Nomenklatura scalona UE · kod CN · HS 9606.21
9606 21 00: Z tworzyw sztucznych, niepokryte materiałem włókienniczym
✓ Może być użyty w zgłoszeniu celnym Dane: Nomenklatura scalona UE, obowiązuje od 1 stycznia 2026 · sprawdzono 24 października 2026
- 9606 Guziki, zatrzaski, zatrzaski guzikowe, formy do guzików i pozostałe części tych artykułów; półprodukty guzików:
- Guziki:
- 9606 21 00 Z tworzyw sztucznych, niepokryte materiałem włókienniczym
Ile zapłacisz
Import: UE
Cła dodatkowe i wymogi przywozowe
Należności pobierane oprócz cła oraz wymogi, które towar musi spełnić na granicy.
Cła dodatkowe i opłaty 4
- Zawieszenie cełLotnicze zawieszenie taryfowe Bez cła
- Dotyczy kraju pochodzenia
- wszystkie kraje
- Akt prawny
- Regulation 1517/18
- Dokumenty
- C119 Autoryzowane poświadczenie produkcji/obsługi na formularzu nr 1 EASA (dodatek I do załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 748/2012) lub równoważne świadectwo
- Cło od przesyłek o niskiej wartościNależności celne za przesyłki o niskiej wartości 3 EUR
- Dotyczy kraju pochodzenia
- wszystkie kraje
- Obowiązuje
- do 31 października 2026
- Akt prawny
- Regulation 0382/26
- Cło od przesyłek o niskiej wartościNależności celne za przesyłki o niskiej wartości 3 EUR
- Dotyczy kraju pochodzenia
- wszystkie kraje
- Obowiązuje
- od 1 listopada 2026
- Akt prawny
- Regulation 0382/26
- Opłata manipulacyjnaUnijna opłata manipulacyjna 2 EUR
- Dotyczy kraju pochodzenia
- wszystkie kraje
- Obowiązuje
- od 1 listopada 2026
- Akt prawny
- Regulation 2108/26
- Dokumenty
- Y126 Goods sold in distance sales
Wymogi przywozowe 3
- Kontrola przywozuKontrola przywozu skór z kotów i psów
- Dotyczy kraju pochodzenia
- wszystkie kraje
- Akt prawny
- Regulation 1523/07
- Dokumenty
- Y922 Inne niż skóry z kotów i psów, zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr 1523/2007 r. (Dz.U. L 343)
- Kontrola przywozu
- Dotyczy kraju pochodzenia
- Ukraina
- Akt prawny
- Regulation 0692/14
- Dokumenty
- Kontrola przywozu
- Dotyczy kraju pochodzenia
- Ukraina
- Akt prawny
- Regulation 0263/22
- Dokumenty
- Y984 Towary niepochodzące lub nieprzeznaczone do niekontrolowanych przez rząd obszarów Ukrainy w obwodach donieckim, chersońskim, ługańskim i zaporizhzhii
- N954 Świadectwo przewozowe EUR.1
- N864 Deklaracja na fakturze lub deklaracja pochodzenia umieszczona przez dowolnego eksportera na fakturze lub innym dokumencie handlowym
Środki wywozowe 3
Zakazy, pozwolenia, kontrole i sankcje stosowane, gdy towary te opuszczają UE.
| Środki wywozowe | Miejsce przeznaczenia | Akt prawny | Ważność |
|---|---|---|---|
| Kontrola wywozuSystem sankcji: Russia | Rosja | Regulation 0833/14 | 26 czerwca 2024 |
| Kontrola wywozuSystem sankcji: Belarus | Białoruś | Regulation 0765/06 | 25 lutego 2025 |
| Kontrola wywozu skór z kotów i psów | All third countries | Regulation 1523/07 | 15 sierpnia 2009 |
Dane TARIC na dzień 26 października 2026
VAT z tytułu importu w państwach członkowskich
Stawka, którą każde państwo członkowskie stosuje do towarów z tego kodu, według bazy danych Komisji Taxes in Europe. Stawka obniżona może obejmować tylko część towarów danego kodu: sprawdź krajowe przepisy o VAT.
-
Austria 20%
-
Belgia 21%
-
Bułgaria 20%
-
Chorwacja 25%
-
Cypr 19%
-
Czechy 21%
-
Dania 25%
-
Estonia 24%
-
Finlandia 25,5%
-
Francja 20%
-
Grecja 24%
-
Hiszpania 21%
-
Holandia 21%
-
Irlandia 23%
-
Litwa 21%
-
Luksemburg 17%
-
Łotwa 21%
-
Malta 18%
-
Niemcy 19%
-
Polska 23%
-
Portugalia 23%
-
Rumunia 21%
-
Słowacja 23%
-
Słowenia 22%
-
Szwecja 25%
-
Węgry 27%
-
Włochy 22%
TEDB · 26 października 2026
Stawki preferencyjne według krajów
| Umowa lub system preferencji | Kraje | Stawka |
|---|---|---|
| stawka standardowa (bez umowy) | — | 3,7% |
| GSP-EBA (szczególne rozwiązanie dotyczące krajów najsłabiej rozwiniętych - wszystko oprócz broni) | Afganistan, Angola, Bangladesz, Benin i jeszcze 42Afganistan, Angola, Bangladesz, Benin, Bhutan, Burkina Faso, Burundi, Czad, Demokratyczna Republika Konga, Dżibuti, Erytrea, Etiopia, Gambia, Gwinea, Gwinea Bissau, Haiti, Jemen, Kambodża, Kiribati, Komory, Laos, Lesotho, Liberia, Madagaskar, Malawi, Mali, Mauretania, Mjanma (Birma), Mozambik, Nepal, Niger, Republika Środkowoafrykańska, Rwanda, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Sudan Południowy, Tanzania, Timor Wschodni, Togo, Tuvalu, Uganda, Wyspy Salomona, Wyspy Świętego Tomasza i Książęca, Zambia | Bez cła |
| CARIFORUM | Antigua i Barbuda, Bahamy, Barbados, Belize i jeszcze 10Antigua i Barbuda, Bahamy, Barbados, Belize, Dominika, Dominikana, Grenada, Gujana, Jamajka, Saint Kitts i Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent i Grenadyny, Surinam, Trynidad i Tobago | Bez cła |
| KTZ (Kraje i Terytoria Zamorskie) | Antarktyda, Aruba, Curaçao, Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne i jeszcze 8Antarktyda, Aruba, Curaçao, Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne, Grenlandia, Niderlandy Karaibskie, Nowa Kaledonia, Polinezja Francuska, Saint-Barthélemy, Saint-Pierre i Miquelon, Sint Maarten, Wallis i Futuna | Bez cła |
| GSP - Zasady ogólne | Indie, Indonezja, Kenia, Kongo i jeszcze 7Indie, Indonezja, Kenia, Kongo, Mikronezja, Nigeria, Niue, Syria, Tadżykistan, Vanuatu, Wyspy Cooka | Bez cła |
| GSP+ (szczególne rozwiązanie motywacyjne dotyczące zrównoważonego rozwoju i dobrych rządów) | Boliwia, Filipiny, Kirgistan, Mongolia i jeszcze 4Boliwia, Filipiny, Kirgistan, Mongolia, Pakistan, Republika Zielonego Przylądka, Sri Lanka, Uzbekistan | Bez cła |
| Ameryka Środkowa | Gwatemala, Honduras, Kostaryka, Nikaragua, Panama, Salwador | Bez cła |
| Mercosur | Argentyna, Brazylia, Paragwaj, Urugwaj | Bez cła |
| SADC EPA | Botswana, Eswatini, Namibia | Bez cła |
| Europejski Obszar Gospodarczy | Islandia, Liechtenstein, Norwegia | Bez cła |
| Państwa Afryki Wschodniej i Południowej | Mauritius, Seszele, Zimbabwe | Bez cła |
| unia celna UE–Andora | Andora | Bez cła |
| umowa UE–Albania | Albania | Bez cła |
| umowa UE–Bośnia i Hercegowina | Bośnia i Hercegowina | Bez cła |
| umowa UE–Kanada | Kanada | Bez cła |
| umowa UE–Szwajcaria | Szwajcaria | Bez cła |
| umowa UE–Côte d’Ivoire | Côte d’Ivoire | Bez cła |
| umowa UE–Chile | Chile | Bez cła |
| umowa UE–Kamerun | Kamerun | Bez cła |
| umowa UE–Kolumbia | Kolumbia | Bez cła |
| umowa UE–Algieria | Algieria | Bez cła |
| umowa UE–Ekwador | Ekwador | Bez cła |
| umowa UE–Egipt | Egipt | Bez cła |
| Preferencyjne pochodzenie zgodnie z Porozumieniem w formie wymiany listów między Unią Europejską a Królestwem Marokańskim dotyczącym zmiany protokołów nr 1 i 4 do Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Królestwem Marokańskim, z drugiej strony. | Sahara Zachodnia | Bez cła |
| umowa UE–Fidżi | Fidżi | Bez cła |
| umowa UE–Wyspy Owcze | Wyspy Owcze | Bez cła |
| umowa UE–Wielka Brytania | Wielka Brytania | Bez cła |
| umowa UE–Gruzja | Gruzja | Bez cła |
| umowa UE–Ghana | Ghana | Bez cła |
| umowa UE–Izrael | Izrael | Bez cła |
| umowa UE–Jordania | Jordania | Bez cła |
| umowa UE–Japonia | Japonia | Bez cła |
| umowa UE–Korea Południowa | Korea Południowa | Bez cła |
| umowa UE–Liban | Liban | Bez cła |
| umowa UE–Maroko | Maroko | Bez cła |
| umowa UE–Mołdawia | Mołdawia | Bez cła |
| umowa UE–Czarnogóra | Czarnogóra | Bez cła |
| umowa UE–Macedonia Północna | Macedonia Północna | Bez cła |
| umowa UE–Meksyk | Meksyk | Bez cła |
| umowa UE–Nowa Zelandia | Nowa Zelandia | Bez cła |
| umowa UE–Peru | Peru | Bez cła |
| umowa UE–Papua-Nowa Gwinea | Papua-Nowa Gwinea | Bez cła |
| umowa UE–Terytoria Palestyńskie | Terytoria Palestyńskie | Bez cła |
| umowa UE–Serbia | Serbia | Bez cła |
| umowa UE–Singapur | Singapur | Bez cła |
| unia celna UE–San Marino | San Marino | Bez cła |
| umowa UE–Tunezja | Tunezja | Bez cła |
| unia celna UE–Turcja | Turcja | Bez cła |
| umowa UE–Ukraina | Ukraina | Bez cła |
| umowa UE–Stany Zjednoczone | Stany Zjednoczone | Bez cła |
| umowa UE–Wietnam | Wietnam | Bez cła |
| umowa UE–Samoa | Samoa | Bez cła |
| umowa UE–Kosowo | Kosowo | Bez cła |
| umowa UE–Republika Południowej Afryki | Republika Południowej Afryki | Bez cła |
UE: import miesięczny · HS 9606.21
Główni dostawcy, ostatnie 12 miesięcy
| Kraj | Wartość | Udział | Zmiana |
|---|---|---|---|
| 7,7 mln € | 56,5% | +28,8% | |
| 2 mln € | 14,7% | +13,4% | |
| 661 tys. € | 4,8% | +53,4% | |
| 430 tys. € | 3,2% | -5,2% | |
| 423 tys. € | 3,1% | -46,8% | |
| 389 tys. € | 2,9% | -5% | |
| 337 tys. € | 2,5% | +20,5% | |
| 239 tys. € | 1,8% | +72,4% |
Ta sama podpozycja w innych taryfach
9606.21 Z tworzyw sztucznych, niepokryte materiałem włókienniczym
Wiążące decyzje dla podobnych towarów
Decyzje amerykańskiej służby celnej (CBP, CROSS) i brytyjskiej HMRC (Advance Tariff Rulings) dotyczące towarów klasyfikowanych tutaj. Decyzja wiąże tylko jej posiadacza, ale pokazuje, jak organy klasyfikują podobne towary. Opisy to angielskie teksty organów.
- N275293 U.S. CBP
The tariff classification of buttons from China
Uwagi prawne
Uwagi
1. Niniejszy dział nie obejmuje:
a) ołówków i kredek do kosmetycznego lub podobnego stosowania (dział 33);
b) artykułów objętych działem 66 (na przykład części parasoli lub lasek);
c) sztucznej biżuterii (pozycja 7117);
d) części ogólnego użytku, określonych w uwadze 2 do sekcji XV, z metalu nieszlachetnego (sekcja XV) lub podobnych towarów z tworzyw sztucznych (dział 39);
e) sztućców lub pozostałych artykułów objętych działem 82, z uchwytami lub innymi częściami z materiałów rzeźbionych lub formowanych; jednakże gdy wyżej wymienione uchwyty lub inne części powyższych artykułów występują oddzielnie, to klasyfikuje się je do pozycji 9601 lub 9602;
f) artykułów objętych działem 90 (na przykład opraw okularów (pozycja 9003), grafionów (pozycja 9017), specjalnych szczotek w rodzaju stosowanych w stomatologii lub medycynie, chirurgii lub weterynarii (pozycja 9018));
g) artykułów objętych działem 91 (na przykład obudów zegarków lub zegarów);
h) instrumentów muzycznych lub ich części, lub akcesoriów (dział 92);
ij) artykułów objętych działem 93 (broni i jej części);
k) artykułów objętych działem 94 (na przykład mebli, opraw oświetleniowych);
l) artykułów objętych działem 95 (zabawek, gier, sprzętu sportowego);
m) dzieł sztuki, przedmiotów kolekcjonerskich lub antyków (dział 97).
2. W pozycji 9602 wyrażenie „materiały rzeźbiarskie roślinne lub mineralne” oznacza:
a) twarde nasiona, pestki, łuski i orzechy oraz podobne materiały roślinne, w rodzaju stosowanych do rzeźbienia (na przykład orzechy corozo, orzechy palmy dom);
b) bursztyn, sepiolit (pianka morska), aglomerowany bursztyn i aglomerowany sepiolit, gagat i mineralne substytuty gagatu.
3. W pozycji 9603 wyrażenie „kępki i pęczki przygotowane do wyrobu mioteł, szczotek lub pędzli” dotyczy wyłącznie nieoprawionych węzłów i pęków włosia zwierzęcego, włókien roślinnych lub innego materiału, gotowych bez podziału do wykorzystania do wyrobu mioteł lub szczotek, lub wymagających jedynie takich dalszych drobnych zabiegów, jak przycięcie do kształtu przystosowanego do takiego wykorzystania.
4. Artykuły objęte niniejszym działem, inne niż te objęte pozycjami od 9601 do 9606 lub 9615, są klasyfikowane do tego działu, nawet jeżeli składają się one całkowicie, lub też częściowo, z metali szlachetnych lub metali pokrytych metalami szlachetnymi, z pereł naturalnych lub hodowlanych, kamieni szlachetnych lub półszlachetnych (naturalnych, syntetycznych lub odtworzonych). Jednakże pozycje od 9601 do 9606 i 9615 obejmują artykuły, w których perły naturalne lub hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne (naturalne, syntetyczne lub odtworzone), metale szlachetne lub metale pokryte metalami szlachetnymi stanowią jedynie niewielką część całości.
Ta podpozycja w poprzednich latach
Nomenklatura scalona z każdego roku w brzmieniu opublikowanym w Dzienniku Urzędowym: opis, stawka celna dla państw trzecich i jednostka uzupełniająca.
| Rok | Opis | Stawka dla państw trzecich | Jednostka uzupełniająca |
|---|---|---|---|
| 2026 | Z tworzyw sztucznych, niepokryte materiałem włókienniczym | 3,7% | — |
| 2025 | bez zmian | 3,7% | — |
| 2024 | bez zmian | 3,7% | — |
| 2023 | bez zmian | 3,7% | — |
| 2022 | bez zmian | 3,7% | — |
| 2021 | bez zmian | 3,7% | — |
| 2020 | bez zmian | 3,7% | — |
| 2019 | Of plastics, not covered with textile material | 3,7% | — |
Kod CN 9606 21 00 to linia Nomenklatury scalonej UE w podpozycji HS 9606.21 (z tworzyw sztucznych, niepokryte materiałem włókienniczym).
Cło dla państw trzecich wynosi 3,7%; ilość deklaruje się w jednostce: —.
Towary z 153 krajów mogą być przywożone do UE z zastosowaniem preferencyjnej stawki celnej zamiast stawki standardowej 3,7% (podstawa: np. GSP-EBA lub CARIFORUM); dla 153 z nich cło wynosi zero.
W ostatnich 12 miesiącach (wrzesień 2025 – sierpień 2026) import do UE w podpozycji HS 9606.21 wyniósł 13,6 mln €, o 19% więcej niż w poprzednich 12 miesiącach, przy średniej cenie 13,96 € za kg; największy dostawca to Chiny (57%), na drugim miejscu: Turcja.
W innych taryfach dla tej samej podpozycji: Turcja 3,7%, USA 0%–4,7%, Wielka Brytania 0%, Kanada 0%, Meksyk 15%, Brazylia 16,2%, Argentyna 18%, Peru 0%, Nowa Zelandia 5%, Japonia 5,3%, Tajwan 3,3%, RWPZ 5%, Szwajcaria 0%, Norwegia 0%, Macedonia Północna 15% i Nigeria 20%.
Import do państw członkowskich UE w podpozycji 9606.21 wyniósł w 2024 r. 49 mln USD; największy dostawca spoza UE to Chiny.
Pytania i odpowiedzi
Jakie cło obowiązuje dla kodu 9606 21 00 (UE)?
W Nomenklaturze scalonej UE cło dla państw trzecich dla tej linii wynosi 3,7%; jednostka uzupełniająca: —. Nie obejmuje to stawek preferencyjnych dla towarów z krajów, z którymi zawarto umowy handlowe, ani ceł antydumpingowych i VAT.
Czy Nomenklatura scalona obowiązuje w Polsce?
Tak. Nomenklaturę scaloną stosują wszystkie państwa członkowskie UE, w tym Polska. Podana stawka to cło dla państw trzecich; przy konkretnej odprawie znaczenie mają też pochodzenie towaru i środki TARIC.
Skąd pochodzi import do UE w podpozycji 9606.21?
Największy dostawca spoza UE w 2024 r. to Chiny (5 mln USD).
Które kraje mają niższą stawkę dla kodu 9606 21 00?
Stawka preferencyjna dla tej linii przysługuje towarom z 153 krajów, w tym z 153 krajów – zerowa (podstawy m.in.: GSP-EBA, CARIFORUM, KTZ). Dotyczy ona tylko towarów spełniających reguły pochodzenia danej umowy, z dowodem pochodzenia. Wybierz kraj pochodzenia na tej stronie, aby zobaczyć jego stawkę.