2006 00 31 do 2006 00 38 · O zawartości cukru przekraczającej 13 % masy
Jeżeli chodzi o zawartość cukru, zob. uwaga dodatkowa 2 a) do niniejszego działu.
Nomenklatura scalona UE · kod CN · HS 2006.00
✓ Może być użyty w zgłoszeniu celnym Dane: Nomenklatura scalona UE, obowiązuje od 1 stycznia 2026 · sprawdzono 24 października 2026
Import: UE
Należności pobierane oprócz cła oraz wymogi, które towar musi spełnić na granicy.
Stawka, którą każde państwo członkowskie stosuje do towarów z tego kodu, według bazy danych Komisji Taxes in Europe. Stawka obniżona może obejmować tylko część towarów danego kodu: sprawdź krajowe przepisy o VAT.
TEDB · 26 października 2026
| Umowa lub system preferencji | Kraje | Stawka |
|---|---|---|
| stawka standardowa (bez umowy) | — | 12,5 + 15 €/100 kg/net |
| GSP-EBA (szczególne rozwiązanie dotyczące krajów najsłabiej rozwiniętych - wszystko oprócz broni) | Afganistan, Angola, Bangladesz, Benin i jeszcze 42Afganistan, Angola, Bangladesz, Benin, Bhutan, Burkina Faso, Burundi, Czad, Demokratyczna Republika Konga, Dżibuti, Erytrea, Etiopia, Gambia, Gwinea, Gwinea Bissau, Haiti, Jemen, Kambodża, Kiribati, Komory, Laos, Lesotho, Liberia, Madagaskar, Malawi, Mali, Mauretania, Mjanma (Birma), Mozambik, Nepal, Niger, Republika Środkowoafrykańska, Rwanda, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Sudan Południowy, Tanzania, Timor Wschodni, Togo, Tuvalu, Uganda, Wyspy Salomona, Wyspy Świętego Tomasza i Książęca, Zambia | Bez cła |
| CARIFORUM | Antigua i Barbuda, Bahamy, Barbados, Belize i jeszcze 10Antigua i Barbuda, Bahamy, Barbados, Belize, Dominika, Dominikana, Grenada, Gujana, Jamajka, Saint Kitts i Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent i Grenadyny, Surinam, Trynidad i Tobago | Bez cła |
| KTZ (Kraje i Terytoria Zamorskie) | Antarktyda, Aruba, Curaçao, Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne i jeszcze 8Antarktyda, Aruba, Curaçao, Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne, Grenlandia, Niderlandy Karaibskie, Nowa Kaledonia, Polinezja Francuska, Saint-Barthélemy, Saint-Pierre i Miquelon, Sint Maarten, Wallis i Futuna | Bez cła |
| Ameryka Środkowa | Gwatemala, Honduras, Kostaryka, Nikaragua, Panama, Salwador | Bez cła |
| SADC EPA | Botswana, Eswatini, Namibia | Bez cła |
| Państwa Afryki Wschodniej i Południowej | Mauritius, Seszele, Zimbabwe | Bez cła |
| umowa UE–Andora | Andora | Bez cła |
| umowa UE–Albania | Albania | Bez cła |
| umowa UE–Bośnia i Hercegowina | Bośnia i Hercegowina | Bez cła |
| umowa UE–Kanada | Kanada | Bez cła |
| umowa UE–Côte d’Ivoire | Côte d’Ivoire | Bez cła |
| umowa UE–Kamerun | Kamerun | Bez cła |
| umowa UE–Kolumbia | Kolumbia | Bez cła |
| umowa UE–Ekwador | Ekwador | Bez cła |
| umowa UE–Egipt | Egipt | Bez cła |
| Preferencyjne pochodzenie zgodnie z Porozumieniem w formie wymiany listów między Unią Europejską a Królestwem Marokańskim dotyczącym zmiany protokołów nr 1 i 4 do Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Królestwem Marokańskim, z drugiej strony. | Sahara Zachodnia | Bez cła |
| umowa UE–Fidżi | Fidżi | Bez cła |
| umowa UE–Wielka Brytania | Wielka Brytania | Bez cła |
| umowa UE–Gruzja | Gruzja | Bez cła |
| umowa UE–Ghana | Ghana | Bez cła |
| umowa UE–Izrael | Izrael | Bez cła |
| umowa UE–Jordania | Jordania | Bez cła |
| umowa UE–Japonia | Japonia | Bez cła |
| umowa UE–Kenia | Kenia | Bez cła |
| umowa UE–Korea Południowa | Korea Południowa | Bez cła |
| umowa UE–Liban | Liban | Bez cła |
| umowa UE–Maroko | Maroko | Bez cła |
| umowa UE–Mołdawia | Mołdawia | Bez cła |
| umowa UE–Czarnogóra | Czarnogóra | Bez cła |
| umowa UE–Macedonia Północna | Macedonia Północna | Bez cła |
| umowa UE–Nowa Zelandia | Nowa Zelandia | Bez cła |
| umowa UE–Peru | Peru | Bez cła |
| umowa UE–Papua-Nowa Gwinea | Papua-Nowa Gwinea | Bez cła |
| umowa UE–Terytoria Palestyńskie | Terytoria Palestyńskie | Bez cła |
| umowa UE–Serbia | Serbia | Bez cła |
| umowa UE–Singapur | Singapur | Bez cła |
| unia celna UE–San Marino | San Marino | Bez cła |
| umowa UE–Ukraina | Ukraina | Bez cła |
| umowa UE–Wietnam | Wietnam | Bez cła |
| umowa UE–Samoa | Samoa | Bez cła |
| umowa UE–Kosowo | Kosowo | Bez cła |
| umowa UE–Republika Południowej Afryki | Republika Południowej Afryki | Bez cła |
| GSP - Zasady ogólne | Indie, Indonezja, Kongo, Mikronezja i jeszcze 6Indie, Indonezja, Kongo, Mikronezja, Nigeria, Niue, Syria, Tadżykistan, Vanuatu, Wyspy Cooka | 9 % + 15 EUR / 100 kg |
| GSP+ (szczególne rozwiązanie motywacyjne dotyczące zrównoważonego rozwoju i dobrych rządów) | Boliwia, Filipiny, Kirgistan, Mongolia i jeszcze 4Boliwia, Filipiny, Kirgistan, Mongolia, Pakistan, Republika Zielonego Przylądka, Sri Lanka, Uzbekistan | 0 % + 15 EUR / 100 kg |
| Mercosur | Argentyna, Brazylia, Paragwaj, Urugwaj | 11,3 % + 13,63 EUR / 100 kg |
| umowa UE–Chile | Chile | 6 % + 10 EUR / 100 kg |
| umowa UE–Meksyk | Meksyk | 0 % + 0 EUR / 100 kg |
| umowa UE–Turcja | Turcja | 0 % + 15 EUR / 100 kg |
| Kraj | Wartość | Udział | Zmiana |
|---|---|---|---|
| 11 mln € | 23,6% | +4,4% | |
| 9,9 mln € | 21,2% | -9,3% | |
| 9,5 mln € | 20,4% | +240,7% | |
| 8,3 mln € | 17,8% | — | |
| 3,3 mln € | 7,1% | +0% | |
| 1 mln € | 2,2% | +30,2% | |
| 824 tys. € | 1,8% | +101,3% | |
| 487 tys. € | 1% | -20,3% |
1. W pozycji 2001 warzywa, owoce, orzechy i pozostałe jadalne części roślin, przetworzone lub zakonserwowane octem lub kwasem octowym muszą mieć zawartość wolnego, lotnego kwasu 0,5 % masy lub większą, wyrażoną jako kwas octowy. Ponadto grzyby klasyfikowane w podpozycji 20019050 nie powinny zawierać więcej soli niż 2,5 % masy.
2.
a) Zawartość różnych cukrów wyrażonych jako sacharoza (zawartość cukru) w produktach klasyfikowanych do niniejszego działu odpowiada liczbie wskazanej przez refraktometr (użyty zgodnie z metodą opisaną w załączniku do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 974/2014)w temperaturze 20 °C i pomnożonej przez jeden z następujących współczynników:
0,93 w odniesieniu do produktów objętych podpozycjami od 200820 do 200880, 200893, 200897 i 200899,
0,95 w odniesieniu do produktów objętych innymi pozycjami.
Jednakże zawartość różnych cukrów wyrażonych jako sacharoza (zawartość cukru) w następujących produktach klasyfikowanych do niniejszego działu:
produktach wytwarzanych na bazie wodorostów morskich i pozostałych alg, przetworzonych lub zakonserwowanych sposobami niewymienionymi w dziale 12,
produktach wytwarzanych na bazie manioku, maranty, salepu, topinamburu, słodkich ziemniaków i podobnych korzeni i bulw o dużej zawartości skrobi lub inuliny, objętych pozycją 0714,
produktach wytwarzanych na bazie liści winorośli;
odpowiada liczbie wynikającej z obliczeń przeprowadzonych na podstawie pomiarów, które zostały otrzymane z zastosowaniem metody wysokosprawnej chromatografii cieczowej („metoda HPLC”), stosując następujący wzór:
S + (G + F) × 0,95,
gdzie:
„S” oznacza zawartość sacharozy określoną metodą HPLC;
„F” oznacza zawartość fruktozy określoną metodą HPLC;
„G” oznacza zawartość glukozy określoną metodą HPLC.
b) Wyrażenie „liczba Brixa” wymienione w podpozycjach pozycji 2009 odpowiada liczbie wskazanej przez refraktometr (użyty zgodnie z metodą opisaną w załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 974/2014) w temperaturze 20 °C.
3. Produkty objęte podpozycjami od 200820 do 200880, 200893, 200897 i 200899 są uważane za zawierające dodatek cukru, jeśli „zawartość cukru” w ich masie przekracza procentowość podaną poniżej odpowiednio dla owoców lub jadalnych części roślin:
ananasy i winogrona: 13 % masy,
pozostałe owoce, włącznie z mieszankami owoców i pozostałe jadalne części roślin: 9 % masy.
4. W podpozycjach od 20083011 do 20083039, od 20084011 do 20084039, od 20085011 do 20085059, od 20086011 do 20086039, od 20087011 do 20087059, od 20088011 do 20088039, od 20089311 do 20089329, od 20089712 do 20089738 i od 20089911 do 20089940 poniższe wyrażenia mają następujące znaczenie:
„rzeczywista masowa moc alkoholu”: ilość kilogramów czystego alkoholu zawartego w 100 kg produktu,
„% mas.”: symbol masowej mocy alkoholu.
5. Następujące zasady mają zastosowanie do produktów takich, jak są przedstawiane (organom celnym):
a) zawartość dodanego cukru w produktach objętych pozycją 2009 odpowiada „zawartości cukru” pomniejszonej o podane niżej liczby w zależności od rodzaju soku:
sok cytrynowy lub sok pomidorowy: 3,
sok winogronowy: 15,
pozostałe soki owocowe lub warzywne, włącznie z mieszaninami soków: 13;
b) soki owocowe z dodatkiem cukru, o liczbie Brixa nieprzekraczającej 67 i zawierające mniej niż 50 % masy soku owocowego, tracą naturalny charakter soków owocowych objętych pozycją 2009.
Litera b) nie ma zastosowania do zagęszczonych naturalnych soków owocowych. W związku z tym zagęszczone naturalne soki owocowe nie są wyłączone z pozycji 2009.
6. W podpozycjach 20096951 i 20096971 „zagęszczony sok winogronowy (włączając moszcz gronowy)” oznacza sok winogronowy (włącznie z moszczem gronowym), dla którego liczba wskazana przez refraktometr (użyty zgodnie z metodą opisaną w załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 974/2014 w temperaturze 20 °C, nie jest niższa niż 50,9 %.
7. W podpozycjach 20019092, 20060035, 20060091, 20071091, 20079993, 20089703, 20089705, 20089712, 20089716, 20089732, 20089736, 20089751, 20089772, 20089776, 20089792, 20089794, 20089797, 20089924, 20089931, 20089936, 20089938, 20089948, 20089963, 20098934, 20098936, 20098973, 20098985, 20098988, 20098997, 20099092, 20099095 i 20099097 „owoce tropikalne” oznaczają: owoce guawy, mango, smaczeliny, melonowca (papai), tamaryndy, nerkowca, liczi (śliwki chińskiej), owoce chlebowca (jackfruit), śliwy sączyńca, owoce męczennicy, oskomianu (carambola) i pitahaya.
8. W podpozycjach 20019092, 20060035, 20060091, 20079993, 20081912, 20081992, 20089703, 20089705, 20089712, 20089716, 20089732, 20089736, 20089751, 20089772, 20089776, 20089792, 20089794 i 20089797 „orzechy tropikalne” oznaczają: orzechy kokosowe, orzechy nerkowca, orzechy brazylijskie, areca (lub betel), cola i makadamia.
9. Wodorosty morskie i pozostałe algi przetworzone lub zakonserwowane sposobami niewymienionymi w dziale 12, takimi jak obróbka cieplna, prażenie, przyprawianie lub dodawanie cukru, są objęte działem 20 jako przetwory z pozostałych części roślin. Wodorosty morskie i pozostałe algi, świeże, schłodzone, zamrożone lub suszone, nawet mielone, należy klasyfikować do pozycji 1212.
Noty wyjaśniające Komisji Europejskiej dotyczące klasyfikacji towarów do tych kodów CN. Nie są prawnie wiążące, ale organy celne je stosują; uzupełniają Noty wyjaśniające do HS Światowej Organizacji Celnej.
Jeżeli chodzi o zawartość cukru, zob. uwaga dodatkowa 2 a) do niniejszego działu.
Uwaga ogólna
Niniejszy dział obejmuje gotowe do spożycia przekąski w postaci np. suszonego grochu lub orzechów arachidowych, tylko częściowo pokrytych ciastem, jeżeli w związku z tym zasadniczy charakter temu produktowi nadają warzywa, owoce, orzechy lub inne części roślin.
Niniejszy dział obejmuje również ogórki i korniszony, które poddano całkowitej fermentacji mlekowej.
Jednak ogórki i korniszony, których nie poddano całkowitej fermentacji mlekowej i które są tymczasowo zakonserwowane w solance, należy klasyfikować do podpozycji 0711 40 00, jeżeli nie nadają się do bezpośredniego spożycia. Produkty takie zawierają zazwyczaj co najmniej 10 % masy soli.
Uwaga 4
Do określenia zawartości suchej masy w soku pomidorowym, powinny być stosowane metody analityczne podane w Aneksie do rozporządzenia Komisji (EWG) Nr 1979/82 (Dz.U. L 214 z 22.7.1982, s. 12).
Uwaga dodatkowa 1
W celu określenia zawartości kwasu w produkcie, powinny być ujednorodnione proporcjonalne części cieczy i części stałych w towarach.
Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej, Dz.U. C (tekst skonsolidowany i późniejsze zmiany) · © European Union
Nomenklatura scalona z każdego roku w brzmieniu opublikowanym w Dzienniku Urzędowym: opis, stawka celna dla państw trzecich i jednostka uzupełniająca.
| Rok | Opis | Stawka dla państw trzecich | Jednostka uzupełniająca |
|---|---|---|---|
| 2026 | Owoce tropikalne i orzechy tropikalne | 12,5 + 15 €/100 kg/net | — |
| 2025 | bez zmian | 12,5 + 15 €/100 kg/net | — |
| 2024 | bez zmian | 12,5 + 15 €/100 kg/net | — |
| 2023 | bez zmian | 12,5 + 15 €/100 kg/net | — |
| 2022 | bez zmian | 12,5 + 15 €/100 kg/net | — |
| 2021 | bez zmian | 12,5 + 15 €/100 kg/net | — |
| 2020 | bez zmian | 12,5 + 15 €/100 kg/net | — |
| 2019 | Tropical fruit and tropical nuts | 12,5 + 15 €/100 kg/net | — |
W Nomenklaturze scalonej UE podpozycja 2006.00 (warzywa, owoce, orzechy, skórki z owoców i pozostałe części roślin…) obejmuje 6 linii taryfowych; 2006 00 35 jest jedną z nich.
Cło dla państw trzecich to cło specyficzne lub mieszane: 12,5 + 15 €/100 kg/net.
Towary z 145 krajów mogą być przywożone do UE z zastosowaniem preferencyjnej stawki celnej zamiast stawki standardowej 12,5 + 15 €/100 kg/net (podstawa: np. GSP-EBA lub CARIFORUM); dla 120 z nich cło wynosi zero.
W UE na towary z krajów: Białoruś i Rosja nałożono dodatkowo cło dodatkowe w wysokości 50%.
W ostatnich 12 miesiącach (wrzesień 2025 – sierpień 2026) import do UE w podpozycji HS 2006.00 wyniósł 46,4 mln €, o 45% więcej niż w poprzednich 12 miesiącach, przy średniej cenie 4,71 € za kg; największy dostawca to Tajlandia (24%), na drugim miejscu: Chiny.
W innych taryfach dla tej samej podpozycji: Turcja 58,5%, USA 2,1%–16%, Wielka Brytania 0%–20%, Kanada 0%–9,5%, Meksyk 20%, Brazylia 12,6%, Argentyna 12,6%, Peru 6%, Nowa Zelandia 0%–5%, Japonia 12,6%–18%, Tajwan 10%–38,2%, RWPZ 5%, Norwegia 0%, Macedonia Północna 20%–30% i Nigeria 20%.
Import do państw członkowskich UE w podpozycji 2006.00 wyniósł w 2024 r. 155,3 mln USD; największy dostawca spoza UE to Tajlandia.
W Nomenklaturze scalonej UE cło dla państw trzecich dla tej linii to cło specyficzne lub mieszane: 12,5 + 15 €/100 kg/net; jednostka uzupełniająca: —. Nie obejmuje to stawek preferencyjnych dla towarów z krajów, z którymi zawarto umowy handlowe, ani ceł antydumpingowych i VAT.
Tak. Nomenklaturę scaloną stosują wszystkie państwa członkowskie UE, w tym Polska. Podana stawka to cło dla państw trzecich; przy konkretnej odprawie znaczenie mają też pochodzenie towaru i środki TARIC.
Największy dostawca spoza UE w 2024 r. to Tajlandia (39,9 mln USD); na drugim miejscu: Chiny.
Stawka preferencyjna dla tej linii przysługuje towarom z 145 krajów, w tym z 120 krajów – zerowa (podstawy m.in.: GSP-EBA, CARIFORUM, KTZ). Dotyczy ona tylko towarów spełniających reguły pochodzenia danej umowy, z dowodem pochodzenia. Wybierz kraj pochodzenia na tej stronie, aby zobaczyć jego stawkę.
Cło dodatkowe w wysokości 50% na towary z krajów: Białoruś i Rosja. Pobiera się je oprócz cła przywozowego.