9021: Articole și aparate de ortopedie, inclusiv centurile și bandajele medicochirurgicale și cârjele; atele, gutiere și alte articole și aparate pentru fracturi; articole și aparate de proteză; aparate pentru facilitarea auzului surzilor și alte aparate care se poartă, se duc în mână sau care se implantează în organism pentru compensarea unei deficiențe sau infirmități

1. Capitolul nu cuprinde:

1. (a) articolele de uz tehnic, din cauciuc vulcanizat, nedurificat (poziția 4016) din piele naturală sau reconstituită (poziția 4205), din materiale textile (poziția 5911);

2. (b) centurile și bandajele din materiale textile, al căror efect asupra organelor de susținut sau de protejat este în funcție numai de elasticitate (de exemplu, centuri de maternitate, bandaje toracice, bandaje abdominale, bandaje pentru articulații sau mușchi) (secțiunea XI);

3. (c) produsele refractare de la poziția 6903; articolele pentru uz chimic și pentru alte utilizări tehnice, de la poziția 6909;

4. (d) oglinzile din sticlă, neprelucrate optic, de la poziția 7009 și oglinzile din metale comune sau din metale prețioase, care nu au caracterul de elemente de optică (poziția 8306 sau capitolul 71);

5. (e) articolele de sticlă de la poziția 7007, 7008, 7011, 7014, 7015 sau 7017;

6. (f) părțile și furniturile de uz general, în sensul notei 2 de la secțiunea XV, din metale comune (secțiunea XV) și articolele similare din material plastic (capitolul 39); cu toate acestea, articolele special concepute pentru a fi utilizate exclusiv pentru implanturi în medicină, chirurgie, stomatologie sau medicină veterinară se clasifică la poziția 9021;

7. (g) pompele de distribuție care încorporează un dispozitiv de măsurare, de la poziția 8413; cântarele și balanțele de verificat și de numărat piesele prelucrate, ca și greutățile de cântărit prezentate separat (poziția 8423); aparatele de ridicat sau de manevrat (de la pozițiile 8425 până la 8428); mașinile de tăiat de toate tipurile pentru prelucrarea hârtiei sau a cartonului (poziția 8441); dispozitivele speciale pentru reglarea piesei de prelucrat sau a uneltei pe pe mașini-unelte sau pe mașini de tăiat cu jet de apă, chiar prevăzute cu dispozitive optice de citire (de exemplu, capete divizoare optice), de la poziția 8466 (altele decât dispozitivele pur optice, de exemplu lunete de centrare, de aliniere); mașinile de calculat (poziția 8470); supapele, vanele și alte articole de robinetărie (poziția 8481); mașini și aparate de la poziția 8486 (inclusiv aparatele pentru proiectarea și realizarea circuitelor pe suprafețele sensibilizate ale materialelor semiconductoare);

8. (h) farurile de tipurile utilizate pentru biciclete, motociclete sau automobile (poziția 8512); lămpile electrice portabile de la poziția 8513; aparatele cinematografice de înregistrare sau de reproducere a sunetului ca și aparatele pentru reproducerea în serie a suporturilor de sunet (poziția 8519); cititorii de sunet (poziția 8522), camerele de televiziune, aparatele fotografice numerice și camerele video cu înregistrare (poziția 8525); aparatele de radiodetecție și radiosondaj, aparatele de radionavigație și aparatele de radiotelecomandă (poziția 8526); conectorii pentru fibre optice, fascicule sau cabluri din fibre optice (poziția 8536); aparatele de comandă numerică de la poziția 8537, articolele numite faruri și proiectoarele etanşe de la poziția 8539; cablurile din fibre optice de la poziția 8544;

9. (ij) proiectoarele de la poziția 9405;

10. (k) articolele de la capitolul 95;

11. (l) monopiedele, bipiedele, trepiedele și articolele similare, de la poziția 9620;

12. (m) măsurile de capacitate, care se clasifică după materialul din care sunt constituite; sau

13. (n) bobinele și suporturile similare (clasificate după materialul din care sunt constituite, de exemplu poziția 3923, secțiunea XV).

2. Sub rezerva dispozițiilor de la nota 1 de mai sus, părțile și accesoriile pentru mașini, aparate, instrumente sau articole din acest capitol se clasifică în conformitate cu următoarele reguli:

1. (a) părțile și accesoriile care constau din articolele menționate la una dintre pozițiile acestui capitol sau de la capitolele 84, 85 sau 91 (altele decât cele de la pozițiile 8487, 8548 sau 9033) se clasifică la pozițiile respective;

2. (b) părțile și accesoriile, atunci când pot fi recunoscute ca fiind destinate exclusiv sau în principal unei mașini, unui instrument sau unui aparat sau mai multor mașini, instrumente sau aparate de la aceeași poziție (inclusiv de la pozițiile 9010, 9013 sau 9031), altele decât cele prevăzute la litera precedentă, se clasifică la poziția aferentă a acestor mașini, aparate sau instrumente;

3. (c) toate celelalte părți și accesorii sunt cuprinse la poziția 9033.

3. Dispozițiile notelor 3 și 4 de la secțiunea XVI se aplică de asemenea la acest capitol.

4. Poziția 9005 nu cuprinde lunete de ochire pentru arme, periscoape pentru submarine sau tancuri și nici lunete pentru mașini, aparate sau instrumente de la acest capitol sau de la secțiunea XVI (poziția 9013).

5. Mașinile, aparatele și instrumentele optice de măsură sau de control, care pot fi cuprinse în același timp la pozițiile 9013 și 9031, se clasifică la poziția 9031.

6. În sensul poziției 9021 sunt considerate ca „articole și aparate ortopedice” articolele și aparatele care servesc:

• fie la prevenirea sau corectarea diformităților corporale;

• fie la susținerea sau menținerea părților corpului ca urmare a unei boli, operații sau răniri.

Articolele și aparatele ortopedice includ încălțămintea ortopedică precum și tălpile interioare speciale, concepute în vederea corijării afecțiunilor ortopedice ale piciorului, atât timp cât sunt: 1. fabricate pe măsură; sau 2. fabricate în serie, prezentate individual și nu în pereche și concepute a se adapta fiecărui picior.

7. Poziția 9032 cuprinde numai:

1. (a) instrumentele și aparatele pentru reglarea debitului, nivelului, presiunii și a altor caracteristici ale fluidelor gazoase sau lichide, sau pentru controlul automat al temperaturilor, chiar dacă funcționarea lor se bazează pe un fenomen electric variabil în funcție de factorul cercetat și care au funcția de a aduce acest factor la o valoare prescrisă și de a-l menține fără a fi influențat de eventuale perturbații ca urmare a măsurării continue sau periodice a valorii reale a acestuia;

2. (b) regulatoarele automate ale mărimilor electrice, ca și alte regulatoare automate ale altor mărimi, a căror funcționare se bazează pe un fenomen electric variabil în funcție de factorul care urmează a fi reglat și care au funcția de a aduce acest factor la o valoare prescrisă și de a-l menține fără a fi influențat de eventuale perturbații, ca urmare a măsurării continue sau periodice a valorii reale a acestuia.

1. Se înțelege prin „electronice”, în sensul subpozițiilor 90153010, 90258040, 90261021, 90261029, 90262020, 90268020, 90271010 și 90321020, instrumentele și aparatele care conțin unul sau mai multe articole care se clasifică la poziția 8540, 8541 sau 8542. Cu toate acestea, nu sunt luate în considerare, pentru aplicarea acestei dispoziții, articolele de la poziția 8540, 8541 sau 8542, care au numai funcția de redresor de curent sau care sunt prezente numai în partea de alimentare a acestor instrumente și aparate.

2. În sensul subpoziției 90211010, expresia «articole și aparate de ortopedie» înseamnă articole și aparate care sunt special concepute pentru un scop ortopedic specific, spre deosebire de produsele obișnuite care ar putea fi folosite în diverse scopuri (de exemplu, produse pentru articulații, ligamente sau tendoane suprasolicitate prin activități sportive, scrierea la tastatură, precum și produse care pur și simplu alină durerea în părți ale corpului cu deficiențe sau dizabilități, cauzată, de exemplu, de o inflamație).

«Articolele și aparatele de ortopedie» trebuie să împiedice în totalitate o mișcare specifică a părții corpului cu deficiențe sau dizabilități (de exemplu articulații, ligamente sau tendoane) pentru a exclude producerea unor noi răniri sau diformități corporale sau agravarea celor existente, spre deosebire de alte produse care nu pot să împiedice mișcări specifice, dar care previn mișcările reflexe (mișcările efectuate în mod subconștient) prin rigiditatea relativă a produselor respective datorată, de exemplu, utilizării de atele flexibile, comprese, materiale textile neelastice, imobilizări prin curele de tip «velcro».