Słownik celny

413 pojęć z taryf, zgłoszeń celnych i umów handlowych – od świadectwa A.TR po Światową Organizację Handlu – każde z prostą definicją i znaczeniem w praktyce.

Jeśli pojęcie występuje tylko na jednym obszarze celnym, hasło to zaznacza. Powiązane pojęcia są połączone odnośnikami, więc temat można śledzić od hasła do hasła.

A

Akcyza: Podatek wewnętrzny od określonych produktów, takich jak alkohol, wyroby tytoniowe, wyroby energetyczne, a czasem napoje słodzone, pobierany od…
Akredytywa: Zobowiązanie płatnicze banku, wystawione na wniosek kupującego, do zapłaty sprzedającemu po przedstawieniu dokumentów ściśle zgodnych z warunkami…
Amerykańska gwarancja celna (customs bond): Zawierana w USA umowa między importerem, towarzystwem poręczeniowym a CBP, gwarantująca zapłatę ceł, podatków i kar oraz przestrzeganie przepisów.…
Artykuły niekompletne lub nieukończone (reguła 2a): Zasada z reguły 2a, zgodnie z którą pozycja obejmująca artykuł obejmuje także ten artykuł niekompletny lub nieukończony, pod warunkiem że ma on już…
Automatyczny System Eksportu (AES, UE): Unijny system elektroniczny obsługujący zgłoszenia wywozowe i deklaracje wyprowadzenia oraz wymianę komunikatów między urzędami wywozu i…
Autonomiczny kontyngent taryfowy: Kontyngent taryfowy otwierany przez UE jednostronnie, a nie na podstawie umowy handlowej, aby umożliwić przywóz po obniżonej lub zerowej stawce…

B

Bezpieczeństwo i kontrola produktów (ÜGD, Turcja): Turecki system weryfikacji, czy przywożone produkty spełniają przepisy techniczne i wymogi bezpieczeństwa, prowadzony przez Dyrekcję Generalną ds.…
Brytyjska taryfa globalna (UKGT): Własna taryfa KNU Zjednoczonego Królestwa, stosowana od 1 stycznia 2021 roku po opuszczeniu przez nie unii celnej UE. Wykorzystuje brytyjskie kody…
Brytyjski system preferencji dla krajów rozwijających się (DCTS): Jednostronny brytyjski system preferencji dla krajów rozwijających się, który 19 czerwca 2023 roku zastąpił brytyjską wersję GSP. Obejmuje poziomy…
Brytyjski Urząd ds. Środków Ochrony Handlu (TRA): Brytyjski organ prowadzący postępowania w sprawie dumpingu, subsydiów i nagłego wzrostu przywozu oraz rekomendujący sekretarzowi stanu środki ochrony…

C

Całkowity koszt dostawy (landed cost): Pełny koszt produktu dostarczonego do siedziby kupującego, obejmujący cenę zakupu, fracht, ubezpieczenie, cło, cła dodatkowe, podatki importowe,…
CBP (Urząd Celny i Ochrony Granic USA): Amerykańska agencja federalna w strukturze Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego, odpowiedzialna za cła i kontrolę graniczną, w tym pobór należności…
Cena ex works (pochodzenie): W regułach pochodzenia typu unijnego cena zapłacona za produkt producentowi, w którego przedsiębiorstwie przeprowadzono ostatnią obróbkę lub…
Cena faktycznie zapłacona lub należna: Całkowita płatność dokonana lub do dokonania przez kupującego na rzecz sprzedającego lub na jego korzyść za przywożone towary, w tym płatności…
Certyfikat CBAM: Certyfikat elektroniczny odpowiadający jednej tonie emisji wbudowanych, który upoważnieni zgłaszający CBAM muszą kupić i umorzyć w celu pokrycia…
Certyfikat Procesu Kimberley: Międzynarodowy system certyfikacji kontrolujący handel diamentami nieoszlifowanymi, aby zapobiec wprowadzaniu na rynek diamentów z obszarów…
Certyfikat użytkownika końcowego: Dokument, w którym kupujący lub końcowy użytkownik towarów objętych kontrolą wskazuje końcowe zastosowanie, użytkownika końcowego oraz zobowiązuje…
CFR (koszt i fracht): Reguła Incoterms dla transportu morskiego i śródlądowego, zgodnie z którą sprzedający dostarcza towary na pokład statku i opłaca fracht do wskazanego…
CIF (podstawa wartości celnej): Jako podstawa wartości CIF oznacza cenę towarów powiększoną o koszty ubezpieczenia i transportu do miejsca wprowadzenia towarów na obszar celny. UE,…
CIP (przewoźne i ubezpieczenie opłacone do): Reguła Incoterms dla dowolnego rodzaju transportu, zgodnie z którą sprzedający opłaca przewóz i ubezpieczenie do wskazanego miejsca przeznaczenia, a…
Cła na podstawie IEEPA: Dodatkowe cła USA nakładane rozporządzeniem wykonawczym na podstawie ustawy International Emergency Economic Powers Act, aktu z 1977 r. przyznającego…
Cła na podstawie sekcji 232: Dodatkowe cła amerykańskie nakładane na podstawie sekcji 232 ustawy Trade Expansion Act z 1962 roku na przywóz uznany za zagrażający bezpieczeństwu…
Cła na podstawie sekcji 301: Dodatkowe cła amerykańskie nakładane na podstawie sekcji 301 ustawy Trade Act z 1974 roku w odpowiedzi na praktyki handlowe obcego państwa uznane za…
Cło: Podatek pobierany od towarów przekraczających granicę celną, najczęściej przy przywozie. Oblicza się go na podstawie klasyfikacji taryfowej,…
Cło ad valorem: Cło wyrażone jako procent wartości celnej, na przykład 4,5 procent. Jest to najczęstsza forma stawki celnej w UE, Turcji, Zjednoczonym Królestwie i…
Cło antydumpingowe: Dodatkowe cło nakładane na towary przywożone po cenach niższych od ich wartości normalnej w państwie wywozu, jeżeli powoduje to szkodę dla przemysłu…
Cło KNU (najwyższego uprzywilejowania): Zwykłe cło, które członek WTO stosuje do przywozu z innych państw członkowskich WTO, o ile nie ma zastosowania preferencja lub środek szczególny. W…
Cło mieszane: Cło łączące element od wartości i element specyficzny, na przykład procent plus kwota za 100 kg, czasem z minimum lub maksimum. Taką postać mają…
Cło specyficzne: Cło wyrażone jako stała kwota za jednostkę ilości, np. za kilogram, litr, sztukę zwierzęcia lub parę. Cła specyficzne są częste w przypadku produktów…
Cło tymczasowe: Cło nakładane w trakcie postępowania w sprawie środków ochrony handlu, po wstępnym ustaleniu dumpingu lub subsydiowania i szkody, aby zapobiec…
Cło wyrównawcze: Dodatkowe cło neutralizujące subsydia udzielone przez rząd obcego państwa producentom lub eksporterom, jeżeli subsydiowany przywóz wyrządza szkodę…
CPT (przewoźne opłacone do): Reguła Incoterms dla dowolnego rodzaju transportu, zgodnie z którą sprzedający opłaca przewóz do wskazanego miejsca przeznaczenia, ale ryzyko…
Czasowe składowanie: Status towarów nieunijnych od chwili przedstawienia ich organom celnym do momentu objęcia ich procedurą lub powrotnego wywozu. Towary przechowuje się…
Czasowy przywóz pod gwarancją (TIB, USA): Amerykańska procedura pozwalająca przywozić bez cła niektóre kategorie towarów, takie jak próbki, sprzęt zawodowy oraz towary do naprawy lub testów,…
Części i akcesoria: Zagadnienie klasyfikacyjne regulowane uwagami do sekcji i działów, zwłaszcza w sekcjach XVI i XVII, które rozstrzygają, czy część klasyfikuje się…
Częściowe zwolnienie z należności celnych przywozowych: Forma odprawy czasowej, w której towary niekwalifikujące się do całkowitego zwolnienia mogą zostać objęte procedurą po zapłacie części cła za każdy…

D

DAP (dostarczone do miejsca): Reguła Incoterms, zgodnie z którą sprzedający ponosi koszty i ryzyko dostarczenia towarów do wskazanego miejsca przeznaczenia, gotowych do rozładunku…
DDP: Reguła Incoterms nakładająca najwięcej obowiązków na sprzedawcę: sprzedawca dostarcza towary odprawione w przywozie do wskazanego miejsca…
Deklaracja do czasowego składowania: Deklaracja składana dla towarów nieunijnych przedstawionych organom celnym, wskazująca, że mają być przechowywane w czasowym składowaniu. W UE może…
Deklaracja dostawcy: Oświadczenie dostawcy złożone klientowi w sprawie preferencyjnego statusu pochodzenia dostarczanych towarów, wykorzystywane przez klienta do…
Deklaracja na podstawie Lacey Act: Deklaracja wymagana przy przywozie do USA wielu roślin i produktów roślinnych, w tym drewna oraz niektórych wyrobów papierowych i mebli, wskazująca…
Deklaracja pochodzenia: Tekst umieszczany przez eksportera na fakturze lub innym dokumencie handlowym, w którym oświadcza on, że towary spełniają preferencyjne reguły…
Deklaracja towarów niebezpiecznych: Dokument, w którym nadawca deklaruje towary niebezpieczne do przewozu, podając numery UN, prawidłowe nazwy przewozowe, klasy zagrożenia, grupy…
Deklaracja zgodności: Dokument, w którym producent lub jego przedstawiciel oświadcza, że produkt jest zgodny z wymienionymi przepisami i normami. Identyfikuje produkt,…
Deklaracje celne CN22 i CN23: Formularze Światowego Związku Pocztowego dołączane do międzynarodowych przesyłek pocztowych, opisujące dla organów celnych zawartość, wartość i…
Dekret o reżimie przywozowym (Turcja): Turecki dekret prezydencki określający ogólne zasady reżimu przywozowego, a w załącznikach – cła i dodatkowe cła stosowane do poszczególnych kodów…
Demurrage i detention (opłaty za przetrzymanie): Opłaty pobierane przez przewoźników lub terminale, gdy kontenery lub ładunek pozostają dłużej niż w uzgodnionym czasie wolnym: demurrage stosuje się…
Depozyt pieniężny (AD/CVD, USA): Kwota szacunkowego cła antydumpingowego lub wyrównawczego wpłacana przez importera przy zgłoszeniu, według stawki obowiązującej dla eksportera lub…
DG TAXUD (Dyrekcja Generalna ds. Podatków i Unii Celnej): Departament Komisji Europejskiej odpowiedzialny za unijną politykę celną i podatkową, w tym za kodeks celny, Nomenklaturę scaloną, TARIC i unijne…
Dług celny: Prawny obowiązek uiszczenia należności celnych przywozowych lub wywozowych od określonych towarów. Powstaje w chwili przyjęcia zgłoszenia do…
Dłużnik: Każda osoba zobowiązana do uiszczenia kwoty długu celnego. Przy dopuszczeniu do obrotu jest nią zgłaszający, a przy przedstawicielstwie pośrednim…
Dobrowolne ujawnienie nieprawidłowości: Zawiadomienie organów celnych z własnej inicjatywy o błędach we wcześniejszych zgłoszeniach przed wszczęciem postępowania. W USA uprzednie ujawnienie…
Docelowy model operacyjny granicy (BTOM, Zjednoczone Królestwo): Opublikowane w 2023 r. ramy rządu Zjednoczonego Królestwa dotyczące kontroli przywozu towarów ze wszystkich krajów, wprowadzające od 2024 r. etapami…
Dochodzenie antyabsorpcyjne: Unijne dochodzenie mające ustalić, czy eksporterzy zaabsorbowali cło antydumpingowe lub wyrównawcze, obniżając ceny eksportowe, tak że ceny…
Dochodzenie EAPA: Dochodzenie prowadzone przez CBP na podstawie ustawy Enforce and Protect Act z 2015 r. w celu ustalenia, czy importer uchylał się od ceł…
Dochód z późniejszej odsprzedaży: Każda część dochodu z późniejszej odsprzedaży, zbycia lub użycia przywiezionych towarów, która przypada bezpośrednio lub pośrednio sprzedającemu.…
Dodatkowe cło tureckie (İGV): Dodatkowe cło pobierane przez Turcję na podstawie dekretu o reżimie przywozowym od wielu produktów pochodzących z państw spoza UE, EFTA i spoza grona…
Dodatkowe obciążenie finansowe (EMY): Turecka opłata przywozowa ustalana dekretem dla niektórych towarów, wyrażona jako stała kwota za jednostkę lub procent i pobierana oprócz cła i İGV.…
Dopuszczenie do obrotu: Procedura nadająca towarom nieunijnym status celny towarów unijnych. Obejmuje pobór należności celnych przywozowych, zastosowanie środków polityki…
Dowód pochodzenia: Dokument lub oświadczenie potwierdzające przy przywozie wniosek o preferencyjne pochodzenie. W zależności od umowy jest to świadectwo wydane przez…
Dowód unijnego statusu celnego towarów: Dowód, że towary przewożone między dwoma miejscami na obszarze celnym Unii, zwykle drogą morską lub przez państwo trzecie, zachowują status towarów…
Dowód wyprowadzenia towarów: Dowód, że towary zgłoszone do wywozu fizycznie opuściły obszar celny, zwykle elektroniczny komunikat wydany przez urząd wyprowadzenia, a w razie jego…
Dozór celny: Ogólne działania organów celnych mające zapewnić przestrzeganie przepisów celnych w odniesieniu do towarów jeszcze nieodprawionych, na przykład…
DPU (dostarczone do miejsca z rozładunkiem): Reguła Incoterms, zgodnie z którą sprzedający dostarcza towary po ich rozładowaniu we wskazanym miejscu przeznaczenia, ponosząc ryzyko i koszty aż do…
Dział: Dwucyfrowy poziom Zharmonizowanego Systemu. Istnieje 97 działów (dział 77 jest zarezerwowany do przyszłego wykorzystania), a każdy obejmuje grupę…
Dział 99 (HTSUS): Dział amerykańskiej taryfy celnej zawierający przepisy tymczasowe i tymczasowe modyfikacje, takie jak cła dodatkowe na podstawie sekcji 301 i sekcji…

E

Eksport domniemany (deemed export): Udostępnienie kontrolowanej technologii lub kodu źródłowego osobie zagranicznej na terytorium USA, które EAR i ITAR traktują jako wywóz do kraju…
Elektroniczna informacja eksportowa (EEI, USA): Dane eksportowe składane za pośrednictwem ACE (amerykańskiego Automated Export System) dla przesyłek opuszczających USA, wymagane co do zasady, gdy…
Elementy neutralne: Elementy używane do produkcji towarów, które nie wchodzą w ich ostateczny skład, takie jak energia, paliwo, maszyny, narzędzia i smary. Przy…
Embargo: Szeroki zakaz handlu z określonym państwem lub określonymi kategoriami towarów, na przykład embargo na broń. Jest rodzajem sankcji i może mieć…
Emisje wbudowane (CBAM): Emisje gazów cieplarnianych uwalniane podczas produkcji towarów objętych CBAM, w tym, zależnie od sektora, emisje z produkcji materiałów wsadowych.…
ETGB (zgłoszenie celne w handlu elektronicznym, Turcja): Uproszczone tureckie zgłoszenie wywozowe dla przesyłek e-commerce wysyłanych przez operatorów ekspresowych lub pocztowych, dostępne dla przesyłek…
EXW: Reguła Incoterms nakładająca najmniej obowiązków na sprzedawcę: towary są udostępniane w zakładzie sprzedawcy, a kupujący organizuje załadunek,…

F

Faktura handlowa: Rachunek wystawiony przez sprzedawcę kupującemu, zawierający strony transakcji, opis towarów, ilości, ceny jednostkowe, walutę, warunki dostawy i…
Faktura proforma: Wstępna faktura wystawiana przed dokonaniem sprzedaży, wykorzystywana przy ofertach, pozwoleniach na przywóz, akredytywach lub przesyłkach bez…
FAS (franco wzdłuż burty statku): Reguła Incoterms dla transportu morskiego i śródlądowego, zgodnie z którą sprzedający dostarcza towary odprawione w wywozie wzdłuż burty statku…
FCA (franco przewoźnik): Reguła Incoterms, zgodnie z którą sprzedający przekazuje towary odprawione w wywozie przewoźnikowi lub innej osobie wskazanej przez kupującego w…
FOB (podstawa wartości celnej): Jako podstawa wartości FOB oznacza wartość towarów załadowanych na statek w porcie wywozu, bez międzynarodowego frachtu i ubezpieczenia. USA ustalają…
Formularz CBP 28 (wezwanie do udzielenia informacji): Zawiadomienie, w którym CBP wzywa importera do przedstawienia dodatkowych informacji lub dokumentów dotyczących zgłoszenia, takich jak faktury,…
Formularz CBP 29 (zawiadomienie o działaniu): Zawiadomienie, w którym CBP informuje importera, że zamierza zmienić lub zmieniło klasyfikację, wartość, stawkę cła lub inne dane zgłoszenia, często…

G

GATT: Wielostronne porozumienie w sprawie handlu towarami, podpisane po raz pierwszy w 1947 r. i włączone do WTO jako GATT 1994. Zawiera podstawowe zasady,…
Główne zastosowanie (HTSUS): Reguła interpretacji taryfy USA, zgodnie z którą klasyfikację zależną od zastosowania ustala się według głównego zastosowania w USA towarów danej…
GSP+: Rozszerzone rozwiązanie w ramach unijnego GSP, przyznające zerowe cło na większość pozycji taryfowych wrażliwym krajom rozwijającym się, które…
GTİP (turecki kod taryfowy): Dwunastocyfrowy kod tureckiej taryfy celnej. Pierwsze sześć cyfr odpowiada HS, cyfry siódma i ósma – ze względu na unię celną – Nomenklaturze…

H

HMRC (brytyjski urząd skarbowo-celny): Brytyjski organ podatkowy i celny, odpowiedzialny za pobór cła, VAT z tytułu importu i akcyzy, wydawanie uprzednich decyzji i prowadzenie systemu…

I

Importer odpowiedzialny prawnie (importer of record): Podmiot prawnie odpowiedzialny za przywóz, w tym za prawidłowe zgłoszenie, zapłatę ceł i przestrzeganie przepisów. Termin ten jest używany formalnie…
Incoterms: Zbiór standardowych trzyliterowych reguł handlowych publikowanych przez Międzynarodową Izbę Handlową, które rozdzielają między sprzedawcę a…
Indywidualna stawka cła dla przedsiębiorstwa: Stawka cła antydumpingowego lub wyrównawczego ustalona dla wskazanego z nazwy eksportera, który współpracował w postępowaniu, w odróżnieniu od stawki…
Informacje o ładunku przekazywane przed załadunkiem (PLACI): Minimalny zestaw danych składany przed załadunkiem towarów na statek powietrzny lecący na obszar celny, aby organy celne mogły sprawdzić ładunki…
Inkaso dokumentowe: Forma płatności, w której bank sprzedającego przesyła dokumenty wysyłkowe do banku kupującego, a ten wydaje je kupującemu tylko za zapłatą (dokumenty…
Inspekcja przed wysyłką: Kontrola towarów w kraju wywozu przed wysyłką, przeprowadzana przez niezależną firmę inspekcyjną w celu weryfikacji jakości, ilości, ceny lub…
Intrastat: System zbierania danych statystycznych o handlu towarami między państwami członkowskimi UE, który zastąpił statystykę opartą na zgłoszeniach celnych…
IOSS (procedura importu): Unijny system, w którym sprzedawcy lub platformy pobierają unijny VAT w momencie sprzedaży na odległość towarów importowanych w przesyłkach o…
ISPM 15: Międzynarodowy standard fitosanitarny wymagający, aby drewniane materiały opakowaniowe, takie jak palety i skrzynie, były poddane obróbce termicznej…

J

Jednolity dokument administracyjny (SAD): Standardowa struktura danych zgłoszeń celnych stosowana dawniej w UE, państwach wspólnej procedury tranzytowej i Turcji, z numerowanymi polami dla…
Jednostka uzupełniająca: Ilość inna niż masa netto, którą trzeba zadeklarować dla niektórych pozycji taryfowych, np. liczba sztuk, par, litrów lub metrów kwadratowych.…

K

Kanały kontroli celnej: Kierowanie zgłoszeń na podstawie analizy ryzyka do różnych poziomów kontroli. W Turcji zgłoszenia trafiają na linię zieloną (bez kontroli), żółtą…
Kara celna: Sankcja nakładana za naruszenie przepisów celnych, np. za nieprawidłowe zgłoszenie, brak dokumentów lub nieprzedstawienie towarów. W UE kary określa…
Kara na podstawie sekcji 592: Amerykańska kara cywilna za wprowadzenie towarów na podstawie istotnie nieprawdziwych oświadczeń lub pominięć, stopniowana według winy jako…
Karnet ATA: Międzynarodowy dokument celny umożliwiający czasowy przywóz towarów bez cła do państw należących do systemu ATA, m.in. na targi, jako sprzęt zawodowy…
Karnet CPD: Międzynarodowy dokument celny do czasowego przywozu prywatnych pojazdów samochodowych, wydawany przez kluby automobilowe występujące jako gwaranci.…
Karnet TIR: Konwencja ONZ i międzynarodowy system gwarancyjny dla drogowego przewozu towarów przez wiele państw pod zamknięciem celnym. Karnet TIR, coraz…
KDV (turecki VAT): Turecki podatek od wartości dodanej pobierany na podstawie ustawy nr 3065 według stawki podstawowej i obniżonych stawek dla niektórych towarów. Przy…
Klasyfikacja taryfowa: Proces ustalania kodu, pod który towary podlegają w taryfie celnej, z zastosowaniem tekstów prawnych, reguł interpretacji i opublikowanych…
Klauzula catch-all: Mechanizm kontroli eksportu wymagający licencji na produkty niewymienione w wykazach kontrolnych, gdy eksporter wie lub został poinformowany przez…
Klauzula no Russia: Wymóg sankcyjny UE zobowiązujący unijnych eksporterów sprzedających państwom trzecim niektóre towary wrażliwe, takie jak wspólne produkty o wysokim…
Kod CN: Ośmiocyfrowy kod Nomenklatury scalonej UE, która dodaje dwie cyfry do kodu HS na potrzeby cła i statystyki handlu zagranicznego. CN zawiera załącznik…
Kod dodatkowy TARIC: Czteroznakowy kod podawany obok kodu TARIC, gdy środek zależy od czegoś innego niż sam produkt, na przykład od producenta w sprawach antydumpingowych…
Kod ex: Kod poprzedzony oznaczeniem ex oznacza, że dotyczy tylko części towarów objętych tym kodem, na przykład środka stosowanego wyłącznie do niektórych…
Kod HS: Sześciocyfrowy kod produktu w Zharmonizowanym Systemie, międzynarodowej nomenklaturze towarowej prowadzonej przez Światową Organizację Celną i…
Kod Meursinga: Czterocyfrowy kod dodatkowy stosowany w UE do przetworzonych produktów rolnych, takich jak herbatniki, wyroby cukiernicze i niektóre przetwory…
Kod procedury: Kod w zgłoszeniu celnym określający wnioskowaną procedurę oraz, w stosownych przypadkach, procedurę poprzednią, np. dopuszczenie do obrotu po…
Kod towaru: Ogólna nazwa kodu identyfikującego towary w taryfie celnej. W Zjednoczonym Królestwie oznacza ośmiocyfrowy kod wywozowy lub dziesięciocyfrowy kod…
Konosament: Dokument przewozowy wystawiany przez przewoźnika morskiego lub jego agenta, potwierdzający przyjęcie towaru do przewozu. Stanowi dowód zawarcia umowy…
Konsolidacja ładunków: Łączenie przez spedytora kilku przesyłek od różnych nadawców w jeden kontener lub jedną przesyłkę lotniczą, objęte głównym dokumentem przewozowym…
Kontrola celna: Konkretne czynności organów celnych służące weryfikacji przestrzegania przepisów, takie jak rewizja towarów, sprawdzenie dokumentów lub danych,…
Kontrola dokumentów: Kontrola celna ograniczona do sprawdzenia zgłoszenia i dokumentów towarzyszących, takich jak faktury, świadectwa i pozwolenia, bez oględzin towarów.…
Kontrola eksportu: Przepisy ograniczające wywóz, transfer, pośrednictwo i tranzyt uzbrojenia, produktów i technologii podwójnego zastosowania, a czasem innych towarów…
Kontrola po zwolnieniu towarów: Kontrola przeprowadzana przez organy celne po zwolnieniu towarów poprzez badanie dokumentacji handlowej, zgłoszeń i systemów. Może prowadzić do…
Kontrola przywozu dóbr kultury (UE): Przepisy UE zakazujące przywozu dóbr kultury nielegalnie wywiezionych z kraju pochodzenia i wymagające dla niektórych kategorii pozwolenia na przywóz…
Kontyngent taryfowy: Ilość przywozu, która w danym okresie może zostać wprowadzona z obniżonym lub zerowym cłem; przywóz powyżej tej ilości podlega zwykłej stawce.…
Kontyngent zarządzany na podstawie pozwoleń: Kontyngent taryfowy, w którym dostęp do obniżonego cła przyznaje się na podstawie pozwoleń lub świadectw przywozowych, rozdzielanych między…
Kontyngenty według kolejności zgłoszeń: Metoda zarządzania kontyngentami taryfowymi, w której kontyngent przydziela się zgłoszeniom w kolejności ich przyjęcia, bez pozwoleń na przywóz. W UE…
Konwencja o wspólnej procedurze tranzytowej: Umowa rozszerzająca unijną procedurę tranzytu m.in. na państwa EFTA, Turcję, Macedonię Północną, Serbię, Ukrainę, Gruzję i Zjednoczone Królestwo.…
Konwencja o Zharmonizowanym Systemie: Konwencja WCO zawarta w 1983 r. i obowiązująca od 1988 r., na mocy której umawiające się strony zobowiązują się opierać swoje nomenklatury taryfowe i…
Konwencja stambulska (odprawa czasowa): Konwencja WCO podpisana w Stambule w 1990 r., która łączy przepisy dotyczące odprawy czasowej towarów, takich jak sprzęt zawodowy, towary na wystawy,…
Korekta cen transferowych: Zmiana cen wewnątrzgrupowych dokonywana po przywozie, często na koniec roku, aby dostosować wyniki do zasady ceny rynkowej stosowanej w podatku…
Korekta po podsumowaniu zgłoszenia (PSC, USA): Elektroniczna korekta podsumowania zgłoszenia w USA składana przez importera lub agenta celnego po przyjęciu podsumowania, ale przed likwidacją, w…
Koszty poniesione po przywozie: Koszty wyłączane z wartości celnej, jeśli wykazano je oddzielnie od ceny, takie jak transport po przybyciu na obszar celny, budowa lub montaż po…
Kumulacja pochodzenia: Zasada pozwalająca traktować materiały pochodzące z państwa partnerskiego lub z innych państw objętych tymi samymi regułami jako pochodzące z państwa…
Kurs walut dla celów celnych: Urzędowy kurs służący do przeliczania cen fakturowych w walucie obcej na walutę krajową przy obliczaniu cła. UE publikuje kursy miesięczne oparte na…

L

Likwidacja zgłoszenia w USA (liquidation): Ostateczne wyliczenie przez CBP ceł i opłat należnych z tytułu zgłoszenia w USA, zwykle po około 314 dniach od zgłoszenia. Po likwidacji różnice w…
Linia taryfowa: Najbardziej szczegółowy kod w taryfie krajowej lub regionalnej, na którym ustala się stawkę celną lub środek, np. ośmiocyfrowy kod CN,…
List przewozowy CMR: Dokument przewozu drogowego na podstawie Konwencji ONZ o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów. Zawiera dane nadawcy, przewoźnika,…
Lista pakunkowa: Dokument wyszczególniający zawartość każdego opakowania w przesyłce, w tym numery, znaki, ilości, masę netto i brutto oraz wymiary. Pozwala organom…
Lista podmiotów BIS: Prowadzony przez amerykańskie Biuro Przemysłu i Bezpieczeństwa (BIS) wykaz zagranicznych przedsiębiorstw, organizacji i osób objętych szczególnymi…
Lista SDN OFAC: Publikowany przez Biuro Kontroli Aktywów Zagranicznych (OFAC) Departamentu Skarbu USA wykaz osób i podmiotów, których aktywa są zablokowane i z…
Lotniczy list przewozowy: Dokument przewozowy w transporcie lotniczym, wystawiany przez linię lotniczą lub spedytora, który stanowi potwierdzenie odbioru towaru i umowę…

M

Manifest ładunkowy: Wykaz wszystkich towarów przewożonych statkiem, samolotem lub pojazdem, sporządzany przez przewoźnika i przekazywany organom celnym. Łączy każdą…
Margines dumpingu: Kwota, o jaką cena eksportowa produktu jest niższa od jego wartości normalnej, zwykle ceny na rynku krajowym eksportera lub wartości konstruowanej,…
Margines szkody: Poziom cła potrzebny do usunięcia szkody wyrządzonej przemysłowi krajowemu przez przywóz po cenach dumpingowych lub subsydiowany, zwykle oparty na…
MASAK (turecka jednostka analityki finansowej): Turecka jednostka analityki finansowej podległa Ministerstwu Skarbu i Finansów, odpowiedzialna za przeciwdziałanie praniu pieniędzy i finansowaniu…
Materiały niepochodzące: Materiały użyte w produkcji, które nie mają statusu pochodzenia, w tym surowce z państw trzecich i surowce o nieustalonym pochodzeniu. Reguły dla…
Materiały pochodzące: Materiały użyte w produkcji, które same mają status pochodzenia w rozumieniu umowy, albo dlatego, że zostały całkowicie uzyskane, albo dlatego, że…
Mechanizm CBAM: Unijny mechanizm nakładający cenę emisji dwutlenku węgla na przywóz żelaza i stali, aluminium, cementu, nawozów, wodoru i energii elektrycznej,…
Metoda wartości dedukcyjnej: Zastępcza metoda ustalania wartości celnej, której punktem wyjścia jest cena, po jakiej przywiezione towary albo towary identyczne lub podobne…
Metoda wartości kalkulowanej: Zastępcza metoda ustalania wartości celnej, która buduje wartość z kosztów materiałów i produkcji powiększonych o kwotę zysku i kosztów ogólnych…
Miejsce czasowego składowania: Miejsce zatwierdzone przez organy celne do przechowywania towarów w czasowym składowaniu, np. terminal portowy, lotniskowy magazyn cargo lub skład…
Minimalna cena importowa: Forma środka ochrony handlu, w której cło jest należne tylko od różnicy między ustaloną ceną minimalną a zgłoszoną ceną importową, gdy ta ostatnia…
Ministerstwo Handlu Turcji: Tureckie ministerstwo odpowiedzialne za politykę handlu zagranicznego i administrację celną, w tym urzędy celne, politykę taryfową, środki ochrony…
Morski list przewozowy (sea waybill): Niezbywalny dokument przewozowy w transporcie morskim, który służy jako pokwitowanie odbioru towarów i dowód zawarcia umowy przewozu, ale nie jest…

N

Nadzór nad przywozem (gözetim): System, w którym przywóz niektórych produktów jest monitorowany, czasem z obowiązkiem uzyskania dokumentu przed przywozem. W Turcji nadzór na…
Nadzór rynku na granicy: Kontrole przeprowadzane przez organy celne i organy nadzoru rynku wobec przywożonych produktów przed ich dopuszczeniem do obrotu, aby zatrzymać…
Najbardziej szczegółowy opis (reguła 3a): Zasada z reguły 3a, zgodnie z którą, gdy towary można zaklasyfikować do dwóch lub więcej pozycji, pozycja zawierająca najbardziej szczegółowy opis ma…
Należyta staranność (reasonable care, USA): Prawny obowiązek importerów w USA, wprowadzony ustawą Customs Modernization Act z 1993 r., dochowania należytej staranności przy deklarowaniu…
Niepreferencyjne pochodzenie: Pochodzenie ustalane na podstawie ogólnych przepisów obszaru celnego, niezależnie od jakiejkolwiek umowy handlowej. W UE towary wyprodukowane w…
Niewystarczająca obróbka lub przetworzenie: Wykaz zawarty w preferencyjnych regułach pochodzenia, obejmujący proste operacje, które same nigdy nie nadają pochodzenia bez względu na zmianę…
Noty wyjaśniające: Urzędowy komentarz wyjaśniający zakres pozycji i podpozycji wraz z przykładami i wyłączeniami. Noty wyjaśniające do HS publikuje WCO, a UE publikuje…
Numer EORI: Niepowtarzalny identyfikator przedsiębiorców i osób kontaktujących się z organami celnymi w UE, nadawany przez państwo członkowskie siedziby, a w…
Numer klasyfikacyjny kontroli eksportu (ECCN): Pięcioznakowy kod, pod którym produkty są wymienione w amerykańskiej liście Commerce Control List, np. 3A001 lub 5A002. Produkty podlegające…
NVOCC: Przewoźnik, który wystawia własne konosamenty i przyjmuje odpowiedzialność za przewóz morski, nie eksploatując statków, kupując przestrzeń od…

O

Obchodzenie środków ochrony handlu: Zmiana struktury handlu w celu uniknięcia cła ochronnego bez rzeczywistego uzasadnienia ekonomicznego, na przykład przez montaż towarów w państwie…
Obszar celny: Obszar geograficzny, na którym obowiązuje jeden zbiór przepisów celnych i jedna taryfa. Obszar celny Unii obejmuje państwa członkowskie z pewnymi…
Odprawa celna: Całość czynności niezbędnych do objęcia towarów procedurą celną, od złożenia zgłoszenia i dokumentów towarzyszących po zapłatę lub zabezpieczenie…
Odprawa czasowa: Procedura specjalna pozwalająca używać na obszarze celnym towarów nieunijnych przeznaczonych do powrotnego wywozu z całkowitym lub częściowym…
Odprawa na miejscu (Turcja): Tureckie uproszczenie, w ramach którego upoważnione firmy mogą przeprowadzać formalności celne w przywozie lub wywozie we własnych obiektach zamiast…
Odprawa scentralizowana: Pozwolenie umożliwiające przedsiębiorcy składanie zgłoszeń w urzędzie celnym właściwym dla miejsca jego siedziby, podczas gdy towary są przedstawiane…
Odroczenie płatności cła: Rozwiązanie pozwalające importerowi płacić cło i VAT z tytułu importu okresowo, a nie od każdej przesyłki. W Zjednoczonym Królestwie jest to rachunek…
Odroczone rozliczenie VAT z tytułu importu: Rozwiązanie, w którym importer deklaruje i odlicza VAT z tytułu importu w deklaracji VAT zamiast płacić go na granicy. Zjednoczone Królestwo…
Odsetki za zwłokę: Odsetki naliczane od należności celnych zapłaconych po terminie lub od kwot dochodzonych po kontroli po zwolnieniu towarów. Stawki ustala ustawa i…
Odwołanie w sprawach celnych: Prawo do zaskarżenia decyzji celnej, najpierw w trybie administracyjnym przed organami celnymi, a następnie przed sądem. W Turcji sprzeciw wnosi się…
Ogólne reguły interpretacji Zharmonizowanego Systemu: Sześć reguł prawnych na początku Zharmonizowanego Systemu, które rozstrzygają o sposobie klasyfikacji towarów. Klasyfikacja opiera się najpierw na…
Ogólny system preferencji (GSP): Jednostronny system, w ramach którego państwa rozwinięte przyznają obniżone lub zerowe cła na przywóz z krajów rozwijających się. Unijny GSP obejmuje…
Opinia klasyfikacyjna (WCO): Decyzja Komitetu Zharmonizowanego Systemu WCO w sprawie klasyfikacji określonego produktu, publikowana w Kompendium opinii klasyfikacyjnych. Opinie…
Opłata na fundusz KKDF: Turecka opłata funduszowa pobierana od przywozu finansowanego kredytem lub z odroczonym terminem płatności, np. akceptem lub płatnością odroczoną.…
Opłata na utrzymanie portów (HMF): Amerykańska opłata w wysokości 0,125 procent wartości ładunku handlowego załadowanego lub rozładowanego w niektórych portach USA, przeznaczona na…
Opłata za obsługę towarów (MPF): Amerykańska opłata pobierana od większości zgłoszeń formalnych według stawki ad valorem 0,3464 procent, z minimum i maksimum na zgłoszenie…
Orzeczenie w sprawie zakresu (USA): Rozstrzygnięcie Departamentu Handlu USA, czy dany produkt mieści się w zakresie nakazu antydumpingowego lub wyrównawczego. Zakres wyznacza pisemny…
Osoby powiązane: Kupujący i sprzedawca powiązani ze sobą, na przykład przez własność, kontrolę, zatrudnienie lub więzi rodzinne. Wartość transakcyjną można między…
Ostatnie istotne przetworzenie: Podstawowe kryterium niepreferencyjnego pochodzenia. W UE (art. 60 UKC) towary, przy których produkcji uczestniczyło więcej niż jedno państwo,…
Oznaczanie kraju pochodzenia: Wymóg, aby przywożone towary lub ich opakowania wskazywały kraj pochodzenia w sposób czytelny i trwały. USA stosują go szeroko do przywożonych…
Oznakowanie CE: Oznakowanie umieszczane przez producenta w celu zadeklarowania, że produkt spełnia mające zastosowanie unijne prawodawstwo harmonizacyjne, np.…
Oznakowanie UKCA: Brytyjskie oznakowanie produktów wprowadzone po brexicie dla towarów wprowadzanych do obrotu w Wielkiej Brytanii. Zjednoczone Królestwo bezterminowo…

Ö

ÖTV (turecki specjalny podatek konsumpcyjny): Turecki podatek o charakterze akcyzowym na podstawie ustawy nr 4760, pobierany jednorazowo od określonych towarów wymienionych w jej załącznikach, w…

P

Partnerskie agencje rządowe USA (PGA): Federalne agencje USA inne niż CBP, które regulują przywożone lub wywożone towary, takie jak FDA, USDA, EPA, CPSC, FWS i NHTSA. Otrzymują dane za…
Pełnomocnictwo celne: Pisemne upoważnienie, którym importer lub eksporter umocowuje agenta celnego lub innego przedstawiciela do działania w jego imieniu przed organami…
Podpozycja: Podpodział pozycji. Na poziomie międzynarodowym podpozycje kończą się na sześciu cyfrach; taryfy krajowe mają dalsze podpodziały na poziomie ośmiu,…
Podsumowanie zgłoszenia w USA (entry summary): Amerykańskie zgłoszenie zawierające pełne dane dotyczące przywozu, w tym numery HTS, wartości, pochodzenie i cła, któremu towarzyszy wpłata…
Pojedyncze okienko: Rozwiązanie pozwalające przedsiębiorcom jednorazowo przekazać wszystkie informacje dotyczące przywozu, wywozu i tranzytu, które są następnie…
Pojemniki i materiały opakowaniowe (reguła 5): Zasada z reguły 5, zgodnie z którą futerały specjalnie ukształtowane, nadające się do długotrwałego użytku i przedstawione wraz z artykułami, do…
Polecenie wydania towaru (delivery order): Dokument wystawiany przez przewoźnika lub jego agenta po uregulowaniu frachtu i opłat oraz zwrocie konosamentu, upoważniający terminal lub magazyn do…
Porozumienie WTO w sprawie ułatwień w handlu: Porozumienie WTO obowiązujące od 2017 r., które zobowiązuje członków do przyspieszenia przemieszczania, zwalniania i odprawy towarów za pomocą takich…
Porozumienie WTO w sprawie ustalania wartości celnej: Porozumienie WTO określające zasady ustalania wartości celnej przywożonych towarów, w którym podstawową metodą jest wartość transakcyjna, a po niej…
Porozumienie z Wassenaar: Wielostronny reżim kontroli eksportu, w ramach którego państwa uczestniczące uzgadniają wykazy broni konwencjonalnej oraz towarów i technologii…
Posiadacz procedury: Osoba, która składa zgłoszenie do procedury specjalnej, lub osoba, na którą przeniesiono prawa i obowiązki wynikające z tej procedury. Posiadacz musi…
Powiadomienie o przybyciu: Informacja przekazywana organom celnym przez przewoźnika obsługującego środek transportu o przybyciu statku, statku powietrznego lub pojazdu na…
Powracające towary amerykańskie: Traktowanie taryfowe w USA pozwalające na bezcłowy ponowny przywóz produktów amerykańskich, które zostały wywiezione i powróciły bez zwiększenia…
Powrotny wywóz: Wyprowadzenie towarów nieunijnych z obszaru celnego po tym, jak były objęte procedurą specjalną, znajdowały się w czasowym składowaniu lub w wolnym…
Pozwolenie celne: Decyzja organów celnych, wydawana zwykle na wniosek, pozwalająca danej osobie korzystać z uproszczenia, procedury specjalnej, zabezpieczenia…
Pozwolenie na przywóz: Zezwolenie organu administracji wymagane przed przywozem lub w chwili przywozu określonych towarów, np. ze względów zdrowotnych, bezpieczeństwa,…
Pozycja: Czterocyfrowy poziom Zharmonizowanego Systemu, zapisywany np. jako 8471. Pozycja opisuje określoną grupę towarów w ramach działu, a jej tekst prawny…
Pozycja 9802 HTSUS: Pozycja taryfy celnej USA przewidująca częściowe zwolnienie z cła wyrobów powracających po przetworzeniu za granicą, np. towarów zmontowanych za…
Pozycja rezydualna: Pozycja lub podpozycja obejmująca towary niewymienione ani niewłączone gdzie indziej, często opisana jako pozostałe lub gdzie indziej niewymienione…
Prawo do bycia wysłuchanym: Zasada, zgodnie z którą organy celne muszą poinformować osobę o podstawach, na jakich zamierzają wydać niekorzystną dla niej decyzję, np. o żądaniu…
Preferencyjne pochodzenie: Status pochodzenia na podstawie reguł określonej umowy o wolnym handlu lub jednostronnego systemu preferencji, uprawniający towary do obniżonego lub…
Prekursory narkotykowe: Chemikalia, które mogą być wykorzystywane do produkcji nielegalnych narkotyków, takie jak niektóre rozpuszczalniki i odczynniki, objęte w handlu…
Procedura celna: Status prawny, któremu towary zostają poddane na podstawie zgłoszenia. W UE procedurami są dopuszczenie do obrotu, wywóz oraz procedury specjalne:…
Procedury specjalne: Procedury inne niż dopuszczenie do obrotu i wywóz: tranzyt, składowanie (skład celny i wolne obszary celne), szczególne przeznaczenie (odprawa…
Produkty całkowicie uzyskane: Towary wytworzone w całości w jednym państwie bez jakichkolwiek zagranicznych materiałów, takie jak wydobyte tam minerały, zebrane tam rośliny,…
Produkty podwójnego zastosowania: Towary, oprogramowanie i technologie, które mogą mieć zastosowanie zarówno cywilne, jak i wojskowe, takie jak niektóre chemikalia, elektronika,…
Produkty przetworzone: Towary powstałe w wyniku procesów przetwarzania w ramach uszlachetniania czynnego lub biernego, obejmujące produkty główne i wtórne produkty uboczne.…
Protest (formularz CBP 19): Procedura administracyjna zaskarżania niektórych decyzji CBP, takich jak likwidacja, klasyfikacja, wartość celna czy odmowa zwrotu, przez złożenie…
Prowizja od zakupu: Wynagrodzenie płacone przez importera własnemu agentowi za reprezentowanie go za granicą przy zakupie towarów, np. za wyszukiwanie dostawców i…
Próbki handlowe: Towary wysyłane w celu pokazania lub przetestowania rodzaju i jakości produktów, które mogą być przywożone bez cła, jeśli mają nieznaczną wartość i…
Próg de minimis: Limit wartości, poniżej którego przywożone towary odprawia się bez cła lub z uproszczonymi formalnościami. UE zniosła zwolnienie z cła do 150 euro 1…
Prywatny skład celny: Skład celny przeznaczony do składowania towarów przez posiadacza pozwolenia na składowanie celne, który zwykle jest jednocześnie prowadzącym skład.…
Przedsiębiorca (w rozumieniu przepisów celnych): Osoba, która w ramach prowadzonej działalności gospodarczej uczestniczy w czynnościach objętych przepisami prawa celnego, takich jak przywóz, wywóz,…
Przedstawiciel celny: Osoba ustanowiona do działania w imieniu innej osoby w kontaktach z organami celnymi. W przedstawicielstwie bezpośrednim przedstawiciel działa w…
Przedstawienie towarów organom celnym: Powiadomienie organów celnych o przybyciu towarów do urzędu celnego lub innego wyznaczonego miejsca i o ich dostępności do kontroli. Jest to etap…
Przegląd administracyjny (AD/CVD, USA): Okresowy przegląd, w którym Departament Handlu USA oblicza ostateczne cła antydumpingowe lub wyrównawcze należne od zgłoszeń dokonanych w minionym…
Przegląd dotyczący nowego eksportera: Przegląd ustalający indywidualną stawkę cła dla eksportera, który nie eksportował w pierwotnym okresie objętym dochodzeniem i nie jest powiązany z…
Przegląd okresowy: Przegląd obowiązującego środka antydumpingowego lub wyrównawczego, wszczynany na wniosek zainteresowanej strony lub z inicjatywy organu, gdy…
Przegląd wygaśnięcia: Przegląd wszczynany pod koniec standardowego okresu obowiązywania środka ochrony handlu, zwykle pięciu lat, w celu ustalenia, czy jego wygaśnięcie…
Przeładunek: Przeniesienie towarów z jednego środka transportu na inny w trakcie podróży, często w porcie przeładunkowym (hubie). W polityce handlowej termin ten…
Przemyt: Wprowadzanie towarów na obszar celny lub wyprowadzanie ich z niego z naruszeniem prawa celnego, np. przez ukrywanie ich, omijanie urzędów celnych lub…
Przepisy ITAR: Amerykańskie przepisy stosowane przez Departament Stanu, które kontrolują wywóz i czasowy przywóz artykułów i usług obronnych wymienionych w wykazie…
Przepisy o administracji eksportu USA (EAR): Amerykańskie przepisy stosowane przez Bureau of Industry and Security, które kontrolują wywóz, powrotny wywóz i transfery wewnątrz kraju produktów…
Przesyłka ekspresowa: Przesyłka przewożona przez zintegrowanego operatora ekspresowego, który oferuje transport od drzwi do drzwi ze śledzeniem i dokonuje odprawy w…
Przesyłka o niskiej wartości: Przesyłka, zwykle paczka z handlu elektronicznego, której wartość nie przekracza progu uruchamiającego szczególne przepisy podatkowe lub celne. W UE…
Przetwarzanie pod kontrolą celną (Turcja): Turecka procedura celna, w ramach której towary niebędące w swobodnym obrocie przetwarza się w sposób zmieniający ich charakter lub stan, a uzyskane…
Przewóz pod gwarancją (in-bond, USA): Amerykański system przemieszczania przywiezionych towarów pod gwarancją celną bez płacenia cła, np. z portu przybycia do portu śródlądowego w celu…
Przeznaczenie celne towarów (Turcja): Pojęcie tureckiego prawa celnego, przejęte z dawnego Wspólnotowego kodeksu celnego, obejmujące wszystko, co może zgodnie z prawem nastąpić z towarami…
Przyjęcie zgłoszenia celnego: Moment, w którym organy celne przyjmują złożone zgłoszenie zawierające wymagane dane i dokumenty, zwykle gdy system nadaje numer ewidencyjny (MRN).…
Przywozowa deklaracja skrócona (ENS): Deklaracja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony składana przed przybyciem towarów, przekazująca organom celnym informacje o nich na potrzeby analizy…
Publiczny skład celny: Skład celny dostępny dla każdej osoby w celu składowania towarów. Zgodnie z UKC istnieją trzy typy: typ I, w którym odpowiedzialność ponosi…

R

Ramy normalizacyjne SAFE: Instrument WCO przyjęty po raz pierwszy w 2005 r., który określa standardy bezpieczeństwa i ułatwień w łańcuchu dostaw, w tym wcześniejsze…
Ramy windsorskie: Porozumienie z 2023 roku między Zjednoczonym Królestwem a UE dostosowujące protokół w sprawie Irlandii Północnej. Utworzyło zielony pas dla towarów…
REACH: Unijne rozporządzenie w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów. Importerzy substancji w…
Reforma unii celnej UE: Pakiet zaproponowany przez Komisję w 2023 roku w celu gruntownej przebudowy unijnego kodeksu celnego, tworzący Unijny Urząd Celny i unijną platformę…
Regionalna konwencja paneurośródziemnomorska (PEM): Konwencja regionalna zawierająca wspólne preferencyjne reguły pochodzenia dla UE, EFTA, Turcji, Bałkanów Zachodnich, Ukrainy, Mołdawii, Gruzji, Wysp…
Regionalna zawartość wartościowa: Kryterium pochodzenia wymagające, aby minimalny udział wartości produktu pochodził ze strefy wolnego handlu, obliczany metodami takimi jak wartość…
Reguły pochodzenia: Kryteria prawne rozstrzygające, w którym państwie towary uważa się za wyprodukowane. Preferencyjne reguły, określone w każdej umowie handlowej lub…
Reguły pochodzenia dla poszczególnych produktów: Reguły wymienione według działów lub pozycji HS w załączniku do umowy handlowej, określające, jakie przetworzenie jest potrzebne, aby produkt uzyskał…
Rejestracja przywozu: Środek, w ramach którego organy celne rejestrują przywóz produktu objętego postępowaniem, aby w razie spełnienia warunków prawnych można było później…
Retrospektywne wystawienie świadectwa przewozowego: Wystawienie świadectwa przewozowego, np. EUR.1, po wywozie towarów, dopuszczalne, gdy nie wystawiono go przy wywozie z powodu błędów, przeoczeń lub…
Rewizja celna: Kontrola celna, w ramach której funkcjonariusze badają same towary, sprawdzając ilość, opis, klasyfikację, oznaczenia pochodzenia lub stan, a czasem…
Rozdzielność księgowa: Metoda dopuszczona w wielu umowach preferencyjnych, pozwalająca zarządzać zapasami materiałów pochodzących i niepochodzących, które są identyczne i…
Rozliczenie zamknięcia: Zestawienie, które posiadacz pozwolenia na uszlachetnianie czynne lub szczególne przeznaczenie przesyła organom celnym, aby wykazać, jak wykorzystano…
Rozporządzenie klasyfikacyjne: Rozporządzenie wykonawcze Komisji ustalające klasyfikację w CN konkretnego opisanego w nim produktu, zwykle wraz z uzasadnieniem. Jest wiążące we…
Rozporządzenie w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (GPSR): Unijne rozporządzenie stosowane od grudnia 2024 r., które określa ogólne wymogi bezpieczeństwa dla produktów konsumpcyjnych nieobjętych przepisami…
Rozporządzenie w sprawie wylesiania (EUDR): Unijne rozporządzenie wymagające od podmiotów wprowadzających do obrotu w UE lub wywożących określone towary, takie jak bydło, kakao, kawa, olej…
Rozporządzenie w sprawie zwolnień celnych (UE): Rozporządzenie UE wymieniające sytuacje, w których towary mogą być przywożone bez cła, np. mienie osobiste osób przenoszących miejsce zamieszkania,…

S

Samoocena: Uproszczenie przewidziane w UKC, w ramach którego upoważniony przedsiębiorca sam wykonuje niektóre formalności celne, takie jak obliczanie należnych…
Sankcje: Środki przyjmowane przez państwa lub ONZ w celu wywarcia wpływu na określone państwa, podmioty lub osoby albo ograniczenia ich działań, w tym…
Schedule B (amerykańska nomenklatura eksportowa): Amerykańska nomenklatura klasyfikacji eksportowej prowadzona przez Census Bureau, oparta na HS i posługująca się dziesięciocyfrowymi kodami do…
Sekcja (taryfy): Najszersze ugrupowanie w Zharmonizowanym Systemie: 21 sekcji, numerowanych cyframi rzymskimi, skupia pokrewne działy, takie jak zwierzęta żywe,…
Skład celny: Miejsce zatwierdzone przez organy celne, w którym towary nieunijne mogą być przechowywane bez płacenia cła przywozowego i VAT do czasu ich…
Spedytor: Przedsiębiorstwo organizujące przewóz towarów w imieniu załadowców, rezerwujące przewoźników, konsolidujące ładunki i przygotowujące dokumenty. Wielu…
Status celny towarów: Podział towarów na towary unijne, które znajdują się w swobodnym obrocie na obszarze celnym, oraz towary nieunijne, które pozostają pod dozorem…
Status osoby zatwierdzonej (OKS, Turcja): Turecki status dla eksporterów i importerów spełniających kryteria wolumenu obrotów i przestrzegania przepisów, który daje uproszczenia, takie jak…
Stawki z kolumny 2 (HTSUS): Stawki celne z drugiej kolumny HTSUS, stosowane do przywozu z państw, które nie mają normalnych stosunków handlowych ze Stanami Zjednoczonymi. Są…
Stowarzyszenia eksporterów (Turcja): Branżowe organizacje zawodowe, do których muszą należeć tureccy eksporterzy, rejestrujące wywóz, pobierające składki od wartości eksportu i…
System ACE: Amerykański system pojedynczego okienka, za pomocą którego CBP i współpracujące agencje rządowe obsługują przywóz i wywóz. Zgłoszenia, podsumowania…
System BİLGE: Turecki elektroniczny system zgłoszeń celnych, za pośrednictwem którego składa się i rozpatruje zgłoszenia, manifesty i wiele innych czynności…
System cen wejścia: Unijny mechanizm dla niektórych świeżych owoców i warzyw, w którym cło zależy od zadeklarowanej ceny wejścia każdej przesyłki w porównaniu z cenami…
System CHIEF (Zjednoczone Królestwo): Dawny brytyjski system zgłoszeń celnych, używany przez dziesięciolecia do zgłoszeń przywozowych i wywozowych. Wycofywano go etapami: zgłoszenia…
System EMCS: Unijny system elektroniczny służący do monitorowania przemieszczeń wyrobów akcyzowych, takich jak alkohol, wyroby tytoniowe i wyroby energetyczne, w…
System GVMS (Zjednoczone Królestwo): System HMRC łączący zgłoszenia celne i operacje tranzytowe z pojazdem przewożącym towary przez niektóre granice Zjednoczonego Królestwa za pomocą…
System IPAFFS (Zjednoczone Królestwo): Brytyjski system służący do wcześniejszego powiadamiania o przywozie do Wielkiej Brytanii żywych zwierząt, produktów pochodzenia zwierzęcego,…
System kontroli importu ICS2: Unijny system wyprzedzających informacji o ładunkach na potrzeby analizy ryzyka w zakresie bezpieczeństwa i ochrony, zastępujący wcześniejszy ICS.…
System NCTS: Elektroniczny system służący do składania, kontroli i zamykania deklaracji tranzytowych w UE i państwach wspólnej procedury tranzytowej, w tym w…
System społeczności portowej (PCS): Platforma elektroniczna łącząca podmioty działające w porcie, takie jak armatorzy, terminale, spedytorzy, przewoźnicy drogowi i organy celne, aby…
System TAREKS: Turecki elektroniczny system kontroli technicznych opartych na analizie ryzyka, obejmujący produkty przywożone i wywożone podlegające przepisom o…
System wymiany standardowej: Rozwiązanie w ramach uszlachetniania biernego, w którym wadliwy produkt wysłany do naprawy za granicę zastępuje się przywiezionym produktem…
System zarejestrowanych eksporterów (REX): Unijny elektroniczny rejestr eksporterów uprawnionych do sporządzania deklaracji pochodzenia. Jest obowiązkowy dla eksporterów z krajów beneficjentów…
System zgłoszeń celnych CDS (Zjednoczone Królestwo): Brytyjski elektroniczny system zgłoszeń celnych prowadzony przez HMRC. Zastąpił starszy system CHIEF dla przywozu w 2022 roku i dla wywozu w 2024…
Szczególne przeznaczenie: Procedura specjalna pozwalająca dopuścić towary do obrotu z obniżoną lub zerową stawką cła ze względu na ich szczególne przeznaczenie, na przykład…

Ś

Środek ochronny: Tymczasowe ograniczenie, takie jak dodatkowe cło lub kontyngent taryfowy, stosowane do przywozu produktu ze wszystkich źródeł, gdy nagły wzrost…
Środki ochronne na podstawie sekcji 201: Amerykańskie środki ochronne na podstawie sekcji 201 ustawy Trade Act z 1974 r., nakładane przez Prezydenta po stwierdzeniu przez Komisję Handlu…
Świadectwo analizy: Dokument wystawiany przez laboratorium lub producenta, zawierający wyniki badań produktu, takich jak skład chemiczny, czystość czy poziom…
Świadectwo fitosanitarne: Urzędowe świadectwo wydawane przez organizację ochrony roślin państwa wywozu, potwierdzające, że rośliny lub produkty roślinne spełniają wymogi…
Świadectwo pochodzenia: Dokument poświadczający niepreferencyjne pochodzenie towarów, wydawany zazwyczaj przez izby handlowe. Wymagają go niektóre państwa przywozu,…
Świadectwo przewozowe A.TR: Dokument stosowany w unii celnej UE–Turcja w celu wykazania, że towary przemysłowe znajdują się w swobodnym obrocie w UE lub w Turcji, co pozwala na…
Świadectwo przewozowe EUR-MED: Świadectwo przewozowe stosowane w strefie paneurośródziemnomorskiej, gdy stosuje się kumulację diagonalną z innymi państwami partnerskimi. Zawiera…
Świadectwo przewozowe EUR.1: Dowód preferencyjnego pochodzenia wystawiany lub potwierdzany przez organ celny państwa wywozu na podstawie wielu umów zawartych przez UE, EFTA,…
Świadectwo weterynaryjne: Urzędowe świadectwo podpisane przez właściwy organ weterynaryjny państwa wywozu, potwierdzające, że zwierzęta lub produkty pochodzenia zwierzęcego…
Świadectwo zdrowia dla eksportu (EHC): Urzędowe świadectwo podpisane przez upoważnionego lekarza weterynarii lub inspektora w kraju wywozu, potwierdzające, że zwierzęta lub produkty…
Świadome przestrzeganie przepisów (informed compliance, USA): Zasada wprowadzona ustawą Customs Modernization Act, zgodnie z którą CBP i przedsiębiorcy dzielą odpowiedzialność za przestrzeganie przepisów: CBP…
Światowa Organizacja Celna (WCO): Organizacja międzyrządowa z siedzibą w Brukseli, której członkowie reprezentują administracje celne z całego świata. Zarządza Zharmonizowanym…
Światowa Organizacja Handlu (WTO): Organizacja międzynarodowa administrująca wielostronnymi umowami handlowymi, w tym GATT oraz porozumieniami w sprawie ustalania wartości celnej,…

T

Tabela korelacyjna: Tabela łącząca kody jednego wydania nomenklatury z kodami następnego lub jedną nomenklaturę z inną. Pokazuje, gdzie trafił dawny kod, gdy został…
Tantiemy i opłaty licencyjne: Płatności za korzystanie ze znaków towarowych, patentów, wzorów lub know-how, które dotyczą przywożonych towarów i są uiszczane jako warunek ich…
TARIC: Zintegrowana baza taryfowa Unii Europejskiej prowadzona przez DG TAXUD Komisji. Rozszerza kod CN do dziesięciu cyfr i przypisuje do niego wszystkie…
Taryfa celna USA (HTS): Amerykańska taryfa celna prowadzona przez Komisję Handlu Międzynarodowego USA (USITC) i stosowana przez CBP. Stawki ustala się na poziomie ośmiu…
Termin powiadomienia o długu celnym: Okres, po którego upływie organy celne nie mogą już powiadomić dłużnika o długu celnym. Zgodnie z UKC wynosi on co do zasady trzy lata od dnia…
Towary ekwiwalentne: Towary unijne składowane, używane lub przetwarzane zamiast towarów objętych procedurą specjalną. Co do zasady muszą mieć ten sam ośmiocyfrowy kod, tę…
Towary złożone: Towary składające się z różnych materiałów lub wykonane z różnych komponentów połączonych ze sobą lub w inny sposób złączonych w praktycznie…
Tranzyt: Procedura pozwalająca przemieszczać towary pod dozorem celnym z jednego miejsca do drugiego, w obrębie jednego terytorium lub między państwami, bez…
Tranzyt T1 i T2: Kody określające rodzaj deklaracji tranzytowej. T1 stosuje się do towarów nieunijnych przemieszczanych z zawieszeniem należności; T2 do towarów…
Tranzytowy dokument towarzyszący: Wydrukowany dokument, który towarzyszy towarom w tranzycie NCTS i zawiera numer ewidencyjny operacji (MRN), co pozwala urzędom na trasie i w miejscu…
Turecka taryfa celna: Krajowa taryfa Turcji zawierająca kody GTİP i konwencyjne stawki celne. Publikuje się ją co roku wraz z dekretem o reżimie przywozowym, a cła dla…
Turecka ustawa celna: Podstawowa ustawa celna Turcji, ustawa nr 4458 z 1999 roku, w dużej mierze zharmonizowana z unijnym prawem celnym zgodnie z unią celną. Jej wykonanie…
Typy składów celnych (Turcja): Tureckie przepisy dzielą składy celne na typy oznaczone literami, odróżniając składy publiczne, z których może korzystać każda osoba, od składów…

U

Ugoda celna (uzlaşma, Turcja): Przewidziana w tureckiej ustawie celnej procedura pozwalająca na obniżenie lub rozliczenie w drodze porozumienia przed komisjami ugodowymi należności…
Umowa o handlu i współpracy UE–Zjednoczone Królestwo: Umowa regulująca handel między UE a Zjednoczonym Królestwem od zakończenia okresu przejściowego po brexicie 1 stycznia 2021 r. Przewiduje zerowe cła…
Umowa o wolnym handlu: Umowa między dwoma lub większą liczbą państw znosząca cła w większości wzajemnego handlu, przy czym każde z nich zachowuje własną taryfę zewnętrzną.…
Umowa o wzajemnym uznawaniu (AEO): Umowa między administracjami celnymi, na mocy której każda z nich uznaje program zaufanych przedsiębiorców drugiej strony, np. AEO, CTPAT lub turecki…
Umowa USMCA: Umowa o wolnym handlu między Stanami Zjednoczonymi, Meksykiem i Kanadą, obowiązująca od 1 lipca 2020 roku, która zastąpiła NAFTA. Jej reguły…
Unia celna: Układ, w którym członkowie znoszą cła we wzajemnym handlu i stosują wspólną taryfę zewnętrzną wobec reszty świata. Towary w swobodnym obrocie u…
Unia celna UE–Turcja: Unia celna między UE a Turcją, obowiązująca od 31 grudnia 1995 roku na podstawie decyzji Rady Stowarzyszenia nr 1/95. Obejmuje towary przemysłowe i…
Unieważnienie zgłoszenia celnego: Uchylenie przyjętego zgłoszenia przez organy celne na wniosek zgłaszającego lub z urzędu, na przykład gdy towary zgłoszono omyłkowo albo eksportowane…
Unijne generalne zezwolenie na wywóz: Z góry określone zezwolenie na wywóz zawarte w unijnym rozporządzeniu o produktach podwójnego zastosowania, pozwalające wywozić niektóre wymienione…
Unijny kodeks celny (UKC): Rozporządzenie ramowe unijnego prawa celnego, stosowane od 1 maja 2016 roku, określające zasady dotyczące długu celnego, wartości celnej,…
Upoważniony agent celny (YGM, Turcja): Licencjonowany turecki agent celny upoważniony przez Ministerstwo Handlu do wykonywania niektórych czynności weryfikacyjnych w imieniu administracji,…
Upoważniony eksporter: Eksporter upoważniony przez organ celny do sporządzania deklaracji na fakturze lub deklaracji pochodzenia niezależnie od wartości przesyłki na…
Upoważniony nadawca: Przedsiębiorca upoważniony do rozpoczynania operacji tranzytowych we własnym miejscu bez przedstawiania towarów w urzędzie wyjścia. Upoważniony…
Upoważniony odbiorca: Przedsiębiorca upoważniony do przyjmowania towarów przewożonych w tranzycie we własnym miejscu i zakończenia procedury tranzytu bez przedstawiania…
Upoważniony przedsiębiorca (AEO): Status przyznawany przez administrację celną przedsiębiorcom spełniającym kryteria dotyczące przestrzegania przepisów, prowadzenia ewidencji,…
Upoważniony zgłaszający CBAM: Status, który musi posiadać importer lub przedstawiciel celny pośredni, aby przywozić towary objęte CBAM powyżej obowiązującego progu w okresie…
Uproszczone ustalanie wartości celnej: Unijne pozwolenie umożliwiające ustalanie określonych kwot wchodzących w skład wartości celnej, których nie można określić w chwili przyjęcia…
Uprzednia decyzja taryfowa Zjednoczonego Królestwa (ATaR): Prawnie wiążąca decyzja brytyjska w sprawie kodu towarowego określonych towarów, wydawana przez HMRC na wniosek. Od 2021 roku zastąpiła w Wielkiej…
Uprzednie powiadomienie FDA (prior notice): Wcześniejsze powiadomienie amerykańskiej Agencji Żywności i Leków o żywności, w tym paszach i suplementach diety, przeznaczonej do przywozu do USA,…
Uprzywilejowany status zagraniczny (FTZ, USA): Status, o który można wnioskować dla towarów zagranicznych wprowadzanych do amerykańskiej strefy handlu zagranicznego, ustalający ich klasyfikację i…
Urząd celny wprowadzenia: Urząd celny właściwy dla miejsca, w którym towary są wprowadzane na obszar celny. Przyjmuje informacje o przybyciu, przeprowadza kontrole…
Urząd celny wyprowadzenia: Urząd celny, w którym towary opuszczają obszar celny, zwykle ostatni urząd przed granicą, portem lub lotniskiem wyjścia. Nadzoruje fizyczne…
Urząd celny wywozu: Urząd celny, w którym składa się i przyjmuje zgłoszenie wywozowe, zwykle właściwy dla miejsca siedziby eksportera lub miejsca pakowania bądź…
Urząd przeznaczenia (tranzyt): Urząd celny, w którym kończy się operacja tranzytowa. Przedstawia się w nim towary i dane tranzytowe, a urząd rejestruje wynik ewentualnej kontroli i…
Urząd wyjścia (tranzyt): Urząd celny, w którym rozpoczyna się operacja tranzytowa. Przyjmuje zgłoszenie tranzytowe, ustala zabezpieczenie i termin, może nałożyć zamknięcia…
Ustawa UFLPA o zapobieganiu pracy przymusowej Ujgurów: Ustawa amerykańska obowiązująca od czerwca 2022 roku, wprowadzająca wzruszalne domniemanie, że towary wytworzone w całości lub w części w regionie…
Uszlachetnianie bierne: Procedura specjalna pozwalająca czasowo wywieźć towary znajdujące się w swobodnym obrocie w celu przetworzenia lub naprawy za granicą, a następnie…
Uszlachetnianie czynne: Procedura specjalna pozwalająca przywozić towary nieunijne bez cła w celu przetworzenia, naprawy lub innych operacji, po czym produkty przetworzone…
Uwagi do sekcji i działów: Uwagi umieszczone na początku sekcji i działów HS, które definiują pojęcia, określają zakres pozycji oraz wyraźnie włączają lub wyłączają towary.…
Uzgodnienie zgłoszeń (reconciliation, USA): Amerykański program pozwalający importerom oznaczać zgłoszenia, dla których w chwili zgłoszenia nie są znane niektóre informacje, np. ostateczna…

V

VAT z tytułu importu: Podatek od wartości dodanej naliczany od towarów wprowadzanych na terytorium VAT, pobierany przez organy celne razem z cłem. Jego podstawą jest…

W

Wartość celna: Wartość przywożonych towarów, od której oblicza się cła ad valorem. Niemal wszystkie państwa stosują Porozumienie WTO w sprawie ustalania wartości…
Wartość statystyczna: Wartość towarów rejestrowana na potrzeby statystyki handlu, zwykle oparta na wartości celnej skorygowanej do granicy kraju sprawozdającego, np. z…
Wartość transakcyjna: Cena faktycznie zapłacona lub należna za towary sprzedane w celu wywozu do państwa przywozu, skorygowana zgodnie z przepisami o takie elementy jak…
Wartość transakcyjna towarów identycznych lub podobnych: Druga i trzecia metoda ustalania wartości celnej, wykorzystujące przyjętą wartość transakcyjną towarów identycznych, a w razie ich braku towarów…
Warunki ekonomiczne: Wymóg, aby korzystanie z uszlachetniania czynnego lub niektórych innych procedur specjalnych nie szkodziło zasadniczym interesom producentów na…
Wcześniejszy wywóz (uszlachetnianie czynne EX/IM): Forma uszlachetniania czynnego, w której najpierw wywozi się produkty przetworzone wytworzone z ekwiwalentnych towarów unijnych, a zastępowane przez…
Weryfikacja kontrahentów na listach sankcyjnych: Sprawdzanie klientów, dostawców, przewoźników i innych stron transakcji na urzędowych listach osób objętych sankcjami, zakazami lub ograniczeniami,…
Weryfikacja pochodzenia: Procedura, w której organ celny kraju przywozu zwraca się do organu kraju wywozu, a w niektórych umowach bezpośrednio do eksportera, o potwierdzenie,…
Wiążąca decyzja CBP (baza CROSS): CROSS to przeszukiwalna baza wiążących decyzji CBP w sprawie klasyfikacji, pochodzenia, oznaczania i wartości celnej. Decyzje wydaje się na wniosek…
Wiążąca informacja o pochodzeniu (WIP): Decyzja organu celnego w sprawie pochodzenia określonych towarów, wydawana na wniosek i wiążąca przez ograniczony czas – w UE przez trzy lata. Może…
Wiążąca informacja taryfowa (WIT): Pisemna decyzja organu celnego w sprawie klasyfikacji taryfowej określonych towarów, wydawana na wniosek. W UE WIT jest ważna przez trzy lata na…
Wiedza importera: Podstawa ubiegania się o preferencje, dostępna w niektórych umowach, np. w Umowie o handlu i współpracy UE–Zjednoczone Królestwo oraz w umowie…
Wniosek o preferencje po przywozie (USA): Amerykańska procedura pozwalająca importerowi ubiegać się o preferencje z umowy o wolnym handlu po zgłoszeniu towarów bez nich i uzyskać zwrot…
Wolny obszar celny: Wydzielony obszar w ramach obszaru celnego, w którym towary nieunijne lub zagraniczne mogą być przechowywane, poddawane manipulacjom lub przetwarzane…
Wpis do rejestru zgłaszającego: Uproszczenie wymagające pozwolenia, w którym towary są zwalniane na podstawie wpisu w ewidencji przedsiębiorcy, przy czym organy celne mają dostęp do…
Wprowadzenie do strefy handlu zagranicznego (FTZ, USA): Procedura wprowadzania towarów do amerykańskiej strefy handlu zagranicznego, o które wnioskuje się na formularzu CBP 214 lub elektronicznie, po czym…
Wspomaganie: Towary lub usługi dostarczone przez kupującego nieodpłatnie lub po obniżonej cenie do wykorzystania przy produkcji przywożonych towarów, takie jak…
Wspólna taryfa celna (WTC): Jednolita taryfa zewnętrzna stosowana przez wszystkie państwa członkowskie UE do towarów spoza Unii, oparta na Nomenklaturze scalonej i określonych w…
Wspólne produkty o wysokim priorytecie (CHPI): Wykaz towarów określonych kodami HS, opracowany przez UE wraz z USA, Zjednoczonym Królestwem i Japonią, które znaleziono w rosyjskich systemach…
Wspólny wykaz uzbrojenia UE: Przyjęty przez Radę UE wykaz sprzętu wojskowego objętego wspólnymi zasadami wywozu uzbrojenia, który państwa członkowskie stosują jako punkt…
Wspólny zdrowotny dokument wejścia (CHED): Unijny dokument wypełniany w systemie TRACES, służący do wcześniejszego powiadamiania o urzędowych kontrolach i ich rejestrowania w punktach kontroli…
Współczynnik produktywności: Ilość lub procent produktów przetworzonych uzyskanych z określonej ilości towarów objętych uszlachetnianiem czynnym lub biernym. Ustala się go w…
Wszystko oprócz broni (EBA): Rozwiązanie w ramach unijnego GSP dla krajów najsłabiej rozwiniętych, zapewniające bezcłowy i bezkontyngentowy dostęp dla wszystkich produktów z…
Wydanie HS: Zharmonizowany System jest zmieniany mniej więcej co pięć lat, aby uwzględnić nowe produkty, technologie i strukturę handlu. HS 2022 obowiązuje od 1…
Wyjątek licencyjny (EAR): Upoważnienie w EAR pozwalające na wywóz, powrotny wywóz lub transfer, który w przeciwnym razie wymagałby licencji, pod warunkiem spełnienia…
Wykorzystanie preferencji: Stopień, w jakim przywóz uprawniony do preferencyjnego traktowania taryfowego na podstawie umowy faktycznie z niego korzysta, mierzony zwykle jako…
Wystarczająca obróbka lub przetworzenie: Stopień obróbki, jakiemu muszą zostać poddane materiały niepochodzące, aby produkt końcowy uzyskał preferencyjne pochodzenie. Umowy określają go za…
Wywozowa deklaracja skrócona (EXS): Deklaracja do celów bezpieczeństwa i ochrony dla towarów opuszczających obszar celny, gdy nie złożono zgłoszenia wywozowego ani zgłoszenia do…
Wyznaczona trasa przewozu: Trasa, którą organy celne nakazują pokonać w ramach operacji tranzytowej, zwykle w przypadku towarów wysokiego ryzyka lub gdy warunki zabezpieczenia…

Z

Zabezpieczenie celne: Zabezpieczenie finansowe, takie jak depozyt gotówkowy, gwarancja bankowa lub zobowiązanie gwaranta, złożone w celu zapewnienia zapłaty długu celnego,…
Zabezpieczenie generalne: Jedno zabezpieczenie pokrywające kwotę należności z wielu operacji, zgłoszeń lub procedur w pewnym okresie, a nie z jednej przesyłki. Ustala się je…
Zabezpieczenie pojedyncze: Zabezpieczenie składane dla jednej konkretnej operacji, takiej jak pojedyncza operacja tranzytowa lub odprawa czasowa. Może mieć postać depozytu w…
Zakaz zwrotu cła: Postanowienie niektórych umów handlowych zakazujące zwrotu lub niepobierania cła od materiałów niepochodzących, użytych do wytworzenia towarów…
Zaksięgowanie: Etap, w którym organy celne wpisują kwotę należności celnych przywozowych lub wywozowych do swoich ksiąg rachunkowych, a następnie powiadamiają o…
Zamknięcie celne: Zabezpieczenie nakładane przez organy celne lub przez upoważnionego przedsiębiorcę stosującego zatwierdzone zamknięcia na kontener, pojazd lub…
Zarządzanie ryzykiem celnym: Systematyczne identyfikowanie i ocenianie ryzyka, takiego jak uszczuplenie dochodów, zagrożenia dla bezpieczeństwa czy towary zakazane, które organy…
Zasada absorpcji: Zasada, zgodnie z którą materiał, który uzyskał status pochodzenia, spełniając własną regułę pochodzenia, liczy się jako w pełni pochodzący przy…
Zasada niezmieniania: Warunek zawarty w wielu umowach, zgodnie z którym towary pochodzące muszą dotrzeć do strony przywozu bez zmian ani przetworzenia w państwie trzecim,…
Zasada niższego cła: Praktyka, zgodnie z którą cło antydumpingowe lub wyrównawcze ustala się na poziomie niższego z dwóch marginesów: dumpingu lub subsydium oraz szkody,…
Zasada pierwszej sprzedaży: Podejście do ustalania wartości, w którym cło opiera się na cenie wcześniejszej sprzedaży w łańcuchu, zwykle od producenta do pośrednika, a nie na…
Zasada terytorialności: Reguła, zgodnie z którą warunki uzyskania statusu pochodzenia muszą być spełniane bez przerwy w kraju lub krajach partnerskich, więc towary wysłane…
Zasada tolerancji: Zasada pozwalająca wykorzystać ograniczoną ilość materiałów niepochodzących, które nie spełniają reguły dla danego produktu, bez utraty pochodzenia –…
Zasada zagranicznego produktu bezpośredniego (FDPR): Przepis amerykańskich EAR, na mocy którego niektóre produkty wytworzone poza USA podlegają amerykańskiej kontroli eksportu, ponieważ są bezpośrednim…
Zasadniczy charakter: Kryterium stosowane do klasyfikacji mieszanin, towarów złożonych i zestawów pakowanych do sprzedaży detalicznej, gdy mogłyby one należeć do więcej…
Zastępcze metody ustalania wartości celnej: Metody stosowane, gdy nie można zastosować wartości transakcyjnej, w ustalonej kolejności: wartość towarów identycznych, wartość towarów podobnych,…
Zawieszenie ceł: Całkowite lub częściowe zwolnienie z normalnego cła dla określonych towarów, zwykle surowców, części lub komponentów niedostępnych w wystarczającej…
Zestawy pakowane do sprzedaży detalicznej: Towary składające się z co najmniej dwóch różnych artykułów klasyfikowanych do różnych pozycji, zestawione w celu zaspokojenia określonej potrzeby…
Zezwolenie CITES: Zezwolenie lub świadectwo wymagane na podstawie konwencji CITES do handlu okazami gatunków zwierząt i roślin wymienionych w jej załącznikach, w tym…
Zezwolenie FLEGT: Zezwolenie wydawane przez kraj partnerski, który zawarł z UE dobrowolną umowę o partnerstwie, poświadczające, że produkty z drewna zostały…
Zezwolenie na uszlachetnianie bierne (HİİB, Turcja): Dokument wydawany w Turcji w ramach systemu uszlachetniania biernego, który pozwala czasowo wywieźć towary znajdujące się w swobodnym obrocie do…
Zezwolenie na uszlachetnianie czynne (DİİB, Turcja): Dokument wydawany w Turcji w ramach systemu uszlachetniania czynnego, który pozwala producentowi przywozić surowce bez cła lub z zabezpieczeniem cła…
Zgłaszający: Osoba, która składa zgłoszenie celne we własnym imieniu, lub osoba, w której imieniu zgłoszenie składa przedstawiciel. Zgłaszający odpowiada za…
Zgłoszenie bezpieczeństwa importera (ISF): Amerykański wymóg, zgodnie z którym importerzy przekazują określone dane, w tym o sprzedawcy, kupującym, producencie, odbiorcy dostawy, kraju…
Zgłoszenie celne: Czynność, w której osoba wskazuje w przewidzianej formie procedurę celną, jaką należy zastosować do towarów, i podaje dane potrzebne do jej…
Zgłoszenie do konsumpcji (typ 01, USA): Standardowe formalne zgłoszenie w USA dla towarów przywożonych do konsumpcji, nieobjętych programami specjalnymi, takimi jak kontyngenty czy AD/CVD,…
Zgłoszenie do składu (typ 21, USA): Zgłoszenie w USA obejmujące przywiezione towary składowaniem w składzie celnym CBP, co odracza zapłatę cła do czasu ich wyprowadzenia do konsumpcji…
Zgłoszenie nieformalne (typ 11, USA): Uproszczone zgłoszenie w USA dla przesyłek o niższej wartości, co do zasady do 2500 USD, które nie wymaga gwarancji celnej i jest likwidowane w…
Zgłoszenie przywozowe w USA (entry): W praktyce amerykańskiej złożenie dokumentów potrzebnych do uzyskania zwolnienia towarów przez CBP, tradycyjnie na formularzu CBP Form 3461 lub jego…
Zgłoszenie standardowe: Zgłoszenie celne zawierające w chwili złożenia wszystkie elementy danych wymagane dla wybranej procedury, bez konieczności składania późniejszego…
Zgłoszenie typu 86 (USA): Typ zgłoszenia w systemie ACE stworzony dla przesyłek o niskiej wartości korzystających ze zwolnienia de minimis z sekcji 321, z danymi przesyłanymi…
Zgłoszenie uproszczone: Zgłoszenie składane z mniejszą liczbą elementów danych lub dokumentów niż zgłoszenie standardowe, po którym później składa się zgłoszenie…
Zgłoszenie uzupełniające: Zgłoszenie składane po zgłoszeniu uproszczonym lub wpisie do rejestru zgłaszającego, uzupełniające dane potrzebne do objęcia procedurą. Może mieć…
Zgłoszenie wywozowe: Zgłoszenie obejmujące towary procedurą wywozu, aby mogły opuścić obszar celny. W UE składa się je w urzędzie celnym właściwym dla siedziby eksportera…
Zgłoszenie złożone przed przedstawieniem towarów: Zgłoszenie celne złożone, zanim towary zostaną przedstawione organom celnym. Przyjmuje się je lub rozpatruje po przybyciu towarów, co pozwala…
Zmiana klasyfikacji taryfowej: Kryterium pochodzenia wymagające, aby materiały niepochodzące były klasyfikowane w innym dziale, pozycji lub podpozycji niż produkt końcowy, co…
Zmiana zgłoszenia celnego: Zmiana jednej lub kilku danych w zgłoszeniu po jego przyjęciu, dokonywana na wniosek zgłaszającego. Zmiana co do zasady nie jest dopuszczalna, gdy…
Zmieniona konwencja z Kioto: Konwencja WCO ustanawiająca standardy prostych, przewidywalnych i sprawnych procedur celnych, zmieniona w 1999 r. i obowiązująca od 2006 r. Jej…
Zmienione reguły pochodzenia PEM: Zmodernizowany zbiór reguł pochodzenia w ramach konwencji paneurośródziemnomorskiej, który wprowadził bardziej elastyczne reguły dla produktów,…
Zobowiązanie cenowe: Dobrowolne zobowiązanie eksportera, przyjęte przez organ prowadzący postępowanie, do sprzedaży po cenie minimalnej lub wyższej zamiast płacenia ceł…
Zrzeczenie się towarów i ich zniszczenie: Sposoby zakończenia dozoru celnego nad towarami nieunijnymi bez ich przywozu: posiadacz może, za zgodą organów, zrzec się towarów na rzecz państwa…
Zweryfikowana masa brutto (VGM): Całkowita masa załadowanego kontenera, obejmująca ładunek, opakowania i tarę kontenera, którą zgodnie z konwencją SOLAS od 2016 r. nadawca musi…
Zwolnienie dla podróżnych: Ilość towarów, którą podróżni mogą przywieźć w bagażu osobistym bez płacenia cła i podatków importowych, pod warunkiem że towary nie są przeznaczone…
Zwolnienie mienia osobistego: Zwolnienie z cła, a zwykle także z VAT z tytułu importu, rzeczy osobistych przywożonych przez osobę przenoszącą swoje zwykłe miejsce zamieszkania na…
Zwolnienie przesyłek bez charakteru handlowego (prezenty): Zwolnienie z cła, a często także z VAT z tytułu importu, okazjonalnych przesyłek niehandlowych wysyłanych przez jedną osobę prywatną do drugiej, w…
Zwolnienie towarów: Czynność, przez którą organy celne udostępniają towary do celów procedury, do której zostały zgłoszone. Zwolnienie następuje po przyjęciu zgłoszenia,…
Zwolnienie towarów powracających: Zwolnienie z cła przywozowego towarów wywiezionych z obszaru celnego i przywiezionych z powrotem w stanie niezmienionym, zwykle w ciągu trzech lat.…
Zwolnienie z obowiązku złożenia zabezpieczenia: Rozwiązanie, w ramach którego wiarygodny upoważniony przedsiębiorca może korzystać z zabezpieczenia generalnego w obniżonej kwocie, a w niektórych…
Zwrot cła (drawback): Zwrot ceł zapłaconych od przywiezionych towarów, które następnie zostają wywiezione w stanie niezmienionym lub po wykorzystaniu w produkcji. USA…
Zwrot i umorzenie należności: Zwrot już zapłaconego cła lub umorzenie cła jeszcze niezapłaconego w przypadkach określonych w przepisach, takich jak kwoty pobrane w nadmiernej…