Nomenklatura scalona UE · kod CN · HS 1517.10
Margaryna
✓ Może być użyty w zgłoszeniu celnym Dane: Nomenklatura scalona UE, obowiązuje od 1 stycznia 2026 · sprawdzono 24 października 2026
Import: UE
Należności pobierane oprócz cła oraz wymogi, które towar musi spełnić na granicy.
Zakazy, pozwolenia, kontrole i sankcje stosowane, gdy towary te opuszczają UE.
| Środki wywozowe | Miejsce przeznaczenia | Akt prawny | Ważność |
|---|---|---|---|
| Kontrola wywozu - odpadów | All third countries | Regulation 1157/24 | 21 maja 2026 |
Dane TARIC na dzień 26 października 2026
Stawka, którą każde państwo członkowskie stosuje do towarów z tego kodu, według bazy danych Komisji Taxes in Europe. Stawka obniżona może obejmować tylko część towarów danego kodu: sprawdź krajowe przepisy o VAT.
Austria 10% stawka obniżona 
Belgia 6% / 12% stawka obniżona 
Bułgaria 20% 
Chorwacja 5% stawka obniżona 
Cypr 5% stawka obniżona 
Czechy 12% stawka obniżona 
Dania 25% 
Estonia 24% 
Finlandia 13,5% stawka obniżona 
Francja 5,5% stawka obniżona 
Grecja 13% stawka obniżona 
Hiszpania 10% stawka obniżona 
Holandia 9% stawka obniżona 
Irlandia 23% 
Litwa 21% 
Luksemburg 3% stawka obniżona 
Łotwa 21% 
Malta 0% stawka obniżona 
Niemcy 7% stawka obniżona 
Polska 5% stawka obniżona 
Portugalia 6% stawka obniżona 
Rumunia 11% stawka obniżona 
Słowacja 19% stawka obniżona 
Słowenia 9,5% stawka obniżona 
Szwecja 6% stawka obniżona 
Węgry 27% 
Włochy 10% stawka obniżona TEDB · 26 października 2026
| Umowa lub system preferencji | Kraje | Stawka |
|---|---|---|
| stawka standardowa (bez umowy) | — | 8,3 + 28,4 €/100 kg/net |
| GSP-EBA (szczególne rozwiązanie dotyczące krajów najsłabiej rozwiniętych - wszystko oprócz broni) | Afganistan, Angola, Bangladesz, Benin i jeszcze 42Afganistan, Angola, Bangladesz, Benin, Bhutan, Burkina Faso, Burundi, Czad, Demokratyczna Republika Konga, Dżibuti, Erytrea, Etiopia, Gambia, Gwinea, Gwinea Bissau, Haiti, Jemen, Kambodża, Kiribati, Komory, Laos, Lesotho, Liberia, Madagaskar, Malawi, Mali, Mauretania, Mjanma (Birma), Mozambik, Nepal, Niger, Republika Środkowoafrykańska, Rwanda, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Sudan Południowy, Tanzania, Timor Wschodni, Togo, Tuvalu, Uganda, Wyspy Salomona, Wyspy Świętego Tomasza i Książęca, Zambia | Bez cła |
| CARIFORUM | Antigua i Barbuda, Bahamy, Barbados, Belize i jeszcze 10Antigua i Barbuda, Bahamy, Barbados, Belize, Dominika, Dominikana, Grenada, Gujana, Jamajka, Saint Kitts i Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent i Grenadyny, Surinam, Trynidad i Tobago | Bez cła |
| KTZ (Kraje i Terytoria Zamorskie) | Antarktyda, Aruba, Curaçao, Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne i jeszcze 8Antarktyda, Aruba, Curaçao, Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne, Grenlandia, Niderlandy Karaibskie, Nowa Kaledonia, Polinezja Francuska, Saint-Barthélemy, Saint-Pierre i Miquelon, Sint Maarten, Wallis i Futuna | Bez cła |
| Ameryka Środkowa | Gwatemala, Honduras, Kostaryka, Nikaragua, Panama, Salwador | Bez cła |
| SADC EPA | Botswana, Eswatini, Namibia | Bez cła |
| Państwa Afryki Wschodniej i Południowej | Mauritius, Seszele, Zimbabwe | Bez cła |
| umowa UE–Andora | Andora | Bez cła |
| umowa UE–Albania | Albania | Bez cła |
| umowa UE–Bośnia i Hercegowina | Bośnia i Hercegowina | Bez cła |
| umowa UE–Kanada | Kanada | Bez cła |
| umowa UE–Szwajcaria | Szwajcaria | Bez cła |
| umowa UE–Côte d’Ivoire | Côte d’Ivoire | Bez cła |
| umowa UE–Chile | Chile | Bez cła |
| umowa UE–Kamerun | Kamerun | Bez cła |
| umowa UE–Kolumbia | Kolumbia | Bez cła |
| umowa UE–Egipt | Egipt | Bez cła |
| Preferencyjne pochodzenie zgodnie z Porozumieniem w formie wymiany listów między Unią Europejską a Królestwem Marokańskim dotyczącym zmiany protokołów nr 1 i 4 do Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Królestwem Marokańskim, z drugiej strony. | Sahara Zachodnia | Bez cła |
| umowa UE–Fidżi | Fidżi | Bez cła |
| umowa UE–Wielka Brytania | Wielka Brytania | Bez cła |
| umowa UE–Gruzja | Gruzja | Bez cła |
| umowa UE–Ghana | Ghana | Bez cła |
| umowa UE–Izrael | Izrael | Bez cła |
| Europejski Obszar Gospodarczy - Islandia | Islandia | Bez cła |
| umowa UE–Jordania | Jordania | Bez cła |
| umowa UE–Japonia | Japonia | Bez cła |
| umowa UE–Kenia | Kenia | Bez cła |
| umowa UE–Korea Południowa | Korea Południowa | Bez cła |
| umowa UE–Liechtenstein | Liechtenstein | Bez cła |
| umowa UE–Maroko | Maroko | Bez cła |
| umowa UE–Mołdawia | Mołdawia | Bez cła |
| umowa UE–Czarnogóra | Czarnogóra | Bez cła |
| umowa UE–Macedonia Północna | Macedonia Północna | Bez cła |
| umowa UE–Nowa Zelandia | Nowa Zelandia | Bez cła |
| umowa UE–Peru | Peru | Bez cła |
| umowa UE–Papua-Nowa Gwinea | Papua-Nowa Gwinea | Bez cła |
| umowa UE–Terytoria Palestyńskie | Terytoria Palestyńskie | Bez cła |
| umowa UE–Serbia | Serbia | Bez cła |
| umowa UE–Singapur | Singapur | Bez cła |
| unia celna UE–San Marino | San Marino | Bez cła |
| umowa UE–Ukraina | Ukraina | Bez cła |
| umowa UE–Wietnam | Wietnam | Bez cła |
| umowa UE–Samoa | Samoa | Bez cła |
| umowa UE–Kosowo | Kosowo | Bez cła |
| GSP - Zasady ogólne | Indie, Kongo, Mikronezja, Nigeria i jeszcze 5Indie, Kongo, Mikronezja, Nigeria, Niue, Syria, Tadżykistan, Vanuatu, Wyspy Cooka | 4,8 % + 28,4 EUR / 100 kg |
| GSP+ (szczególne rozwiązanie motywacyjne dotyczące zrównoważonego rozwoju i dobrych rządów) | Boliwia, Filipiny, Kirgistan, Mongolia i jeszcze 4Boliwia, Filipiny, Kirgistan, Mongolia, Pakistan, Republika Zielonego Przylądka, Sri Lanka, Uzbekistan | 0 % + 28,4 EUR / 100 kg |
| Mercosur | Argentyna, Brazylia, Paragwaj, Urugwaj | 7,2 % + 24,85 EUR / 100 kg |
| umowa UE–Algieria | Algieria | 0 % + 28,4 EUR / 100 kg |
| umowa UE–Ekwador | Ekwador | 0 EUR / 100 kg |
| umowa UE–Liban | Liban | 0 % + 28,4 EUR / 100 kg |
| umowa UE–Meksyk | Meksyk | 0 % + 28,4 EUR / 100 kg |
| Europejski Obszar Gospodarczy | Norwegia | 0 % + 26,1 EUR / 100 kg |
| umowa UE–Tunezja | Tunezja | 0 % + 28,4 EUR / 100 kg |
| unia celna UE–Turcja | Turcja | 0 % + 28,4 EUR / 100 kg |
| umowa UE–Republika Południowej Afryki | Republika Południowej Afryki | 0 % + 28,4 EUR / 100 kg |
| Kraj | Wartość | Udział | Zmiana |
|---|---|---|---|
 Wielka Brytania | 23,8 mln € | 76,3% | +24,6% |
 Ukraina | 2,1 mln € | 6,7% | +87,3% |
 Turcja | 1,9 mln € | 5,9% | -9,8% |
 Norwegia | 777 tys. € | 2,5% | -44,3% |
 Egipt | 775 tys. € | 2,5% | +27,9% |
 Australia | 729 tys. € | 2,3% | -18,7% |
 Serbia | 466 tys. € | 1,5% | -8% |
 Algieria | 220 tys. € | 0,7% | +147,2% |
1517.10 Margaryna, z wyłączeniem margaryny płynnej
Turcja 8,3% – 46,8% Cło dla państw trzecich 2 linie taryfowe · średnio 27,6% 
USA cło specyficzne lub mieszane Ogólna (MFN) 1 linia taryfowa Wielka Brytania 16% Cło dla państw trzecich 3 linie taryfowe · 1× cło specyficzne lub mieszane 
Kanada 7,5% Ogólna (MFN) 2 linie taryfowe · 1× cło specyficzne lub mieszane 
Meksyk 20% Ogólna (MFN) 1 linia taryfowa 
Brazylia 10,8% Ogólna (MFN) 1 linia taryfowa 
Argentyna 10,8% Ogólna (MFN) 2 linie taryfowe 
Peru Bez cła Ogólna (MFN) 1 linia taryfowa 
Nowa Zelandia 5% Ogólna (MFN) 5 linii taryfowych 
Japonia 29,8% Ogólna (MFN) 1 linia taryfowa 
Tajwan 8% Ogólna (MFN) 1 linia taryfowa 
RWPZ 5% Ogólna (MFN) 3 linie taryfowe 
Szwajcaria Bez cła Ogólna (MFN) 17 linii taryfowych · 16× cło specyficzne lub mieszane Norwegia 21,2% Ogólna (MFN) 3 linie taryfowe · 1× cło specyficzne lub mieszane 
Macedonia Północna cło specyficzne lub mieszane Ogólna (MFN) 2 linie taryfowe 
Nigeria 20% Ogólna (MFN) 1 linia taryfowa Noty wyjaśniające Komisji Europejskiej dotyczące klasyfikacji towarów do tych kodów CN. Nie są prawnie wiążące, ale organy celne je stosują; uzupełniają Noty wyjaśniające do HS Światowej Organizacji Celnej.
Definicja określenia „margaryna” — zob. Noty wyjaśniające do HS do podpozycji 1517 10 i 1517 90.
Zob. Noty wyjaśniające do HS do pozycji 1517, akapit piąty, pkt (A).
Należy zauważyć, że zawartość wody nie jest rozstrzygającym parametrem przy klasyfikowaniu produktów objętych tymi podpozycjami.
Uwagi ogólne
Do celów podpozycji tego działu, które zawierają określenie „zastosowania przemysłowe”, odnosi się ono tylko do tych przypadków, w których ma miejsce przekształcenie wyjściowego produktu.
Z drugiej strony, określenie „zastosowania techniczne”, także spotykane w niektórych podpozycjach, nie wymaga żadnego takiego przetworzenia.
Obróbki, takie jak: oczyszczanie, rafinacja lub uwodornianie, nie są uważane jako „zastosowania przemysłowe” lub „zastosowania techniczne”.
Należy podkreślić, że nawet produkty nadające się do spożycia przez ludzi mogą być przeznaczone do zastosowan technicznych lub przemysłowych.
Podpozycje tego działu, które odnoszą się do produktów do zastosowań technicznych lub przemysłowych, innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi, obejmuje oleje i tłuszcze do produkcji karmy dla zwierząt.
Uwaga dodatkowa 1 a)
Ciekłe frakcje olejów roślinnych otrzymywane w procesie odseparowania fazy stałej na przykład poprzez chłodzenie, zastosowanie rozpuszczalników organicznych, środków powierzchniowo czynnych itp., nie mogą być traktowane jako oleje surowe.
Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej, Dz.U. C (tekst skonsolidowany i późniejsze zmiany) · © European Union
Nomenklatura scalona z każdego roku w brzmieniu opublikowanym w Dzienniku Urzędowym: opis, stawka celna dla państw trzecich i jednostka uzupełniająca.
| Rok | Opis | Stawka dla państw trzecich | Jednostka uzupełniająca |
|---|---|---|---|
| 2026 | Zawierająca więcej niż 10 % masy, ale nie więcej niż 15 % masy tłuszczów mleka | 8,3 + 28,4 €/100 kg/net | — |
| 2025 | bez zmian | 8,3 + 28,4 €/100 kg/net | — |
| 2024 | bez zmian | 8,3 + 28,4 €/100 kg/net | — |
| 2023 | bez zmian | 8,3 + 28,4 €/100 kg/net | — |
| 2022 | bez zmian | 8,3 + 28,4 €/100 kg/net | — |
| 2021 | bez zmian | 8,3 + 28,4 €/100 kg/net | — |
| 2020 | bez zmian | 8,3 + 28,4 €/100 kg/net | — |
| 2019 | Containing, by weight, more than 10 % but not more than 15 % of milkfats | 8,3 + 28,4 €/100 kg/net | — |
W Nomenklaturze scalonej UE podpozycja 1517.10 (margaryna, z wyłączeniem margaryny płynnej) obejmuje 2 linie taryfowe; 1517 10 10 jest jedną z nich.
Cło dla państw trzecich to cło specyficzne lub mieszane: 8,3 + 28,4 €/100 kg/net.
Towary z 150 krajów mogą być przywożone do UE z zastosowaniem preferencyjnej stawki celnej zamiast stawki standardowej 8,3 + 28,4 €/100 kg/net (podstawa: np. GSP-EBA lub CARIFORUM); dla 121 z nich cło wynosi zero.
W UE na towary z krajów: Białoruś i Rosja nałożono dodatkowo cło dodatkowe w wysokości 50%.
W ostatnich 12 miesiącach (wrzesień 2025 – sierpień 2026) import do UE w podpozycji HS 1517.10 – margaryna – wyniósł 31,3 mln €, o 17% więcej niż w poprzednich 12 miesiącach, przy średniej cenie 1,99 € za kg; największy dostawca to Wielka Brytania (76%), na drugim miejscu: Ukraina.
W innych taryfach dla tej samej podpozycji: Turcja 8,3%–46,8%, Wielka Brytania 16%, Kanada 7,5%, Meksyk 20%, Brazylia 10,8%, Argentyna 10,8%, Peru 0%, Nowa Zelandia 5%, Japonia 29,8%, Tajwan 8%, RWPZ 5%, Szwajcaria 0%, Norwegia 21,2% i Nigeria 20%.
Import do państw członkowskich UE w podpozycji 1517.10 wyniósł w 2024 r. 874,9 mln USD; największy dostawca spoza UE to Wielka Brytania.
W Nomenklaturze scalonej UE cło dla państw trzecich dla tej linii to cło specyficzne lub mieszane: 8,3 + 28,4 €/100 kg/net; jednostka uzupełniająca: —. Nie obejmuje to stawek preferencyjnych dla towarów z krajów, z którymi zawarto umowy handlowe, ani ceł antydumpingowych i VAT.
Tak. Nomenklaturę scaloną stosują wszystkie państwa członkowskie UE, w tym Polska. Podana stawka to cło dla państw trzecich; przy konkretnej odprawie znaczenie mają też pochodzenie towaru i środki TARIC.
Największy dostawca spoza UE w 2024 r. to Wielka Brytania (16,5 mln USD); na drugim miejscu: Egipt.
Stawka preferencyjna dla tej linii przysługuje towarom z 150 krajów, w tym z 121 krajów – zerowa (podstawy m.in.: GSP-EBA, CARIFORUM, KTZ). Dotyczy ona tylko towarów spełniających reguły pochodzenia danej umowy, z dowodem pochodzenia. Wybierz kraj pochodzenia na tej stronie, aby zobaczyć jego stawkę.
Cło dodatkowe w wysokości 50% na towary z krajów: Białoruś i Rosja. Pobiera się je oprócz cła przywozowego.