Sottovoce · Capitolo 48 · Voce 4810
4810.22: Carta patinata leggera, detta «L.W.C.»
Carta patinata leggera (LWC)
La sottovoce SA 4810.22 – carta patinata leggera (LWC) – rientra nella voce 4810, nel capitolo 48.
Quanto si paga
Importazione: UE
Aliquote per linea nazionale · Nomenclatura combinata dell’UE
Linee tariffarie (UE) →- 4810 22 00 Carta patinata leggera, detta «L.W.C.» Esente—
Dazi aggiuntivi e norme all’importazione
Oneri che si aggiungono al dazio doganale e requisiti che le merci devono soddisfare alla frontiera.
Dazi aggiuntivi e diritti 6
- Dazio antidumpingDazio antidumping definitivo 27,1%
- Solo per
- 4810 22 00 20 With a weight of 70 g/m² or more but not exceeding 400 g/m² and brightness of more than 84 (measured according to ISO 2470-1), excluding multi-ply paper, multi-ply paperboard, kraft paper, kraft paperboard and rolls suitable for use in web-fed presses
- Si applica alle merci originarie di
- Cina
- Atto giuridico
- Regulation 1648/23
Aliquote individuali per società (2)
Società Aliquota Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Zhenjiang City, Jiangsu Province, CN; Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, Jiangsu Province, CN B001 8% Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang City, Shandong Province, PRC; Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, Shouguang City, Shandong Province, PRC B013 35,1% - Dazio compensativoDazio compensativo definitivo 12%
- Solo per
- 4810 22 00 20 With a weight of 70 g/m² or more but not exceeding 400 g/m² and brightness of more than 84 (measured according to ISO 2470-1), excluding multi-ply paper, multi-ply paperboard, kraft paper, kraft paperboard and rolls suitable for use in web-fed presses
- Si applica alle merci originarie di
- Cina
- Atto giuridico
- Regulation 1647/23
Aliquote individuali per società (2)
Società Aliquota Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Zhenjiang City, Jiangsu Province, CN; Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, Jiangsu Province, CN B001 12% Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang City, Shandong Province, PRC; Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, Shouguang City, Shandong Province, PRC B013 4% - Sospensione tariffariaSospensione - prodotti destinati a talune categorie di navi o alle piattaforme di perforazione o di sfruttamento Esente
- Solo per
- 4810 22 00 80 Other
- Si applica alle merci originarie di
- tutti i paesi
- Atto giuridico
- Regulation 2658/87
- Documenti
- C990 Autorizzazione di destinazione particolare per navi e piattaforme (colonna 8c, allegato A del regolamento delegato (UE) 2015/2446)
- Dazio sulle spedizioni di modico valoreDazio doganale per le spedizioni di modico valore 3 EUR
- Si applica alle merci originarie di
- tutti i paesi
- In vigore
- fino al 31 ottobre 2026
- Atto giuridico
- Regulation 0382/26
- Dazio sulle spedizioni di modico valoreDazio doganale per le spedizioni di modico valore 3 EUR
- Si applica alle merci originarie di
- tutti i paesi
- In vigore
- dal 1 novembre 2026
- Atto giuridico
- Regulation 0382/26
- Diritti amministrativiTassa di gestione dell’Unione 2 EUR
- Si applica alle merci originarie di
- tutti i paesi
- In vigore
- dal 1 novembre 2026
- Atto giuridico
- Regulation 2108/26
- Documenti
- Y126 Goods sold in distance sales
Requisiti all’importazione 4
- Controllo all’importazioneControllo delle importazioni di legname e di prodotti del legno soggetti al sistema di licenze FLEGT
- Si applica alle merci originarie di
- Indonesia
- Atto giuridico
- Decision 0284/14
- Documenti
- C690 Licenza FLEGT per le importazioni di legname
- C631 Lettera formale che convalida l'utilizzo di materiale non legnoso o riciclato per prodotti della carta, emessa dal ministero dell'Industria del paese partner FLEGT AVP del quale i prodotti sono originari
- Y057 Merci che non richiedono la presentazione di una licenza FLEGT per le importazioni di legname
- Controllo all’importazioneControllo all'importazione
- Si applica alle merci originarie di
- Bielorussia, Ucraina
- Atto giuridico
- Regulation 0765/06, Regulation 0692/14
- Documenti
- Y727 I divieti di cui all'articolo 1 novodecies bis, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 765/2006 del Consiglio non si applicano (cfr. esenzioni all'articolo 1 novodecies bis, paragrafo 3)
- Y728 I divieti di cui all'articolo 1 novodecies bis, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 765/2006 del Consiglio non si applicano (cfr. esenzioni all'articolo 1 novodecies bis, paragrafo 4)
- L152 Autorizzazione di importazione a norma dell'articolo 1 novodecies bis, paragrafo 10, del regolamento (UE) n. 765/2006 del Consiglio
- Y870 Merci entrate nel territorio dell'unione doganale dell'UE e presentate alle autorità doganali prima dell'entrata in vigore o, se posteriore, della data di applicabilità della presente sanzione (cfr. articolo 8 septies del regolamento (UE) n. 765/2006).
- Y997 Merci non originari o destinati in Crimea o a Sebastopoli (Articoli 2 e 2 ter paragrafo1 del Regolamento (UE) N. 692/2014)
- N864 Dichiarazione su fattura o dichiarazione di origine compilata da qualsiasi esportatore su una fattura o su qualsiasi altro documento commerciale
- N954 Certificato di circolazione delle merci EUR.1
- Controllo all’importazioneControllo all'importazione
- Si applica alle merci originarie di
- Russia
- In vigore
- fino al 31 dicembre 2027
- Atto giuridico
- Regulation 0833/14
- Documenti
- L142 Autorizzazione di importazione a norma dell'articolo 3 decies, paragrafo 3 quater, del regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
- Y874 I divieti di cui all'articolo 3 decies, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio non si applicano (cfr. esenzioni all'articolo 3 decies, paragrafo 3 bis bis)
- L143 Autorizzazione di importazione a norma dell'articolo 12 ter, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
- Y859 Merci entrate nel territorio dell'unione doganale dell'UE e presentate alle autorità doganali prima dell'entrata in vigore o, se posteriore, della data di applicabilità della presente sanzione (cfr. articolo 12 sexies del regolamento (UE) n. 833/2014).
- Controllo all’importazioneControllo all'importazione
- Si applica alle merci originarie di
- Ucraina
- Atto giuridico
- Regulation 0263/22
- Documenti
- Y984 Merci non originarie o non destinate alle zone non controllate dal governo dell'Ucraina negli oblast di Donetsk, Kherson, Luhansk e Zaporizhzhia
- N954 Certificato di circolazione delle merci EUR.1
- N864 Dichiarazione su fattura o dichiarazione di origine compilata da qualsiasi esportatore su una fattura o su qualsiasi altro documento commerciale
UE: importazioni mensili
Principali fornitori, ultimi 12 mesi
| Paese | Valore | Quota | Variazione |
|---|---|---|---|
| 52,2 Mln € | 95,6% | -27,9% | |
| 1,1 Mln € | 2% | +75,3% | |
| 469K € | 0,9% | -22,8% | |
| 206K € | 0,4% | -48,8% | |
| 152K € | 0,3% | -45,8% | |
| 65K € | 0,1% | — | |
| 52K € | 0,1% | +9,9% | |
| 47K € | 0,1% | -70% |
La stessa sottovoce nelle altre tariffe
Commercio mondiale nel 2024
Valore degli scambi (dollari USA) nessuno scambio dichiarato < 209K USD209K USD+3,2 Mln USD+31,7 Mln USD+> 212,2 Mln USD
Esportazioni: 91
- Finlandia: 651,7 Mln USD
- Germania: 390,7 Mln USD
- Canada: 212,2 Mln USD
- Austria: 137,9 Mln USD
- Svizzera: 94 Mln USD
- Cina: 57,5 Mln USD
- Regno Unito: 55,9 Mln USD
- Stati Uniti: 43,4 Mln USD
- Paesi Bassi: 31,7 Mln USD
- Belgio: 19,1 Mln USD
- Svezia: 14,8 Mln USD
- Italia: 14,2 Mln USD
- Spagna: 13,2 Mln USD
- Giappone: 12,5 Mln USD
- Polonia: 11,3 Mln USD
- Australia: 7,1 Mln USD
- Corea del Sud: 6,2 Mln USD
- Francia: 5 Mln USD
- Slovenia: 3,7 Mln USD
- Brasile: 3,6 Mln USD
- Norvegia: 3,4 Mln USD
- Cile: 3,2 Mln USD
- Nuova Zelanda: 1,5 Mln USD
- India: 1,3 Mln USD
- Indonesia: 1,1 Mln USD
- Turchia: 973,9K USD
- Cechia: 869,3K USD
- Slovacchia: 861,4K USD
- Portogallo: 765,8K USD
- Guatemala: 553,8K USD
- Ungheria: 530,8K USD
- Bosnia ed Erzegovina: 519,5K USD
- Vietnam: 374K USD
- Lituania: 340,6K USD
- RAS di Hong Kong: 317,7K USD
- Malaysia: 263,6K USD
- Irlanda: 240,3K USD
- Sudafrica: 231,2K USD
- Singapore: 228,9K USD
- Danimarca: 223,2K USD
- Emirati Arabi Uniti: 214,9K USD
- Macedonia del Nord: 209,2K USD
- Sri Lanka: 209K USD
- Filippine: 188,1K USD
- Sant’Elena: 176,2K USD
- Russia: 148,7K USD
- Thailandia: 132,2K USD
- Taiwan: 124K USD
- Giordania: 104,1K USD
- Messico: 93,9K USD
- Isole Vergini Britanniche: 92,5K USD
- El Salvador: 81,5K USD
- Romania: 75,7K USD
- Israele: 65,1K USD
- Bulgaria: 63,6K USD
- Egitto: 49,9K USD
- Croazia: 46,6K USD
- Estonia: 30,6K USD
- Grecia: 29,5K USD
- Lettonia: 23,4K USD
Valore degli scambi (dollari USA) nessuno scambio dichiarato < 317,8K USD317,8K USD+3,9 Mln USD+19,3 Mln USD+> 68,3 Mln USD
Importazioni: 174
- Stati Uniti: 367 Mln USD
- Germania: 208,5 Mln USD
- Francia: 199 Mln USD
- Polonia: 128,9 Mln USD
- Belgio: 99,1 Mln USD
- Messico: 68,3 Mln USD
- Italia: 62,6 Mln USD
- Spagna: 61,8 Mln USD
- Regno Unito: 48,2 Mln USD
- India: 38 Mln USD
- Paesi Bassi: 34,3 Mln USD
- Cechia: 30,7 Mln USD
- Austria: 27 Mln USD
- Australia: 25,5 Mln USD
- Giappone: 24,1 Mln USD
- Slovacchia: 24 Mln USD
- Egitto: 23,8 Mln USD
- Corea del Sud: 19,3 Mln USD
- Colombia: 18,3 Mln USD
- Emirati Arabi Uniti: 14,7 Mln USD
- Svezia: 14,6 Mln USD
- Sudafrica: 13,6 Mln USD
- Svizzera: 13,6 Mln USD
- Danimarca: 13 Mln USD
- Canada: 13 Mln USD
- Turchia: 11,3 Mln USD
- Ungheria: 11,2 Mln USD
- Guatemala: 11,1 Mln USD
- Israele: 11 Mln USD
- Taiwan: 10,9 Mln USD
- Perù: 10,7 Mln USD
- Arabia Saudita: 9,4 Mln USD
- Portogallo: 8,8 Mln USD
- Indonesia: 7 Mln USD
- Vietnam: 6,6 Mln USD
- Repubblica Dominicana: 6,6 Mln USD
- Nuova Zelanda: 6,5 Mln USD
- Grecia: 6 Mln USD
- Cina: 5,9 Mln USD
- Croazia: 5,1 Mln USD
- Lituania: 4,9 Mln USD
- Filippine: 4,8 Mln USD
- Estonia: 4,4 Mln USD
- Ucraina: 3,9 Mln USD
- Iraq: 3,8 Mln USD
- Malaysia: 3,5 Mln USD
- Cile: 3,4 Mln USD
- Slovenia: 3,3 Mln USD
- Ecuador: 3,3 Mln USD
- Argentina: 3,3 Mln USD
- Lettonia: 2,9 Mln USD
- Finlandia: 2,9 Mln USD
- Serbia: 2,7 Mln USD
- Norvegia: 2,5 Mln USD
- Romania: 2,5 Mln USD
- Qatar: 2,2 Mln USD
- Nigeria: 2,2 Mln USD
- Bulgaria: 2 Mln USD
- Brasile: 1,9 Mln USD
- RAS di Hong Kong: 1,7 Mln USD
Principali esportatori
| Posizione | Paese | Valore | Quota |
|---|---|---|---|
| 1 | 651,7 Mln USD | 36,1% | |
| 2 | 390,7 Mln USD | 21,6% | |
| 3 | 212,2 Mln USD | 11,8% | |
| 4 | 137,9 Mln USD | 7,6% | |
| 5 | 94 Mln USD | 5,2% | |
| 6 | 57,5 Mln USD | 3,2% | |
| 7 | 55,9 Mln USD | 3,1% | |
| 8 | 43,4 Mln USD | 2,4% | |
| 9 | 31,7 Mln USD | 1,8% | |
| 10 | 19,1 Mln USD | 1,1% |
Principali importatori
| Posizione | Paese | Valore | Quota |
|---|---|---|---|
| 1 | 367 Mln USD | 20,3% | |
| 2 | 208,5 Mln USD | 11,5% | |
| 3 | 199 Mln USD | 11% | |
| 4 | 128,9 Mln USD | 7,1% | |
| 5 | 99,1 Mln USD | 5,5% | |
| 6 | 68,3 Mln USD | 3,8% | |
| 7 | 62,6 Mln USD | 3,5% | |
| 8 | 61,8 Mln USD | 3,4% | |
| 9 | 48,2 Mln USD | 2,7% | |
| 10 | 38 Mln USD | 2,1% |
Modifiche normative recenti che citano questo codice
Atti il cui testo cita questo codice o la sua voce. Verifica l’atto stesso: un codice può essere citato per motivi diversi da una modifica del suo dazio.
-
The Russia (Sanctions) (EU Exit) (Amendment) Regulations 2026
S.I. 2026/543 · Fonte: legislation.gov.uk
La sottovoce 4810.22 costituisce un’unica linea nella nomenclatura combinata dell’UE, dove il dazio per i paesi terzi è pari a zero.
Nella tariffa doganale turca, la sottovoce 4810.22 comprende 2 linee tariffarie e l’aliquota legale (legge 474) è pari a zero.
Nell’UE, alle merci originarie della Cina si applica, oltre al dazio doganale, un dazio antidumping del 27,1%.
Nell’UE, alle merci originarie della Cina si applica, oltre al dazio doganale, un dazio compensativo del 12%.
Tra settembre 2025 e agosto 2026 l’UE ha importato merci della sottovoce 4810.22 per 54,6 Mln € (−27% rispetto ai 12 mesi precedenti), a un prezzo medio di 0,78 € al kg; la Svizzera ne ha fornito il 96%, davanti al Regno Unito.
Nel 2024 il commercio mondiale di queste merci ha raggiunto 1,8 Mld USD, con un calo del 12,6% rispetto al 2023.
Il primo esportatore è la Finlandia, con il 36,1% del totale, davanti alla Germania.
Note legali
Note di sottovoci
1. Ai sensi delle sottovoci 480411 e 480419 sono considerati come «carta e cartone per copertine detti “Kraftliner”», la carta e il cartone apprettati o frizionati, presentati in rotoli, in cui almeno 80 %, in peso, della massa fibrosa totale è costituita da fibre di legno ottenute con procedimento chimico al solfato o alla soda, di peso per metro quadrato superiore a 115 g e con resistenza minima alla rottura (metodo Mullen) uguale ai valori indicati nella seguente tabella, oppure, per ogni altro peso, ai loro equivalenti interpolati o estrapolati linearmente:
| Grammatura g/m2 | Resistenza minima alla rottura (Mullen) kPa |
|---|---|
| 115 | 393 |
| 125 | 417 |
| 200 | 637 |
| 300 | 824 |
| 400 | 961 |
2. Ai sensi delle sottovoci 480421 e 480429, è considerata come «carta Kraft per sacchi di grande capacità» la carta apprettata, presentata in rotoli, in cui almeno 80 %, in peso, della massa fibrosa totale è costituita da fibre ottenute con procedimento chimico al solfato o alla soda, di peso per metro quadrato compreso tra 60 g inclusi e 115 g inclusi e rispondente indifferentemente all'una o all'altra delle seguenti condizioni:
a) avere un indice Müllen di rottura uguale o superiore a 3,7 kPa·m2/g ed un allungamento superiore a 4,5 % di traverso ed a 2 % nella direzione della macchina;
b) avere resistenze minime alla lacerazione ed alla rottura per trazione corrispondenti a quelle indicate nella seguente tabella oppure, per ogni altro peso, ai loro equivalenti interpolati linearmente:
Grammatura g/m2 Resistenza minima alla lacerazione mN Resistenza minima alla rottura per trazione kN/m Direzione della macchina Direzione della macchina più di traverso Di traverso Direzione della macchina più di traverso 60 700 1510 1,9 6,0 70 830 1790 2,3 7,2 80 965 2070 2,8 8,3 100 1230 2635 3,7 10,6 115 1425 3060 4,4 12,3
3. Ai sensi della sottovoce 480511, per «carta di pasta semichimica da ondulare» si intende la carta presentata in rotoli in cui almeno 65 %, in peso, della massa fibrosa totale è costituita da fibre gregge di legno di alberi frondosi ottenute combinando un procedimento meccanico con uno chimico e in cui la resistenza alla compressione, misurata con il metodo CMT 30 (Concora Medium Test con 30 minuti di condizionamento), è superiore a 1,8 newtons/g/m2 con una umidità relativa di 50 % ed alla temperatura di 23 °C.
4. La sottovoce 480512 comprende la carta, in rotoli, composta principalmente di pasta di paglia ottenuta combinando un procedimento meccanico con uno chimico, di un peso al metro quadrato uguale o superiore a 130 g, la cui resistenza alla compressione, misurata secondo il metodo CMT 30 (Concora Medium Test con 30 minuti di condizionamento), è superiore a 1,4 newtons/g/m2 con una umidità relativa di 50 % ed alla temperatura di 23 °C.
5. Le sottovoci 480524 e 480525 comprendono la carta e il cartone composti esclusivamente o principalmente di pasta di carta o di cartone da riciclare (avanzi o rifiuti). Il testliner può ugualmente avere uno strato di carta in superficie che è tinta o composta di pasta non riciclata imbianchita o greggia. Questi prodotti hanno un indice di rottura Mullen uguale o superiore a 2 kPa·m2/g.
6. Ai sensi della sottovoce 480530, per «carta al solfito per imballaggio» si intende la carta frizionata in cui più di 40 %, in peso, della massa fibrosa totale è costituita da fibre di legno ottenute con procedimento chimico al bisolfito, con un tenore di ceneri inferiore o uguale a 8 % ed un indice Mullen di rottura uguale o superiore a 1,47 kPa·m2/g.
7. Ai sensi della sottovoce 481022, per «carta patinata leggera detta “L.W.C.”», si intende la carta patinata sui due lati, di un peso totale per metro quadrato non superiore a 72 g, in cui il peso della patina non supera 15 g/m2 per lato, su un supporto in cui almeno 50 %, in peso, della massa fibrosa è costituito da fibre di legno ottenute con procedimento meccanico.
Domande frequenti
Qual è il codice doganale di «carta patinata leggera, detta «L.W.C.»»?
Queste merci rientrano nella sottovoce 4810.22 del Sistema armonizzato (voce 4810), nella sezione X. La nomenclatura combinata dell’UE, applicata in Italia, suddivide questo codice fino a 8 cifre.
Quale dazio si paga su «carta patinata leggera, detta «L.W.C.»» in Italia e nell’UE?
Nella nomenclatura combinata dell’UE, le importazioni del codice 4810.22 da paesi senza accordo preferenziale sono esenti da dazio. Il dazio è lo stesso in Italia e negli altri Stati membri. Non sono compresi i dazi preferenziali, i dazi antidumping e l’IVA.
Quale dazio si paga su «carta patinata leggera, detta «L.W.C.»» in Turchia?
Nella tariffa doganale turca, le importazioni del codice 4810.22 da paesi senza accordo preferenziale sono esenti da dazio. Non sono compresi i dazi preferenziali, i dazi antidumping e l’IVA.
Qual è il primo paese esportatore di «carta patinata leggera, detta «L.W.C.»»?
La Finlandia, con 651,7 Mln USD nel 2024 (il 36,1% delle esportazioni mondiali).
Che posizione occupa l’Italia tra gli esportatori?
Nel 2024 l’Italia ha esportato per 14,2 Mln USD (lo 0,8% del totale mondiale) e si colloca al 12º posto su 91 paesi esportatori.
Esiste un dazio antidumping su «carta patinata leggera (LWC)»?
L’UE applica un dazio antidumping del 27,1% alle merci originarie della Cina. L’UE applica un dazio compensativo del 12% alle merci originarie della Cina. Per gli esportatori indicati nominativamente nell’atto che istituisce la misura valgono aliquote più basse.
Quali sono i principali fornitori dell’UE per «carta patinata leggera (LWC)»?
Nei 12 mesi fino ad agosto 2026 i primi fornitori sono stati la Svizzera (96%), il Regno Unito (2%) e la Cina (1%), su importazioni totali per 54,6 Mln €.