Secțiunea XV: Metale comune și articole din metale comune

1. Secţiunea nu cuprinde:

1. (a) culorile și cernelurile preparate pe bază de pulbere sau de fulgi metalici, precum și foliile pentru marcare prin presare la cald (pozițiile 3207-3210, 3212, 3213 sau 3215);

2. (b) feroceriul și alte aliaje piroforice (poziția 3606);

3. (c) acoperămintele de cap metalice și părțile lor metalice, de la poziția 6506 sau 6507;

4. (d) monturile umbrelelor și alte articole din poziția 6603;

5. (e) articolele de la capitolul 71 (de exemplu, aliaje de metale prețioase, metale comune placate sau dublate cu metale prețioase, imitații de bijuterii);

6. (f) articolele din secțiunea XVI (mașini și aparate; utilaj electric);

7. (g) căile ferate asamblate (poziția 8608) și alte articole din secțiunea XVII (vehicule rutiere, nave și vehicule aeriene);

8. (h) instrumentele și aparatele din secțiunea XVIII, inclusiv arcurile de ceasornicărie;

9. (ij) gloanțele de vânătoare (poziția 9306) și articole din secțiunea XIX (arme și muniții);

10. (k) articolele de la capitolul 94 (de exemplu, mobilă, somiere, aparate și corpuri de iluminat, însemne și reclame luminoase, construcții prefabricate);

11. (l) articolele de la capitolul 95 (de exemplu, jucării, jocuri, articole sportive);

12. (m) sitele de mână, nasturii, tocurile (pentru penițe), creioanele mecanice, penițele, monopiedele, bipiedele, trepiedele și articolele similare sau alte articole de la capitolul 96 (produse diverse); sau

13. (n) articolele de la capitolul 97 (de exemplu, obiecte de artă).

2. În nomenclatură, prin „părți și furnituri de uz general” se înțelege:

1. (a) articolele de la pozițiile 7307, 7312, 7315, 7317 sau 7318 și articolele similare din alte metale comune, altele decât articolele special concepute pentru a fi utilizate exclusiv pentru implanturi în medicină, chirurgie, stomatologie sau medicină veterinară (poziția 9021);

2. (b) arcurile și lamelele pentru arcuri din metale comune, altele decât arcurile de ceasornicărie (poziția 9114);

3. (c) articolele prevăzute la pozițiile 8301, 8302, 8308, 8310, precum și ramele și oglinzile din metale comune, de la poziția 8306.

În capitolele 73-76 și 78-82 (cu excepția poziției 7315), mențiunile referitoare la părți nu cuprind părțile și furniturile de uz general în sensul menționat anterior.

Sub rezerva dispozițiilor din paragraful precedent și din nota 1 a capitolului 83, articolele de la capitolele 82 sau 83 sunt excluse din capitolele 72-76 și 78-81.

3. În nomenclatură, se înțelege prin „metale comune”: fonta, fierul și oțelul, cuprul, nichelul, aluminiul, plumbul, zincul, staniul, wolframul (tungstenul), molibdenul, tantalul, magneziul, cobaltul, bismutul, cadmiul, titanul, zirconiul, antimoniul, manganul, beriliul, cromul, germaniul, vanadiul, galiul, hafniul (celțiul), indiul, niobiul (columbiul), reniul și taliul.

4. În nomenclatură, prin termenul „compuși metaloceramici” se înțelege produsele care conțin o combinație eterogenă microscopică a unui component metalic și a unuia ceramic. Acest termen se referă și la metalele dure (carburi metalice sinterizate cu un metal).

5. Clasificarea aliajelor (altele decât feroaliajele și aliajele de bază definite în capitolele 72 și 74):

1. (a) aliajele din metale comune sunt clasificate la poziția metalului care predomină în greutate față de fiecare metal component al lor;

2. (b) aliajele din metale comune de la această secțiune și din elemente necuprinse la această secțiune se clasifică drept aliaje din metale comune de la această secțiune în cazul în care greutatea totală a acestor metale este egală sau mai mare decât celelalte elemente prezente;

3. (c) amestecurile sinterizate de pulberi metalice, amestecuri eterogene intime obținute prin fuziune (altele decât cele metaloceramice) și compușii intermetalici urmează regimul aliajelor.

6. Cu excepția cazului în care contextul impune altfel, orice referire în nomenclatură la un metal comun privește în egală măsură și aliajele care, în conformitate cu nota 5 menționată anterior, se clasifică împreună cu metalul respectiv.

7. Clasificarea articolelor compozite:

Cu excepția cazului în care contextul impune altfel, rezultate din enunțul pozițiilor, obiectele din metale comune sau considerate ca atare, care conțin două sau mai multe metale comune, se clasifică împreună cu obiectele corespunzătoare metalului predominant în greutate faţă de fiecare din celelalte metale.

Pentru aplicarea acestei norme se consideră:

1. (a) fonta, fierul și oțelul constituind un singur metal;

2. (b) aliajele sunt considerate ca fiind compuse în întregime din metalul a cărui greutate predomină și al cărui regim îl urmează prin aplicarea dispozițiilor notei 5;

3. (c) un compus metaloceramic de la poziția 8113 este considerat ca un singur metal comun.

8. În această secțiune, se înțelege prin:

1. (a) deșeuri și resturi

   1. (1) toate deșeurile și resturile metalice;

   2. (2) produsele din metal definitiv inutilizabile ca atare în urma spargerii, decupării, uzurii sau din alte motive.

2. (b) „pulberi”:

   produsele care trec printr-o sită cu ochiuri cu deschiderea de 1 mm într-o proporție de minim 90 % din greutate.

9. În sensul capitolelor 74-76 și 78-81, expresiile de mai jos au următoarele sensuri:

1. (a) Bare și tije

   produsele laminate, extrudate, trase sau forjate, altfel decât în rulouri, a căror secțiune transversală, plină și constantă pe întreaga lungime a acestora, este în formă de cerc, de oval, de pătrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat (inclusiv „cercurile aplatizate” și „dreptunghiurile modificate”, ale căror două laturi opuse sunt în formă de arc de cerc convex, iar celelalte două sunt rectilinii, egale și paralele). Produsele cu secțiune transversală dreptunghiulară (inclusiv pătrată), triunghiulară sau poligonală pot avea muchii rotunjite pe întreaga lor lungime. Grosimea produselor cu secțiune transversală dreptunghiulară (inclusiv produsele cu secțiune „dreptunghiulară modificată”) depășește a zecea parte din lățime. Se consideră de asemenea ca fiind bare și tije produsele de aceleași forme și dimensiuni, obținute prin turnare sau sinterizare care au fost supuse, după obținere, unei prelucrări superioare unei debavurări grosiere, cu condiția ca această prelucrare să nu confere acestor produse caracterul de articole sau de produse clasificate la alte poziții.

   Cu toate acestea, sunt considerate drept cupru sub formă brută de la poziția 7403 barele și tijele pentru sârmă și țaglele de la capitolul 74 care au fost ascuțite sau altfel prelucrate la extremități, pur și simplu pentru a se facilita introducerea acestora în mașinile care le transformă, de exemplu, în sârmă sau în țevi. Această dispoziție se aplică mutatis mutandis produselor de la capitolul 81

2. (b) Profile

   produsele laminate, extrudate, trase, forjate sau obținute prin formare ori prin îndoire, în rulouri sau nu, cu secțiunea transversală constantă pe toată lungimea acestora, care nu corespund niciuneia dintre definițiile date pentru bare, tije, sârme, table, benzi, foi, tuburi sau țevi. Se consideră, de asemenea, ca fiind profile produsele de aceleași forme, obținute prin turnare sau sinterizare care au fost supuse, după obținere, unei prelucrări superioare unei debavurări grosiere, cu condiția ca această prelucrare să nu confere acestor produse caracterul de articole sau de produse clasificate la alte poziții.

3. (c) Sârmă

   produsele laminate, extrudate, trase sau trefilate, în rulouri, a căror secțiune transversală, plină și constantă pe întreaga lungime a acestora, este în formă de cerc, de oval, de pătrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat (inclusiv „cercurile aplatizate” și „dreptunghiurile modificate”, ale căror două laturi opuse sunt în formă de arc de cerc convex, celelalte două fiind rectilinii, egale și paralele). Produsele cu secțiune transversală dreptunghiulară (inclusiv pătrată), triunghiulară sau poligonală pot avea muchii rotunjite pe întreaga lor lungime. Grosimea produselor cu secțiune transversală dreptunghiulară (inclusiv produsele cu secțiune „dreptunghiulară modificată”) depășește a zecea parte din lățime.

4. (d) Table, benzi și foi

   produsele plate (altele decât produsele sub formă brută de la poziția 80.01), în rulouri sau nu, cu secțiune transversală dreptunghiulară plină, chiar cu muchii rotunjite (inclusiv „dreptunghiurile modificate”, ale căror două laturi opuse sunt în formă de arc de cerc convex, celelalte două fiind rectilinii, egale și paralele), cu o grosime uniformă, prezentate:

   - sub formă pătrată sau dreptunghiulară, a căror grosime nu depășește a zecea parte din lățime;

   - sub alte forme decât pătrată sau dreptunghiulară, de orice dimensiune, cu condiția să nu aibă caracterul de articole sau de produse clasificate la alte poziții.

   Pozițiile la care se clasifică tablele, benzile și foile se aplică, printre altele, tablelor, benzilor și foilor care prezintă motive în relief (de exemplu caneluri, striații, încrețituri, picături, umflături, romburi), precum și produselor perforate, ondulate, lustruite sau acoperite, cu condiția ca aceste prelucrări să nu confere acestor produse caracterul de articole sau de produse clasificate la alte poziții.

5. (e) Tuburi și țevi

   produsele tubulare, în rulouri sau nu, a căror secțiune transversală, care este constantă pe întreaga lungime a acestora și care nu prezintă decât o singură cavitate închisă, este în formă de cerc, de oval, de pătrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat, și ai căror pereți au o grosime uniformă. Se consideră, de asemenea, ca fiind tuburi și țevi produsele cu secțiune transversală în formă de cerc, de oval, de pătrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat, care pot avea muchiile rotunjite pe toată lungimea acestora, cu condiția ca secțiunile transversale interioară și exterioară să fie concentrice și aibă aceeași formă și aceeași orientare. Tuburile și țevile care au secțiunile transversale menționate mai sus pot fi lustruite, acoperite, îndoite, filetate în interior sau în exterior, găurite, îngustate, evazate, conice sau prevăzute cu flanșe, bride sau bucșe.