Voce · Sezione X
4804: Carta e cartone Kraft, non patinati né spalmati, in rotoli o in fogli, diversi da quelli delle voci 4802 o 4803
- EsenteUE
- 35%–50%Turchia
- EsenteUSA
- EsenteRegno Unito
- 15,4 Mld USDCommercio mondiale nel 2024
La voce 4804 si divide in 12 sottovoci a sei cifre e appartiene al capitolo 48 (carta e cartone; lavori di pasta di cellulosa, di carta o di cartone).
La voce 4804 si articola in 26 linee nella nomenclatura combinata dell’UE; il dazio per i paesi terzi è pari a zero.
La tariffa doganale turca suddivide la voce 4804 in 28 linee tariffarie; l’aliquota legale (legge 474) va dal 35% al 50% (media del 36,6%).
Nella tariffa doganale armonizzata degli Stati Uniti, la voce 4804 comprende 18 linee tariffarie e il dazio generale è pari a zero.
La voce 4804 si articola in 26 linee nella tariffa doganale del Regno Unito; il dazio per i paesi terzi è pari a zero.
Nel 2024 le esportazioni mondiali delle merci della voce 4804 sono state pari a 15,4 Mld USD (+3,8% su base annua).
In testa alle esportazioni si trovano gli Stati Uniti (3,4 Mld USD), davanti alla Svezia.
Il maggiore acquirente è la Germania, con importazioni per 1,3 Mld USD.
Con 121,1 Mln USD, l’Italia occupa il 19º posto su 156 esportatori.
L’Italia ha importato per 941,4 Mln USD.
Confronto dei dazi
La tariffa turca riporta l’aliquota legale stabilita dalla legge 474 sulla tariffa doganale. L’aliquota applicata all’importazione è fissata dalla decisione sul regime delle importazioni e può essere più bassa o variare secondo il paese d’origine.
Sottovoci 12
- 4804.11Carta e cartone per copertine, detti «Kraftliner»: greggi
- 4804.19Carta e cartone per copertine, detti «Kraftliner»: altri
- 4804.21Carta Kraft per sacchi di grande capacità: greggia
- 4804.29Carta Kraft per sacchi di grande capacità: altra
- 4804.31Altra carta e altro cartone Kraft di peso non superiore a: greggi
- 4804.39Altra carta e altro cartone Kraft di peso non superiore a: altri
- 4804.41Altra carta e altro cartone Kraft di peso compreso tra 150: greggi
- 4804.42con imbianchimento uniforme in pasta ed in cui più di 95 % in peso della massa fibrosa totale è costituita da fibre di legno ottenute con procedimento chimico
- 4804.49Altra carta e altro cartone Kraft di peso compreso tra 150: altri
- 4804.51Altra carta e altro cartone Kraft di peso uguale o: greggi
- 4804.52con imbianchimento uniforme in pasta ed in cui più di 95 %, in peso, della massa fibrosa totale è costituita da fibre di legno ottenute con procedimento chimico
- 4804.59Altra carta e altro cartone Kraft di peso uguale o: altri
Commercio mondiale nel 2024
Valore degli scambi (dollari USA) nessuno scambio dichiarato < 729,2K USD729,2K USD+26,1 Mln USD+344,7 Mln USD+> 756,8 Mln USD
Esportazioni: 156
- Stati Uniti: 3,4 Mld USD
- Svezia: 2,5 Mld USD
- Finlandia: 927,3 Mln USD
- Austria: 920,3 Mln USD
- Germania: 756,8 Mln USD
- Canada: 732 Mln USD
- Cechia: 650,1 Mln USD
- Russia: 537 Mln USD
- Francia: 442,2 Mln USD
- Brasile: 432,1 Mln USD
- Polonia: 417,7 Mln USD
- Australia: 404,5 Mln USD
- Giappone: 371 Mln USD
- Spagna: 347,2 Mln USD
- Paesi Bassi: 344,7 Mln USD
- Portogallo: 277,9 Mln USD
- Cina: 255,5 Mln USD
- Sudafrica: 165,3 Mln USD
- Italia: 121,1 Mln USD
- India: 115,2 Mln USD
- Bulgaria: 93,3 Mln USD
- Regno Unito: 87 Mln USD
- Bosnia ed Erzegovina: 81,3 Mln USD
- Nuova Zelanda: 78,9 Mln USD
- Slovacchia: 69,9 Mln USD
- Taiwan: 66,4 Mln USD
- Indonesia: 64,2 Mln USD
- Belgio: 56,8 Mln USD
- Vietnam: 56,1 Mln USD
- Malaysia: 55,6 Mln USD
- Turchia: 55,5 Mln USD
- Corea del Sud: 53,3 Mln USD
- Cile: 49,4 Mln USD
- Estonia: 49,3 Mln USD
- Thailandia: 48 Mln USD
- Colombia: 40,9 Mln USD
- Tanzania: 30 Mln USD
- Messico: 26,1 Mln USD
- Honduras: 22,3 Mln USD
- Eswatini: 19,6 Mln USD
- Ucraina: 18,3 Mln USD
- Arabia Saudita: 18,2 Mln USD
- Panama: 15,2 Mln USD
- Costa Rica: 13,9 Mln USD
- Guatemala: 13,6 Mln USD
- Argentina: 9,7 Mln USD
- Slovenia: 8,6 Mln USD
- Svizzera: 8 Mln USD
- Lituania: 7,2 Mln USD
- Emirati Arabi Uniti: 7,1 Mln USD
- Singapore: 5,5 Mln USD
- Bielorussia: 5,4 Mln USD
- Croazia: 4,3 Mln USD
- Ungheria: 4,2 Mln USD
- Marocco: 3,9 Mln USD
- Israele: 3,7 Mln USD
- Grecia: 3,5 Mln USD
- Lussemburgo: 3,4 Mln USD
- Romania: 3,4 Mln USD
- Egitto: 3 Mln USD
Valore degli scambi (dollari USA) nessuno scambio dichiarato < 4,5 Mln USD4,5 Mln USD+63,2 Mln USD+169 Mln USD+> 554,2 Mln USD
Importazioni: 215
- Germania: 1,3 Mld USD
- Cina: 1,1 Mld USD
- Messico: 975,4 Mln USD
- Italia: 941,4 Mln USD
- Stati Uniti: 918,5 Mln USD
- Canada: 656,1 Mln USD
- Spagna: 554,2 Mln USD
- Regno Unito: 548,6 Mln USD
- Turchia: 439,2 Mln USD
- Paesi Bassi: 383,8 Mln USD
- Francia: 369 Mln USD
- Polonia: 363,1 Mln USD
- India: 293,8 Mln USD
- Marocco: 287,5 Mln USD
- Corea del Sud: 285,1 Mln USD
- Guatemala: 278,5 Mln USD
- Ecuador: 225,4 Mln USD
- Belgio: 223,1 Mln USD
- Slovenia: 198,4 Mln USD
- Malaysia: 185 Mln USD
- Egitto: 184,2 Mln USD
- Indonesia: 169 Mln USD
- Filippine: 153,7 Mln USD
- Taiwan: 149,4 Mln USD
- Arabia Saudita: 148,9 Mln USD
- Sudafrica: 145,7 Mln USD
- Argentina: 142,4 Mln USD
- Austria: 140,7 Mln USD
- Vietnam: 136,4 Mln USD
- Cile: 136,3 Mln USD
- Cechia: 132,8 Mln USD
- Thailandia: 126,9 Mln USD
- Romania: 120,9 Mln USD
- Repubblica Dominicana: 117,7 Mln USD
- Bangladesh: 116,8 Mln USD
- Emirati Arabi Uniti: 113,3 Mln USD
- Portogallo: 112,8 Mln USD
- Kenya: 107,2 Mln USD
- Danimarca: 107 Mln USD
- Colombia: 105,8 Mln USD
- Nuova Zelanda: 104,2 Mln USD
- Perù: 95,5 Mln USD
- Serbia: 85,5 Mln USD
- Australia: 84,4 Mln USD
- Giappone: 83,8 Mln USD
- Svezia: 79,8 Mln USD
- El Salvador: 75 Mln USD
- Grecia: 68,2 Mln USD
- Honduras: 66,7 Mln USD
- Finlandia: 66,5 Mln USD
- Svizzera: 65,7 Mln USD
- Ungheria: 65,5 Mln USD
- Costa d’Avorio: 64 Mln USD
- Irlanda: 63,2 Mln USD
- Norvegia: 60,1 Mln USD
- Cambogia: 58,5 Mln USD
- Israele: 58 Mln USD
- Sri Lanka: 53,5 Mln USD
- Ucraina: 47,8 Mln USD
- Costa Rica: 45,4 Mln USD
Principali esportatori
| Posizione | Paese | Valore | Quota |
|---|---|---|---|
| 1 | 3,4 Mld USD | 22,3% | |
| 2 | 2,5 Mld USD | 16,1% | |
| 3 | 927,3 Mln USD | 6% | |
| 4 | 920,3 Mln USD | 6% | |
| 5 | 756,8 Mln USD | 4,9% | |
| 6 | 732 Mln USD | 4,7% | |
| 7 | 650,1 Mln USD | 4,2% | |
| 8 | 537 Mln USD | 3,5% | |
| 9 | 442,2 Mln USD | 2,9% | |
| 10 | 432,1 Mln USD | 2,8% |
Principali importatori
| Posizione | Paese | Valore | Quota |
|---|---|---|---|
| 1 | 1,3 Mld USD | 8,2% | |
| 2 | 1,1 Mld USD | 7,2% | |
| 3 | 975,4 Mln USD | 6,3% | |
| 4 | 941,4 Mln USD | 6,1% | |
| 5 | 918,5 Mln USD | 6% | |
| 6 | 656,1 Mln USD | 4,3% | |
| 7 | 554,2 Mln USD | 3,6% | |
| 8 | 548,6 Mln USD | 3,6% | |
| 9 | 439,2 Mln USD | 2,8% | |
| 10 | 383,8 Mln USD | 2,5% |
Note legali
Note di sottovoci
1. Ai sensi delle sottovoci 480411 e 480419 sono considerati come «carta e cartone per copertine detti “Kraftliner”», la carta e il cartone apprettati o frizionati, presentati in rotoli, in cui almeno 80 %, in peso, della massa fibrosa totale è costituita da fibre di legno ottenute con procedimento chimico al solfato o alla soda, di peso per metro quadrato superiore a 115 g e con resistenza minima alla rottura (metodo Mullen) uguale ai valori indicati nella seguente tabella, oppure, per ogni altro peso, ai loro equivalenti interpolati o estrapolati linearmente:
| Grammatura g/m2 | Resistenza minima alla rottura (Mullen) kPa |
|---|---|
| 115 | 393 |
| 125 | 417 |
| 200 | 637 |
| 300 | 824 |
| 400 | 961 |
2. Ai sensi delle sottovoci 480421 e 480429, è considerata come «carta Kraft per sacchi di grande capacità» la carta apprettata, presentata in rotoli, in cui almeno 80 %, in peso, della massa fibrosa totale è costituita da fibre ottenute con procedimento chimico al solfato o alla soda, di peso per metro quadrato compreso tra 60 g inclusi e 115 g inclusi e rispondente indifferentemente all'una o all'altra delle seguenti condizioni:
a) avere un indice Müllen di rottura uguale o superiore a 3,7 kPa·m2/g ed un allungamento superiore a 4,5 % di traverso ed a 2 % nella direzione della macchina;
b) avere resistenze minime alla lacerazione ed alla rottura per trazione corrispondenti a quelle indicate nella seguente tabella oppure, per ogni altro peso, ai loro equivalenti interpolati linearmente:
Grammatura g/m2 Resistenza minima alla lacerazione mN Resistenza minima alla rottura per trazione kN/m Direzione della macchina Direzione della macchina più di traverso Di traverso Direzione della macchina più di traverso 60 700 1510 1,9 6,0 70 830 1790 2,3 7,2 80 965 2070 2,8 8,3 100 1230 2635 3,7 10,6 115 1425 3060 4,4 12,3
3. Ai sensi della sottovoce 480511, per «carta di pasta semichimica da ondulare» si intende la carta presentata in rotoli in cui almeno 65 %, in peso, della massa fibrosa totale è costituita da fibre gregge di legno di alberi frondosi ottenute combinando un procedimento meccanico con uno chimico e in cui la resistenza alla compressione, misurata con il metodo CMT 30 (Concora Medium Test con 30 minuti di condizionamento), è superiore a 1,8 newtons/g/m2 con una umidità relativa di 50 % ed alla temperatura di 23 °C.
4. La sottovoce 480512 comprende la carta, in rotoli, composta principalmente di pasta di paglia ottenuta combinando un procedimento meccanico con uno chimico, di un peso al metro quadrato uguale o superiore a 130 g, la cui resistenza alla compressione, misurata secondo il metodo CMT 30 (Concora Medium Test con 30 minuti di condizionamento), è superiore a 1,4 newtons/g/m2 con una umidità relativa di 50 % ed alla temperatura di 23 °C.
5. Le sottovoci 480524 e 480525 comprendono la carta e il cartone composti esclusivamente o principalmente di pasta di carta o di cartone da riciclare (avanzi o rifiuti). Il testliner può ugualmente avere uno strato di carta in superficie che è tinta o composta di pasta non riciclata imbianchita o greggia. Questi prodotti hanno un indice di rottura Mullen uguale o superiore a 2 kPa·m2/g.
6. Ai sensi della sottovoce 480530, per «carta al solfito per imballaggio» si intende la carta frizionata in cui più di 40 %, in peso, della massa fibrosa totale è costituita da fibre di legno ottenute con procedimento chimico al bisolfito, con un tenore di ceneri inferiore o uguale a 8 % ed un indice Mullen di rottura uguale o superiore a 1,47 kPa·m2/g.
7. Ai sensi della sottovoce 481022, per «carta patinata leggera detta “L.W.C.”», si intende la carta patinata sui due lati, di un peso totale per metro quadrato non superiore a 72 g, in cui il peso della patina non supera 15 g/m2 per lato, su un supporto in cui almeno 50 %, in peso, della massa fibrosa è costituito da fibre di legno ottenute con procedimento meccanico.
Domande frequenti
Qual è il codice doganale di «carta e cartone Kraft»?
Queste merci rientrano nella voce 4804 del Sistema armonizzato (capitolo 48), nella sezione X. La nomenclatura combinata dell’UE, applicata in Italia, suddivide questo codice fino a 8 cifre.
Quale dazio si paga su «carta e cartone Kraft» in Italia e nell’UE?
Nella nomenclatura combinata dell’UE, le importazioni del codice 4804 da paesi senza accordo preferenziale sono esenti da dazio. Il dazio è lo stesso in Italia e negli altri Stati membri. Non sono compresi i dazi preferenziali, i dazi antidumping e l’IVA.
Quale dazio si paga su «carta e cartone Kraft» negli Stati Uniti?
Nella tariffa doganale armonizzata degli Stati Uniti, le importazioni del codice 4804 da paesi senza accordo preferenziale sono esenti da dazio. Non sono compresi i dazi preferenziali, i dazi antidumping e l’IVA.
Qual è il primo paese esportatore di «carta e cartone Kraft»?
Gli Stati Uniti, con 3,4 Mld USD nel 2024 (il 22,3% delle esportazioni mondiali).
Che posizione occupa l’Italia tra gli esportatori?
Nel 2024 l’Italia ha esportato per 121,1 Mln USD (lo 0,8% del totale mondiale) e si colloca al 19º posto su 156 paesi esportatori.