Secțiunea XI: Materiale textile și articole din aceste materiale

1. Secţiunea nu cuprinde:

1. (a) părul pentru perii (poziția 0502), părul de cal și deșeurile din păr de cal (poziția 0511);

2. (b) părul uman și articolele din păr uman (pozițiile 0501, 6703 sau 6704); cu toate acestea, articolele și țesături pentru filtrare sau strecurare dese din păr, de tipul celor utilizate pentru presele de ulei sau pentru alte scopuri tehnice similare se clasifică la poziția 5911;

3. (c) lintersul de bumbac și alte produse vegetale de la capitolul 14;

4. (d) azbestul de la poziția 2524 și articolele din azbest și alte produse de la pozițiile 6812 sau 6813;

5. (e) articolele de la pozițiile 3005 sau 3006; firele utilizate pentru curățirea spațiilor interdentare (fire dentare), prezentate în ambalaje individuale pentru vânzarea cu amănuntul de la poziția 3306;

6. (f) materialele textile sensibilizate de la pozițiile 3701-3704;

7. (g) monofilamentele a căror cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale depășește 1 mm și benzile și formele similare (de exemplu, paiele artificiale) cu o lățime aparentă de peste 5 mm din materiale plastice (capitolul 39), precum și împletiturile, țesăturile și alte articole din împletituri din astfel de monofilamente și benzi (capitolul 46);

8. (h) țesăturile, materialele tricotate sau croșetate, pâsla și articolele nețesute, impregnate, îmbrăcate, sau acoperite sau stratificate cu material plastic și articole din aceste produse de la capitolul 39;

9. (ij) țesăturile, materialele tricotate sau croșetate, pâsla și articolele nețesute, impregnate, îmbrăcate, acoperite sau stratificate cu cauciuc și articolele din aceste produse, de la capitolul 40;

10. (k) pieile finite sau brute, neepilate (capitolele 41 sau 43) și articolele din blănuri naturale sau artificiale de la pozițiile 4303 sau 4304;

11. (l) articolele din materiale textile de la pozițiile 4201 sau 4202;

12. (m) produsele și articole de la capitolul 48 (de exemplu, vata de celuloză);

13. (n) încălțămintea și părțile de încălțăminte, ghetrele, jambierele și articolele similare de la capitolul 64;

14. (o) fileurile pentru păr și alte articole de acoperit capul și părți ale acestora de la capitolul 65;

15. (p) produsele de la capitolul 67;

16. (q) produsele textile acoperite cu material abraziv (poziția 6805), precum și fibrele de carbon sau articolele din fibre de carbon de la poziția 6815;

17. (r) fibrele de sticlă, articolele din fibre de sticlă și broderiile chimice sau fără fond vizibil, al căror fir de broderie este din fibră de sticlă (capitolul 70);

18. (s) articolele de la capitolul 94 (de exemplu, mobilă, lenjerie de pat, aparate și corpuri de iluminat)

19. (t) articolele de la capitolul 95 (de exemplu, jucării, jocuri, articole sportive, plase pentru activități sportive);

20. (u) articolele de la capitolul 96 (de exemplu perii, seturi de cusut pentru călătorie, fermoare, panglici pentru mașina de scris, tampoane igienice și tampoane interne, șervețele igienice și scutece pentru copii);

21. (v) articolele de la capitolul 97.

2.

A. Produsele textile de la capitolele 50-55 sau de la pozițiile 5809 sau 5902, care conțin două sau mai multe materiale textile, se clasifică după materialul textil care predomină în greutate față de oricare din celelalte materiale textile.

Atunci când niciun material textil nu predomină în greutate, produsul este clasificat ca și cum ar fi în întregime constituit din materialul textil corespunzător ultimei poziții în ordine numerică dintre cele susceptibile a fi în mod egal luate în considerare.

B. Pentru aplicarea acestei reguli:

1. (a) firele de păr de cal îmbrăcate (poziția 5110) și firele metalizate (poziția 5605) sunt considerate în greutatea lor totală ca fiind un material textil distinct; firele metalice sunt considerate materiale textile la clasificarea țesăturilor în care sunt încorporate;

2. (b) alegerea poziției de clasificare se face stabilind, în primul rând, capitolul, apoi, în cadrul acestui capitol, poziția aplicabilă, făcându-se abstracție de orice material textil care nu aparține acestui capitol;

3. (c) atunci când capitolele 54 și 55 sunt amândouă de luat în considerare împreună cu alt capitol, aceste două capitole trebuie considerate ca fiind un singur capitol;

4. (d) atunci când un capitol sau o poziție cuprinde mai multe materiale textile, acestea trebuie considerate ca reprezentând un singur material textil.

C. Dispoziţiile punctelor A și B de mai sus se aplică, de asemenea, firelor specificate în notele 3, 4, 5 sau 6 de mai jos.

3.

A. Sub rezerva excepțiilor prevăzute la nota 3 punctul B de mai jos, în această secțiune sunt considerate „sfori, corzi și frânghii”, firele (simple, răsucite sau cablate):

1. (a) din mătase sau din deșeuri de mătase, măsurând peste 20000 decitex;

2. (b) din fibre textile sintetice sau artificiale (inclusiv cele făcute din două sau mai multe monofilamente de la capitolul 54), măsurând peste 10000 decitex;

3. (c) din in sau cânepă:

   1. 1. lustruite sau parafinate, măsurând minimum 1429 decitex;

   2. 2. nelustruite sau neparafinate, măsurând peste 20000 decitex;

4. (d) din fibre de cocos, constituite din trei sau mai multe fire;

5. (e) din alte fibre vegetale, măsurând peste 20000 decitex;

6. (f) armate cu fire metalice.

B. Dispozițiile de mai sus nu se aplică la:

1. (a) firele de lână, firele de păr ale altor animale și firele din hârtie, nearmate cu fire metalice;

2. (b) cablurile din filamente sintetice sau artificiale de la capitolul 55 și multifilamentele nerăsucite sau cu o torsiune sub 5 răsucituri pe metru de la capitolul 54;

3. (c) părul de Messina de la poziția 5006 și monofilamentele de la capitolul 54;

4. (d) firele metalice de la poziția 5605; firele textile armate cu fir de metal sunt reglementate de nota 3 punctul A litera (f) de mai sus;

5. (e) firele tip „omidă”, firele îmbrăcate și firele „cu bucleuri” de la poziția 5606.

4.

A. Sub rezerva excepțiilor prevăzute la nota 4 punctul B de mai jos, prin expresia „fire condiționate pentru vânzarea cu amănuntul” de la capitolele 50, 51, 52, 54 și 55 se înțelege firele (simple, răsucite sau cablate) prezentate astfel:

1. (a) pe cartele, bobine, tuburi sau suporturi similare cu o greutate maximă (inclusiv suportul) de:

   1. 1. 85 g pentru firele din mătase, din deșeuri de mătase sau din filamente sintetice sau artificiale; sau

   2. 2. 125 g pentru celelalte fire;

2. (b) în gheme, sculuri sau jurubițe, cu o greutate maximă de:

   1. 1. 85 g pentru firele din filamente sintetice sau artificiale, măsurând sub 3000 decitex, din mătase sau deșeuri de mătase, sau

   2. 2. 125 g pentru celelalte fire, măsurând sub 2000 decitex; sau

   3. 3. 500 g pentru alte fire;

3. (c) în sculuri subdivizate în jurubițe, cu ajutorul unuia sau mai multor fire de separare care le fac independente unele de altele, jurubițele având o greutate uniformă de maximum:

   1. 1. 85 g pentru firele din mătase, din deșeuri de mătase sau din filamente sintetice sau artificiale; sau

   2. 2. 125 g pentru alte fire;

B. Dispozițiile de mai sus nu se aplică pentru:

1. (a) firele simple din orice material textil, cu excepția:

   1. 1. firelor simple din lână sau din păr fin de animale, nealbite și

   2. 2. firelor simple din lână sau din păr fin de animale, albite, vopsite sau imprimate măsurând peste 5000 decitex;

2. (b) firele răsucite sau cablate, nealbite:

   1. 1. din mătase sau din deșeuri de mătase, indiferent de modul de prezentare; sau

   2. 2. din alte materiale textile (cu excepția lânii și a părului fin de animale) prezentate în sculuri;

3. (c) firele răsucite sau cablate, albite, vopsite sau imprimate, din mătase sau din deșeuri de mătase, măsurând maximum 133 decitex;

4. (d) firele simple, răsucite sau cablate din orice materiale textile, prezentate:

   1. 1. în sculuri cu depănare încrucișată; sau

   2. 2. dispuse pe suport sau sub altă formă condiționată care implică utilizarea lor în industria textilă (de exemplu, pe tuburi pentru mașini de răsucit, mosoare, țevi, fuzete, bobine conice sau conuri pentru războaiele de țesut sau prezentate sub formă de gogoși de mătase pentru mașini de brodat).

5. În sensul pozițiilor 5204, 5401 și 5508, prin „ață de cusut” se înțeleg firele răsucite sau cablate care îndeplinesc simultan următoarele condiții:

1. (a) sunt dispuse pe suporturi (de exemplu, bobine, tuburi) și au o greutate, inclusiv suportul, de maximum 1000 g;

2. (b) sunt apretate pentru utilizare ca ață de cusut; și

3. (c) au răsucire finală în formă de „Z”.

6. În această secțiune prin „fire de mare rezistență” se înțeleg firele a căror rezistență exprimată în cN/tex (centinewton per tex) depășește următoarele limite:

7. În această secțiune „confecționate” înseamnă:

1. (a) articolele decupate în altă formă decât cea pătrată sau dreptunghiulară;

2. (b) articolele finite, gata de întrebuințare, sau care pot fi folosite după ce au fost separate prin tăierea simplă a firelor de separare, care nu necesită coasere sau altă prelucrare suplimentară, precum cârpele de bucătărie, prosoapele, fețele de masă, basmalele și cuverturile;

3. (c) articolele tăiate la dimensiune, cu cel puțin o margine lipită la cald având terminația vizibil subțiată sau tasată și celelalte margini tratate conform unui procedeu descris la oricare altă literă de la prezenta notă, cu excepția materialelor textile în bucăți a căror destrămare la margini a fost împiedicată prin tăierea acestora la cald sau prin alte modalități simple;

4. (d) articolele ale căror margini au fost tivite sau rulate prin orice procedeu sau terminate cu franjuri înnodate, obținute din fire aparținând articolului respectiv sau din fire adăugate; cu toate acestea, nu trebuie să fie considerate ca fiind confecționate materialele textile în bucăți, ale căror margini au fost pur și simplu întărite pentru a preveni deşirarea;

5. (e) articolele decupate de orice formă, din care s-au îndepărtat firele de separare;

6. (f) articolele asamblate prin coasere, lipire sau altfel (cu excepția bucăților din aceeași țesătură, unite la extremități astfel încât să formeze o bucată de o lungime mai mare, precum și a pieselor formate din două sau mai multe materiale textile suprapuse pe toată suprafața și asamblate între ele, chiar cu intercalarea unui material de umplere);

7. (g) articolele tricotate sau croșetate obținute în formă finală, prezentate ca articole separate sau sub formă de piese care conțin mai multe unități.

8. În sensul capitolelor 50-60:

1. (a) nu se clasifică la capitolele 50-55 și 60 și, în cazul în care nu există dispoziții contrare, la capitolele 56-59, articolele confecționate în conformitate cu nota 7 de mai sus;

2. (b) nu se clasifică la capitolele 50-55 și 60 articolele de la capitolele 56-59.

9. Sunt asimilate țesăturilor de la capitolele 50-55 produsele constituite din straturi din fire textile paralelizate care se suprapun în unghi ascuțit sau drept. Aceste straturi sunt fixate între ele la punctele de încrucișare ale firelor printr-un liant sau prin termosudare.

10. Produsele elastice formate din materiale textile asociate cu fire de cauciuc se clasifică la această secțiune.

11. În această secțiune prin termenul „impregnat” se înțelege și „aderizat”.

12. În această secțiune prin termenul „poliamide” se înțelege și „aramide”.

13. În sensul acestei secțiuni și, după caz, oriunde în nomenclatură, expresia „fire elastomerice” se referă la firele din filamente, inclusiv din monofilamente, din material textil sintetic, altele decât firele texturate, care nu se rup atunci când sunt întinse până la de trei ori lungimea inițială și care revin, într-o perioadă de până la 5 minute, la o lungime de o dată și jumătate din lungimea inițială, după ce au fost întinse până la de două ori lungimea inițială.

14. Cu excepția cazului în care contextul impune altfel, îmbrăcămintea din materiale textile de la diferitele poziții se clasifică la pozițiile respective, chiar dacă este prezentată în seturi pentru vânzarea cu amănuntul. În sensul prezentei note, expresia „îmbrăcăminte din materiale textile” se referă la îmbrăcămintea de la pozițiile 6101-6114 și pozițiile 6201-6211.

15. Sub rezerva dispozițiilor de la nota 1 a secțiunii XI, articolele textile, articolele de îmbrăcăminte și alte articole textile, prevăzute cu componente chimice, mecanice sau electronice pentru o funcționalitate suplimentară, fie încorporate ca elemente integrate, fie încorporate în interiorul fibrei sau al țesăturii, se clasifică la pozițiile respective din secțiunea XI, cu condiția să își păstreze caracterul esențial al mărfurilor din prezenta secțiune.

1. În această secțiune și, după caz, în nomenclatură, se înțelege prin:

1. (a) „fire nealbite”:

   firele:

   1. 1. care au culoarea naturală a fibrelor componente și care nu au fost supuse nici albirii, nici vopsirii (chiar și în masă) sau imprimării; sau

   2. 2. fără culoare bine determinată (numite „fire în tonuri gri”), care au fost fabricate din deșeuri destrămate.

      Aceste fire pot să fie tratate cu un apret necolorat sau cu un colorant nepermanent (care să dispară după o simplă spălare cu săpun) și, în cazul fibrelor sintetice sau artificiale, pot fi tratate în masă cu produse de matisare (de exemplu, dioxid de titan);

2. (b) „fire albite”:

   firele:

   1. 1. supuse unei operații de albire sau fabricate din fibre albite sau, cu excepția cazului în care contextul impune altfel, care au fost vopsite în alb (chiar în masă) sau au fost tratate cu apret alb; sau

   2. 2. constituite dintr-un amestec de fibre nealbite și de fibre albite; sau

   3. 3. răsucite sau cablate, constituite din fire nealbite și fire albite;

3. (c) „fire colorate (vopsite sau imprimate)”:

   firele:

   1. 1. vopsite (chiar în masă) altfel decât în alb sau cu un colorant nepermanent sau care au fost imprimate sau fabricate cu fibre vopsite sau imprimate; sau

   2. 2. constituite dintr-un amestec de fibre vopsite în diferite culori sau dintr-un amestec de fibre albite sau nealbite cu fibre colorate (fire împestrițate sau amestecate) ori au fost imprimate în una sau mai multe culori din loc în loc, care să prezinte aspectul unor serii de puncte (fire înspicate); sau

   3. 3. obținute din benzi sau semitort de material textil care au fost imprimate; sau

   4. 4. răsucite sau cablate constituite din fire albite, nealbite și fire colorate.

   Definițiile de mai sus se aplică, de asemenea, mutatis mutandis, monofilamentelor, benzilor sau produselor similare de la capitolul 54;

4. (d) „țesături nealbite”:

   țesăturile obținute din fire nealbite și care n-au fost supuse niciunei operații de albire, vopsire sau imprimare. Aceste țesuturi pot fi tratate cu un apret necolorat sau o culoare nepermanentă;

5. (e) „țesături albite”:

   țesăturile:

   1. 1. albite sau, cu excepția cazului în care contextul impune altfel, vopsite în alb sau care au fost tratate cu un apret alb, pe bucată; sau

   2. 2. constituite din fire albite; sau

   3. 3. constituite din fire albite și nealbite;

6. (f) „țesături vopsite”:

   țesăturile:

   1. 1. vopsite altfel decât în alb (cu excepția cazului în care contextul impune altfel) cu o singură culoare uniformă sau care au fost tratate cu un apret colorat, altul decât alb (în cazul în care nu există dispoziții contrare), pe bucată; sau

   2. 2. constituite din fire colorate într-o singură culoare uniformă;

7. (g) „țesături din fire de diferite culori”:

   țesăturile (altele decât țesăturile imprimate):

   1. 1. constituite din fire de diferite culori sau fire de diferite nuanțe de aceeași culoare, altele decât culoarea naturală a fibrelor componente; sau

   2. 2. constituite din fire nealbite sau albite și din fire colorate; sau

   3. 3. constituite din fire tip muline sau amestecate.

      (În toate cazurile, nu se iau în considerare firele utilizate pentru margini și pentru capetele bucăților);

8. (h) „țesături imprimate”:

   țesăturile imprimate pe bucată, chiar dacă sunt constituite din fire de diferite culori.

   (Sunt considerate ca fiind țesături imprimate țesăturile care au desene făcute, de exemplu, cu pensula, peria, pistolul de vopsit, hârtia de transfer, prin flaușare sau prin procedeul batic).

   Procesul de mercerizare nu are nicio influență asupra clasificării firelor sau țesăturilor în cadrul categoriilor de mai sus.

   Definițiile de la literele (d)-(h) de mai sus se aplică mutatis mutandis materialelor tricotate sau croșetate;

9. (ij) „țesătura pânză”:

   o structură de țesătură în care fiecare fir de bătătură trece alternativ pe deasupra și pe dedesubtul firelor succesive de urzeală și fiecare fir de urzeală trece alternativ pe deasupra și pe dedesubtul firelor succesive de bătătură.

2.

A. Produsele de la capitolele 56-63 care conțin două sau mai multe materiale textile sunt considerate ca fiind alcătuite în întregime din materialul textil care ar fi reținut în conformitate cu nota 2 de la această secțiune pentru clasificarea unui produs de la capitolele 50-55 sau de la poziția 5809, care a fost obținut din aceleași materiale textile.

B. Pentru aplicarea acestei reguli:

1. (a) nu se ține seama, după caz, decât de partea care determină clasificarea în sensul regulii generale interpretative 3;

2. (b) nu se ține seama de suport atunci când produsele textile conțin un suport și o suprafață velurată sau buclată;

3. (c) nu se ține seama decât de țesătura de fond în cazul broderiilor de la poziția 5810 și al articolelor din aceste materiale. Cu toate acestea, broderiile chimice, ușoare sau fără fond aparent și articolele din aceste materiale se clasifică ținând seama numai de firele de brodat.