7220 · Levyvalmisteet ruostumatonta terästä, leveys pienempi kuin 600 mm
Tähän nimikkeeseen eivät kuulu levyvalmisteet, jotka ovat muun kuin neliön tai suorakaiteen muotoisia, vaikka niiden leveys olisi pienempi kuin 600 mm (nimike 7219).
EU:n yhdistetty nimikkeistö · CN-nimike · HS 7220.20
Kylmävalssattu ruostumaton teräsnauha, alle 600 mm
Ei ilmoitettavissa yksinään: käytä jotakin alajaosta (3) Tiedot: EU:n yhdistetty nimikkeistö, voimassa alkaen 1. tammikuuta 2026 · tarkistettu 24. lokakuuta 2026
Tuonti: EU
Tullin lisäksi perittävät maksut ja säännöt, jotka tavaroiden on täytettävä rajalla.
| Yritys | Tulli |
|---|---|
| Tang Eng Iron Works Co., Ltd. Tung Mung Development Co., Ltd. Walsin Lihwa Corporation Yieh United Steel Corporation Yuan Long Stainless Steel Corp. 89AH | 6,8 % |
| Chia Far Industrial Factory Co., Ltd, Taipei, TW C030 | Tulliton |
| Lam Khang Joint Stock Company 89AI | Tulliton |
| Posco VST Co., Ltd. 89AJ | Tulliton |
| Yritys | Tulli |
|---|---|
| Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd, Taiyuan, CN C024 | 24,4 % |
| Tianjin TISCO & TPCO Stainless Steel Co. Ltd C025 | 24,4 % |
| Angang Lianzhong Stainless Steel Corporation C026 | 24,6 % |
| Ningbo Qi Yi Precision Metals Co., Ltd, Ningbo, CN C027 | 24,6 % |
| Tianjin Lianfa Precision Steel Corporation, Tianjin, CN C028 | 24,6 % |
| Zhangjiagang Pohang Stainless Steel Co., Ltd, Zhangjiagang City C029 | 24,6 % |
| Yritys | Tulli |
|---|---|
| IRNC C657 | 9,3 % |
| Jindal Stainless Indonesia C658 | 20,2 % |
| PT Bina Niaga Multiusaha C765 | 19,3 % |
| Yritys | Tulli |
|---|---|
| Jindal Stainless Limited C654 | 10 % |
| Jindal Stainless Hisar Limited C655 | 10 % |
| Chromeni Steels Private Limited C656 | 35,3 % |
| Yritys | Tulli |
|---|---|
| Tang Eng Iron Works Co., Ltd. Tung Mung Development Co., Ltd. Walsin Lihwa Corporation Yieh United Steel Corporation Yuan Long Stainless Steel Corp. 89AH | 6,8 % |
| Chia Far Industrial Factory Co., Ltd, Taipei, TW C030 | Tulliton |
| Yritys | Tulli |
|---|---|
| Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd, Taiyuan, CN C024 | 24,4 % |
| Tianjin TISCO & TPCO Stainless Steel Co. Ltd C025 | 24,4 % |
| Angang Lianzhong Stainless Steel Corporation C026 | 24,6 % |
| Ningbo Qi Yi Precision Metals Co., Ltd, Ningbo, CN C027 | 24,6 % |
| Tianjin Lianfa Precision Steel Corporation, Tianjin, CN C028 | 24,6 % |
| Zhangjiagang Pohang Stainless Steel Co., Ltd, Zhangjiagang City C029 | 24,6 % |
| Yritys | Tulli |
|---|---|
| IRNC C657 | 9,3 % |
| Jindal Stainless Indonesia C658 | 20,2 % |
| PT Bina Niaga Multiusaha C765 | 19,3 % |
| Yritys | Tulli |
|---|---|
| Jindal Stainless Limited C654 | 10 % |
| Jindal Stainless Hisar Limited C655 | 10 % |
| Chromeni Steels Private Limited C656 | 35,3 % |
| Yritys | Tulli |
|---|---|
| Chia Far Industrial Factory Co., Ltd, Taipei, TW C030 | Tulliton |
| Yritys | Tulli |
|---|---|
| IRNC C657 | 21,4 % |
| Jindal Stainless Indonesia C658 | Tulliton |
| PT Bina Niaga Multiusaha C765 | 13,5 % |
| Yritys | Tulli |
|---|---|
| Jindal Stainless Limited C654 | 4,3 % |
| Jindal Stainless Hisar Limited C655 | 4,3 % |
| Chromeni Steels Private Limited C656 | 7,5 % |
| Yritys | Tulli |
|---|---|
| Posco Assan TST Celik Sanayi A.Ş. 89AK | Tulliton |
| Tang Eng Iron Works Co., Ltd. Tung Mung Development Co., Ltd. Walsin Lihwa Corporation Yieh United Steel Corporation Yuan Long Stainless Steel Corp. 89AH | Tulliton |
| Chia Far Industrial Factory Co., Ltd, Taipei, TW C030 | Tulliton |
| Lam Khang Joint Stock Company 89AI | Tulliton |
| Posco VST Co., Ltd. 89AJ | Tulliton |
| Yritys | Tulli |
|---|---|
| Posco Assan TST Celik Sanayi A.Ş. 89AK | Tulliton |
| Tang Eng Iron Works Co., Ltd. Tung Mung Development Co., Ltd. Walsin Lihwa Corporation Yieh United Steel Corporation Yuan Long Stainless Steel Corp. 89AH | Tulliton |
| Chia Far Industrial Factory Co., Ltd, Taipei, TW C030 | Tulliton |
| Lam Khang Joint Stock Company 89AI | Tulliton |
| Posco VST Co., Ltd. 89AJ | Tulliton |
Ilmoita tavaroita vastaava 10-numeroinen TARIC-koodi: toimenpiteet voivat vaihdella alanimikkeittäin.
| 7220 20 81 10 | Consigned from Taiwan or Vietnam |
| 7220 20 81 20 | Consigned from Türkiye |
| 7220 20 81 90 | Other |
| Järjestysnumero | Alkuperä | Kiintiötulli | Kausi | Määrä | Saldo | Voimassaolo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 09.9731 | Switzerland, European Union | Tulliton | 1. lokakuuta 2026 – 31. joulukuuta 2026 | 409 050 kg | 274 450 kg | Avoin |
| 09.9867 | European Union, Taiwan | Tulliton | 1. lokakuuta 2026 – 31. joulukuuta 2026 | 13 246 220 kg | 6 645 064 kg | Avoin |
| 09.9868 | China, European Union | Tulliton | 1. lokakuuta 2026 – 31. joulukuuta 2026 | 10 107 740 kg | 9 741 462 kg | Avoin |
| 09.9869 | European Union, Korea, Republic of (South Korea) | Tulliton | 1. lokakuuta 2026 – 31. joulukuuta 2026 | 25 471 040 kg | 19 440 308 kg | Avoin |
| 09.9870 | European Union, Türkiye | Tulliton | 1. lokakuuta 2026 – 31. joulukuuta 2026 | 17 259 540 kg | 14 310 664 kg | Avoin |
| 09.9871 | European Union, South Africa | Tulliton | 1. lokakuuta 2026 – 31. joulukuuta 2026 | 13 151 640 kg | 12 573 183 kg | Avoin |
| 09.9872 | European Union, Viet Nam | Tulliton | 1. lokakuuta 2026 – 31. joulukuuta 2026 | 10 963 330 kg | 9 993 818 kg | Avoin |
| 09.9873 | European Union, India | Tulliton | 1. lokakuuta 2026 – 31. joulukuuta 2026 | 9 513 440 kg | 7 716 103 kg | Avoin |
Saldot komission viikoittaisesta kiintiöraportista (23. lokakuuta 2026).
Kiellot, luvat, valvonta ja pakotteet, joita sovelletaan, kun nämä tavarat lähtevät EU:sta.
| Vientitoimenpiteet | Määräpaikka | Säädös | Voimassaolo |
|---|---|---|---|
| VientikieltoPakotejärjestelmä: North Korea | Pohjois-Korea | Regulation 0285/18 | 28. helmikuuta 2018 |
| VientirajoitusPakotejärjestelmä: Iran | Iran | Regulation 0267/12 | 30. syyskuuta 2025 |
| VientilupaPakotejärjestelmä: North Korea | Pohjois-Korea | Regulation 1509/17 | 1. heinäkuuta 2019 |
| VientirajoitusPakotejärjestelmä: North Korea | Pohjois-Korea | Regulation 1509/17 | 1. heinäkuuta 2019 |
| VientirajoitusPakotejärjestelmä: Iran | Iran | Regulation 0267/12 | 23. lokakuuta 2017 |
| VientivalvontaPakotejärjestelmä: Crimea and Sevastopol | Ukraina | Regulation 0692/14 | 25. helmikuuta 2025 |
| VientivalvontaPakotejärjestelmä: Russia | Venäjä | Regulation 0833/14 | 26. kesäkuuta 2024 |
| VientivalvontaPakotejärjestelmä: Iran | Iran | Regulation 0267/12 | 30. syyskuuta 2025 |
| Sellaisten tavaroiden ja teknologian vientivalvonta, joiden kauppa on rajoitettuaPakotejärjestelmä: North Korea | Pohjois-Korea | Regulation 1509/17 | 1. syyskuuta 2017 |
| VientivalvontaPakotejärjestelmä: Belarus | Valko-Venäjä | Regulation 0765/06 | 25. helmikuuta 2025 |
| VientivalvontaPakotejärjestelmä: North Korea | Pohjois-Korea | Regulation 1509/17 | 11. huhtikuuta 2025 |
| VientivalvontaPakotejärjestelmä: Iran | Iran | Regulation 0267/12 | 30. syyskuuta 2025 |
| VientivalvontaPakotejärjestelmä: Non-government-controlled areas of Ukraine | Ukraina | Regulation 0263/22 | 25. elokuuta 2022 |
| VientivalvontaPakotejärjestelmä: Russia | Venäjä | Regulation 0833/14 | 24. kesäkuuta 2023 |
| VientivalvontaPakotejärjestelmä: Belarus | Valko-Venäjä | Regulation 0765/06 | 25. helmikuuta 2025 |
| Vientilupa (kaksikäyttö) | All third countries | Regulation 2003/25 | 15. marraskuuta 2025 |
TARIC-tiedot: 26. lokakuuta 2026
Kunkin jäsenvaltion tämän koodin tavaroihin soveltama verokanta komission Taxes in Europe -tietokannasta. Alennettu verokanta voi koskea vain osaa koodin tavaroista: tarkista kansallinen arvonlisäverolainsäädäntö.
TEDB · 26. lokakuuta 2026
| Maa | Arvo | Osuus | Muutos |
|---|---|---|---|
| 111,8 milj. € | 35 % | −37,3 % | |
| 70,7 milj. € | 22,1 % | +80 % | |
| 44,2 milj. € | 13,8 % | −6,3 % | |
| 28 milj. € | 8,8 % | +14,5 % | |
| 14,8 milj. € | 4,6 % | +21,7 % | |
| 13,4 milj. € | 4,2 % | −20,4 % | |
| 7,7 milj. € | 2,4 % | −13,1 % | |
| 6,6 milj. € | 2,1 % | +193 % |
7220.20 ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut
Yhdysvaltain tullin (CBP, CROSS) ja Britannian HMRC:n (Advance Tariff Rulings) päätöksiä tähän koodiin luokitelluista tavaroista. Päätös sitoo vain haltijaansa, mutta näyttää, miten viranomaiset luokittelevat vastaavia tavaroita. Tavarakuvaukset ovat viranomaisten omia englanninkielisiä tekstejä.
The tariff classification of stainless steel strip from Germany
The tariff classification of stainless steel strip welding electrode material from Belgium and China
The tariff classification of flat-rolled stainless steel from Germany, Italy, China or Romania
The tariff classification of stainless steel suspension foil from Japan
Thin Cut-to-Order Sheets of Stainless Steel used for tooling in the manufacture of printed circuit boards (PCB). The sheets are made from 301 or 304 grade cold rolled stainless steel and cut from a coil of steel on a bespoke cut-to-length line based on customer dimensions and specifications. The…
CBAM-toimiala: Rauta ja teräs. Tämän toimialan tavaroista maksetaan EU:hun tuotaessa niiden tuotannossa syntyneistä kasvihuonekaasupäästöistä. Jos todennettuja todellisia päästöjä ei ole, tuoja ilmoittaa alla olevat oletusarvot (tonnia hiilidioksidiekvivalenttia tavaratonnia kohden).
7220 20 Flat-rolled products of stainless steel, of a width of < 600 mm, not further worked than cold-rolled " cold-reduced"
| Tuotantomaa | Suorat | Epäsuorat | Yhteensä |
|---|---|---|---|
| 3,3 | — | 3,3 | |
| 3,52 | — | 3,52 | |
| 3,63 | — | 3,63 | |
| 2,57 | — | 2,57 | |
| 3,11 | — | 3,11 | |
| 3,32 | — | 3,32 | |
| 2,95 | — | 2,95 | |
| 3,89 | — | 3,89 | |
| 3,65 | — | 3,65 | |
| 2,92 | — | 2,92 | |
| 8,69 | — | 8,69 | |
| 6,5 | — | 6,5 | |
| 3,2 | — | 3,2 | |
| 3,37 | — | 3,37 | |
| 3,36 | — | 3,36 | |
| 3,29 | — | 3,29 | |
| 4,86 | — | 4,86 | |
| 5,59 | — | 5,59 | |
| 4,15 | — | 4,15 | |
| 3,3 | — | 3,3 | |
| 3,13 | — | 3,13 | |
| 2,91 | — | 2,91 | |
| 2,59 | — | 2,59 | |
| 5,54 | — | 5,54 | |
| 3,28 | — | 3,28 | |
| 3,39 | — | 3,39 | |
| 3,12 | — | 3,12 | |
| 3,71 | — | 3,71 | |
| 3,27 | — | 3,27 | |
| Muut maat (oletus) | 5,02 | — | 5,02 |
vuoden 2026 korotuksella: 5,522 · vuoden 2027 korotuksella: 6,024 · vuoden 2028 korotuksella: 6,526
t CO2e / t tavaraa · lopullinen kausi 1. tammikuuta 2026 alkaen; ensimmäinen vuosittainen ilmoitus viimeistään 30. syyskuuta 2027 · Täytäntöönpanoasetus (EU) 2025/2621, sellaisena kuin se on oikaistuna asetuksella 2026/1740 (Euroopan komission tiedot, eivät oikeudellisesti sitovia)
Euroopan komission selittävät huomautukset siitä, miten tavarat luokitellaan näihin CN-nimikkeisiin. Ne eivät ole oikeudellisesti sitovia, mutta tulliviranomaiset noudattavat niitä; ne täydentävät Maailman tullijärjestön HS:n selittäviä huomautuksia.
Tähän nimikkeeseen eivät kuulu levyvalmisteet, jotka ovat muun kuin neliön tai suorakaiteen muotoisia, vaikka niiden leveys olisi pienempi kuin 600 mm (nimike 7219).
Yleisohjeita
A. Taotut tuotteet ja valssatut tuotteet voidaan erottaa toisistaan usealla tavalla, jos tällainen erottelu on tehtävä (nimikkeet 7207, 7214, 7216, 7218, 7224 ja 7228).
Jos koko kappale on nähtävillä, siitä on ensin tutkittava, miten sen poikkileikkaus vaihtelee:
1. Poikkileikkauksen läpimitat
Jos läpimitat ovat suuria (poikkileikkaus, jonka pinta-ala on suurempi kuin 150 000 mm2), tuote on luultavasti taottu. Jos läpimitat ovat pieniä (vähimmäisläpimitta on pienempi kuin 15 mm), tuote on luultavasti valssattu.
2. Poikkileikkauksen muoto
Jos poikkileikkauksen muoto on yksinkertainen (esim. neliö, suorakaide, pyöreä, kuusikulmainen jne.), tuote voi olla joko valssattu tai taottu, kun taas tuotteet, joiden muoto on monimutkaisempi, on lähes aina valssattu.
3. Pituus
Jos tuote on pitempi kuin 5 m, se on lähes varmasti valssattu. Jos tuote on lyhyempi, se voi olla joko valssattu tai taottu.
4. Mittatoleranssit
Poikkileikkauksen mittatoleranssit ovat paljon pienemmät valssatuissa tuotteissa kuin taotuissa tuotteissa.
5. Metallografinen rakenne
Koska valssattujen tuotteiden muokkausaste on tavallisesti huomattavasti suurempi kuin taottujen tuotteiden, tuotteet voidaan lähes aina erottaa toisistaan mikroskooppitutkimuksen avulla.
Pääasiallisia tutkittavia tekijöitä ovat sulkeumat ja rakenne:
a) Valssatuissa tuotteissa sulkeumat ovat hyvin ohuiksi venyneitä ja ne ovat lähes täysin yhdensuuntaiset valssaussuunnan kanssa. Sen sijaan taotuissa tuotteissa sulkeumat ovat lyhyempiä (muodoltaan lähes elliptisiä) ja ne eivät ole täysin yhdensuuntaisia valssaussuunnan kanssa.
b) Hehkutuksen jälkeen valssatuissa tuotteissa, jos ne on karkaistu ja päästetty, on lähes täysin suoraviivaisia suotaumia, jotka ovat yhdensuuntaiset valssaussuunnan kanssa. Taotuissa tuotteissa taas tällaiset merkit ovat paljon harvinaisempia tai puuttuvat kokonaan.
6. Määrä
Taottuja tuotteita toimitetaan tavallisesti pienissä erissä.
Valssaaminen voidaan suorittaa kuuma- tai kylmävalssauksena. Valssattavan kappaleen muodosta sekä valssien muodosta ja keskinäisestä järjestyksestä riippuen, menetelmää voidaan käyttää levyvalmisteiden kuten levyjen tai nauhojen valmistamiseen, poikkileikkaukseltaan pyöreiden tai monikulmion muotoisten tankojen samoin kuin poikkileikkaukseltaan eri muotoisten profiilien sekä putkien valmistamiseen.
B. Eräiden plastisten muokkausmenetelmien (esim. valssaus, taonta, muottitaonta) määrittelystä, ks. HS-selitykset, tämän ryhmän yleisohjeiden IV osan A ja B kohdat.
C. Kuumavalssattujen ja -vedettyjen tuotteiden ja kylmänä muokattujen tai viimeisteltyjen tuotteiden erosta, ks. HS-selitykset, tämän ryhmän yleisohjeiden IV osan B kohdan viimeinen kappale.
Jotkin edellä mainituista kuuma- ja kylmävalssattujen tuotteiden välisistä eroista voivat pienentyä tai hävitä, jos kylmävalssattuja tuotteita hehkutetaan. Vastaavasti kuumavalssatut tuotteet voidaan kevyesti viimeistellä kylmänä, jolloin kuumavalssattujen ja kylmävalssattujen tuotteiden väliset erot rajoittuvat pinnan kovuuteen ja ulkonäköön.
Kuumavalssatut tai -vedetyt tangot ja profiilit voidaan viimeistellä kylmänä vetämällä tai muilla menetelmillä – erityisesti oikaisemalla tai kalibroimalla – mitkä antavat tuotteelle paremman laadun ja ulkonäön. Tällä tavoin valmistetut tuotteet luokitellaan ”kylmänä muokattuina tai kylmänä viimeisteltyinä”.
Yksinkertaista kylmäoikaisua ja karkeaa hehkutushilseen poistoa ei kuitenkaan pidetä oikaisu- tai kalibrointimenetelminä ja näin ollen ne eivät muuta tankojen ja profiilien, joita ei ole enempää valmistettu kuin kuumavalssattu tai pursotettu, luokittelua. Vastaavasti tällaisia tankoja, jotka on kierretty, ei pidetä ”kylmänä viimeisteltyinä”.
D. Pleteroinnin määrittelystä, ks. HS-selitykset, tämän ryhmän yleisohjeiden IV osan C kohdan 2 e alakohta.
Jalometallilla pleteroidut epäjalot metallit luokitellaan 71 ryhmään pleteroinnin paksuudesta riippumatta (ks. HS-selitykset, 71 ryhmä).
E. Pintakäsittelyä koskevista selittävistä huomautuksista, ks. HS-selitykset, tämän ryhmän yleisohjeiden IV osan C kohdan 2 d alakohta.
F. Viimeistelemättömät taokset, joissa ei ole enää nimikkeiden 7207, 7218 ja 7224 takomalla karkeasti muovattujen kappaleiden ulkonäköä, luokitellaan samoihin nimikkeisiin kuin viimeistellyt tavarat (tavallisesti 82, 84, 85 ja 87 ryhmien nimikkeet). Näin ollen kampiakselien valmistukseen käytettävät rauta- ja terästaokset luokitellaan nimikkeeseen 8483.
Euroopan unionin yhdistetyn nimikkeistön selittävät huomautukset, EUVL C (konsolidoitu teksti ja myöhemmät muutokset) · © European Union
Kunkin vuoden yhdistetty nimikkeistö sellaisena kuin se on julkaistu virallisessa lehdessä: tavaran kuvaus, kolmansien maiden tulli ja lisäyksikkö.
| Vuosi | Kuvaus | Kolmansien maiden tulli | Täydentävä yksikkö |
|---|---|---|---|
| 2026 | joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Tulliton | — |
| 2025 | ennallaan | Tulliton | — |
| 2024 | ennallaan | Tulliton | — |
| 2023 | ennallaan | Tulliton | — |
| 2022 | ennallaan | Tulliton | — |
| 2021 | ennallaan | Tulliton | — |
| 2020 | ennallaan | Tulliton | — |
| 2019 | 2,5 % or more of nickel | Tulliton | — |
CN-nimike 7220 20 81 on EU:n yhdistetyssä nimikkeistössä oleva tullinimike, joka kuuluu HS-alanimikkeeseen 7220.20 (ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut).
Kolmansien maiden tulli on 0 %, ja määrä ilmoitetaan yksikössä —.
Tavaroille, joiden alkuperämaa on Indonesia, Turkki, Taiwan tai Vietnam, EU on asettanut tullin lisäksi tasoitustullin; sen määrä on 20,5 %.
Tavaroille, joiden alkuperämaa on Intia, EU on asettanut tullin lisäksi tasoitustullin; sen määrä on 7,5 %.
EU toi ajanjaksolla syyskuu 2025 – elokuu 2026 HS-alanimikkeen 7220.20 tavaroita yhteensä 319,5 milj. € (−10 % edellisiin 12 kuukauteen verrattuna); suurin toimittajamaa oli Yhdysvallat, jonka osuus oli 35 %, ja toiseksi suurin Japani.
Saman alanimikkeen tullit muissa tariffeissa: Turkki 0 %–12 %, Yhdysvallat tulliton, Iso-Britannia tulliton, Kanada tulliton, Meksiko 20 %, Brasilia 0 %–12,6 %, Argentiina 0 %–2 %, Peru tulliton, Uusi-Seelanti tulliton, Japani tulliton, Taiwan tulliton, GCC 5 %, Sveitsi tulliton, Norja tulliton, Pohjois-Makedonia tulliton, Nigeria 5 %.
EU-maiden tuonti alanimikkeessä 7220.20 oli vuonna 2024 2 mrd. $; suurin toimittajamaa EU:n ulkopuolelta oli Yhdysvallat.
EU:n yhdistetyssä nimikkeistössä kolmansien maiden tulli on 0 %; täydentävä yksikkö on —. Sopimusmaiden tavaroiden etuustullit, polkumyyntitullit ja arvonlisävero eivät sisälly lukuun.
Kyllä. EU:n yhteinen tullitariffi on sama kaikissa jäsenvaltioissa, joten kolmansien maiden tulli on Suomessa sama kuin muualla EU:ssa. Arvonlisävero sen sijaan on kansallinen.
Tavaroille, joiden alkuperämaa on Indonesia, Turkki, Taiwan tai Vietnam, EU on asettanut tullin lisäksi tasoitustullin; sen määrä on 20,5 %. Tavaroille, joiden alkuperämaa on Intia, EU on asettanut tullin lisäksi tasoitustullin; sen määrä on 7,5 %. Tavaroille, joiden alkuperämaa on Taiwan, Vietnam tai Indonesia, EU on asettanut tullin lisäksi polkumyyntitullin; sen määrä on 19,3 %. Tavaroille, joiden alkuperämaa on Kiina, EU on asettanut tullin lisäksi polkumyyntitullin; sen määrä on 25,3 %. Toimenpiteessä nimetyille viejille voidaan soveltaa eri tullia.
Koko alanimikkeessä 7220.20 suurin toimittajamaa EU:n ulkopuolelta oli vuonna 2024 Yhdysvallat (160 milj. $), toisena Etelä-Korea.