5604: Fire și corzi din cauciuc, acoperite cu materiale textile; fire textile, benzi și forme similare de la poziția 5404 sau 5405, impregnate, îmbrăcate, acoperite sau învelite cu cauciuc sau material plastic

1. Capitolul nu cuprinde:

1. (a) vata, pâsla și materialele nețesute, impregnate, îmbrăcate sau acoperite cu substanțe sau preparate (de exemplu, parfum sau cosmetice din capitolul 33, săpun sau detergenți de la poziția 3401, ceară și creme pentru încălțăminte, ceară de parchet, materiale de lustruit sau preparate similare de la poziția 3405, agenți de înmuiere pentru textilele de la poziția 3809), atunci când aceste materiale textile sunt folosite numai ca suport;

2. (b) produsele textile de la poziția 5811;

3. (c) materialele abrazive naturale sau artificiale sub formă de praf sau granule, aplicate pe suport din pâslă sau din materiale nețesute (poziția 6805);

4. (d) mica aglomerată sau reconstituită pe suport din pâslă sau din materiale nețesute (poziția 6814);

5. (e) foile și benzile subțiri din metal fixate pe suport din pâslă sau din materiale nețesute (în general, secțiunea XIV sau XV);

6. (f) tampoanele igienice și tampoanele interne, șervețele igienice și scutecele pentru copii și articolele similare de la poziția 9619.

2. Termenul „pâslă” include produsele din pâslă compactizată cu plăci cu ace, precum și produsele constituite dintr-un strat de fibre textile a căror coeziune a fost îmbunătățită printr-un procedeu de coasere-tricotare cu ajutorul fibrelor aparținând stratului însuși.

3. Pozițiile 5602 și 5603 cuprind, respectiv, pâsla și articolele nețesute, impregnate, îmbrăcate sau acoperite cu material plastic sau cauciuc, ori stratificate cu aceste materiale, indiferent de natura acestor materiale (compacte sau alveolare).

Poziția 5603 cuprinde, de asemenea, articolele nețesute care conțin ca liant materiale plastice sau cauciuc.

Totuși pozițiile 5602 și 5603 nu cuprind:

1. (a) pâslele impregnate, îmbrăcate sau acoperite cu material plastic sau cauciuc ori stratificate cu aceste materiale, care conțin material textil sub 50 % din greutate, precum și pâslele îmbibate în întregime în material plastic sau cauciuc (capitolul 39 sau 40);

2. (b) articolele nețesute, fie îmbibate complet în material plastic sau cauciuc, fie îmbrăcate sau acoperite în întregime, pe ambele fețe, cu astfel de materiale, cu condiția ca astfel de îmbrăcări sau acoperiri să fie perceptibile cu ochiul liber, pentru aplicarea acestei dispoziții, nu se ține seama de schimbările de culoare provocate prin aceste operațiuni (capitolul 39 sau 40);

3. (c) foile, plăcile sau benzile din material plastic sau din cauciuc alveolar, combinate cu pâslă sau articole nețesute, în care materialul textil este folosit numai ca suport (capitolul 39 sau 40).

4. Poziția 5604 nu cuprinde firele textile, benzile și formele similare, clasificate la poziția 5404 sau 5405, la care impregnarea, îmbrăcarea sau acoperirea nu sunt percepute cu ochiul liber (în general capitolele 50-55); pentru aplicarea acestei dispoziții, nu se ține seama de schimbările de culoare provocate de aceste operațiuni.