Capitolul 74: Cupru și articole din cupru

1. În acest capitol, se înțelege prin:

1. (a) „cupru rafinat”:

   metalul cu un conținut minim de cupru de 99,85 % în greutate; sau

   metalul cu un conținut minim de cupru de 97,5 % în greutate, cu condiția ca niciun alt element să nu depășească conținutul limită indicat în următorul tabel:

   Elemente	Conținut limită în % de greutate
   Ag	Argint	0,25
   As	Arsen	0,5
   Cd	Cadmiu	1,3
   Cr	Crom	1,4
   Mg	Magneziu	0,8
   Pb	Plumb	1,5
   S	Sulf	0,7
   Sn	Staniu	0,8
   Te	Telur	0,8
   Zn	Zinc	1
   Zr	Zirconiu	0,3
   Alte elemente, fiecare în parte	0,3

2. (b) „aliaje de cupru”:

   materialele metalice altele decât cuprul nerafinat, în care cuprul predomină, în greutate, față de oricare dintre celelalte elemente, cu condiția ca:

   1. 1. cel puțin unul dintre celelalte elemente să aibă un conținut, în greutate, care depășește limitele indicate în tabelul anterior; sau

   2. 2. conținutul total, în greutate, al celorlalte elemente să depășească 2,5 %;

3. (c) „aliaje de bază din cupru”:

   compozițiile care conțin cupru într-o proporție care depășește 10 % din greutate și alte elemente de aliere, compoziții care nu se pretează la deformări plastice și sunt utilizate fie ca aditive la prepararea altor aliaje, fie ca dezoxidanți, desulfuranți sau în scopuri similare, în metalurgia metalelor neferoase. Totuși, combinațiile de fosfor și de cupru (fosfurile de cupru) care conțin peste 15 % fosfor, în greutate, sunt clasificate la poziția 2853;

1. În acest capitol, se înțelege prin:

1. (a) „aliaje pe bază de cupru-zinc (alamă)”:

   orice aliaj de cupru și de zinc, cu sau fără alte elemente. Atunci când sunt prezente alte elemente:

   • zincul predomină, în greutate, față de oricare dintre aceste alte elemente;

   • eventualul conținut de nichel este mai mic de 5 % din greutate [a se vedea aliajele pe bază de cupru-nichel-zinc (alpaca)];

   • eventualul conținut de staniu este mai mic decât 3 % din greutate [a se vedea aliajele pe bază de cupru-staniu (bronz)];

2. (b) „aliaje pe bază de cupru-staniu (bronz)”:

   orice aliaj de cupru și de staniu, cu sau fără alte elemente. Atunci când sunt prezente alte elemente, staniul predomină, în greutate, față de oricare dintre aceste alte elemente. Cu toate acestea, atunci când conținutul de staniu este de minimum 3 %, în greutate, conținutul de zinc poate să predomine, în greutate, dar trebuie să fie sub 10 %;

3. (c) „aliaje pe bază de cupru-nichel-zinc (alpaca)”:

   orice aliaj de cupru, de nichel și de zinc, cu sau fără alte elemente. Conținutul de nichel, în greutate, este de minimum 5 % [a se vedea aliajele pe bază de cupru-zinc (alamă)];

4. (d) „aliaje pe bază de cupru-nichel”:

   orice aliaj de cupru și de nichel, cu sau fără alte elemente, dar care, în orice caz, nu conține mai mult de 1 %, în greutate, zinc. Atunci când sunt prezente alte elemente, nichelul predomină, în greutate, față de oricare dintre aceste alte elemente.