4202 92 11: Torby podróżne, kosmetyczki, plecaki i torby sportowe
Torby i plecaki z tworzyw lub tkanin
✓ Może być użyty w zgłoszeniu celnymDane: Nomenklatura scalona UE, obowiązuje od 1 stycznia 2026 · sprawdzono 24 października 2026
4202 Kufry, walizy, saszetki, teczki, aktówki, tornistry, futerały na okulary, lornetki, aparaty fotograficzne, instrumenty muzyczne, broń palną, kabury i podobne pojemniki; torby podróżne, izolowane torby na żywność lub napoje, kosmetyczki, plecaki, torebki, torby na zakupy, portfele, portmonetki, mapniki, papierośnice, woreczki na tytoń, torby na narzędzia, torby sportowe, pojemniki na butelki, pudełka na biżuterię, puderniczki, kasety na sztućce oraz podobne pojemniki, ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej, z folii z tworzywa sztucznego, z materiałów włókienniczych, z fibry lub tektury, lub całkowicie lub głównie pokryte takimi materiałami, lub papierem:
Pozostałe:
4202 92 Z zewnętrzną powierzchnią z folii z tworzywa sztucznego lub materiałów włókienniczych:
Z folii z tworzywa sztucznego:
4202 92 11 Torby podróżne, kosmetyczki, plecaki i torby sportowe
Ile zapłacisz
Import: UE
Cło9,7% stawka standardowa zależy od kraju pochodzenia
Kontrola przywozuKontrola przywozu towarów luksusowych
Dotyczy kraju pochodzenia
Korea Północna
Akt prawny
Regulation 2062/17
Dokumenty
Y945 Rzeczy osobiste osób podróżujących lub towary o charakterze niehandlowym, do użytku osobistego osób podróżujących, znajdujące się w ich bagażu ((art. 10 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2017/1509)
Y946 Towary niezbędne do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich w KRLD lub organizacji międzynarodowych objętych immunitetem zgodnie z prawem międzynarodowym oraz rzeczy do użytku osobistego ich personelu (art. 10 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2017/1509)
Y948 Towary inne niż opisane w załączniku VIII (Towary luksusowe) do rozp. (UE) 2017/1509
Kontrola przywozu
Dotyczy kraju pochodzenia
Białoruś, Ukraina
Akt prawny
Regulation 0765/06, Regulation 0692/14
Dokumenty
Y727 Zakazy określone w art. 1ra ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) nr 765/2006 nie mają zastosowania (zob. wyłączenia umowne w art. 1ra ust. 3)
Y728 Zakazy określone w art. 1ra ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) nr 765/2006 nie mają zastosowania (zob. wyłączenia umowne w art. 1ra ust. 4)
L152 Zezwolenie na przywóz na podstawie art. 1ra ust. 10 rozporządzenia Rady (UE) nr 765/2006
Y870 Towary, które zostały wprowadzone na terytorium unii celnej UE oraz zostały przedstawione organom celnym przed wejściem w życie lub datą rozpoczęcia stosowania odpowiednich zakazów przywozu, w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza (patrz artykuł 8f rozporządzenia (UE) nr 765/2006)
Y997 Towary niepochodzące z Krymu lub Sewastopola ani na nie przeznaczone (art. 2 i 2b ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) nr 692/2014)
N864 Deklaracja na fakturze lub deklaracja pochodzenia umieszczona przez dowolnego eksportera na fakturze lub innym dokumencie handlowym
L142 Zezwolenie na przywóz na podstawie art. 3i ust. 3c rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014
Y874 Zakazy określone w art. 3i ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 nie mają zastosowania (zob. wyłączenia w art. 3i ust. 3aa)
L143 Zezwolenie na przywóz na podstawie art. 12 b ust. 2 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014
Y859 Towary, które zostały wprowadzone na terytorium unii celnej UE oraz zostały przedstawione organom celnym przed wejściem w życie lub datą rozpoczęcia stosowania odpowiednich zakazów przywozu, w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza (patrz artykuł 12e rozporządzenia (UE) nr 833/2014)
Kontrola przywozu
Dotyczy kraju pochodzenia
Ukraina
Akt prawny
Regulation 0263/22
Dokumenty
Y984 Towary niepochodzące lub nieprzeznaczone do niekontrolowanych przez rząd obszarów Ukrainy w obwodach donieckim, chersońskim, ługańskim i zaporizhzhii
N864 Deklaracja na fakturze lub deklaracja pochodzenia umieszczona przez dowolnego eksportera na fakturze lub innym dokumencie handlowym
Środki wywozowe 2
Zakazy, pozwolenia, kontrole i sankcje stosowane, gdy towary te opuszczają UE.
Środki wywozowe
Miejsce przeznaczenia
Akt prawny
Ważność
Kontrola wywozu towarów luksusowychSystem sankcji: Russia
Rosja
Regulation 0833/14
24 czerwca 2023
Kontrola wywozu towarów luksusowychSystem sankcji: North Korea
Korea Północna
Regulation 2062/17
28 czerwca 2018
Dane TARIC na dzień 26 października 2026
VAT z tytułu importu w państwach członkowskich
Stawka, którą każde państwo członkowskie stosuje do towarów z tego kodu, według bazy danych Komisji Taxes in Europe. Stawka obniżona może obejmować tylko część towarów danego kodu: sprawdź krajowe przepisy o VAT.
Austria20%
Belgia21%
Bułgaria20%
Chorwacja25%
Cypr19%
Czechy21%
Dania25%
Estonia24%
Finlandia25,5%
Francja20%
Grecja13% stawka obniżona
Hiszpania21%
Holandia21%
Irlandia23%
Litwa21%
Luksemburg17%
Łotwa21%
Malta18%
Niemcy19%
Polska23%
Portugalia23%
Rumunia21%
Słowacja23%
Słowenia22%
Szwecja25%
Węgry27%
Włochy22%
TEDB · 26 października 2026
Stawki preferencyjne według krajów
Umowa lub system preferencji
Kraje
Stawka
stawka standardowa (bez umowy)
—
9,7%
GSP-EBA (szczególne rozwiązanie dotyczące krajów najsłabiej rozwiniętych - wszystko oprócz broni)
Afganistan, Angola, Bangladesz, Benin i jeszcze 41
Preferencyjne pochodzenie zgodnie z Porozumieniem w formie wymiany listów między Unią Europejską a Królestwem Marokańskim dotyczącym zmiany protokołów nr 1 i 4 do Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Królestwem Marokańskim, z drugiej strony.
Decyzje amerykańskiej służby celnej (CBP, CROSS) i brytyjskiej HMRC (Advance Tariff Rulings) dotyczące towarów klasyfikowanych tutaj. Decyzja wiąże tylko jej posiadacza, ale pokazuje, jak organy klasyfikują podobne towary. Opisy to angielskie teksty organów.
The tariff classification of a dog walking kit from China
600015358HMRC5 czerwca 2026 – 4 czerwca 2029 · 4202 92 19 00
A reusable bag. The blue and white striped bag with red handles is made from non-woven recycled polypropylene. On the outside of the bag there is an oriented polypropylene (OPP) film lamination made from sheeting of colourless polypropylene which is printed with the bags design before its applied…
600015035HMRC11 maja 2026 – 10 maja 2029 · 4202 92 98 90
The product is a zip‑up case designed to securely store a gaming console for portable use. It includes a lift strap to assist with removal and an internal velcro pouch for storage. The outer surface of the case is made from woven grey polyester (90%) and black polyurethane (PU) leatherette (10%).…
600015421HMRC6 maja 2026 – 5 maja 2029 · 4202 92 19 00
Travel bag Materials: polyester that has been coated with polyurethene integrated rucksack style straps U shaped zippered opening carry handle webbing grab handles external zipped pocket internal mesh pockets Capacity: 25l
600015422HMRC6 maja 2026 – 5 maja 2029 · 4202 92 19 00
1. W niniejszym dziale określenie „skóra wyprawiona” obejmuje skórę zamszową (włącznie z zamszem kombinowanym), skórę lakierowaną, skórę lakierowaną laminowaną i skórę metalizowaną.
2. Niniejszy dział nie obejmuje:
a) sterylnego katgutu chirurgicznego lub podobnych sterylnych materiałów do zszywania (pozycja 3006);
b) artykułów odzieżowych i dodatków odzieżowych (z wyjątkiem rękawiczek, mitenek i rękawic z jednym palcem), podszytych skórą futerkową lub futrem sztucznym, lub pokrytych taką skórą lub futrem od strony zewnętrznej, z wyjątkiem zwykłych ozdób (pozycja 4303 lub 4304);
e) nakryć głowy lub ich części, objętych działem 65;
f) biczów, szpicrut lub pozostałych artykułów, objętych pozycją 6602;
g) spinek do mankietów, bransolet lub innej sztucznej biżuterii (pozycja 7117);
h) osprzętu lub ozdób do uprzęży, takich jak strzemiona, wędzidła, chomąta i sprzączki, oddzielnie przedstawianych (zazwyczaj sekcja XV);
ij) strun, skór do bębnów lub tym podobnych, lub innych części instrumentów muzycznych (pozycja 9209);
k) artykułów objętych działem 94 (na przykład mebli, opraw oświetleniowych);
l) artykułów objętych działem 95 (na przykład zabawek, gier, przyborów sportowych);
m) guzików, spinek, zatrzasków guzikowych, form guzikowych lub innych części tych artykułów, półproduktów guzików, objętych pozycją 9606.
3.
A) W uzupełnieniu postanowień powyższej uwagi 2, pozycja 4202 nie obejmuje:
a) worków wykonanych z folii z tworzyw sztucznych, nawet z nadrukiem, z uchwytami, nieprzeznaczonych do długotrwałego użytkowania (pozycja 3923);
b) artykułów z materiałów do wyplatania (pozycja 4602).
B) Artykuły objęte pozycjami 4202 i 4203, posiadające części z metalu szlachetnego lub metalu platerowanego metalem szlachetnym, z naturalnych lub hodowlanych pereł, ze szlachetnych lub półszlachetnych kamieni (naturalnych, syntetycznych lub odtworzonych) pozostają zaklasyfikowane do tych pozycji, nawet jeśli takie części stanowią więcej niż drobny osprzęt lub niewielkie ozdoby, pod warunkiem że te części nie nadają tym artykułom ich zasadniczego charakteru. Z drugiej strony, jeśli części nadają artykułom ich zasadniczy charakter, wówczas artykuły należy klasyfikować do działu 71.
4. W pozycji 4203 wyrażenie „artykuły odzieżowe i dodatki odzieżowe” stosuje się, między innymi, do rękawiczek, mitenek i rękawic z jednym palcem (włączając sportowe lub ochronne), fartuchów i innych ubiorów ochronnych, szelek, pasków, rzemieni, bandoletów i pasków na nadgarstek, lecz z wyłączeniem pasków do zegarków (pozycja 9113).
Uwaga dodatkowa
1. W podpozycjach pozycji 4202 określenie „zewnętrzna powierzchnia” odnosi się do widocznego gołym okiem materiału zewnętrznej powierzchni pojemników, nawet jeżeli ten materiał jest zewnętrzną warstwą kombinacji materiałów, które stanowią zewnętrzny materiał pojemnika.
Noty wyjaśniające Komisji Europejskiej dotyczące klasyfikacji towarów do tych kodów CN. Nie są prawnie wiążące, ale organy celne je stosują; uzupełniają Noty wyjaśniające do HS Światowej Organizacji Celnej.
4202 · Kufry, walizy, saszetki, teczki, aktówki, tornistry, futerały na okulary, lornetki, aparaty fotograficzne, instrumenty muzyczne, broń palną, kabury i podobne pojemniki; torby podróżne, izolowane torby na żywność lub napoje, kosmetyczki, plecaki, torebki, torby na zakupy, portfele, portmonetki, mapniki, papierośnice, woreczki na tytoń, torby na narzędzia, torby sportowe, pojemniki na butelki, pudełka na biżuterię, puderniczki, kasety na sztućce oraz podobne pojemniki, ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej, z folii z tworzywa sztucznego, z materiałów włókienniczych, z fibry lub tektury, lub całkowicie lub głównie pokryte takimi materiałami, lub papierem
Definicja określenia „powierzchnia zewnętrzna” – zob. uwaga dodatkowa 1 do niniejszego działu i Noty wyjaśniające do HS do podpozycji 4202 11, 4202 21, 4202 31 i 4202 91.
Pozycja ta obejmuje pokrowce na rakiety, które okrywają całą rakietę, nawet wyposażone w uchwyt lub pasek na ramię.
Jednakże podpozycja ta nie obejmuje pokrowców na główki rakiet tenisowych, rakiet do badmintona, kijów golfowych itp., gdy wykonane z materiałów włókienniczych (zazwyczaj powleczonych tworzywami sztucznymi), nawet wyposażonych w kieszeń do przechowywania piłek (pozycja 6307).
Pozycja ta obejmuje również małe torebki z folii z tworzywa sztucznego z systemem zamykania (na przykład zamkiem błyskawicznym) przeznaczone do długotrwałego użytkowania. Mają one na ogół wzmocnione krawędzie (na przykład z tworzywa sztucznego lub z materiałów włókienniczych) lub zszyte łączenia. Mogą być używane na przykład jako kosmetyczki, piórniki lub torebki na dokumenty i mogą być wyposażone w uchwyt lub pętelkę do zawieszenia.
Przykłady takich torebek są następujące:
Pozycja ta nie obejmuje małych, prostych torebek z folii z tworzyw sztucznych z zamknięciem, nieprzeznaczonych do długotrwałego użytkowania. Takie torebki są w prosty sposób zgrzane na krawędziach, bez wzmocnień (na przykład nie mają wzmocnionych krawędzi z materiałów włókienniczych lub z tworzywa sztucznego ani zszytych łączeń). Mogą mieć zakładkę na dnie lub na bokach i zazwyczaj mają proste zamknięcie typu strunowego z tworzywa sztucznego z suwakiem. Mogą być wyposażone w niewielki uchwyt lub pętelkę do zawieszenia. Należy je klasyfikować według ich materiału składowego (klasyfikacja do działu 39).
Przykłady takich torebek są następujące:
4202 91 do 4202 99 · Pozostałe
Podpozycje te obejmują tak zwane „teczki na notatnik” (zob. również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 4202, akapit 4, które obejmują „teczki z notatnikiem” jako przykład „podobnych pojemników” objętych drugą częścią pozycji 4202).
Teczki na notatnik są zwykle wzmocnione i przeznaczone do długotrwałego użytkowania. Zazwyczaj mają co najmniej jedną kieszeń i szlufki do przytrzymywania notatnika, dokumentów, przyborów i artykułów do pisania itp.
Teczki na notatnik mogą być zamykane dookoła na zamek błyskawiczny, za pomocą taśmy elastycznej, klamry zamykającej lub klapki z zatrzaskiem. Obecność i rodzaj zamknięcia nie jest jednak decydującym kryterium klasyfikacji teczek na notatnik do pozycji 4202. W pozycji tej klasyfikuje się również teczki na notatnik bez zamknięcia.
Przykłady teczek na notatnik objętych podpozycjami od 4202 91 do 4202 99 przedstawiono poniżej:
4202 92 11 do 4202 92 19 · Z folii z tworzywa sztucznego
Zob. Noty wyjaśniające do podpozycji 4202 12 11 i 4202 12 19.
Nomenklatura scalona z każdego roku w brzmieniu opublikowanym w Dzienniku Urzędowym: opis, stawka celna dla państw trzecich i jednostka uzupełniająca.
Rok
Opis
Stawka dla państw trzecich
Jednostka uzupełniająca
2026
Torby podróżne, kosmetyczki, plecaki i torby sportowe
9,7%
—
2025
bez zmian
9,7%
—
2024
bez zmian
9,7%
—
2023
bez zmian
9,7%
—
2022
bez zmian
9,7%
—
2021
bez zmian
9,7%
—
2020
bez zmian
9,7%
—
2019
Travelling-bags, toilet bags, rucksacks and sports bags
9,7%
—
Kod CN 4202 92 11 to linia Nomenklatury scalonej UE w podpozycji HS 4202.92 (z zewnętrzną powierzchnią z folii z tworzywa sztucznego lub materiałów…).
Cło dla państw trzecich wynosi 9,7%; ilość deklaruje się w jednostce: —.
Dzięki umowom handlowym i systemom preferencji (m.in. GSP-EBA i CARIFORUM) towary z 139 krajów są w UE zwolnione z cła; stawka standardowa wynosi 9,7%.
Import do UE w podpozycji HS 4202.92 – torby i plecaki z tworzyw lub tkanin – (wrzesień 2025 – sierpień 2026): 3,9 mld €, o 8% mniej niż w poprzednich 12 miesiącach; największy dostawca to Chiny (65%), na drugim miejscu: Wietnam.
W innych taryfach dla tej samej podpozycji: Turcja 2,7%–9,7%, USA 3,4%–20%, Wielka Brytania 2%–8%, Kanada 0%–10%, Meksyk 25%, Brazylia 35%, Argentyna 20%, Peru 6%, Nowa Zelandia 0%–5%, Japonia 8%, Tajwan 6,6%–10%, RWPZ 5%, Szwajcaria 0%, Norwegia 0%, Macedonia Północna 12,5% i Nigeria 20%.
Import do państw członkowskich UE w podpozycji 4202.92 wyniósł w 2024 r. 8 mld USD; największy dostawca spoza UE to Chiny.
Pytania i odpowiedzi
Jakie cło obowiązuje dla kodu 4202 92 11 (UE)?
W Nomenklaturze scalonej UE cło dla państw trzecich dla tej linii wynosi 9,7%; jednostka uzupełniająca: —. Nie obejmuje to stawek preferencyjnych dla towarów z krajów, z którymi zawarto umowy handlowe, ani ceł antydumpingowych i VAT.
Czy Nomenklatura scalona obowiązuje w Polsce?
Tak. Nomenklaturę scaloną stosują wszystkie państwa członkowskie UE, w tym Polska. Podana stawka to cło dla państw trzecich; przy konkretnej odprawie znaczenie mają też pochodzenie towaru i środki TARIC.
Skąd pochodzi import do UE w podpozycji 4202.92?
Największy dostawca spoza UE w 2024 r. to Chiny (3 mld USD); na drugim miejscu: Wietnam.
Które kraje mają niższą stawkę dla kodu 4202 92 11?
Stawka preferencyjna dla tej linii przysługuje towarom z 152 krajów, w tym z 139 krajów – zerowa (podstawy m.in.: GSP-EBA, CARIFORUM, KTZ). Dotyczy ona tylko towarów spełniających reguły pochodzenia danej umowy, z dowodem pochodzenia. Wybierz kraj pochodzenia na tej stronie, aby zobaczyć jego stawkę.
Tarifbase używa plików cookie Google Analytics i Yandex Metrica, aby sprawdzać, jak używany jest serwis, i go ulepszać. Wybierz „Odrzucam”, aby je wyłączyć. Polityka prywatności