Podpozycja · Dział 34 · Pozycja 3401

3401.19

3401.19: Mydło i organiczne produkty i preparaty powierzchniowo: pozostałe

Mydło w kostce nietoaletowe, pozostałe

Opis urzędowy Pozostałe

Podpozycja HS 3401.19 – mydło w kostce nietoaletowe, pozostałe – należy do pozycji 3401 w dziale 34.

Ile zapłacisz

Import: UE

Cło Bez cła stawka standardowa zależy od kraju pochodzenia
Cła dodatkowe i opłaty 2 dodatkowe środki Wymogi przywozowe: 3
VAT stawka podstawowa w państwie członkowskim importu: od 17% do 27%
Kalkulator cłaOblicz cło i podatki →

Stawki według krajowych linii taryfowych · Nomenklatura scalona UE

Linie taryfowe (UE) →
  1. 3401 19 00 Pozostałe Bez cła—

Cła dodatkowe i wymogi przywozowe

Należności pobierane oprócz cła oraz wymogi, które towar musi spełnić na granicy.

Cła dodatkowe i opłaty 3

  • Cło od przesyłek o niskiej wartościNależności celne za przesyłki o niskiej wartości 3 EUR
    Dotyczy kraju pochodzenia
    wszystkie kraje
    Obowiązuje
    do 31 października 2026
    Akt prawny
    Regulation 0382/26
  • Cło od przesyłek o niskiej wartościNależności celne za przesyłki o niskiej wartości 3 EUR
    Dotyczy kraju pochodzenia
    wszystkie kraje
    Obowiązuje
    od 1 listopada 2026
    Akt prawny
    Regulation 0382/26
    Dokumenty
    • C127 Identyfikator produktu handlowego
    • C128 Nieznormalizowany identyfikator produktu producenta
    • C129 Standardowy identyfikator produktu producenta
    • Y081 Nie istnieje standardowy identyfikator produktu producenta dla deklarowanego produktu
  • Opłata manipulacyjnaUnijna opłata manipulacyjna 2 EUR
    Dotyczy kraju pochodzenia
    wszystkie kraje
    Obowiązuje
    od 1 listopada 2026
    Akt prawny
    Regulation 2108/26
    Dokumenty
    • Y126 Goods sold in distance sales

Wymogi przywozowe 4

  • Kontrola przywozuKontrola przywozu - odpadów
    Dotyczy kraju pochodzenia
    wszystkie kraje
    Akt prawny
    Regulation 1157/24
    Dokumenty
    • C672 Dokument informacyjny towarzyszący przemieszczaniu odpadów, o którym mowa w Rozporządzenie (UE) 2024/1157 - Artykuł 18 i Załącznik VII
    • C669 Dokument zgłoszenia określony w Rozporządzenie (UE) 2024/1157 - Artykuł 5 i Załącznik IA
    • Y923 Produkty, które nie podlegają przepisom Rozporządzenie (UE) 2024/1157
    • C670 Dokument przesyłania określony w Rozporządzenie (UE) 2024/1157 - Artykuł 5 i Załącznik IB
  • Kontrola przywozu
    Dotyczy kraju pochodzenia
    Białoruś, Ukraina
    Akt prawny
    Regulation 0765/06, Regulation 0692/14
    Dokumenty
    • Y727 Zakazy określone w art. 1ra ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) nr 765/2006 nie mają zastosowania (zob. wyłączenia umowne w art. 1ra ust. 3)
    • Y728 Zakazy określone w art. 1ra ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) nr 765/2006 nie mają zastosowania (zob. wyłączenia umowne w art. 1ra ust. 4)
    • L152 Zezwolenie na przywóz na podstawie art. 1ra ust. 10 rozporządzenia Rady (UE) nr 765/2006
    • Y870 Towary, które zostały wprowadzone na terytorium unii celnej UE oraz zostały przedstawione organom celnym przed wejściem w życie lub datą rozpoczęcia stosowania odpowiednich zakazów przywozu, w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza (patrz artykuł 8f rozporządzenia (UE) nr 765/2006)
    • Y997 Towary niepochodzące z Krymu lub Sewastopola ani na nie przeznaczone (art. 2 i 2b ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) nr 692/2014)
    • N864 Deklaracja na fakturze lub deklaracja pochodzenia umieszczona przez dowolnego eksportera na fakturze lub innym dokumencie handlowym
    • N954 Świadectwo przewozowe EUR.1
  • Kontrola przywozu
    Dotyczy kraju pochodzenia
    Rosja
    Obowiązuje
    do 31 grudnia 2027
    Akt prawny
    Regulation 0833/14
    Dokumenty
    • L142 Zezwolenie na przywóz na podstawie art. 3i ust. 3c rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014
    • Y874 Zakazy określone w art. 3i ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 nie mają zastosowania (zob. wyłączenia w art. 3i ust. 3aa)
    • L143 Zezwolenie na przywóz na podstawie art. 12 b ust. 2 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014
    • Y859 Towary, które zostały wprowadzone na terytorium unii celnej UE oraz zostały przedstawione organom celnym przed wejściem w życie lub datą rozpoczęcia stosowania odpowiednich zakazów przywozu, w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza (patrz artykuł 12e rozporządzenia (UE) nr 833/2014)
  • Kontrola przywozu
    Dotyczy kraju pochodzenia
    Ukraina
    Akt prawny
    Regulation 0263/22
    Dokumenty
    • Y984 Towary niepochodzące lub nieprzeznaczone do niekontrolowanych przez rząd obszarów Ukrainy w obwodach donieckim, chersońskim, ługańskim i zaporizhzhii
    • N954 Świadectwo przewozowe EUR.1
    • N864 Deklaracja na fakturze lub deklaracja pochodzenia umieszczona przez dowolnego eksportera na fakturze lub innym dokumencie handlowym

UE: import miesięczny

ostatnie 12 miesięcy193,5 mln €+13,3% · poprzednie 12 miesięcy
Średnia cena importowa1,68 € za kg
Preferencyjna stawka celna0%
sty 2024: 11 mln €lut 2024: 11,4 mln €mar 2024: 11,3 mln €kwi 2024: 13 mln €maj 2024: 12,2 mln €cze 2024: 12,8 mln €lip 2024: 13,1 mln €sie 2024: 12,4 mln €wrz 2024: 13,6 mln €paź 2024: 14 mln €lis 2024: 12,7 mln €gru 2024: 10,5 mln €sty 2025: 14 mln €lut 2025: 13,7 mln €mar 2025: 13,9 mln €kwi 2025: 13,8 mln €maj 2025: 14 mln €cze 2025: 15,1 mln €lip 2025: 19,4 mln €sie 2025: 15,9 mln €wrz 2025: 16,7 mln €paź 2025: 13,4 mln €lis 2025: 15,3 mln €gru 2025: 15,8 mln €sty 2026: 13,7 mln €lut 2026: 14,4 mln €mar 2026: 16,6 mln €kwi 2026: 17,3 mln €maj 2026: 17,3 mln €cze 2026: 16 mln €lip 2026: 18,4 mln €sie 2026: 18,5 mln € 202420252026
Najnowsze dane: sierpień 2026 (dane wstępne) · Dane miesięczne: Eurostat Comext (CC BY 4.0), HMRC (OGL v3.0)

Główni dostawcy, ostatnie 12 miesięcy

KrajWartośćUdziałZmiana
Turcja 81,4 mln € 42,1% +55,6%
Chiny 47,2 mln € 24,4% +24,6%
Wielka Brytania 33,6 mln € 17,3% -34,2%
Izrael 14,1 mln € 7,3% +3,1%
Ukraina 4 mln € 2,1% +89,6%
Stany Zjednoczone 1,7 mln € 0,9% -22,9%
Korea Południowa 1,2 mln € 0,6% +246,1%
Kosowo 1 mln € 0,5% +0,1%

Ta sama podpozycja w innych taryfach

Handel światowy w 2024 r.

3401.19 · 2,5 mld USD

Wartość obrotów (USD) brak zgłoszonego handlu < 512,4 tys. USD512,4 tys. USD+4,9 mln USD+44,2 mln USD+> 96,7 mln USD

Eksport: 175
  1. Chiny: 709 mln USD
  2. Indonezja: 178,2 mln USD
  3. Wielka Brytania: 103,5 mln USD
  4. Polska: 98,4 mln USD
  5. Turcja: 96,7 mln USD
  6. Włochy: 88,6 mln USD
  7. Honduras: 88,5 mln USD
  8. Meksyk: 88,1 mln USD
  9. Stany Zjednoczone: 88,1 mln USD
  10. Niemcy: 82,3 mln USD
  11. Kenia: 71,3 mln USD
  12. Côte d’Ivoire: 63,1 mln USD
  13. Izrael: 59,1 mln USD
  14. Republika Południowej Afryki: 53,7 mln USD
  15. Gwatemala: 48,6 mln USD
  16. Korea Południowa: 45,3 mln USD
  17. Francja: 44,2 mln USD
  18. Holandia: 43,7 mln USD
  19. Kolumbia: 34,4 mln USD
  20. Czechy: 30,4 mln USD
  21. Singapur: 28 mln USD
  22. Tajlandia: 26,3 mln USD
  23. Grecja: 19,7 mln USD
  24. Indie: 19,2 mln USD
  25. Hiszpania: 18,6 mln USD
  26. Tanzania: 16,3 mln USD
  27. Egipt: 16,1 mln USD
  28. Belgia: 15,1 mln USD
  29. Uganda: 14,7 mln USD
  30. Rosja: 12,5 mln USD
  31. Dominikana: 12,5 mln USD
  32. Zjednoczone Emiraty Arabskie: 9,3 mln USD
  33. Malezja: 9,2 mln USD
  34. Tajwan: 8 mln USD
  35. Luksemburg: 7,8 mln USD
  36. Kazachstan: 7,4 mln USD
  37. Japonia: 7,2 mln USD
  38. Bułgaria: 6,7 mln USD
  39. Szwecja: 5,8 mln USD
  40. Peru: 5,3 mln USD
  41. Serbia: 4,9 mln USD
  42. Wietnam: 4,9 mln USD
  43. Arabia Saudyjska: 4,4 mln USD
  44. Irlandia: 4,1 mln USD
  45. Litwa: 4,1 mln USD
  46. Dania: 4,1 mln USD
  47. Kanada: 3,9 mln USD
  48. Rumunia: 3,8 mln USD
  49. Brazylia: 3,4 mln USD
  50. Angola: 2,7 mln USD
  51. Austria: 2,7 mln USD
  52. Mauritius: 2,6 mln USD
  53. Ghana: 2,5 mln USD
  54. Nowa Zelandia: 2,4 mln USD
  55. Portugalia: 2,3 mln USD
  56. Węgry: 2,3 mln USD
  57. Ukraina: 2,2 mln USD
  58. Australia: 2,1 mln USD
  59. Argentyna: 2 mln USD
  60. Paragwaj: 2 mln USD

Najwięksi eksporterzy

MiejsceKrajWartośćUdział
1 Chiny 709 mln USD 28,6%
2 Indonezja 178,2 mln USD 7,2%
3 Wielka Brytania 103,5 mln USD 4,2%
4 Polska 98,4 mln USD 4%
5 Turcja 96,7 mln USD 3,9%
6 Włochy 88,6 mln USD 3,6%
7 Honduras 88,5 mln USD 3,6%
8 Meksyk 88,1 mln USD 3,6%
9 Stany Zjednoczone 88,1 mln USD 3,6%
10 Niemcy 82,3 mln USD 3,3%

Najwięksi importerzy

MiejsceKrajWartośćUdział
1 Stany Zjednoczone 392,8 mln USD 15,9%
2 Indie 135,5 mln USD 5,5%
3 Niemcy 108,9 mln USD 4,4%
4 Australia 99,1 mln USD 4%
5 Francja 87 mln USD 3,5%
6 Japonia 79,6 mln USD 3,2%
7 Holandia 75 mln USD 3%
8 Wielka Brytania 72,2 mln USD 2,9%
9 Kanada 62,5 mln USD 2,5%
10 Malezja 59,9 mln USD 2,4%

Cło przywozowe na ten produkt na świecie 163

Stawka celna klauzuli najwyższego uprzywilejowania (KNU), którą każdy kraj stosuje do towarów z tej podpozycji HS: średnia jego krajowych pozycji taryfowych, z najniższą i najwyższą pozycją, jeśli się różnią. Towary z krajów, z którymi zawarto umowę handlową, często płacą mniej.

  • 18%mediana stawki
  • 16liczba krajów bez cła (KNU)
  • 60%najwyższa: Egipt, Angola, Republika Zielonego Przylądka

163

Kraj przywozuStawka KNUpozycje od – dorok danych
Afganistan 5% 2018 · HS 2012
Albania 6% 2023
Algieria 30% 2023
Angola 50% 2023 · HS 2017
Anguilla 15% 2021 · HS 2017
Antigua i Barbuda 20% 2021 · HS 2007
Arabia Saudyjska 6,1% 5% – 6,5% 2023
Argentyna 18% 2023 · HS 2017
Armenia 6,5% 2023
Aruba 6% 2021 · HS 2012
Australia 5% 2023
Azerbejdżan 15% 2023 · HS 2017
Bahamy 24% 0% – 45% 2022
Bahrajn 5% 2023
Bangladesz 25% 2023 · HS 2017
Barbados 40% 2022 · HS 2017
Belize 20% 2023
Benin 35% 2023
Bermudy 13% 2023
Bhutan 10% 2022
Białoruś 6,5% 2021 · HS 2017
Boliwia 20% 2023 · HS 2017
Bośnia i Hercegowina 10% 2022
Botswana 20% 2023
Brazylia 18% 2023 · HS 2017
Brunei 2,5% 0% – 5% 2023 · HS 2017
Burkina Faso 35% 2023
Burundi 35% 2023
Chile 6% 2023 · HS 2017
Chiny 6,5% 2023
Côte d’Ivoire 35% 2023 · HS 2017
Czad 30% 2023
Dominika 43% 0% – 65% 2023 · HS 2017
Dominikana 20% 2023
Egipt 60% 2019 · HS 2017
Ekwador 20% 2023 · HS 2017
Eswatini 20% 2023
Etiopia 35% 2021 · HS 2017
Fidżi 32% 2023
Filipiny 10% 2023
Gabon 30% 2023
Gambia 35% 2023
Ghana 35% 2023
Gibraltar 0% 2023 · HS 2017
Grenada 40% 2023 · HS 2012
Gruzja 5% 2022 · HS 2017
Gujana 30% 20% – 40% 2023 · HS 2017
Gwatemala 0% 2023
Gwinea 35% 2023
Gwinea Bissau 35% 2023
Gwinea Równikowa 30% 2023
Haiti 10% 2020 · HS 2017
Honduras 15% 2023
Indie 10% 2023
Indonezja 10% 2023
Iran 26% 2020 · HS 2017
Islandia 0% 2023
Izrael 0% 2022 · HS 2017
Jamajka 40% 2023
Japonia 0% 2023
Jemen 10% 2017 · HS 2017
Jordania 5% 2023
Kajmany 17% 2021 · HS 2002
Kambodża 7% 2023 · HS 2017
Kamerun 30% 2023
Kanada 6,5% 2023
Katar 5% 2023
Kazachstan 6,5% 2023
Kenia 35% 2023
Kirgistan 6,5% 2021 · HS 2017
Kiribati 25% 2023 · HS 2002
Kolumbia 15% 2023 · HS 2017
Komory 5% 2021 · HS 2017
Kongo 30% 2023
Korea Południowa 6,5% 2023
Kostaryka 14% 2023
Kuba 30% 2023 · HS 2017
Kuwejt 5% 2023
Laos 20% 2023 · HS 2017
Lesotho 20% 2023
Liban 20% 2020 · HS 2017
Liberia 35% 2023
Libia 5% 2021 · HS 2017
Liechtenstein 11%* 3,4% – 19% 2021 · HS 2017
Macedonia Północna 6,5% 2023
Madagaskar 20% 2023
Malawi 25% 2021 · HS 2017
Malediwy 0% 2023
Malezja 6,7% 0% – 20% 2023
Mali 35% 2023
Maroko 40% 2023
Mauretania 35% 2023 · HS 2017
Mauritius 15% 2023
Meksyk 15% 2023 · HS 2017
Mikronezja 25% 2021 · HS 2017
Mjanma (Birma) 3% 2023 · HS 2017
Mołdawia 6,5% 2023 · HS 2017
Mongolia 5% 2023
Montserrat 10% 2023 · HS 2017
Mozambik 20% 2023
Namibia 20% 2023
Nepal 30% 2023
Niger 35% 2023
Nigeria 35% 2023
Nikaragua 15% 2023
Norwegia 0% 2023
Nowa Zelandia 5% 2023
Oman 5% 2023
Pakistan 20% 2023
Palau 3% 2023 · HS 2012
Panama 9,6% 6% – 15% 2023
Papua-Nowa Gwinea 20% 2023
Paragwaj 18% 2023 · HS 2017
Peru 6% 2023 · HS 2017
Republika Południowej Afryki 20% 2023
Republika Środkowoafrykańska 30% 2023
Republika Zielonego Przylądka 50% 2023 · HS 2017
Rosja 6,5% 2021 · HS 2017
Rwanda 35% 2023
Saint Kitts i Nevis 0% 2023
Saint Lucia 40% 2023 · HS 2012
Saint Vincent i Grenadyny 40% 2023
Saint-Pierre i Miquelon 4% 2021 · HS 2017
Salwador 15% 2022
Samoa 8% 2020 · HS 2017
Senegal 35% 2023
Seszele 0% 2023
Sierra Leone 35% 2023
Singapur 0% 2023 · HS 2017
Somalia 25% 2023 · HS 2017
SRA Hongkong (Chiny) 0% 2023
SRA Makau (Chiny) 0% 2023
Sri Lanka 20% 2023
Stany Zjednoczone 0% 2023
Sudan 40% 2021 · HS 2017
Surinam 30% 2023 · HS 2007
Syria 30% 2020 · HS 2012
Szwajcaria 12%* 3,7% – 21% 2023
Tadżykistan 6,5% 2021 · HS 2012
Tajlandia 10% 2023
Tanzania 35% 2023
Terytoria Palestyńskie 12% 2017 · HS 2017
Togo 35% 2023
Tonga 5% 0% – 15% 2023 · HS 2017
Trynidad i Tobago 40% 2023 · HS 2012
Turcja 25% 2023
Tuvalu 23% 2017 · HS 2017
Uganda 35% 2023
Ukraina 6,5% 2023 · HS 2017
Unia Europejska (27 państw) 0% 2023
Urugwaj 18% 2023 · HS 2017
Uzbekistan 20%* 2021 · HS 2017
Vanuatu 30% 2023
Wallis i Futuna 6% 2021 · HS 2012
Wenezuela 18% 2023 · HS 2017
Wielka Brytania 0% 2023
Wietnam 22% 2023
Wyspy Cooka 0% 2022 · HS 2017
Wyspy Salomona 10% 2023 · HS 2017
Wyspy Świętego Tomasza i Książęca 5% 2019 · HS 2017
Zambia 25% 2023
Zimbabwe 40% 2023
Zjednoczone Emiraty Arabskie 5% 2023

Lata danych taryfowych: 2017–2023; stawki mogły się od tego czasu zmienić. * ekwiwalent ad valorem stawek specyficznych (szacunek UNCTAD) · UNCTAD TRAINS, dostęp przez WITS (Bank Światowy)

Klasyfikacje i powiązania

Miejsce tej podpozycji HS w klasyfikacjach statystycznych Organizacji Narodów Zjednoczonych oraz kody, które miała we wcześniejszych wydaniach Zharmonizowanego Systemu.

SITC Rev. 4
55415 Soap & organic surface-active products & preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces/shapes, & paper, wadding, felt & non-wovens, impregnated, coated/covered with soap/detergent, for other uses
Przeznaczenie (BEC Rev. 5)
Dobra konsumpcyjne · BEC 713101
Produkt CPC 2.1
35321 Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent
Działalność ISIC Rev. 4
2023 Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparations

Wcześniejsze wydania HS

HSKod
20173401.19bez zmian
20123401.19bez zmian
20073401.19bez zmian
20023401.19bez zmian
19963401.19bez zmian
19923401.19bez zmian

Tabele powiązań Wydziału Statystycznego ONZ (UNSD)

Wiążące decyzje dla podobnych towarów 14

Decyzje amerykańskiej służby celnej (CBP, CROSS) i brytyjskiej HMRC (Advance Tariff Rulings) dotyczące towarów klasyfikowanych tutaj. Decyzja wiąże tylko jej posiadacza, ale pokazuje, jak organy klasyfikują podobne towary. Opisy to angielskie teksty organów.

  • N358307 U.S. CBP 26 lutego 2026 · 3401.19.00.00

    The tariff classification and country of origin of Lens Cleaning Wipes

  • N353672 U.S. CBP 2 października 2025 · 3401.19.00.00

    The tariff classification of Cleaning Wet Wipes from Turkey

  • N350571 U.S. CBP 15 lipca 2025 · 3401.19.00.00

    The tariff classification and country of origin of Pet Wipes

  • N339728 U.S. CBP 8 maja 2024 · 3401.19.00.00

    The tariff classification of five dissolvable nonwoven sheets from China

  • N335322 U.S. CBP 10 października 2023 · 3401.19.00.00

    The tariff classification of Multi Surface Cleaning Wipes and Stain Remover Wipes from China

  • N330854 U.S. CBP 1 marca 2023 · 3401.19.00.00

    The tariff classification of Laundry Detergent Sheets from China

łącznie decyzji dla tego kodu: 14

Ostatnie zmiany przepisów, w których wymieniono ten kod

Akty, w których tekście przywołano ten kod lub jego pozycję. Sprawdź sam akt: kod może być przywołany z innych powodów niż zmiana stawki cła.

  1. GB Sankcje · Stosuje się od:

    The Russia (Sanctions) (EU Exit) (Amendment) Regulations 2026

    S.I. 2026/543 · Źródło: legislation.gov.uk

Zmiany przepisów →

Podpozycja 3401.19 stanowi w Nomenklaturze scalonej UE jedną linię taryfową, a stawka cła wynosi 0%.

W tureckiej taryfie celnej podpozycja 3401.19 obejmuje 4 linie taryfowe; stawka cła wynosi 0%.

W ostatnich 12 miesiącach (wrzesień 2025 – sierpień 2026) import do UE w tej podpozycji wyniósł 193,5 mln €, o 13% więcej niż w poprzednich 12 miesiącach, przy średniej cenie 1,68 € za kg; największy dostawca to Turcja (42%), na drugim miejscu: Chiny.

Światowy eksport tych towarów wyniósł w 2024 r. 2,5 mld USD, o 5% więcej niż rok wcześniej.

Największy eksporter to Chiny z udziałem 28,6% w eksporcie światowym; na drugim miejscu: Indonezja.

Pytania i odpowiedzi

Jaki kod HS ma towar „Mydło i organiczne produkty i preparaty powierzchniowo: pozostałe”?

Towary te klasyfikuje się do podpozycji 3401.19 Systemu Zharmonizowanego (pozycja 3401), w sekcji VI. Nomenklatura scalona UE rozbudowuje ten kod do 8 cyfr (kod CN).

Jakie cło obowiązuje przy przywozie do UE (3401.19)?

W Nomenklaturze scalonej UE stawka cła wynosi 0% dla towarów z krajów, z którymi UE nie ma umowy preferencyjnej (cło dla państw trzecich). Nomenklaturę stosują wszystkie państwa członkowskie, także Polska. Stawki preferencyjne, cła antydumpingowe i VAT nie są tu uwzględnione.

Jakie cło obowiązuje w USA dla 3401.19?

W taryfie celnej Stanów Zjednoczonych stawka ogólna (General) dla towarów z krajów bez umowy preferencyjnej wynosi 0%. Nie obejmuje to stawek preferencyjnych ani ceł dodatkowych.

Który kraj eksportuje najwięcej towarów z podpozycji 3401.19?

Chiny: 709 mln USD w 2024 r., czyli 28,6% światowego eksportu.

Skąd UE importuje towary z podpozycji 3401.19?

W ostatnich 12 miesiącach (wrzesień 2025 – sierpień 2026) największymi dostawcami były: Turcja (42%), Chiny (24%) i Wielka Brytania (17%). Łączny import wyniósł 193,5 mln €.

Pobierz jako CSV Śledź zmiany (RSS)