5910: Транспортни ленти или трансмисионни ремъци от текстилни материали, дори импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани с пластмаси или подсилени с метал или с други материали

1. Освен при обратни разпоредби, когато се използва в настоящата глава, наименованието „тъкани“ се отнася за тъканите от глави от 50 до 55 и от № 5803 и 5806, за ширитите, за пасмантерийните артикули и за аналогичните орнаментни артикули на метър от № 5808 и за трикотажните платове от № 6002 до 6006.

2. № 5903 включва:

1. а) тъканите, импрегнирани, промазани или покрити с пластмаси или ламинирани с пластмаси, независимо от теглото им на m² и независимо от естеството на пластмасата (компактна или пореста), с изключение на:

   1. 1) тъканите, чието импрегниране, промазване или покритие не е забележимо с просто око (основно в глави от 50 до 55, 58 или 60); при прилагане на тази разпоредба промените на цвета, предизвикани от тези операции, не се вземат предвид;

   2. 2) продуктите, които не могат да се навият на ръка върху ролка с диаметър 7 mm при температура между 15 °C и 30 °C, без да се нацепят (основно глава 39);

   3. 3) продуктите, в които тъканта е или изцяло пропита с пластмаси, или напълно промазана или покрита върху двете лица със същите тези материали, при условие че промазването или покритието са забележими с просто око, като не се вземат предвид при прилагането на тази разпоредба промените на цвета, предизвикани от тези операции (глава 39);

   4. 4) тъканите, промазани или покрити частично с пластмаси, върху които има рисунки, произтичащи от тези обработки (основно в глави от 50 до 55, 58 или 60);

   5. 5) листовете, плочите или лентите от порести пластмаси, комбинирани с тъкани, в които тъканта служи само за основа (глава 39); или

   6. 6) текстилните продукти от № 5811;

2. б) тъканите, произведени с помощта на прежди, ленти или подобни форми, импрегнирани, промазани, покрити или с пластмасова обвивка от № 5604.

3. По смисъла на № 5903 „тъкани, ламинирани с пластмаси“ означава продукти, изработени чрез съединяване на един или повече слоя тъкани с един или повече пластмасови листа или фолио в резултат на всяка една преработка, която свързва слоевете, дори пластмасовите листове или фолио да са видими с просто око в напречния разрез.

4. Под „стенни облицовки от текстилни материали“, по смисъла на № 5905, се разбират продуктите, представени на рула с широчина, равна или по-голяма от 45 сm, пригодени за декориране на стени или тавани, състоящи се от текстилни повърхности, и които или са фиксирани върху основа или, при липса на основа, са подложени на обработка откъм гърба им (импрегниране или промазване, позволяващо залепването).

Тази позиция не включва стенните облицовки, съставени от мъх от влакна или от текстилен прах, фиксирани директно върху хартиена основа (№ 4814) или върху основи от текстилни материали (основно в № 5907).

5. Под „гумирани тъкани“, по смисъла на № 5906, се разбират:

1. а) тъканите, импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани с каучук:

   • с тегло, непревишаващо 1500 g/m², или

   • с тегло, превишаващо 1500 g/m² и съдържащи тегловно повече от 50 % текстилни материали;

2. б) тъканите, произведени с помощта на прежди, ленти или подобни форми, импрегнирани, промазани, покрити или обвити с каучук, от № 5604; и

3. в) платната от паралелни и слепени с помощта на каучук текстилни прежди.

Същевременно тази позиция не включва плочите, листовете или лентите от порест каучук, комбинирани с тъкан, в които тъканта представлява само обикновена основа (глава 40) и текстилните продукти от № 5811.

6. № 5907 не включва:

1. а) тъканите, чието импрегниране, промазване или покритие не е забележимо с просто око (основно в глави от 50 до 55, 58 или 60); при прилагане на тази разпоредба промените на цвета, предизвикани от тези операции, не се вземат предвид;

2. б) рисувани тъкани (различни от рисуваните платна за театрални декори, за фон на ателиета или аналогични приложения);

3. в) тъканите, частично покрити с мъх от влакна, с корков прах или аналогични продукти, и десенирани в резултат на тези обработки; същевременно имитациите на велур остават класирани в тази позиция;

4. г) тъканите, подложени на нормално апретиране с нишестени или с аналогични материали при довършителните операции;

5. д) фурнирните листове върху основа от тъкан (№ 4408);

6. е) естествените или изкуствените абразиви на прах или зърна върху основа от тъкани (№ 6805);

7. ж) агломерираната или възстановена слюда върху основа от тъкан (№ 6814); или

8. з) метално фолио, фиксирано върху основа от тъкан (основно в раздели ХIV или ХV).

7. № 5910 не включва:

1. а) ремъците от текстилни материали с дебелина, по-малка от 3 mm, произведени поединично или изрязани по дължина;

2. б) ремъците от тъкани, импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани с каучук, както и тези, произведени от текстилни прежди или канапи, импрегнирани, промазани, покрити или обвити с каучук (№ 4010).

8. № 5911 включва следните продукти, които не са включени в други позиции от раздел ХI:

1. а) текстилните продукти на топове, срязани по дължина или просто изрязани в квадратна или в правоъгълна форма, изброени по-долу (с изключение на тези, имащи характер на артикули от № 5908 до 5910):

   • тъканите, филцовете или съчетаните с филц тъкани, комбинирани с един или няколко слоя от каучук, от кожа или от други материали, от видовете, използвани за изработване на гарнитури за дараци и аналогичните продукти за други технически цели, включително лентите от кадифе, импрегнирани с каучук, за покритие на кросна,

   • тъканите за пресяване и прецеждане (за сита) със сплитка гаце,

   • филтриращите тъкани от видовете, използвани за маслените преси или за аналогични технически цели, от текстилен материал или от човешки коси,

   • тъканите, плоскотъкани, с няколко основи или вътъци, с филц или не, дори импрегнирани или промазани, за технически цели,

   • тъканите, армирани с метал от видовете, използвани за технически цели,

   • корди, въжета и подобни, дори промазани, импрегнирани или подсилени с метал, от видовете, използвани за омасляващи фитили или като уплътняващ материал;

2. б) текстилните артикули за технически цели (различни от тези от № 5908 до 5910) (например тъкани и филцове, безконечни или снабдени със средства за свързване, от видовете използвани в машините за производство на хартия или в подобни машини (например за целулозна маса, за азбестоцимент), полиращи дискове, свръзки, шайби и други части от машини или апарати).