3004 39 00: Pozostałe, zawierające hormony lub inne produkty objęte: pozostałe
Leki hormonalne, pozostałe
✓ Może być użyty w zgłoszeniu celnymDane: Nomenklatura scalona UE, obowiązuje od 1 stycznia 2026 · sprawdzono 24 października 2026
3004 Leki (z wyłączeniem produktów objętych pozycją 3002, 3005 lub 3006) złożone z produktów zmieszanych lub niezmieszanych do celów terapeutycznych lub profilaktycznych, pakowane w odmierzone dawki (włącznie z lekami podawanymi przez skórę) lub do postaci, lub w opakowania do sprzedaży detalicznej:
Pozostałe, zawierające hormony lub inne produkty objęte pozycją 2937:
3004 39 00 Pozostałe
Ile zapłacisz
Import: UE
CłoBez cła stawka standardowa zależy od kraju pochodzenia
Kontrola przywozuKontrola przywozu fluorowanych gazów cieplarnianych
Dotyczy kraju pochodzenia
wszystkie kraje
Akt prawny
Regulation 0573/24
Dokumenty
Y123 Podmioty zarejestrowane w portalu F-gaz zgodnie z art. 20 rozporządzenia (UE) 2024/573
Y160 Towary inne niż objęte stosownymi przepisami rozporządzenia (UE) 2024/573
Y162 Wyłączenie z obowiązku przedstawienia organom celnym ważnej licencji w przypadku przywozu lub wywozu produktów i urządzeń stanowiących rzeczy osobiste (art. 22 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia 2024/573)
C057 Kopia deklaracji zgodności – opcja A, o której mowa w art. 1.2 i w załączniku do rozporządzenia (UE) 2025/2155
C079 Kopia deklaracji zgodności – opcja B, o której mowa w art. 1.2 i w załączniku do rozporządzenia (UE) 2025/2155
C082 Kopia deklaracji zgodności – opcja C, o której mowa w art. 1.2 i w załączniku do rozporządzenia (UE) 2025/2155
Y120 Podmioty przywożące wodorofluorowęglowodory w ilości mniejszej niż 10 ton ekwiwalentu CO₂ rocznie, zawartych w urządzeniach lub produktach, wyłączone z przepisów art. 19 rozporządzenia (UE) 2024/573 (art. 19 ust. 6 rozporządzenia (UE) 2024/573)
Y179 Produkty lub urządzenia fabrycznie napełnione fluorowanymi gazami cieplarnianymi, do których nie ma zastosowania art. 19 rozporządzenia 2024/573 (np. dlatego, że nie zawierają HFC)
Y166 Inhalatory ciśnieniowe opatrzone etykietą zgodnie z przepisami art. 12 rozporządzenia (UE) 2024/573 przedłożone do specjalnego zatwierdzenia przez Europejską Agencję Leków lub organy krajowe – zob. przypis CD807
Y163 Masa netto fluorowanych gazów cieplarnianych, którymi napełniono produkty i urządzenia
Y121 Liczba ton ekwiwalentu CO₂ gazów luzem i gazów w napełnionych nimi produktach lub urządzeniach oraz w ich częściach
Kontrola przywozu
Dotyczy kraju pochodzenia
Ukraina
Akt prawny
Regulation 0692/14
Dokumenty
Y997 Towary niepochodzące z Krymu lub Sewastopola ani na nie przeznaczone (art. 2 i 2b ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) nr 692/2014)
N864 Deklaracja na fakturze lub deklaracja pochodzenia umieszczona przez dowolnego eksportera na fakturze lub innym dokumencie handlowym
Kontrola przywozuKontrola importu w systemie REACH
Dotyczy kraju pochodzenia
wszystkie kraje
Akt prawny
Regulation 1907/06
Dokumenty
Y106 Zgodność z ograniczeniami REACH określonymi w kolumnie 2 załącznika XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006
Y110 Wyłączenie z ograniczeń REACH na mocy art. 67 ust. 1 i 2 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006
Y113 Substancja/mieszanina, które nie podlegają przepisom rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (Załącznik XVII)
Kontrola przywozu
Dotyczy kraju pochodzenia
Ukraina
Akt prawny
Regulation 0263/22
Dokumenty
Y984 Towary niepochodzące lub nieprzeznaczone do niekontrolowanych przez rząd obszarów Ukrainy w obwodach donieckim, chersońskim, ługańskim i zaporizhzhii
N864 Deklaracja na fakturze lub deklaracja pochodzenia umieszczona przez dowolnego eksportera na fakturze lub innym dokumencie handlowym
Środki wywozowe 1
Zakazy, pozwolenia, kontrole i sankcje stosowane, gdy towary te opuszczają UE.
Środki wywozowe
Miejsce przeznaczenia
Akt prawny
Ważność
Kontrola wywozu fluorowanych gazów cieplarnianych
All third countries
Regulation 0573/24
31 stycznia 2025
Dane TARIC na dzień 26 października 2026
VAT z tytułu importu w państwach członkowskich
Stawka, którą każde państwo członkowskie stosuje do towarów z tego kodu, według bazy danych Komisji Taxes in Europe. Stawka obniżona może obejmować tylko część towarów danego kodu: sprawdź krajowe przepisy o VAT.
Austria0% stawka obniżona
Belgia6% stawka obniżona
Bułgaria20%
Chorwacja5% stawka obniżona
Cypr5% stawka obniżona
Czechy12% stawka obniżona
Dania25%
Estonia9% stawka obniżona
Finlandia13,5% stawka obniżona
Francja2,1% / 10% stawka obniżona
Grecja6% / 13% stawka obniżona
Hiszpania21%
Holandia9% stawka obniżona
Irlandia0% stawka obniżona
Litwa5% stawka obniżona
Luksemburg3% stawka obniżona
Łotwa12% stawka obniżona
Malta0% stawka obniżona
Niemcy19%
Polska23%
Portugalia6% stawka obniżona
Rumunia11% stawka obniżona
Słowacja5% stawka obniżona
Słowenia9,5% stawka obniżona
Szwecja25%
Węgry27%
Włochy10% stawka obniżona
TEDB · 26 października 2026
UE: import miesięczny · HS 3004.39
ostatnie 12 miesięcy7 mld €+44,9% · poprzednie 12 miesięcy
Średnia cena importowa1144,78 € za kg
Preferencyjna stawka celna0%
Najnowsze dane: sierpień 2026 (dane wstępne) · Dane miesięczne: Eurostat Comext (CC BY 4.0), HMRC (OGL v3.0)
Decyzje amerykańskiej służby celnej (CBP, CROSS) i brytyjskiej HMRC (Advance Tariff Rulings) dotyczące towarów klasyfikowanych tutaj. Decyzja wiąże tylko jej posiadacza, ale pokazuje, jak organy klasyfikują podobne towary. Opisy to angielskie teksty organów.
N364940U.S. CBP5 października 2026 · 3004.39.00.80
The tariff classification of Norepinephrine Bitartrate Injection in dosage form, from Italy
The tariff classification of Progesterone Capsules in dosage form, from China
łącznie decyzji dla tego kodu: 57
Uwagi prawne
Uwagi
1. Niniejszy dział nie obejmuje:
a) żywności lub napojów (takich jak żywność dietetyczna, żywność dla diabetyków lub żywność wzbogacona, suplementy diety, napoje wzmacniające i wody mineralne), innych niż preparaty odżywcze podawane dożylnie (sekcja IV);
b) produktów, takich jak tabletki, guma do żucia lub plastry (transdermalne systemy) zawierające nikotynę i przeznaczone do pomagania w zaprzestaniu używania tytoniu (pozycja 2404);
c) gipsów specjalnie kalcynowanych lub drobno zmielonych do stosowania w stomatologii (pozycja 2520);
d) wodnych destylatów lub roztworów wodnych olejków eterycznych stosowanych w lecznictwie (pozycja 3301);
e) preparatów objętych pozycjami od 3303 do 3307, nawet jeżeli posiadają właściwości terapeutyczne lub profilaktyczne;
f) mydeł lub pozostałych produktów objętych pozycją 3401 zawierających dodatek leków;
g) preparatów na bazie gipsu stosowanych w stomatologii (pozycja 3407);
h) albuminy krwi nieprzygotowanej do stosowania leczniczego lub profilaktycznego (pozycja 3502); lub
2. W pozycji 3002 wyrażenie „produkty immunologiczne” stosuje się do peptydów i białek (innych niż towary objęte pozycją 2937), które są bezpośrednio zaangażowane w regulację procesów immunologicznych, takie jak monoklonalne przeciwciała (MABs), fragmenty przeciwciał, sprzężone przeciwciała i sprzężone fragmenty przeciwciał, interleukiny, interferony (IFN), chemokiny i niektóre czynniki martwicy nowotworu (TNF), czynniki wzrostu (GF), hematopoetyny i czynniki stymulujące kolonie (CSF).
3. W pozycji 3003 i 3004 oraz uwadze 4 d) do niniejszego działu następujące należy traktować:
a) jako produkty niezmieszane:
1) produkty niezmieszane rozpuszczone w wodzie;
2) wszystkie produkty objęte działem 28 lub 29;
3) proste ekstrakty roślinne objęte pozycją 1302, tylko standaryzowane lub rozpuszczone w dowolnym rozpuszczalniku;
b) jako produkty, które zostały zmieszane:
1) roztwory koloidalne i zawiesiny (inne niż siarka koloidalna);
2) ekstrakty roślinne otrzymane przez obróbkę mieszanin materiałów roślinnych;
3) sole i koncentraty otrzymane w wyniku odparowywania naturalnych wód mineralnych.
4. Pozycja 3006 ma zastosowanie jedynie do następujących produktów, które należy klasyfikować do tej pozycji, a nie do żadnej innej pozycji nomenklatury:
a) sterylnego katgutu chirurgicznego, podobnych sterylnych materiałów do zszywania chirurgicznego (włącznie ze sterylnymi wchłanialnymi nićmi chirurgicznymi lub dentystycznymi) oraz sterylnych materiałów przylepnych do chirurgicznego zamykania ran;
b) sterylnej laminarii (listownicy) i sterylnych tamponów z laminarii;
c) sterylnych absorpcyjnych chirurgicznych lub dentystycznych środków tamujących krwawienie; sterylnych chirurgicznych lub dentystycznych środków zapobiegających powstawaniu zrostów, nawet absorpcyjnych;
d) preparatów kontrastowych do badań rentgenowskich oraz odczynników diagnostycznych przeznaczonych do badań pacjentów, będących produktami niezmieszanymi, pakowanymi w odmierzone dawki lub produktami składającymi się z dwóch lub więcej składników, które zostały razem zmieszane do tych celów;
e) substancji obojętnych (placebo) i zestawów do ślepych (lub podwójnie ślepych) prób klinicznych przeznaczonych do stosowania w uznanych próbach klinicznych, pakowanych w odmierzone dawki, nawet jeśli mogą zawierać substancje czynne leku;
f) cementów dentystycznych i innych wypełnień dentystycznych; cementów do rekonstrukcji kości;
g) zestawów pierwszej pomocy;
h) chemicznych preparatów antykoncepcyjnych na bazie hormonów, na bazie innych produktów objętych pozycją 2937 lub na bazie środków plemnikobójczych;
ij) preparatów żelowych przeznaczonych do stosowania w medycynie lub weterynarii jako środki do smarowania części ciała podczas operacji chirurgicznych lub badań lekarskich lub jako środki poprawiające kontakt między ciałem a instrumentami medycznymi;
k) odpadów farmaceutycznych, tzn. produktów farmaceutycznych, które nie nadają się do użycia zgodnie z ich pierwotnym przeznaczeniem, na przykład z powodu wygaśnięcia okresu zdatności do stosowania;
l) wyrobów identyfikowalnych jako stosowane do stomii, to jest worków przyciętych do kształtu do kolostomii, ileostomii i urostomii oraz ich płytek przylepnych lub płytek zewnętrznych.
Uwagi do podpozycji
1. W podpozycjach 300213 i 300214 następujące produkty traktuje się:
a) jako produkty niezmieszane – produkty czyste, nawet zawierające zanieczyszczenia;
b) jako produkty, które zostały zmieszane:
1) produkty wymienione w lit. a) powyżej – rozpuszczone w wodzie lub w innych rozpuszczalnikach;
2) produkty wymienione w lit. a) i b) 1) powyżej – z dodatkiem stabilizatora niezbędnego do ich zabezpieczenia lub transportu; oraz
3) produkty wymienione w lit. a), b) 1) i b) 2) powyżej – z dowolnym innym dodatkiem.
2. Podpozycje 300360 i 300460 obejmują leki zawierające artemizynę (INN) do przyjmowania doustnego połączoną z innymi farmaceutycznymi czynnymi składnikami lub zawierające dowolną z następujących substancji czynnych, nawet połączonych z innymi farmaceutycznymi czynnymi składnikami: amodiachina (INN); kwas artelinowy lub jego sole; artenimol (INN); artemotyl (INN); artemeter (INN); artesunat (INN); chlorochina (INN); dihydroartemizynina (INN); lumefantryna (INN); meflochina (INN); piperachina (INN); pirymetamina (INN) lub sulfadoksyna (INN).
Uwaga dodatkowa
1. Pozycja 3004 obejmuje produkty lecznicze roślinne i preparaty oparte na następujących substancjach czynnych: witaminach, minerałach, aminokwasach egzogennych lub kwasach tłuszczowych, w opakowaniach do sprzedaży detalicznej. Tego typu preparaty należy klasyfikować do pozycji 3004, pod warunkiem że na etykiecie, opakowaniu lub na dołączonej ulotce zostały podane następujące informacje:
a) o rodzaju choroby, dolegliwości lub ich symptomach, do których ma zastosowanie ten preparat;
b) o stężeniu substancji czynnej lub substancji czynnych zawartych w nim;
c) o dawkowaniu;
d) o sposobie stosowania.
Pozycja ta obejmuje produkty lecznicze homeopatyczne, pod warunkiem że spełniają one wymagania wymienione powyżej w lit. a), c) i d).
W przypadku preparatów opartych na witaminach, minerałach, aminokwasach egzogennych lub kwasach tłuszczowych zawartość jednej z tych substancji w zalecanej dawce dobowej podanej na etykiecie musi być znacząco wyższa niż dzienne spożycie zalecane do utrzymania ogólnego zdrowia lub dobrego samopoczucia.
Noty wyjaśniające Komisji Europejskiej dotyczące klasyfikacji towarów do tych kodów CN. Nie są prawnie wiążące, ale organy celne je stosują; uzupełniają Noty wyjaśniające do HS Światowej Organizacji Celnej.
3004 · Leki (z wyłączeniem produktów objętych pozycją 3002, 3005 lub 3006) złożone z produktów zmieszanych lub niezmieszanych do celów terapeutycznych, lub profilaktycznych, pakowane w odmierzone dawki (włącznie z lekami podawanymi przez skórę) lub do postaci, lub w opakowania do sprzedaży detalicznej
Zob. uwaga dodatkowa 1 do niniejszego działu.
W odróżnieniu od pozycji poprzedniej, pozycja ta obejmuje „produkty niezmieszane”. Do interpretacji określenia „produkty niezmieszane” zob. uwaga 3 a) do niniejszego działu i Noty wyjaśniające do HS do pozycji 3004, akapit czwarty i piąty.
Określenia „w odmierzonych dawkach” (włącznie z lekami podawanymi przez skórę) oraz „do postaci lub w opakowania do sprzedaży detalicznej do celów terapeutycznych lub profilaktycznych” są zdefiniowane w Notach wyjaśniających do HS do pozycji 3004, akapit pierwszy i drugi.
Leki pakowane w opakowania do długotrwałego podawania lub dla szpitali oraz podobnych instytucji objęte są niniejszą pozycją. W tym przypadku w opakowaniu zawarta jest duża liczba jednostek produktu, a przeznaczenie do długotrwałego podawania lub dla szpitali zazwyczaj jest wskazane na opakowaniu.
Fakt, że leki zawierające, na przykład antybiotyki, hormony lub produkty liofilizowane i pakowane w ampułki lub butelki, przed podaniem muszą mieć jeszcze dodaną wolną od pirogenów wodę lub inny rozcieńczalnik, nie wyklucza ich z tej pozycji.
Pozycja ta obejmuje między innymi preparaty zawierające wystarczającą ilość substancji czynnych w dawce dziennej (np. hormony lub kofaktory), aby zapewnić działanie terapeutyczne lub profilaktyczne przeciwko określonej chorobie lub dolegliwości. Zalecana dawka dobowa podana jest na etykiecie, opakowaniu lub na ulotce dołączonej do takiego produktu.
Indeks Anatomiczno-Terapeutyczno-Chemiczny (indeks WHO ATC-DDD) (https://www.whocc.no/atc_ddd_index/), opracowany przez Światową Organizację Zdrowia (WHO), wskazuje określoną dawkę dobową (ang. Defined Daily Dose; DDD) zapewniającą działanie terapeutyczne lub profilaktyczne w przypadku zastosowania w ilościach równych lub przekraczających ilości wymienione we wspomnianym indeksie.
Poniższa tabela przedstawia DDD dla wymienionych substancji:
Nazwa substancji czynnej
Określona dawka dobowa
Jednostka
Droga podania
Kwas α-liponowy lub kwas tiooktanowy
0,6
g
doustnie
Kwas α-liponowy lub kwas tiooktanowy
0,6
g
pozajelitowo
Siarczan glukozaminy
1,5 (*)
g
doustnie
Lewokarnityna
2
g
doustnie
Lewokarnityna
2
g
pozajelitowo
Lowastatyna
45
mg
doustnie
Melatonina
2
mg
doustnie
N-acetylocysteina
0,5
g
doustnie
Johimbina
15
mg
doustnie
(*) DDD wynosząca 1,5 g dla »siarczanu glukozaminy« w indeksie ATC-DDD jest oparta na substancji: siarczan bis(2-amino-2-deoksy-D-glukozy) (CAS RN 14999-43-0; wzór cząsteczkowy (C6H13NO5)2•H2SO4; Mw 456.42 g/mol).”.
Uwagi ogólne do działu
PRODUKTY FARMACEUTYCZNE
Uwagi ogólne
Określenie produktu jako leku w prawodawstwie Unii Europejskiej (innym niż odnoszącym się wyraźnie do klasyfikacji w Nomenklaturze scalonej) lub w krajowym prawodawstwie krajów członkowskich, lub w jakiejkolwiek farmakopei, nie jest czynnikiem decydującym o jego klasyfikacji w tym dziale.
Uwaga dodatkowa 1
1) Ziołowe preparaty lecznicze są preparatami na bazie jednej lub wielu substancji czynnych, wytworzonych przez poddanie rośliny lub jej części takim procesom, jak suszenie, rozdrabnianie, ekstrakcja lub oczyszczanie.
Substancja czynna oznacza substancję zdefiniowaną chemicznie, chemicznie zdefiniowaną grupę substancji (na przykład alkaloidy, polifenole, antocyjany) lub wyciąg roślinny. Te substancje aktywne muszą posiadać własności lecznicze, do stosowania profilaktycznego lub terapeutycznego w stosunku do określonych chorób, dolegliwości lub ich objawów.
2) Homeopatyczne preparaty lecznicze sporządzane są z produktów, substancji lub mieszanek zwanych homeopatycznymi surowcami wyjściowymi (nalewkami macierzystymi). Musi być wskazany stopień rozcieńczenia (na przykład D6).
3) Preparaty witaminowe lub mineralne są preparatami na bazie witamin objętych pozycją 2936, minerałów włącznie z pierwiastkami śladowymi oraz ich mieszanin. Są one stosowanie do leczenia lub profilaktyki określonych chorób, dolegliwości lub ich objawów. Preparaty takie zawierają znacznie większą ilość witamin lub minerałów, zazwyczaj co najmniej trzy razy większą niż zalecane dzienne spożycie (ZDS).
Jeżeli chodzi o zalecane dzienne spożycie (RDA) niektórych witamin i składników mineralnych, zob. na przykład przedstawioną poniżej tabelę z załącznika XIII do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1169/2011 z dnia 25 października 2011 w sprawie przekazywania konsumentom informacji na temat żywności (Dz.U. L 304 z 22.11.2011, s. 58):
Witaminy i minerały
ZDS
Witamina A
800 μg
Witamina D
5 μg
Witamina E
12 mg
Witamina K
75 μg
Witamina C
80 mg
Tiamina
1,1 mg
Ryboflawina
1,4 mg
Niacyna
16 mg
Witamina B6
1,4 mg
Kwas foliowy
200 μg
Witamina B12
2,5 μg
Biotyna
50 μg
Kwas pantotenowy
6 mg
Potas
2 000 mg
Chlorek
800 mg
Wapń
800 mg
Fosfor
700 mg
Magnez
375 mg
Żelazo
14 mg
Cynk
10 mg
Miedź
1 mg
Mangan
2 mg
Fluorek
3,5 mg
Selen
55 μg
Chrom
40 μg
Molibden
50 μg
Jod
150 μg
4) Zalecane dzienne spożycie (ZDS) egzogennych aminokwasów dla osób dorosłych o masie 70 kg, zgodnie ze wspólnymi konsultacjami ekspertów WHO, FAO i UNU z 2007 r:
Egzogenny aminokwas
ZDS (mg)
Histydyna
700
Izoleucyna
1 400
Leucyna
2 730
Lizyna
2 100
Metionina + cysteina
1 050
Cysteina
287
Metionina
728
Fenyloalanina + tyrozyna
1 750
Treonina
1 050
Tryptofan
280
Walina
1 820
Zalecane dzienne spożycie (ZDS) niezbędnych nienasyconych kwasów tłuszczowych dla osób dorosłych o masie 70 kg, zgodnie ze wspólnymi konsultacjami ekspertów WHO, FAO i UNU z 2007 r:
Nomenklatura scalona z każdego roku w brzmieniu opublikowanym w Dzienniku Urzędowym: opis, stawka celna dla państw trzecich i jednostka uzupełniająca.
Rok
Opis
Stawka dla państw trzecich
Jednostka uzupełniająca
2026
Pozostałe
Bez cła
—
2025
bez zmian
Bez cła
—
2024
bez zmian
Bez cła
—
2023
bez zmian
Bez cła
—
2022
bez zmian
Bez cła
—
2021
bez zmian
Bez cła
—
2020
bez zmian
Bez cła
—
2019
Other
Bez cła
—
Kod CN 3004 39 00 to linia Nomenklatury scalonej UE w podpozycji HS 3004.39 (pozostałe, zawierające hormony lub inne produkty objęte: pozostałe).
Cło dla państw trzecich wynosi 0%; ilość deklaruje się w jednostce: —.
Import do UE w podpozycji HS 3004.39 – leki hormonalne, pozostałe – (wrzesień 2025 – sierpień 2026): 7 mld €, o 45% więcej niż w poprzednich 12 miesiącach; największy dostawca to Chiny (51%), na drugim miejscu: Szwajcaria.
W innych taryfach dla tej samej podpozycji: Turcja 0%, USA 0%, Wielka Brytania 0%, Kanada 0%, Meksyk 0%–10%, Brazylia 0%–12,6%, Argentyna 0%–14%, Peru 6%, Nowa Zelandia 0%, Japonia 0%, Tajwan 0%, RWPZ 0%, Szwajcaria 0%, Norwegia 0%, Macedonia Północna 0%–5% i Nigeria 0%.
Import do państw członkowskich UE w podpozycji 3004.39 wyniósł w 2024 r. 15 mld USD; największy dostawca spoza UE to Chiny.
Pytania i odpowiedzi
Jakie cło obowiązuje dla kodu 3004 39 00 (UE)?
W Nomenklaturze scalonej UE cło dla państw trzecich dla tej linii wynosi 0%; jednostka uzupełniająca: —. Nie obejmuje to stawek preferencyjnych dla towarów z krajów, z którymi zawarto umowy handlowe, ani ceł antydumpingowych i VAT.
Czy Nomenklatura scalona obowiązuje w Polsce?
Tak. Nomenklaturę scaloną stosują wszystkie państwa członkowskie UE, w tym Polska. Podana stawka to cło dla państw trzecich; przy konkretnej odprawie znaczenie mają też pochodzenie towaru i środki TARIC.
Skąd pochodzi import do UE w podpozycji 3004.39?
Największy dostawca spoza UE w 2024 r. to Chiny (1 mld USD); na drugim miejscu: Szwajcaria.
Tarifbase używa plików cookie Google Analytics i Yandex Metrica, aby sprawdzać, jak używany jest serwis, i go ulepszać. Wybierz „Odrzucam”, aby je wyłączyć. Polityka prywatności