8470.10.00: Calculadoras eletrônicas capazes de funcionar sem fonte externa de energia elétrica e máquinas de bolso com função de cálculo incorporada que permitam gravar, reproduzir e visualizar informações

1. Niniejszy dział nie obejmuje:

1. a) kamieni młyńskich, kamieni do ostrzenia i pozostałych artykułów objętych działem 68;

2. b) maszyn lub urządzeń (na przykład pomp) z materiału ceramicznego oraz części ceramicznych maszyn lub urządzeń z dowolnego materiału (dział 69);

3. c) szkła laboratoryjnego (pozycja 7017); maszyn, urządzeń lub pozostałych artykułów przeznaczonych do celów technicznych oraz ich części, ze szkła (pozycja 7019 lub 7020);

4. d) artykułów objętych pozycją 7321 lub 7322 lub podobnych artykułów z pozostałych metali nieszlachetnych (działy od 74 do 76 lub od 78 do 81);

5. e) odkurzaczy objętych pozycją 8508;

6. f) elektromechanicznych urządzeń domowych objętych pozycją 8509; aparatów i kamer cyfrowych objętych pozycją 8525;

7. g) chłodnic do artykułów objętych sekcją XVII; lub

8. h) ręcznych mechanicznych zamiatarek do podłóg bez silnika (pozycja 9603).

2. Z zastrzeżeniem postanowień uwagi 3 do sekcji XVI i pod warunkiem uwagi 11 do niniejszego działu, maszyny lub urządzenia, które odpowiadają opisowi w jednej lub więcej pozycji od 8401 do 8424 lub pozycji 8486, a jednocześnie opisowi w jednej lub więcej pozycji od 8425 do 8480, mają być klasyfikowane do właściwej pozycji z pierwszej grupy lub do pozycji 8486, w zależności od przypadku, a nie do drugiej.

1. A) Pozycja 8419 nie obejmuje jednak:

   1. a) kiełkowników, inkubatorów lub wylęgarni (pozycja 8436);

   2. b) maszyn do nawilżania ziarna (pozycja 8437);

   3. c) aparatury dyfuzyjnej do ekstrakcji soku cukrowego (pozycja 8438);

   4. d) maszyn do obróbki cieplnej przędzy włókienniczej, tkanin lub gotowych wyrobów włókienniczych (pozycja 8451); lub

   5. e) maszyn lub instalacji przemysłowych przeznaczonych do mechanicznych operacji, w których zmiana temperatury, nawet jeśli konieczna, pełni tylko rolę pomocniczą.

2. B) Pozycja 8422 nie obejmuje:

   1. a) maszyn do zaszywania worków lub podobnych pojemników (pozycja 8452); lub

   2. b) maszyn biurowych objętych pozycją 8472.

3. C) Pozycja 8424 nie obejmuje:

   1. a) drukarek atramentowych (pozycja 8443); lub

   2. b) maszyn do cięcia strumieniem wody (pozycja 8456).

3. Obrabiarkę przeznaczoną do obróbki dowolnego materiału, odpowiadającą opisowi pozycji 8456, a jednocześnie opisom pozycji 8457, 8458, 8459, 8460, 8461, 8464 lub 8465, należy klasyfikować do pozycji 8456.

4. Pozycja 8457 ma zastosowanie wyłącznie do obrabiarek do obróbki metalu, innych niż tokarki (włączając centra tokarskie), które mogą wykonać różne rodzaje operacji obróbki skrawania albo:

1. a) poprzez automatyczną wymianę narzędzi z podajnika lub podobnego, zgodnie z programem obróbki skrawaniem (centra obróbkowe);

2. b) poprzez automatyczne użycie, równocześnie lub kolejno, różnych jednostek obróbkowych na przedmiocie zamocowanym w ustalonym położeniu (obrabiarki zespołowe, obrabiarki jednostanowiskowe); albo

3. c) poprzez automatyczne przeniesienie obrabianego przedmiotu do różnych jednostek obróbkowych (wielostanowiskowe obrabiarki przenośnikowe).

5. W pozycji 8462 „linia do cięcia wzdłużnego” dla wyrobów płaskich to linia technologiczna składająca się z rozwijarki, prostowarki zwojów, krajarki i przewijarki. „Linia do cięcia na długość” dla wyrobów płaskich to linia technologiczna składająca się z rozwijarki, prostowarki zwojów i nożyc.

6.

A) W pozycji 8471 wyrażenie „maszyny do automatycznego przetwarzania danych” oznacza maszyny zdolne do:

1. 1) zapamiętania programu lub programów użytkowych oraz co najmniej danych bezpośrednio niezbędnych do wykonania tego programu;

2. 2) dowolnego programowania, zgodnie z wymaganiami użytkownika;

3. 3) wykonywania obliczeń arytmetycznych zdefiniowanych przez użytkownika; oraz

4. 4) wykonywania, bez interwencji człowieka, programu użytkowego, który przez decyzje logiczne wymaga modyfikacji jego wykonywania, w trakcie działania przetwarzania.

B) Maszyny do automatycznego przetwarzania danych mogą być w postaci systemów, składających się ze zmiennej liczby oddzielnych urządzeń.

C) Pod warunkiem punktów D i E poniżej, urządzenie jest uważane za część systemu automatycznego przetwarzania danych, jeśli spełnia wszystkie następujące warunki:

1. 1) jest w rodzaju stosowanych wyłącznie lub głównie w systemie do automatycznego przetwarzania danych;

2. 2) może być podłączone do jednostki centralnej albo bezpośrednio, albo poprzez jedno lub więcej innych urządzeń; oraz

3. 3) jest zdolne do przyjmowania lub dostarczania danych w postaci (kodów lub sygnałów), która może być wykorzystana przez ten system.

Oddzielnie zgłaszane urządzenia maszyn do automatycznego przetwarzania danych, należy klasyfikować do pozycji 8471.

Jednakże, klawiatury, urządzenia wejściowe współrzędnych X-Y i urządzenia pamięci dyskowej, które spełniają warunki punktów C 2) i C 3) powyżej, w każdym przypadku należy klasyfikować jako urządzenia objęte pozycją 8471.

D) Pozycja 8471 nie obejmuje następujących urządzeń, gdy zgłaszane są oddzielnie, nawet jeśli spełniają one warunki uwagi 6 C powyżej:

1. 1) drukarek, urządzeń kopiujących, telekopiarek (telefaksów), nawet połączonych;

2. 2) aparatury do transmisji i odbioru głosu, obrazu lub innych danych, włączając aparaturę do komunikacji w sieci przewodowej lub bezprzewodowej (takiej jak lokalna lub rozległa sieć komputerowa);

3. 3) głośników i mikrofonów;

4. 4) kamer telewizyjnych, kamer i aparatów cyfrowych oraz rejestrujących kamer wideo;

5. 5) monitorów i projektorów, niezawierających aparatury odbiorczej do telewizji.

E) Maszyny zawierające lub pracujące w połączeniu z maszyną do automatycznego przetwarzania danych i wykonujące specyficzną funkcję, inną niż przetwarzanie danych, należy klasyfikować do pozycji właściwych do ich odpowiednich funkcji lub z braku takiej, do pozostałych pozycji.

7. Pozycja 8482 obejmuje, między innymi, polerowane kulki stalowe, których maksymalne i minimalne średnice nie różnią się, w zależności od tego, która różnica jest mniejsza, od średnicy nominalnej o więcej niż 1 % lub o więcej niż 0,05 mm.

Pozostałe kulki stalowe należy klasyfikować do pozycji 7326.

8. Maszynę, która jest wykorzystywana do więcej niż jednego celu, należy przy klasyfikacji traktować tak, jak gdyby jej przeznaczenie podstawowe było jedyne.

Z uwzględnieniem uwagi 2 do niniejszego działu oraz uwagi 3 do sekcji XVI, maszyna, której główne przeznaczenie nie jest objęte żadną pozycją lub której żadne z przeznaczeń nie jest główne, powinna być klasyfikowana, jeśli z kontekstu nie wynika inaczej, do pozycji 8479. Pozycja 8479 obejmuje również maszyny do wyrobu lin lub kabli (na przykład maszyny do splatania, skręcania lub wykonywania splotów kablowych) z drutu metalowego, przędzy włókienniczej lub innego materiału, lub z mieszaniny takich materiałów.

9. W pozycji 8470 określenie „kieszonkowe” odnosi się tylko do maszyn, których wymiary nie przekraczają 170 mm × 100 mm × 45 mm.

10. W pozycji 8485 wyrażenie „wytwarzanie przyrostowe” (zwane również „drukowaniem przestrzennym”) oznacza powstawanie obiektów fizycznych, w oparciu o model cyfrowy, przez kolejne dodawanie i nakładanie warstw oraz łączenie i zestalenie materiału (na przykład metalu, tworzywa sztucznego lub ceramiki).

Z zastrzeżeniem uwagi 1 do sekcji XVI oraz uwagi 1 do działu 84 maszyny odpowiadające opisowi w pozycji 8485 należy klasyfikować do tej pozycji, a nie do żadnej innej pozycji nomenklatury.

11.

A) Uwagi 12 a) i 12 b) do działu 85 także stosują się odpowiednio w odniesieniu do wyrażeń „elementy półprzewodnikowe” i „elektroniczne układy scalone”, jak użyto w niniejszej uwadze i w pozycji 8486. Jednakże w niniejszej uwadze i w pozycji 8486 wyrażenie „elementy półprzewodnikowe” obejmuje również światłoczułe elementy półprzewodnikowe i diody elektroluminescencyjne (LED).

B) W niniejszej uwadze i w pozycji 8486 wyrażenie „produkcja płaskich wyświetlaczy” obejmuje wytwarzanie podłoży do paneli płaskich. Nie obejmuje ono produkcji szkła lub montażu płytek drukowanych lub innych komponentów elektronicznych na panelu płaskim. Wyrażenie „płaskie wyświetlacze” nie obejmuje technologii lamp elektronopromieniowych.

C) Pozycja 8486 obejmuje również maszyny i aparaturę wyłącznie lub głównie w rodzaju stosowanych do:

1. 1) produkcji lub naprawy masek i siatek;

2. 2) montażu elementów półprzewodnikowych lub elektronicznych układów scalonych;

3. 3) podnoszenia, przenoszenia, załadunku lub rozładunku kryształów, płytek, elementów półprzewodnikowych, elektronicznych układów scalonych i płaskich wyświetlaczy.

D) Z zastrzeżeniem uwagi 1 do sekcji XVI oraz uwagi 1 do działu 84 maszyny i aparaturę odpowiadające opisowi w pozycji 8486 należy klasyfikować do tej pozycji, a nie do żadnej innej pozycji nomenklatury.