4814.20.00: Papel de parede e revestimentos para parede semelhantes, constituídos por papel revestido ou recoberto, no lado da face, por uma camada de plástico granida, gofrada, colorida, impressa com desenhos ou decorada de qualquer outra forma

1. W niniejszym dziale, jeżeli z kontekstu nie wynika inaczej, określenie „papier” obejmuje także tekturę (niezależnie od grubości lub gramatury).

2. Niniejszy dział nie obejmuje:

1. a) artykułów objętych działem 30;

2. b) folii do wytłoczeń objętych pozycją 3212;

3. c) papierów perfumowanych lub papierów impregnowanych, lub powleczonych kosmetykami (dział 33);

4. d) waty papierowej lub celulozowej, impregnowanej, powleczonej lub pokrytej mydłem lub detergentem (pozycja 3401), lub środkami do polerowania, pastami lub podobnymi preparatami (pozycja 3405);

5. e) papieru lub tektury, światłoczułych, objętych pozycjami od 3701 do 3704;

6. f) papieru impregnowanego odczynnikami diagnostycznymi lub laboratoryjnymi (pozycja 3822);

7. g) papieru wzmocnionego warstwą tworzyw sztucznych lub jednej warstwy papieru lub tektury, powleczonych lub pokrytych warstwą tworzyw sztucznych, przy czym te ostatnie stanowią więcej niż połowę ogólnej grubości, lub wyrobów z takich materiałów, innych niż pokrycia ścienne objęte pozycją 4814 (dział 39);

8. h) artykułów objętych pozycją 4202 (na przykład towarów podróżnych);

9. ij) artykułów objętych działem 46 (wyrobów z materiałów do wyplatania);

10. k) przędzy papierowej lub artykułów włókienniczych z przędzy papierowej (sekcja XI);

11. l) artykułów objętych działem 64 lub 65;

12. m) papieru lub tektury, ściernych (pozycja 6805), papieru lub tektury pokrytych warstwą miki (pozycja 6814) (jednakże papier i tektura pokryte proszkiem mikowym mają być klasyfikowane do niniejszego działu);

13. n) folii metalowej na podłożu z papieru lub tektury (zazwyczaj sekcja XIV lub XV);

14. o) artykułów objętych pozycją 9209;

15. p) artykułów objętych działem 95 (na przykład zabawek, gier, przyborów sportowych); lub

16. q) artykułów objętych działem 96 (na przykład guzików, podpasek higienicznych (wkładek) i tamponów, pieluch (pieluszek) i wkładek do pieluch).

3. Z zastrzeżeniem postanowień uwagi 7, pozycje od 4801 do 4805 obejmują papier i tekturę poddane kalandrowaniu, superkalandrowaniu, satynowaniu lub podobnemu wykańczaniu, papiery ze znakami wodnymi lub powierzchniowo cechowane, jak również papier, tekturę, watę celulozową i wstęgi z włókien celulozowych, barwione lub marmurkowane w całej masie, dowolną metodą. Z wyjątkiem przypadku, kiedy pozycja 4803 stanowi inaczej, pozycje te nie obejmują papieru, tektury, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, które były przetwarzane w inny sposób.

4. W niniejszym dziale wyrażenie „papier gazetowy” oznacza niepowleczony papier w rodzaju stosowanego do druku gazet, w którym nie mniej niż 50 % masy całkowitej zawartości włókna składa się z włókien drzewnych otrzymanych w procesie mechanicznym lub chemiczno-mechanicznym, nieklejony lub bardzo lekko klejony, mający chropowatość powierzchni Parker Print Surf (1 MPa) na każdej stronie przekraczającą 2,5 mikrometra (mikrona), o gramaturze nie mniejszej niż 40 g/m² i nie większej niż 65 g/m² i stosuje się jedynie do papieru: a) w taśmach lub zwojach o szerokości przekraczającej 28 cm; lub b) w prostokątnych arkuszach (włączając kwadratowe), w których po wyprostowaniu długość jednego boku przekracza 28 cm, a drugiego boku przekracza 15 cm.

5. W pozycji 4802 wyrażenia „papier i tektura, w rodzaju stosowanych do pisania, drukowania lub innych celów graficznych” oraz „nieperforowany papier na karty dziurkowane lub taśmy dziurkowane” oznaczają papier i tekturę produkowane głównie z masy celulozowej bielonej lub z masy celulozowej otrzymanej w procesie mechanicznym lub chemiczno-mechanicznym i spełniające dowolne z poniżej wymienionych kryteriów:

1. A. Dla papieru lub tektury o gramaturze nie większej niż 150 g/m²:

   1. a) zawierających 10 % lub więcej włókien, otrzymanych w procesie mechanicznym lub chemiczno-mechanicznym, oraz

      1. 1) o gramaturze nie większej niż 80 g/m²; lub

      2. 2) barwionych w masie; lub

   2. b) zawierających więcej niż 8 % popiołu, oraz

      1. 1) o gramaturze nie większej niż 80 g/m²; lub

      2. 2) barwionych w masie; lub

   3. c) zawierających więcej niż 3 % popiołu i o białości 60 % lub większej; lub

   1. d) zawierających więcej niż 3 %, ale nie więcej niż 8 % popiołu o białości mniejszej niż 60 % oraz o wskaźniku wytrzymałości na przepuklenie równym 2,5 kPa·m²/g lub mniejszym; lub

   2. e) zawierających 3 % popiołu lub mniej, o białości 60 % lub większej oraz o wskaźniku wytrzymałości na przepuklenie równym 2,5 kPa·m²/g lub mniejszym.

2. B. Dla papieru lub tektury o gramaturze większej niż 150 g/m²:

   1. a) barwionych w masie; lub

   2. b) o białości 60 % lub większej, oraz

      1. 1) grubości 225 mikrometrów (mikronów) lub mniejszej, lub

      2. 2) o grubości większej niż 225 mikrometrów (mikronów), ale nie większej niż 508 mikrometrów (mikronów), i o zawartości popiołu większej niż 3 %; lub

   3. c) o białości mniejszej niż 60 %, o grubości 254 mikrometrów (mikronów) lub mniejszej i o zawartości popiołu większej niż 8 %.

Pozycja 4802 nie obejmuje jednakże papieru lub tektury filtracyjnych (włączając bibułę na torebki do herbaty) lub papieru lub tektury filcowych.

6. W niniejszym dziale „papier i tektura siarczanowa” oznaczają papier i tekturę, których nie mniej niż 80 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z włókien otrzymanych w wyniku chemicznych procesów z zastosowaniem siarczanów lub sody.

7. Z wyjątkiem gdzie warunki pozycji stanowią inaczej, papier, tekturę, watę celulozową i wstęgi z włókien celulozowych odpowiadające opisom dwóch lub więcej pozycji od 4801 do 4811, należy klasyfikować do takiej pozycji, która występuje ostatnia w kolejności numerycznej w nomenklaturze.

8. Pozycje od 4803 do 4809 stosują się jedynie do papieru, tektury, waty celulozowej i wstęg z włókien celulozowych:

1. a) w taśmach lub zwojach, o szerokości przekraczającej 36 cm; lub

2. b) w arkuszach prostokątnych (włączając kwadratowe), w których po wyprostowaniu długość jednego boku przekracza 36 cm, a drugiego boku przekracza 15 cm.

9. W pozycji 4814 wyrażenie „tapety i podobne pokrycia ścienne” odnosi się wyłącznie do:

1. a) papieru w zwojach, o szerokości nie mniejszej niż 45 cm i nie większej niż 160 cm, przeznaczonego do dekoracji ścian lub sufitu:

   1. 1) groszkowanego, tłoczonego, barwionego powierzchniowo, zadrukowanego we wzory lub z powierzchnią dekorowaną w inny sposób (na przykład kosmykami włókienniczymi), nawet powleczonego lub pokrytego przezroczystym, zabezpieczającym tworzywem sztucznym;

   2. 2) z powierzchnią nierówną otrzymaną w wyniku wprowadzenia cząstek drewna, słomy itp.;

   3. 3) powleczonego lub pokrytego warstwą tworzyw sztucznych, groszkowaną, tłoczoną, barwioną, zadrukowaną we wzory lub dekorowaną w inny sposób; lub

   4. 4) pokrytego na powierzchni wierzchniej materiałem do wyplatania, nawet połączonym w równoległe pasma lub tkanym;

2. b) obramowań, szlaków i narożników papierowych, obrabianych jak powyżej, nawet w zwojach, przeznaczonych do dekoracji ścian lub sufitu;

3. c) pokryć ściennych z papieru, wykonanych z szeregu elementów, w zwojach lub arkuszach, zadrukowanych tak, aby po nałożeniu na ścianę tworzyły razem obraz, wzór lub motyw.

Wyroby na bazie papieru lub tektury, nadające się do stosowania zarówno jako pokrycia podłogowe, jak i pokrycia ścienne, powinny być klasyfikowane do pozycji 4823.

10. Pozycja 4820 nie obejmuje luźnych arkuszy lub kart, przyciętych do formatu, nawet zadrukowanych, wytłaczanych lub perforowanych.

11. Pozycja 4823 obejmuje, między innymi, perforowane karty papierowe lub tekturowe, do maszyn żakardowych lub podobnych maszyn oraz koronki papierowe.

12. Z wyjątkiem towarów objętych pozycją 4814 lub 4821, papier, tektura, wata celulozowa oraz artykuły z nich, zadrukowane we wzory, znaki lub prezentacje graficzne, które nie są jedynie uzupełniające dla podstawowego zastosowania tych towarów, objęte są działem 49.