Turecka taryfa celna · kod GTİP · HS 9504.30
9504.30.20.00.00: Automaty do gier na monety: Madeni para, banknot: diğer oyunlar
Automaty do gier na monety
✓ Może być użyty w zgłoszeniu celnym Dane: Turecka taryfa celna, obowiązuje od 1 stycznia 2026 · sprawdzono 24 października 2026
Ta linia nie ma urzędowego tekstu w języku polskim; pokazujemy ją w języku jej taryfy.
- 9504 Video oyun konsolları ve makinaları, tilt makinası, bilardo, kumarhane oyunları için özel masalar ve otomatik bowling ekipmanları dahil salon veya masa oyunları, madeni para, banknot (kağıt para), banka kartları, jeton veya benzeri ödeme araçları ile çalışan eğlence makinaları:
- 9504.30 Madeni para, banknot (kağıt para), banka kartları, jeton veya benzeri ödeme araçları ile çalışan diğer oyunlar (otomatik bowling oyunu hariç):
- 9504.30.20.00.00 Diğer oyunlar
Ile zapłacisz
Import: Turcja
Dla Turcji podano stosowane stawki z decyzji o reżimie przywozowym na 2026 r. w wersji skonsolidowanej przez Ministerstwo Handlu (zmiany do sierpnia 2026 r.). Dochodzą do nich dodatkowe cło (İGV), a dla niektórych produktów rolnych dodatkowe obciążenie finansowe (EMY). Przypisy mogą obniżać stawkę dla wybranych krajów lub okresów: zob. stronę pozycji.
Cła dodatkowe i wymogi przywozowe
Należności pobierane oprócz cła oraz wymogi, które towar musi spełnić na granicy.
Cła dodatkowe i opłaty 1
- Dodatkowe cło tureckie (İGV) 20%
- Dotyczy kraju pochodzenia
- wszystkie kraje z wyjątkiem: Austria, Belgia, Bułgaria, Cypr, Czechy, Niemcy, Dania, Estonia, Hiszpania, Finlandia, Francja, Grecja, Chorwacja, Węgry, Irlandia, Włochy, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Malta, Holandia, Polska, Portugalia, Rumunia, Szwecja, Słowenia, Słowacja, Szwajcaria, Islandia, Liechtenstein, Norwegia, Albania, Wenezuela, Wielka Brytania, Bośnia i Hercegowina, Maroko, Wyspy Owcze, Terytoria Palestyńskie, Gruzja, Korea Południowa, Izrael, Czarnogóra, Kosowo, Macedonia Północna, Malezja, Egipt, Mauritius, Mołdawia, Serbia, Singapur, Chile, Tunezja, Katar
- Akt prawny
- Karar 3351 (İGV), 2026
Specjalny podatek konsumpcyjny (ÖTV) w Turcji
Towary z wykazów ustawy o ÖTV (nr 4760) podlegają oprócz cła jednorazowo – przy imporcie lub pierwszej sprzedaży – specjalnemu podatkowi konsumpcyjnemu; wchodzi on do podstawy opodatkowania VAT. Stosuje się stawkę lub kwotę ustaloną decyzją prezydenta; opis pozycji wykazu wskazuje, jakie towary obejmuje.
Wykaz (IV): pozostałe towary · 95.04
Brzmienie urzędowe: Video oyun konsolları ve makinaları, eğlence merkezleri için oyun eşyası, tilt makinası, bilardo, kumarhane oyunları için özel masalar, salon veya masa oyunları ve otomatik bowling oyun ekipmanları dahil
- Stawka: 20%
Ustawa nr 4760, skonsolidowane wykazy (mevzuat.gov.tr) i decyzje prezydenta · 1 października 2026 · ostatnia decyzja nr 11822 (Resmî Gazete, 1 października 2026)
Stawki preferencyjne według krajów
Ta sama podpozycja w innych taryfach
Linie taryfowe (Turcja): 9504.30
Wiążące decyzje dla podobnych towarów
Decyzje amerykańskiej służby celnej (CBP, CROSS) i brytyjskiej HMRC (Advance Tariff Rulings) dotyczące towarów klasyfikowanych tutaj. Decyzja wiąże tylko jej posiadacza, ale pokazuje, jak organy klasyfikują podobne towary. Opisy to angielskie teksty organów.
Uwagi prawne
Uwagi
1. Niniejszy dział nie obejmuje:
a) świeczek (pozycja 3406);
b) ogni sztucznych lub pozostałych artykułów pirotechnicznych, objętych pozycją 3604;
c) przędzy, przędzy jednowłóknowej (monofilamentu), sznurków lub żyłek lub tym podobnych dla wędkarstwa, przyciętych na długość, ale niesporządzonych na linki do wędek, objętych działem 39, pozycją 4206 lub sekcją XI;
d) toreb sportowych lub pozostałych pojemników, objętych pozycją 4202, 4303 lub 4304;
e) strojów maskaradowych z materiałów włókienniczych objętych działem 61 lub 62; odzieży sportowej i specjalnych artykułów odzieżowych z materiałów włókienniczych objętych działem 61 lub 62, nawet zawierających incydentalnie elementy ochronne, takie jak podkładki lub wyściółki na łokieć, kolano lub okolice pachwin (na przykład odzież szermierza lub koszulki piłkarskie bramkarza);
f) flag lub chorągiewek z materiałów włókienniczych lub żagli do łodzi, do desek windsurfingowych lub do pojazdów lądowych, objętych działem 63;
g) obuwia sportowego (innego niż buty z przymocowanymi łyżwami lub buty z przymocowanymi wrotkami), objętego działem 64, lub sportowych nakryć głowy objętych działem 65;
h) lasek, biczy, szpicrut lub tym podobnych (pozycja 6602) lub ich części (pozycja 6603);
ij) szklanych oczu dla lalek lub pozostałych zabawek, nieoprawionych, objętych pozycją 7018;
k) części ogólnego użytku, określonych w uwadze 2 do sekcji XV, z metali nieszlachetnych (sekcja XV) lub podobnych towarów z tworzyw sztucznych (dział 39);
l) dzwonów, dzwonków, gongów lub tym podobnych, objętych pozycją 8306;
m) pomp do cieczy (pozycja 8413), maszyn lub aparatury do filtrowania i oczyszczania cieczy lub gazów (pozycja 8421), silników elektrycznych (pozycja 8501), transformatorów elektrycznych (pozycja 8504), dysków, taśm, półprzewodnikowych urządzeń pamięci trwałej, „kart inteligentnych” i innych nośników do rejestrowania dźwięku lub innych zjawisk, nawet nagranych (pozycja 8523), aparatury do zdalnego sterowania drogą radiową (pozycja 8526) lub bezprzewodowych urządzeń na podczerwień do zdalnego sterowania (pozycja 8543);
n) pojazdów sportowych (innych niż bobsleje, tobogany i tym podobne) objętych sekcją XVII;
o) rowerków dziecięcych (pozycja 8712);
p) bezzałogowych statków powietrznych (pozycja 8806);
q) łodzi sportowych typu kajaków i skifów (dział 89) lub środków ich napędu (dział 44, jeżeli takie artykuły wykonane są z drewna);
r) okularów, gogli lub tym podobnych, do uprawiania sportów lub gier na zewnątrz (pozycja 9004);
s) wabików lub gwizdków (pozycja 9208);
t) broni lub pozostałych artykułów, objętych działem 93;
u) girland elektrycznych wszelkiego rodzaju (pozycja 9405);
v) statywów jednonożnych, dwunożnych, trójnożnych i podobnych artykułów (pozycja 9620);
w) strun do rakiet, namiotów lub pozostałych towarów kempingowych, lub rękawiczek, mitenek i rękawic z jednym palcem (klasyfikowanych według ich materiału składowego); lub
x) naczyń stołowych, naczyń kuchennych, artykułów toaletowych, dywanów i pozostałych pokryć podłogowych włókienniczych, odzieży, bielizny pościelowej, bielizny stołowej, bielizny toaletowej i bielizny kuchennej oraz podobnych artykułów mających funkcję użytkową (klasyfikowanych według ich materiału składowego).
2. Pozycje niniejszego działu obejmują artykuły, w których perły naturalne lub hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne (naturalne, syntetyczne lub odtworzone), metale szlachetne lub metale platerowane metalami szlachetnymi stanowią tylko niewielką część składową.
3. Z zastrzeżeniem uwagi 1 do niniejszego działu, części i akcesoria, które nadają się do stosowania wyłącznie lub głównie z artykułami z niniejszego działu, mają być klasyfikowane z tymi artykułami.
4. Pod warunkiem postanowień uwagi 1 powyżej, pozycja 9503 ma zastosowanie, między innymi, do artykułów objętych tą pozycją, połączonych z jednym lub więcej przedmiotami, które nie mogą być uważane za zestawy pod warunkami reguły 3 b) Ogólnych reguł interpretacji i które, jeśli byłyby zgłaszane oddzielnie, zostałyby zaklasyfikowane do innych pozycji, pod warunkiem że artykuły są pakowane razem do sprzedaży detalicznej, a kombinacje mają zasadniczy charakter zabawek.
5. Pozycja 9503 nie obejmuje artykułów, które ze względu na ich konstrukcję, kształt lub materiał składowy, są identyfikowalne jako przeznaczone wyłącznie dla zwierząt, na przykład „zabawki dla zwierząt” (klasyfikowane do odpowiedniej dla nich pozycji).
6. W pozycji 9508
a) wyrażenie »wyposażenie parku rozrywki« oznacza urządzenie lub zespół urządzeń lub sprzęt, które przenoszą, przewożą lub kierują osobę lub osoby stałym lub ograniczonym torem lub przez ten tor, w tym tor wodny, lub w określonym obszarze, głównie do celów rozrywkowych. Takie wyposażenie może być łączone ze sobą w ramach parku rozrywki, parku wodnego lub wesołych miasteczek. Wyposażenie parku rozrywki nie obejmuje sprzętu w rodzaju powszechnie instalowanego w domach mieszkalnych lub na placach zabaw;
b) wyrażenie »urządzenia rozrywkowe do parków wodnych« oznacza urządzenie lub zespół urządzeń lub sprzęt, które dotyczą ustalonego obszaru wodnego, bez wybudowanego toru. Urządzenia rozrywkowe do parków wodnych obejmują wyłącznie sprzęt zaprojektowany specjalnie dla parków wodnych; i
c) wyrażenie »urządzenia do rozrywki na wolnym powietrzu« oznacza gry losowe, gry wykorzystujące siłę lub gry zręcznościowe, które zwykle wymagają obsługi przez operatora lub osobę obsługującą i mogą być instalowane w budynkach stałych lub w niezależnych koncesjonowanych stoiskach. Urządzenia do rozrywki na wolnym powietrzu nie obejmują urządzeń objętych pozycją 9504.
Pozycja ta nie obejmuje urządzeń bardziej szczegółowo klasyfikowanych gdzie indziej w nomenklaturze.
Uwaga do podpozycji
1. Podpozycja 950450 obejmuje:
a) konsole do gier wideo, z których obraz odtwarzany jest na odbiorniku telewizyjnym, monitorze lub innym zewnętrznym ekranie lub powierzchni; lub
b) urządzenia do gier wideo mające niezależny monitor obrazowy, nawet przenośne.
Podpozycja ta nie obejmuje konsoli lub urządzeń do gier wideo uruchamianych monetami, banknotami, kartami bankowymi, żetonami lub jakimikolwiek innymi środkami płatniczymi (podpozycja 950430).
Kod GTİP 9504.30.20.00.00 to linia tureckiej taryfy celnej w podpozycji HS 9504.30 (pozostałe gry uruchamiane monetami, banknotami, kartami bankowymi, żetonami lub…).
Stawka ustawowa wynosi 0%; ilość deklaruje się w jednostce: Adet.
W innych taryfach dla tej samej podpozycji: UE 0%, USA 0%, Wielka Brytania 0%, Kanada 0%, Meksyk 0%–15%, Brazylia 18%, Argentyna 35%, Peru 6%, Nowa Zelandia 0%, Japonia 0%, Tajwan 0%, RWPZ 5%, Szwajcaria 0%, Norwegia 0%, Macedonia Północna 0% i Nigeria 20%.
Import do Turcji w podpozycji 9504.30 wyniósł w 2024 r. 34 mln USD; największy dostawca to Bułgaria.
Pytania i odpowiedzi
Jakie cło obowiązuje dla kodu 9504.30.20.00.00 (Turcja)?
W tureckiej taryfie celnej stawka ustawowa dla tej linii wynosi 0%; jednostka uzupełniająca: Adet. Stawkę faktycznie stosowaną przy imporcie ustala decyzja o reżimie importowym; może być niższa albo zależeć od kraju pochodzenia.
Skąd pochodzi import do Turcji w podpozycji 9504.30?
Największy dostawca w 2024 r. to Bułgaria (21 mln USD); na drugim miejscu: Chiny.