
9	Corea del Sud	404,7 Mln USD	2,8%
10	Turchia	315 Mln USD	2,2%

Principali importatori

Posizione	Paese	Valore	Quota
1	Stati Uniti	3 Mld USD	20,2%
2	Germania	1 Mld USD	7%
3	RAS di Hong Kong	892 Mln USD	6,1%
4	India	748,3 Mln USD	5,1%
5	Cina	659,9 Mln USD	4,5%
6	Messico	592,5 Mln USD	4,1%
7	Vietnam	505,2 Mln USD	3,5%
8	Polonia	357 Mln USD	2,4%
9	Corea del Sud	339,9 Mln USD	2,3%
10	Italia	323 Mln USD	2,2%

Decisioni vincolanti per merci simili 7

Decisioni della dogana statunitense (CBP, CROSS) e dell’amministrazione britannica HMRC (Advance Tariff Rulings) su merci classificate qui. Una decisione vincola solo il titolare, ma mostra come le autorità classificano merci simili. Le descrizioni sono i testi inglesi delle autorità.

N313158 U.S. CBP 30 luglio 2020 · 8504.90.96.42

The tariff classification of wound transformer cores from China.
N307881 U.S. CBP 13 dicembre 2019 · 8504.90.96.34

The tariff classification of laminated cores and sheets from India
N305176 U.S. CBP 23 luglio 2019 · 8504.90.96.90

The tariff classification of plastic covers from Italy
N302344 U.S. CBP 11 febbraio 2019 · 8504.90.96.42

The tariff classification, country of origin marking and North American Free Trade Agreement (NAFTA) eligibility of transformer toroids from Mexico
N285628 U.S. CBP 16 maggio 2017 · 8504.90.96.50

The tariff classification of a stainless steel cover for an automobile battery charger from China
600013686 HMRC 24 novembre 2025 – 23 novembre 2028 · 8504 90 90 00

This component is a Printed Circuit Board Assembly (PCBA- Charging Station Board) used in the charging station of robotic lawn mowers, by Regulating power to the mower during charging, by converting AC mains input to a stable DC output (18V) and controls the boundary wire signal when the mower is…
600011457 HMRC 8 ottobre 2024 – 7 ottobre 2027 · 8504 90 17 00

Casings for electrical transformers. Made from steel and used to house the internal components in step-up step-down transformers of the type used at substations, rail and residential sites. These are the empty casings (shells) with all the internal cores and bindings removed and are therefore…

La nomenclatura combinata dell’UE suddivide la sottovoce 8504.90 in 4 linee tariffarie; il dazio per i paesi terzi è pari a zero.

Nella tariffa doganale turca, la sottovoce 8504.90 comprende 5 linee tariffarie e l’aliquota legale (legge 474) è pari al 2,2%.

Nell’UE, alle merci originarie di Andorra, degli Emirati Arabi Uniti, dell’Anguilla e di altri 86 paesi si applica, oltre al dazio doganale, una misura di salvaguardia di Cond: F 4,550 EUR/TNE(01):0 EUR / t ; F 0 EUR/TNE(11):4,550 EUR / t.

Nell’UE, alle merci originarie di Andorra, degli Emirati Arabi Uniti, dell’Anguilla e di altri 86 paesi si applica, oltre al dazio doganale, una misura di salvaguardia di Cond: F 5,600 EUR/TNE(01):0 EUR / t ; F 0 EUR/TNE(11):5,600 EUR / t.

Nei 12 mesi fino ad agosto 2026 le importazioni di merci della sottovoce 8504.90 nell’UE hanno raggiunto 2,1 Mld € (+12% rispetto ai 12 mesi precedenti); la Cina ne ha fornito il 48%, davanti alla Turchia.

Nel 2024 le esportazioni mondiali di queste merci sono state pari a 14,6 Mld USD (+2,5% su base annua).

In testa alle esportazioni si trova la Cina (4,9 Mld USD), davanti alla Germania.

Domande frequenti

Qual è il codice doganale di «trasformatori elettrici, convertitori elettrici statici»?

Queste merci rientrano nella sottovoce 8504.90 del Sistema armonizzato (voce 8504), nella sezione XVI. La nomenclatura combinata dell’UE, applicata in Italia, suddivide questo codice fino a 8 cifre.

Quale dazio si paga su «trasformatori elettrici, convertitori elettrici…» in Italia e nell’UE?

Nella nomenclatura combinata dell’UE, le importazioni del codice 8504.90 da paesi senza accordo preferenziale sono esenti da dazio. Il dazio è lo stesso in Italia e negli altri Stati membri. Non sono compresi i dazi preferenziali, i dazi antidumping e l’IVA.

Quale dazio si paga su «trasformatori elettrici, convertitori elettrici…» in Turchia?

Nella tariffa doganale turca, le importazioni del codice 8504.90 da paesi senza accordo preferenziale pagano un dazio del 2,2%. Non sono compresi i dazi preferenziali, i dazi antidumping e l’IVA.

Qual è il primo paese esportatore di «trasformatori elettrici, convertitori elettrici…»?

La Cina, con 4,9 Mld USD nel 2024 (il 33,4% delle esportazioni mondiali).

Che posizione occupa l’Italia tra gli esportatori?

Nel 2024 l’Italia ha esportato per 589,2 Mln USD (il 4% del totale mondiale) e si colloca al 5º posto su 172 paesi esportatori.

Esiste un dazio antidumping su «parti di trasformatori e convertitori»?

L’UE applica una misura di salvaguardia di Cond: F 4,550 EUR/TNE(01):0 EUR / t ; F 0 EUR/TNE(11):4,550 EUR / t alle merci originarie di Andorra, degli Emirati Arabi Uniti, dell’Anguilla e di altri 86 paesi. L’UE applica una misura di salvaguardia di Cond: F 5,600 EUR/TNE(01):0 EUR / t ; F 0 EUR/TNE(11):5,600 EUR / t alle merci originarie di Andorra, degli Emirati Arabi Uniti, dell’Anguilla e di altri 86 paesi. Per gli esportatori indicati nominativamente nell’atto che istituisce la misura valgono aliquote più basse.

Quali sono i principali fornitori dell’UE per «parti di trasformatori e convertitori»?

Nei 12 mesi fino ad agosto 2026 i primi fornitori sono stati la Cina (48%), la Turchia (14%) e l’India (5%), su importazioni totali per 2,1 Mld €.