Митнически речник

413 термина от тарифи, митнически декларации и търговски споразумения – от сертификата A.TR до Световната търговска организация, всеки с ясно определение и практическо значение.

Когато даден термин съществува само на една митническа територия, статията го посочва. Свързаните термини са обвързани помежду си, така че можете да следите дадена тема от статия към статия.

#

„Всичко освен оръжие“: Режимът по ОСП на ЕС за най-слабо развитите държави, който предоставя безмитен и безквотен достъп за всички продукти с изключение на оръжия и…

А

Автоматизирана система за износ (ЕС): Електронната система на ЕС, която обработва износните декларации и декларациите за напускане и осигурява обмена на съобщения между митническите…
Автономна тарифна квота: Тарифна квота, открита едностранно от ЕС, а не по силата на търговско споразумение, за да се позволи внос на ограничено количество от продукт, който…
Авторски и лицензионни възнаграждения: Плащания за използването на търговски марки, патенти, дизайни или ноу-хау, които се отнасят до внасяните стоки и се плащат като условие за тяхната…
Адвалорно мито: Мито, изразено като процент от митническата стойност, например 4,5 процента. Това е най-разпространената форма на мито в ЕС, Турция, Обединеното…
Административен преглед (AD/CVD, САЩ): Периодичният преглед, при който Министерството на търговията на САЩ изчислява окончателните антидъмпингови или изравнителни мита, дължими за вноса…
Акредитив: Поето от банка по искане на купувача задължение за плащане на продавача, когато той представи документи, които стриктно отговарят на условията на…
Активно усъвършенстване: Специална процедура, която позволява несъюзни стоки да се внасят без мито за преработка, ремонт или други операции, след което преработените продукти…
Акциз: Вътрешен данък върху определени продукти като алкохол, тютюн, енергийни продукти и понякога подсладени напитки, начисляван на единица количество,…
Антидъмпингово мито: Допълнително мито, налагано върху внос, продаван на цени под нормалната му стойност в държавата износител, когато това причинява вреда на местната…
Анулиране на митническата декларация: Обезсилването на приета декларация от митническите органи по искане на декларатора или по тяхна инициатива, например когато стоките са декларирани…

Б

Безопасност и контрол на продуктите (ÜGD): Турската рамка за проверка дали внесените продукти отговарят на техническите регламенти и изискванията за безопасност, прилагана от Генералната…

В

Валутен курс за митнически цели: Официалният курс, по който цените по фактура в чуждестранна валута се превръщат в местна валута за изчисляване на митата. ЕС публикува месечни…
Васенаарска договореност: Многостранен режим за контрол на износа, в рамките на който участващите държави договарят списъци на конвенционални оръжия и изделия и технологии с…
Вградени емисии (МКВЕГ): Емисиите на парникови газове, отделени при производството на стоки, обхванати от МКВЕГ (CBAM), включително, в зависимост от сектора, емисиите от…
Вдигане на стоките: Действието, с което митническите органи предоставят стоките на разположение за целите на митническия режим, за който са декларирани. Вдигането следва…
Ветеринарен здравен сертификат: Официален сертификат, подписан от компетентния ветеринарен орган на държавата износител, който потвърждава, че животните или продуктите от животински…
Вземане под отчет: Етапът, в който митническите органи вписват размера на вносните или износните мита в своята отчетност и след това уведомяват длъжника. Уведомяването…
Видове митнически складове (Турция): Турското законодателство разделя митническите складове на видове, обозначени с букви, като разграничава публичните складове, които могат да се…
Внос на паметници на културата (ЕС): Правила на ЕС, които забраняват вноса на паметници на културата, незаконно изнесени от държавата им на произход, и изискват за определени категории…
Вносно деклариране в САЩ (entry): В практиката на САЩ подаването на документите, необходими за освобождаване на стоките от CBP, традиционно с формуляр CBP Form 3461 или неговия…
Вносно деклариране за потребление (тип 01, САЩ): Стандартното формално вносно деклариране в САЩ за стоки, внасяни за потребление, които не попадат в специални програми като квоти или AD/CVD; подава…
Вносно деклариране за склад (тип 21, САЩ): Вносно деклариране в САЩ, с което внесените стоки се поставят в митнически склад под гаранция (bonded warehouse) на CBP, като плащането на митото се…
Вписване в отчетността на декларатора: Разрешено опростяване, при което стоките се освобождават въз основа на вписване в собствената отчетност на търговеца, като митническите органи имат…
Временен внос: Специална процедура, която позволява несъюзни стоки, предназначени за реекспорт, да се използват на митническата територия с пълно или частично…
Временен внос под гаранция (TIB, САЩ): Процедура в САЩ, която позволява определени категории стоки, например мостри, професионално оборудване и стоки за ремонт или изпитване, да се внасят…
Временно мито: Мито, налагано по време на разследване за защита на търговията след предварителна констатация за дъмпинг или субсидиране и вреда, за да се…
Временно складиране: Статусът на несъюзните стоки от момента на представянето им пред митницата, докато бъдат поставени под режим или реекспортирани. Стоките се…
Всеобхватен контрол (catch-all): Експортен контрол, който изисква лиценз за изделия, невключени в контролните списъци, когато износителят знае или е бил уведомен от органите, че те…
Вторични методи за определяне на митническата стойност: Методи, които се използват, когато стойността на сделката не може да бъде приложена, в определен ред: стойността на идентични стоки, стойността на…
Въздушна товарителница: Транспортният документ за въздушни превози, издаван от авиокомпанията или от спедитор, който служи като разписка и договор за превоз. Той не е…
Възстановяване и опрощаване: Връщането на вече платено мито или опрощаването на неплатено мито в предвидените от закона случаи, като надвзети суми, дефектни стоки, отказани от…
Възстановяване на мита при износ: Възстановяване на платените мита за внесени стоки, които по-късно се изнасят непроменени или след като са използвани в производството. САЩ прилагат…
Върнати американски стоки (САЩ): Тарифно третиране в САЩ, което позволява продукти на САЩ, изнесени и върнати, без в чужбина да е увеличена стойността им или подобрено състоянието…

Г

ГАТТ: Многостранното споразумение за търговията със стоки, подписано за първи път през 1947 г. и включено в СТО като ГАТТ 1994. То съдържа основни правила…
ГД TAXUD: Службата на Европейската комисия, отговорна за митническата и данъчната политика на ЕС, включително митническия кодекс, Комбинираната номенклатура,…
Генерално разрешение на Съюза за износ: Предварително определено разрешение за износ в регламента на ЕС за изделията с двойна употреба, което позволява износ на определени изброени изделия…
Глава: Двуцифреното ниво на Хармонизираната система. Има 97 глави (глава 77 е запазена за бъдеща употреба), всяка от които обхваща група продукти, например…
Глава 99 (HTSUS): Глава от митническата тарифа на САЩ, която съдържа временно законодателство и временни изменения, като допълнителните мита по Section 301, Section…
Глобална тарифа на Обединеното кралство: Собствената тарифа на НОН на Обединеното кралство, прилагана от 1 януари 2021 г., след като Обединеното кралство напусна митническия съюз на ЕС. Тя…

Д

ДДС при внос: Данък върху добавената стойност, начисляван върху стоките при въвеждането им на територия, на която се прилага ДДС, и събиран от митниците заедно с…
Дедуктивен метод: Вторичен метод за остойностяване, при който се изхожда от цената, на която внесените стоки или идентични или сходни стоки се продават в държавата на…
Действително платена или подлежаща на плащане цена: Общото плащане, извършено или което предстои да бъде извършено от купувача към продавача или в полза на продавача за внасяните стоки, включително…
Декларатор: Лицето, което подава митническа декларация от свое име, или лицето, от чието име декларацията се подава от представител. Деклараторът отговаря за…
Декларация за временно складиране: Декларация, подавана за несъюзни стоки, представени на митницата, с която се заявява, че те ще бъдат държани на временно складиране. В ЕС тя може да…
Декларация за опасни товари: Документ, с който изпращачът декларира опасни стоки за превоз, като посочва номерата по списъка на ООН, точните наименования на пратката, класовете…
Декларация за произход: Текст, поставен от износителя върху фактура или друг търговски документ, с който се декларира, че стоките отговарят на преференциалните правила за…
Декларация за съответствие: Документ, с който производителят или негов представител декларира, че продуктът съответства на посоченото законодателство и стандарти. В него се…
Декларация на доставчика: Декларация, предоставена от доставчик на неговия клиент относно статуса на преференциален произход на доставените стоки, която клиентът използва, за…
Декларация по Закона Лейси (САЩ): Декларация, изисквана при внос в САЩ на много растения и растителни продукти, включително дървесина и някои изделия от хартия и мебели, в която се…
Декларация тип 86 (САЩ): Вид декларация в ACE, създаден за пратки с ниска стойност, за които се иска освобождаването de minimis по раздел 321, като данните се подават по…
Декларация, подадена преди представянето на стоките: Митническа декларация, подадена преди стоките да бъдат представени на митницата. Тя се приема или обработва след пристигането на стоките, което…
Демъридж и детеншън: Такси, които превозвачите или терминалите начисляват, когато контейнерите или товарът престояват по-дълго от уговореното свободно време: демъриджът…
Длъжник: Всяко лице, което носи отговорност за митническо задължение. При допускане за свободно обращение това е деклараторът, а при косвено представителство…
Доброволно разкриване: Уведомяване на митницата по собствена инициатива за грешки в минали декларации, преди да започне разследване. В САЩ предварителното разкриване (prior…
Доказателство за митническия статус на съюзни стоки: Доказателство, че стоките, превозвани между две точки от митническата територия на ЕС, обикновено по море или през трета държава, запазват статуса си…
Доказателство за напускане: Доказателство, че стоките, декларирани за износ, са напуснали физически митническата територия, обикновено електронното съобщение за напускане,…
Доказателство за произход: Документът или изявлението, с което се подкрепя искането за преференциален произход при внос. В зависимост от споразумението това е сертификат,…
Документарно инкасо: Начин на плащане, при който банката на продавача изпраща транспортните документи на банката на купувача, която ги предава на купувача само срещу…
Документна проверка: Митнически контрол, който се ограничава до проверка на декларацията и придружаващите я документи, като фактури, сертификати и лицензи, без преглед на…
Допускане в зона за външна търговия (FTZ, САЩ): Процесът на въвеждане на стоки в зона за външна търговия (foreign-trade zone) на САЩ, заявяван с формуляр CBP Form 214 или по електронен път, след…
Допускане за свободно обращение: Процедурата, която придава на несъюзни стоки митническия статус на съюзни стоки. Тя включва събирането на вносни мита, прилагането на мерки на…
Допълнителен код по TARIC: Четиризначен код, който се въвежда заедно с кода по TARIC, когато дадена мярка зависи от нещо различно от самия продукт, например от дружеството…
Допълнителен код Meursing: Четирицифрен допълнителен код, използван в ЕС за преработени селскостопански стоки като бисквити, захарни изделия и някои хранителни продукти. Той се…
Допълнителна декларация: Декларация, подавана след опростена декларация или след вписване в отчетността на декларатора, с която се допълват данните, необходими за режима. Тя…
Допълнителна мерна единица: Количество, различно от нетното тегло, което трябва да се декларира за някои тарифни редове, например брой изделия, чифтове, литри или квадратни…
Допълнително мито (İGV): Допълнително мито, което Турция налага съгласно Решението за режима на внос върху много продукти от държави извън ЕС, ЕАСТ и нейните партньори по…
Допълнително финансово задължение (EMY): Турско плащане при внос на определени стоки, установено с решение и изразено като фиксирана сума на единица или като процент, което се събира в…
Доставна стойност: Пълната стойност на продукта, доставен до обекта на купувача, включително покупната цена, навлото, застраховката, митото, допълнителните мита,…
Достатъчна обработка или преработка: Степента на обработка, на която материалите без произход трябва да бъдат подложени, за да придобие крайният продукт преференциален произход.…
Дъмпингов марж: Сумата, с която експортната цена на даден продукт е по-ниска от нормалната му стойност – обикновено цената на вътрешния пазар на износителя или…

Е

Единен административен документ: Стандартната структура на данните за митнически декларации, използвана исторически в ЕС, в държавите по общия транзит и в Турция, с номерирани клетки…
Единно гише: Механизъм, който позволява на търговците да подават еднократно цялата информация за внос, износ и транзит, която се споделя между митниците и другите…
Еквивалентни стоки: Съюзни стоки, които се складират, използват или преработват вместо стоките, поставени под специална процедура. По правило те трябва да имат същия…
Експресна пратка: Пратка, превозвана от интегриран експресен оператор, който предлага превоз „от врата до врата“ с проследяване и извършва оформянето от името на…
Електронна информация за износ (EEI, САЩ): Данните за износ, подавани чрез ACE (Автоматизираната система за износ на САЩ, AES) за пратки, напускащи САЩ, които по правило се изискват, когато…
Ембарго: Широка забрана за търговия с определена държава или с определени категории стоки, например оръжейно ембарго. То е вид санкция и може да бъде…

З

Забележки към разделите и главите: Забележки в началото на разделите и главите на ХС, които определят понятия, задават обхвата на позициите и изрично включват или изключват стоки.…
Забрана за възстановяване на мита: Разпоредба в някои търговски споразумения, която забранява възстановяването на митата или освобождаването от тях за материали без произход,…
Задължителен маршрут: Маршрут, който митниците изискват да бъде следван от транзитното движение, обикновено за високорискови стоки или когато условията за обезпечение или…
Заобикаляне на мерки: Промяна в структурата на търговията с цел избягване на мито за защита на търговията без реална икономическа обосновка, например чрез сглобяване на…
Здравен сертификат за износ: Официален сертификат, подписан от оправомощен ветеринарен лекар или инспектор в държавата износител, който потвърждава, че животните или продуктите…
Знание на вносителя: Основание за искане на преференции, предвидено в някои споразумения, като Споразумението за търговия и сътрудничество между ЕС и Обединеното кралство…

И

Издаване на сертификат за движение впоследствие: Издаването на сертификат за движение, като EUR.1, след износа на стоките, което се допуска, когато той не е бил издаден при износа поради грешки,…
Издание на ХС: Хармонизираната система се преразглежда приблизително на всеки пет години, за да отрази новите продукти, технологии и търговски потоци. ХС 2022 се…
Изделия с двойна употреба: Стоки, софтуер и технологии, които могат да се използват както за граждански, така и за военни цели, например определени химикали, електроника,…
Изключение от лицензиране (EAR, САЩ): Разрешение по EAR, което позволява износ, реекспорт или прехвърляне, за които иначе би бил необходим лиценз, при условие че са изпълнени всички…
Изменение на митническата декларация: Промяна на един или повече реквизити на декларацията след нейното приемане, извършвана по искане на декларатора. По правило изменение не се допуска,…
Износна декларация: Декларацията, с която стоките се поставят под режим износ, за да могат да напуснат митническата територия. В ЕС тя се подава в митническото…
Изоставяне в полза на държавата и унищожаване: Начини за прекратяване на митническия надзор върху несъюзни стоки без внос: титулярят може с разрешение да изостави стоките в полза на държавата или…
Използване на преференциите: Степента, в която вносът, отговарящ на условията за преференциално тарифно третиране по дадено споразумение, действително се ползва от него,…
Изравнително мито: Допълнително мито, което неутрализира субсидиите, предоставени от чуждестранно правителство на производители или износители, когато субсидираният…
Изравняване на вносни декларации (reconciliation, САЩ): Програма на САЩ, която позволява на вносителите да отбелязват декларации, за които определена информация – например окончателната стойност,…
Изцяло получени продукти: Стоки, произведени изцяло в една държава без чуждестранни вложения, като добитите там минерали, събраните там растения, родените и отгледаните там…
Икономически оператор: Лице, което в хода на стопанската си дейност участва в дейности, уредени от митническото законодателство, като внос, износ, превоз или складиране на…
Икономически условия: Изискването използването на активно усъвършенстване или някои други специални процедури да не засяга неблагоприятно съществените интереси на…
Индивидуална ставка на митото: Ставката на антидъмпинговото или изравнителното мито, определена за поименно посочен износител, който е съдействал при разследването, за разлика от…
Индивидуално обезпечение: Обезпечение, предоставяно за една конкретна операция, например едно транзитно движение или временен внос. То може да бъде паричен депозит,…
Инкотермс: Набор от стандартни трибуквени търговски условия, публикувани от Международната търговска камара, които разпределят между продавача и купувача…
Интрастат: Системата за събиране на статистически данни за търговията със стоки между държавите членки на ЕС, която замени статистиката, основана на…
Информирано спазване (informed compliance, САЩ): Принципът, въведен със Закона за модернизация на митниците, че CBP и търговците споделят отговорността за спазването на правилата: CBP информира…
Искане за преференции след вноса (САЩ): Процедура в САЩ, която позволява на вносителя да поиска преференции по споразумение за свободна търговия, след като стоките са били декларирани без…
Истанбулска конвенция (временен внос): Конвенцията на СМО, подписана в Истанбул през 1990 г., която обединява правилата за временен внос на стоки като професионално оборудване, стоки за…

К

Калъфи и опаковъчни материали (ОПТ 5): Правилото на ОПТ 5, съгласно което калъфите със специална форма, подходящи за продължителна употреба и представени заедно с изделията, за които са…
Канали за митнически контрол: Насочване на декларациите към различни нива на контрол въз основа на риска. В Турция декларациите се насочват към зелена линия (без проверка), жълта…
Карнет АТА: Международен митнически документ, който позволява временен внос на стоки без мито в държавите, участващи в системата АТА, за цели като търговски…
Карнет CPD: Международен митнически документ за временен внос на лични моторни превозни средства, издаван от автомобилни клубове, които действат като гаранти.…
Квота, управлявана чрез лицензии: Тарифна квота, при която достъпът до намаленото мито се предоставя чрез лицензии или сертификати за внос, разпределени предварително между…
Квоти на принципа „първи дошъл, пръв обслужен“: Метод за управление на тарифните квоти, при който квотата се разпределя между декларациите по реда на тяхното приемане, без лицензии за внос. В ЕС…
Клауза „Без Русия“: Изискване по санкциите на ЕС, съгласно което износителите от ЕС, продаващи на трети държави определени чувствителни стоки, като общите артикули с…
Код на режима: Код в митническата декларация, който обозначава искания режим и, когато е приложимо, предходния режим, например допускане за свободно обращение след…
Код по КН: Осемцифреният код на Комбинираната номенклатура на ЕС, който добавя две цифри към кода по ХС за целите на митата и на статистиката на външната…
Код по ХС: Шестцифреният стоков код по Хармонизираната система – международната номенклатура на стоките, поддържана от Световната митническа организация и…
Код ex: Код, предшестван от ex, означава, че се засяга само част от стоките, обхванати от този код, например мярка, която се прилага само за някои продукти в…
Комисиона за покупка: Възнаграждение, което вносителят плаща на собствения си агент за представителството му в чужбина при покупката на стоки, например за намиране на…
Комплекти, предназначени за продажба на дребно: Стоки, състоящи се от поне две различни изделия, които могат да бъдат класирани в различни позиции, събрани заедно, за да задоволят определена нужда…
Конвенция за общ транзитен режим: Споразумение, което разпростира транзитния режим на ЕС, наред с други, към държавите от ЕАСТ, Турция, Северна Македония, Сърбия, Украйна, Грузия и…
Конвенция за Хармонизираната система: Конвенцията на СМО, сключена през 1983 г. и в сила от 1988 г., по силата на която договарящите страни се задължават да основават своите тарифни и…
Коносамент: Транспортният документ, издаван от морския превозвач или от негов агент, с който се потвърждава получаването на стоките за превоз. Той удостоверява…
Консолидация на пратки: Обединяването от спедитор на няколко пратки от различни изпращачи в един контейнер или една въздушна пратка, обхванати от главен транспортен документ…
Контрабанда: Въвеждане на стоки в митническа територия или извеждането им от нея в нарушение на митническото законодателство, например чрез укриване, заобикаляне…
Контрол на износа: Законодателство, което ограничава износа, трансфера, брокерските услуги и транзита на военни изделия, изделия и технологии с двойна употреба, а…
Корекция на трансферните цени: Промяна на вътрешногруповите цени, извършена след вноса, често в края на годината, за да се приведат резултатите в съответствие с принципа на…
Корекция след приемане на обобщената декларация (PSC, САЩ): Електронна корекция на обобщената вносна декларация (entry summary) в САЩ, подавана от вносителя или брокера, след като обобщената декларация е…
Крайна употреба: Специален режим, който позволява стоките да бъдат допуснати за свободно обращение с намалено или нулево мито поради специфичната им употреба,…
Кумулация на произхода: Правило, което позволява материалите с произход от държава партньор или от други държави, свързани със същите правила, да се третират като материали…

Л

Ликвидация (САЩ): Окончателното изчисление от CBP на митата и таксите, дължими по вносна декларация в САЩ, обикновено около 314 дни след вноса. След ликвидацията…
Лихва за забава: Лихва, начислявана върху митата, платени след датата на падежа, или върху суми, събрани след последващ контрол. Размерът ѝ се определя със закон и се…
Лиценз за внос: Разрешение от държавен орган, изисквано преди или при вноса на определени стоки по съображения като здравеопазване, сигурност, квоти или търговска…

М

Марж на вредата: Равнището на митото, необходимо за премахване на вредата, причинена на промишлеността на Съюза или на вътрешната промишленост от дъмпингов или…
Маркировка за държава на произход: Изискване вносните стоки или техните опаковки да посочват държавата на произход по четлив и траен начин. САЩ го прилагат широко за вносните изделия…
Маркировка CE: Маркировка, нанасяна от производителя, с която той декларира, че продуктът отговаря на приложимото законодателство на ЕС за хармонизация, например…
Маркировка UKCA: Британската маркировка на продуктите, въведена след Брексит за стоки, пускани на пазара във Великобритания. Впоследствие Обединеното кралство удължи…
Материали без произход: Материали, използвани в производството, които не отговарят на условията за произход, включително материали от трети държави и материали с неопределен…
Материали с произход: Материали, използвани в производството, които сами отговарят на условията за произход съгласно споразумението – или защото са изцяло получени, или…
Междинен преглед: Преглед на антидъмпингова или изравнителна мярка, докато тя е в сила, започнат по искане на заинтересована страна или по инициатива на органа, когато…
Метод на изчислената стойност: Вторичен метод за остойностяване, при който стойността се изгражда от разходите за материали и производство, плюс сума за печалба и общи разходи,…
Минимална вносна цена: Форма на мярка за защита на търговията, при която мито се дължи само върху разликата между определена минимална цена и декларираната вносна цена,…
Министерство на търговията (Турция): Турското министерство, отговорно за външнотърговската политика и митническата администрация, включително митническите учреждения, тарифната политика,…
Мита по раздел 232: Допълнителни мита на САЩ, наложени съгласно раздел 232 от Закона за разширяване на търговията от 1962 г. (Trade Expansion Act) върху вноса, за който…
Мита по раздел 301: Допълнителни мита на САЩ, наложени съгласно раздел 301 от Закона за търговията от 1974 г. (Trade Act) в отговор на търговски практики на чужда…
Мита по IEEPA (САЩ): Допълнителни мита на САЩ, наложени с президентски укази (executive orders) въз основа на Закона за международните извънредни икономически правомощия…
Митническа гаранция (САЩ): Договор в САЩ между вносителя, гаранционно дружество и CBP, който гарантира плащането на мита, данъци и санкции и спазването на правилата. Гаранцията…
Митническа декларация: Актът, с който дадено лице посочва в предписаната форма митническия режим, под който да бъдат поставени стоките, и предоставя данните, необходими за…
Митническа пломба: Средство за затваряне, поставено от митниците или от одобрен търговец с одобрени пломби върху контейнер, превозно средство или колет, за да се…
Митническа реформа на ЕС: Пакет, предложен от Комисията през 2023 г. за цялостно преразглеждане на Митническия кодекс на Съюза, с който се създават Митнически орган на ЕС и…
Митническа санкция: Санкция, налагана за нарушаване на митническите правила, например при неточни декларации, липсващи документи или непредставяне на стоките. В ЕС…
Митническа стойност: Стойността на внесените стоки, върху която се изчисляват адвалорните мита. Почти всички държави прилагат Споразумението на СТО за митническото…
Митническа територия: Географската област, в която се прилагат единен набор от митнически правила и единна тарифа. Митническата територия на ЕС обхваща държавите членки с…
Митнически декларации CN22 и CN23: Формуляри на Всемирния пощенски съюз, прикрепяни към международните пощенски пратки, в които за целите на митниците се описват съдържанието,…
Митнически кодекс на Съюза: Рамковият регламент на митническото право на ЕС, приложим от 1 май 2016 г., който установява правила за митническото задължение, остойностяването,…
Митнически контрол: Конкретно действие на митническите органи за проверка на спазването на правилата, като преглед на стоките, проверка на документи или данни, вземане…
Митнически надзор: Общите действия, предприемани от митническите органи, за да се гарантира спазването на митническите правила по отношение на стоки, които все още не…
Митнически представител: Лице, определено да действа от името на друго лице в отношенията му с митническите органи. При пряко представителство представителят действа от името…
Митнически режим: Правното положение, в което стоките се поставят с декларация. В ЕС режимите са допускане за свободно обращение, износ и специалните режими: транзит,…
Митнически склад: Място, разрешено от митническите органи, където несъюзни стоки могат да се съхраняват без плащане на вносно мито и ДДС, докато бъдат допуснати за…
Митнически статус на стоките: Класифицирането на стоките като съюзни стоки, които са в свободно обращение на митническата територия, или като несъюзни стоки, които остават под…
Митнически съюз: Споразумение, при което членовете премахват митата помежду си и прилагат обща външна тарифа спрямо останалия свят. Затова стоките в свободно…
Митнически съюз ЕС–Турция: Митническият съюз между ЕС и Турция, в сила от 31 декември 1995 г. въз основа на Решение № 1/95 на Съвета за асоцииране. Той обхваща промишлените…
Митническо задължение: Правното задължение за плащане на вносни или износни мита за конкретни стоки. То възниква в момента на приемане на декларацията за допускане за…
Митническо направление на стоките: Понятие в турското митническо законодателство, наследено от бившия Митнически кодекс на Общността, което обхваща всичко, което законно може да се…
Митническо обезпечение: Финансово обезпечение, например паричен депозит, банкова гаранция или поръчителство, предоставено, за да се гарантира плащането на възникнало или…
Митническо оформяне: Цялостният процес по изпълнение на формалностите, необходими за поставяне на стоки под митнически режим – от подаването на декларацията и…
Митническо разрешение: Решение на митническите органи, обикновено по заявление, което позволява на дадено лице да използва опростяване, специална процедура, режим на…
Митническо споразумяване (uzlaşma, Турция): Процедура по турския Митнически закон, която позволява митата и административните глоби, определени от митницата, да бъдат намалени или уредени по…
Митническо учреждение на въвеждане: Митническото учреждение, компетентно за мястото, където стоките се въвеждат на митническата територия. То получава информацията за пристигането,…
Митническо учреждение на износ: Митническото учреждение, в което се подава и приема износната декларация, обикновено учреждението, отговорно за мястото на установяване на износителя…
Митническо учреждение на напускане: Митническото учреждение, през което стоките напускат митническата територия, обикновено последното учреждение преди границата, пристанището или…
Митническо учреждение на отправяне: Митническото учреждение, в което започва транзитното движение. То приема транзитната декларация, определя обезпечението и срока, може да постави…
Митническо учреждение на получаване: Митническото учреждение, в което транзитното движение приключва. Там се представят стоките и транзитните данни, а учреждението вписва резултата от…
Мито: Данък, който се събира върху стоките при преминаване на митническа граница, най-често при внос. Изчислява се въз основа на тарифното класиране,…
Мито по НОН: Обичайното мито, което член на СТО прилага към вноса от други членове на СТО, освен ако не се прилага преференция или специална мярка. В ЕС то се…
Морска товарителница: Непрехвърлим транспортен документ за морски превоз, който служи като разписка за стоките и доказателство за договора за превоз, но не е…

Н

Наблюдение на вноса: Система, при която вносът на определени продукти се наблюдава, понякога с изискване за получаване на документ преди вноса. В Турция наблюдението по…
Надзор на пазара на границата: Проверките, които митническите органи и органите за надзор на пазара извършват на внасяните продукти преди допускането им, за да спрат стоки, които…
Най-специфично описание: Правилото на ОПТ 3а, съгласно което, когато стоките могат да бъдат класирани в две или повече позиции, позицията с най-специфично описание има…
Нареждане за доставка: Документ, издаден от превозвача или неговия агент, след като навлото и таксите са платени и коносаментът е предаден, с който терминалът или складът…
Недостатъчни операции по обработка или преработка: Списък в преференциалните правила за произход с прости операции, които сами по себе си никога не придават произход, независимо от промяната в…
Некомплектни или недовършени изделия: Правилото на ОПТ 2а, съгласно което позицията за дадено изделие обхваща и това изделие, когато е некомплектно или недовършено, при условие че вече…
Непреференциален произход: Произход, определен съгласно общите правила на митническата територия, независимо от търговските споразумения. В ЕС стоките, произведени в повече от…
Неутрални елементи: Елементи, използвани при производството на стоките, които не влизат в окончателния им състав, като енергия, гориво, машини, инструменти и смазочни…
Неформално деклариране (тип 11, САЩ): Опростено вносно деклариране в САЩ за пратки с по-ниска стойност, по правило до 2500 щатски долара, което не изисква митническа гаранция и се…
Номер EORI: Уникален идентификатор за предприятията и лицата, които имат отношения с митническите органи в ЕС, издаван от държавата членка, в която са…
Норма на добив: Количеството или процентът преработени продукти, получени от дадено количество стоки, поставени под режим активно или пасивно усъвършенстване. Тя се…

О

Обвързваща информация за произход: Решение на митниците относно произхода на конкретни стоки, издавано по заявление и обвързващо за ограничен срок, който в ЕС е три години. То може да…
Обвързваща тарифна информация: Писмено решение на митнически орган относно тарифното класиране на конкретни стоки, издавано по заявление. В ЕС ОТИ е валидна три години в целия Съюз…
Обжалване на митнически решения: Правото да се оспори решение на митническите органи, първо чрез административно обжалване пред митниците, а след това пред съд или трибунал. В Турция…
Обобщена вносна декларация (САЩ): Документът в САЩ, който съдържа пълните данни за вноса, включително номерата по HTS, стойностите, произхода и митата, и придружава депозирането на…
Обобщена декларация за въвеждане: Предварителна декларация за безопасност и сигурност, която дава на митническите органи информация за стоките преди пристигането им и се използва за…
Обобщена декларация за напускане: Декларация за безопасност и сигурност за стоки, напускащи митническата територия, когато не е подадена износна декларация или декларация за реекспорт…
Общ здравен входен документ (ОЗВД): Документът на ЕС, попълван в системата TRACES, който се използва за предварително уведомяване и за отразяване на официалния контрол в граничните…
Общ списък на оръжията на ЕС: Списъкът на военното оборудване, приет от Съвета на ЕС и обхванат от общите правила за износа на оръжие, който държавите членки използват като…
Обща митническа тарифа: Единната външна тарифа, прилагана от всички държави — членки на ЕС, към стоки от държави извън Съюза, основана на Комбинираната номенклатура и на…
Обществен митнически склад: Митнически склад, достъпен за всяко лице за складиране на стоки. Съгласно МКС има три типа: тип I, при който отговорността носи складодържателят; тип…
Общи артикули с висок приоритет: Списък на стоки, определени по код по ХС, изготвен от ЕС съвместно със САЩ, Обединеното кралство и Япония, които са открити в руски военни системи и…
Общи правила за тълкуване: Шест правни правила в началото на Хармонизираната система, които определят как се класират стоките. Класирането следва първо текстовете на позициите…
Общо обезпечение: Единно обезпечение, покриващо размера на митата за няколко операции, декларации или режима във времето, а не за една пратка. То се определя спрямо…
Обяснителни бележки: Официален коментар, който разяснява обхвата на позициите и подпозициите с примери и изключения. Обяснителните бележки към ХС се публикуват от СМО, а…
Одобрен износител: Износител, оправомощен от своя митнически орган да съставя декларации върху фактура или изявления за произход за пратки с всякаква стойност съгласно…
Одобрен изпращач: Търговец, получил разрешение да започва транзитни движения в собствените си помещения, без да представя стоките в митническото учреждение на…
Одобрен икономически оператор: Статут, предоставян от митниците на оператори, които отговарят на критерии за спазване на изискванията, водене на документация, финансова…
Одобрен получател: Търговец, получил разрешение да получава стоки, движещи се под транзитен режим, в собствените си помещения и да приключва транзитния режим, без да…
Опаковъчен лист: Документ, в който подробно е описано съдържанието на всеки пакет в пратката, включително номера, маркировки, количества, нетно и брутно тегло и…
Оправомощен митнически брокер (YGM, Турция): Лицензиран турски митнически брокер, оправомощен от Министерството на търговията да извършва от името на администрацията определени задачи по…
Опростена декларация: Декларация, подадена с по-малко елементи от данни или документи в сравнение със стандартната декларация, последвана по-късно от допълнителна…
Опростяване на определянето на митническата стойност: Разрешение в ЕС, което позволява определени суми, които са част от митническата стойност, но не могат да бъдат определени количествено към момента на…
Орган за защита на търговията на Обединеното кралство: Британският орган, който разследва дъмпинга, субсидиите и рязкото нарастване на вноса и препоръчва мерки за защита на търговията на държавния…
Освобождаване за върнати стоки: Освобождаване от вносни мита за стоки, които са били изнесени от митническата територия и се въвеждат обратно в същото състояние, обикновено в срок…
Освобождаване за лично имущество: Освобождаване от вносни мита, а обикновено и от ДДС при внос, за личните вещи, внасяни от лице, което премества обичайното си местопребиваване на…
Освобождаване за подаръци: Освобождаване от мито, а често и от ДДС при внос, за случайни пратки с нетърговски характер, изпращани от едно частно лице на друго, в рамките на…
Освобождаване за пътници: Количеството стоки, които пътниците могат да внасят в личния си багаж, без да плащат мито и вносни данъци, при условие че стоките не са за търговски…
Освобождаване от задължението за предоставяне на обезпечение: Механизъм, при който надежден одобрен оператор може да използва общо обезпечение в намален размер, а в някои случаи и изобщо без обезпечение, за…
Основна употреба (САЩ): Правило за тълкуване на тарифата на САЩ, съгласно което класирането, зависещо от употребата, се определя от основната употреба в САЩ на стоките от…
ОСП: Едностранна схема, по която развитите държави предоставят намалени или нулеви мита за вноса от развиващите се държави. ОСП на ЕС включва общ режим,…
ОСП+: Засилен режим по ОСП на ЕС, който предоставя нулево мито за повечето тарифни линии на уязвими развиващи се държави, ратифицирали и прилагащи…
Остатъчна позиция: Позиция или подпозиция, която обхваща стоки, неупоменати и невключени другаде, често формулирана като „Други“ или „неупоменати другаде“. Тя може да…
Отговорен вносител: Лицето, което носи правна отговорност за вноса, включително за правилното деклариране, плащането на митата и спазването на изискванията. Терминът се…
Отложено отчитане на ДДС при внос: Схема, при която вносителят декларира и приспада ДДС при внос в справка-декларацията си по ДДС, вместо да го плаща на границата. Обединеното кралство…
Отложено плащане на мита: Уредба, която позволява на вносителя да плаща митото и ДДС при внос периодично, а не за всяка пратка. В Обединеното кралство това е сметка за…
Отчет за приключване: Отчетът, който титулярят на разрешение за активно усъвършенстване или за крайна употреба изпраща на митниците, за да покаже как са използвани…
Оформяне на място (Турция): Турско опростяване, при което оправомощени дружества могат да извършват митническите формалности по вноса или износа в собствените си помещения, а не…

П

Паневросредиземноморска конвенция: Регионална конвенция, която обединява общи преференциални правила за произход за ЕС, ЕАСТ, Турция, Западните Балкани, Украйна, Молдова, Грузия,…
Паричен депозит (AD/CVD, САЩ): Сума за прогнозно антидъмпингово или изравнително мито, която вносителят плаща при вноса по ставката, приложима за износителя, или по ставката за…
Партньорски държавни агенции (PGA, САЩ): Федерални агенции на САЩ, различни от CBP, които регулират внасяните или изнасяните стоки, като FDA, USDA, EPA, CPSC, FWS и NHTSA. Те получават данни…
Пасивно усъвършенстване: Специална процедура, която позволява стоки в свободно обращение да бъдат временно изнесени за преработка или ремонт в чужбина и след това повторно…
Подпозиция: Подразделение на позиция. На международно ниво подпозициите стигат до шест цифри; националните тарифи продължават с допълнителни подразделения на…
Позиция: Четирицифреното ниво на Хармонизираната система, изписвано например като 8471. Позицията описва определена група стоки в рамките на глава, а нейният…
Позиция 9802 по HTSUS (САЩ): Тарифна позиция на САЩ, която предоставя частично освобождаване от мито за изделия, върнати след обработка в чужбина, например стоки, сглобени в…
Последващ контрол: Проверка, извършвана от митниците след вдигането на стоките, чрез преглед на търговските документи, декларациите и системите. Тя може да доведе до…
Последна съществена преработка: Основният критерий за непреференциален произход. В ЕС (член 60 от МКС) стоките, в чието производство участва повече от една държава, имат произход от…
Постъпления от последваща препродажба: Всяка част от постъпленията от последваща препродажба, разпореждане или използване на внесените стоки, която пряко или косвено се полага на…
Правила за експортна администрация (EAR, САЩ): Правилата на САЩ, прилагани от Бюрото за промишленост и сигурност (BIS), които контролират износа, реекспорта и прехвърлянията в рамките на държавата…
Правила за произход: Правните критерии, които определят в коя държава стоките се считат за произведени. Преференциалните правила, установени във всяко търговско…
Правила за произход за конкретни продукти: Правилата, изброени по глави или позиции от ХС в приложение към търговско споразумение, които посочват каква преработка е необходима, за да придобие…
Правило за абсорбцията: Принципът, че материал, който е придобил статус на материал с произход, като е изпълнил собственото си правило за произход, се счита за изцяло с…
Правило за непроменяне: Условие в много споразумения, според което стоките с произход трябва да достигнат до страната вносител, без да бъдат променяни или преработвани в…
Правило за по-ниското мито: Практика, при която антидъмпинговото или изравнителното мито се определя в размер на по-ниския от дъмпинговия или субсидийния марж и маржа на…
Правило за първата продажба: Подход за остойностяване, при който митото се основава на цената на по-ранна продажба във веригата, обикновено от производителя към посредник, а не…
Правило за толеранс: Правило, което позволява използването на ограничено количество материали без произход, които не отговарят на правилото за конкретния продукт, без да…
Правило за чуждестранния пряк продукт (FDPR, САЩ): Разпоредба на EAR на САЩ, съгласно която определени изделия, произведени извън САЩ, стават обект на експортния контрол на САЩ, тъй като са пряк…
Право на изслушване: Принципът, че митническите органи трябва да съобщят на лицето основанията, на които възнамеряват да вземат неблагоприятно за него решение, например…
Праг de minimis: Стойностен праг, под който внесените стоки се оформят без мито или с опростени формалности. ЕС прекрати освобождаването от мито до 150 евро на 1 юли…
Пратка с ниска стойност: Пратка, обикновено колет от електронна търговия, чиято стойност е под праг, при който се прилагат специални данъчни или митнически правила. В ЕС и…
Превоз под гаранция (in-bond, САЩ): Системата на САЩ за превоз на внесени стоки под митническа гаранция без плащане на мито, например от пристанището на пристигане до вътрешно…
Преглед за нов износител: Преглед, с който се определя индивидуална ставка на митото за износител, който не е изнасял през периода на първоначалното разследване и не е свързан…
Преглед с оглед изтичане на срока на мерките: Преглед, започнат към края на обичайния срок на действие на мярка за защита на търговията, обикновено пет години, за да се прецени дали изтичането ѝ…
Предварителен износ: Форма на активно усъвършенстване, при която преработените продукти, получени от еквивалентни съюзни стоки, се изнасят първи, а несъюзните стоки,…
Предварителна информация за товарите преди натоварване: Минимален набор от данни, който се подава, преди стоките да бъдат натоварени на въздухоплавателно средство с местоназначение митническата територия,…
Предварително тарифно решение: Правно обвързващото решение на Обединеното кралство относно стоковия код на конкретни стоки, издавано от HMRC по заявление. От 2021 г. то замени ОТИ…
Предварително уведомление до FDA (САЩ): Предварително уведомление до Администрацията по храните и лекарствата на САЩ (FDA) за храни, включително фуражи и хранителни добавки, предназначени…
Предекспедиционна инспекция: Инспекция на стоките в държавата износител преди експедирането им, извършвана от независима инспекционна компания с цел проверка на качеството,…
Предпазна мярка: Временно ограничение, например допълнително мито или тарифна квота, прилагано към вноса на даден продукт от всички източници, когато рязкото му…
Предпазни мерки по раздел 201 (САЩ): Предпазни мерки на САЩ по раздел 201 от Закона за търговията от 1974 г. (Trade Act of 1974), налагани от президента, след като Комисията за…
Представяне на стоките: Уведомяване на митниците, че стоките са пристигнали в митническото учреждение или на друго определено място и са на разположение за контрол. Това е…
Прекурсори на наркотични вещества: Химикали, които могат да се използват за производството на незаконни наркотици, като определени разтворители и реактиви, и които при международна…
Преработване под митнически контрол (Турция): Митнически режим в Турция, при който стоки, които не са в свободно обращение, се преработват по начин, променящ тяхното естество или състояние, а…
Преработени правила за произход на Паневросредиземноморската конвенция: Модернизираният набор от правила за произход по Паневросредиземноморската конвенция, който въведе по-гъвкави правила за конкретни продукти, по-висок…
Преработени продукти: Стоки, получени в резултат на операции по преработка, извършени под режим активно или пасивно усъвършенстване, включително основни продукти и…
Претоварване: Прехвърлянето на стоки от едно превозно средство на друго по време на пътуването, често в пристанище хъб. В търговската политика терминът описва и…
Преференциален произход: Статус на произход съгласно правилата на конкретно споразумение за свободна търговия или на едностранна преференциална схема, който дава право на…
Привилегирован чуждестранен статут (FTZ, САЩ): Статут, който може да бъде поискан за чуждестранни стоки, допуснати в зона за външна търговия на САЩ, и който фиксира тяхното класиране и ставка на…
Приемане на митническата декларация: Моментът, в който митническите органи приемат подадена декларация, съдържаща изискваните данни и документи, обикновено когато системата присвои…
Принцип на териториалност: Правилото, че условията за придобиване на статус на продукт с произход трябва да бъдат изпълнени без прекъсване в държавата или държавите партньори,…
Приравнен износ (deemed export, САЩ): Предоставянето на контролирани технологии или изходен код на чуждестранно лице на територията на САЩ, което EAR и ITAR третират като износ за…
Пристанищна общностна система: Електронна платформа, която свързва страните, работещи в пристанището, като корабни линии, терминали, спедитори, автопревозвачи и митница, така че…
Проверена бруто маса: Общото тегло на натоварен контейнер, включително товара, опаковката и тарата на контейнера, което изпращачът трябва да предостави на превозвача и…
Проверка на произхода: Процедура, при която митническият орган на държавата вносител отправя искане до органа на държавата износител, а по някои споразумения – пряко до…
Промяна в тарифното класиране: Критерий за произход, който изисква материалите без произход да бъдат класирани в глава, позиция или подпозиция, различна от тази на крайния продукт,…
Протест (CBP Form 19, САЩ): Административната процедура за оспорване на определени решения на CBP, например относно ликвидацията, класирането, остойностяването или отказа за…
Проформа фактура: Предварителна фактура, издавана преди приключването на продажбата и използвана за оферти, разрешения за внос, акредитиви или пратки без продажба,…
Пълномощно за митническо представителство: Писмено упълномощаване, с което вносител или износител оправомощава брокер или друг представител да действа от негово име пред митницата, например да…

Р

Раздел (на тарифата): Най-широкото групиране в Хармонизираната система: 21 раздела, номерирани с римски цифри, обединяват сродни глави, като живи животни, неблагородни…
Разрешително по CITES: Разрешително или сертификат, изисквани съгласно конвенцията CITES за търговия с екземпляри от включени в списъците видове животни и растения,…
Разрешително FLEGT: Разрешително, издадено от държава партньор, сключила с ЕС доброволно споразумение за партньорство, което удостоверява, че продуктите от дървесина са…
Разследване за поглъщане на митото: Разследване в ЕС за това дали износителите са поели антидъмпинговото или изравнителното мито, като са намалили експортните си цени, така че цените…
Разследване по EAPA (САЩ): Разследване на CBP по Закона за прилагане и защита от 2015 г. (Enforce and Protect Act) дали вносител е избегнал антидъмпингови или изравнителни…
Разумна грижа (reasonable care, САЩ): Законовото задължение на вносителите в САЩ, въведено със Закона за модернизация на митниците от 1993 г. (Customs Modernization Act), да полагат…
Разходи след вноса: Разходи, които се изключват от митническата стойност, ако са посочени отделно от цената – например транспорт след пристигането на митническата…
Рамка от стандарти SAFE: Инструмент на СМО, приет за първи път през 2005 г., който определя стандарти за сигурност и улесняване на веригата на доставки, включително…
Рамка от Уиндзор: Споразумението от 2023 г. между Обединеното кралство и ЕС, което адаптира Протокола за Северна Ирландия. С него се създава зелен коридор за стоките,…
Ревизирана конвенция от Киото: Конвенцията на СМО, която определя стандарти за прости, предвидими и ефективни митнически процедури, ревизирана през 1999 г. и в сила от 2006 г.…
Регионално стойностно съдържание: Критерий за произход, който изисква минимален дял от стойността на продукта да произхожда от зоната за свободна търговия, изчислен по методи като…
Регистриране на вноса: Мярка, при която митническите органи регистрират вноса на продукт, предмет на разследване, така че по-късно митата да могат да се приложат с обратна…
Регламент за класиране: Регламент за изпълнение на Комисията, който определя класирането по КН на конкретен описан в него продукт, обикновено заедно с мотивите. Той е…
Регламент за митническите освобождавания (ЕС): Регламентът на ЕС, в който са изброени случаите, в които стоките могат да се внасят освободени от мито – например лично имущество на лица, които…
Регламент на ЕС относно обезлесяването: Регламентът на ЕС, който задължава операторите, които пускат на пазара на ЕС или изнасят определени суровини, като говеда, какао, кафе, маслодайна…
Регламент относно общата безопасност на продуктите: Регламентът на ЕС, приложим от декември 2024 г., който определя общи изисквания за безопасност на потребителските продукти, необхванати от специфично…
Реекспорт: Извеждането на несъюзни стоки от митническата територия, след като са били поставени под специална процедура, във временно складиране или в свободна…
Решение в CROSS: CROSS е базата данни на CBP с възможност за търсене на обвързващи решения относно класирането, произхода, маркировката и остойностяването. Решенията…
Решение за режима на внос (Турция): Президентското решение на Турция, което определя общите правила на режима на внос, а в приложенията си – митата и допълнителните мита, приложими за…
Решение относно обхвата (САЩ): Решение на Министерството на търговията на САЩ дали даден продукт попада в обхвата на заповед за антидъмпингово или изравнително мито. Обхватът се…

С

Самооценка: Опростяване по МКС, при което одобрен оператор сам извършва определени митнически формалности, като изчисляване на дължимите мита и извършване на…
Санкции: Мерки, приети от държави или от ООН, за да се повлияе върху или да се ограничат определени държави, образувания или лица, включително замразяване на…
Санкция по раздел 592 (САЩ): Гражданска санкция в САЩ за вносно деклариране на стоки чрез съществено неверни твърдения или пропуски, степенувана според вината – небрежност, груба…
Световна митническа организация: Междуправителствена организация със седалище в Брюксел, чиито членове представляват митническите администрации от целия свят. Тя управлява…
Световна търговска организация: Международната организация, която администрира многостранните търговски споразумения, включително ГАТТ и споразуменията относно митническото…
Свободна зона: Оградена територия в рамките на митническата територия, в която несъюзни или чуждестранни стоки могат да се съхраняват, обработват или преработват,…
Свързани лица: Купувач и продавач, които са свързани, например чрез собственост, контрол, трудови или семейни връзки. Стойността на сделката все пак може да се…
Сдружения на износителите (Турция): Секторни професионални организации, в които турските износители са длъжни да членуват; те регистрират износа, събират вноски върху стойността на…
Сертификат за анализ: Документ, издаден от лаборатория или от производителя, в който се отчитат резултатите от изпитванията на даден продукт, като химичен състав, чистота…
Сертификат за движение A.TR: Документът, използван в митническия съюз между ЕС и Турция, за да се докаже, че промишлените стоки са в свободно обращение в ЕС или в Турция, което…
Сертификат за движение EUR-MED: Сертификат за движение, използван в Паневро-средиземноморската зона, когато се прилага диагонална кумулация с други държави партньори. В него се…
Сертификат за движение EUR.1: Доказателство за преференциален произход, издавано или заверявано от митническия орган на държавата износител съгласно много споразумения на ЕС,…
Сертификат за краен потребител: Документ, в който купувачът или крайният ползвател на контролирани стоки посочва крайната употреба, крайния потребител и се задължава да не ги…
Сертификат за произход: Документ, удостоверяващ непреференциалния произход на стоките, обикновено издаван от търговските камари. Изисква се от някои държави вносителки, по…
Сертификат по МКВЕГ: Електронен сертификат, съответстващ на един тон вградени емисии, който упълномощените декларатори по МКВЕГ трябва да закупят и предадат, за да…
Сертификат по Процеса Кимбърли: Международна схема за сертифициране, която контролира търговията с необработени диаманти, за да не се допуска навлизането на пазара на т.нар.…
Система на входните цени: Уредба на ЕС за някои пресни плодове и зеленчуци, при която митото зависи от декларираната входна цена на всяка пратка в сравнение с праговите цени.…
Система на стандартния обмен: Механизъм при пасивното усъвършенстване, при който дефектен продукт, изпратен в чужбина за ремонт, се заменя с внесен заместващ продукт вместо с…
Скрининг на лица с ограничения: Проверка на клиенти, доставчици, превозвачи и други участници в сделката спрямо официалните списъци на санкционирани, забранени или ограничени лица,…
Смесено мито: Мито, съчетаващо адвалорен и специфичен елемент, например процент плюс сума на 100 kg, понякога с минимум или максимум. Митата на ЕС за…
Спедитор: Дружество, което организира превоза на стоки от името на товародателите, като резервира превозвачи, консолидира товари и урежда документите. Много…
Специални процедури: Процедурите, различни от допускането за свободно обращение и износа: транзит, складиране (митническо складиране и свободни зони), специфична употреба…
Специфично мито: Мито, изразено като фиксирана сума за единица количество, например за килограм, литър, глава или чифт. Специфичните мита са често срещани при…
Списък на субектите на BIS: Списък, поддържан от Бюрото за промишленост и сигурност (BIS) на САЩ, на чуждестранни дружества, организации и физически лица, за които се прилагат…
Списък SDN на OFAC: Списък, публикуван от Службата за контрол на чуждестранните активи (OFAC) към Министерството на финансите на САЩ, на физически и юридически лица,…
Споразумение за взаимно признаване (ОИО): Споразумение между митнически администрации, с което всяка от тях признава програмата на другата за надеждни търговци – например ОИО, CTPAT или…
Споразумение за свободна търговия: Споразумение между две или повече държави, с което се премахват митата за по-голямата част от търговията помежду им, като всяка запазва собствената…
Споразумение за търговия и сътрудничество между ЕС и Обединеното кралство: Споразумението, което урежда търговията между ЕС и Обединеното кралство от края на преходния период след Брексит на 1 януари 2021 г. То предвижда…
Споразумение на СТО за митническото остойностяване: Споразумението на СТО, което установява правилата за определяне на митническата стойност на внасяните стоки, като основният метод е стойността на…
Споразумение на СТО за улесняване на търговията: Споразумението на СТО, в сила от 2017 г., което задължава членовете да ускорят движението, вдигането и оформянето на стоките чрез мерки като…
Срок за уведомяване за митническо задължение: Срокът, след изтичането на който митническите органи вече не могат да уведомят длъжника за митническо задължение. Съгласно МКС той по правило е три…
Ставки от колона 2: Митническите ставки във втората колона на HTSUS, прилагани за внос от държави, които нямат нормални търговски отношения със Съединените щати. Те…
Стандартна митническа декларация: Митническа декларация, която при подаването си съдържа всички елементи от данни, изисквани за избрания режим, без да се разчита на последваща…
Становище за класиране (СМО): Решение на Комитета по Хармонизираната система към СМО относно класирането на конкретен продукт, публикувано в Сборника от становища за класиране.…
Статистическа стойност: Стойността на стоките, която се отчита за целите на търговската статистика, обикновено въз основа на митническата стойност, коригирана до границата…
Статут на одобрено лице: Турски статут за износители и вносители, които отговарят на критерии за обем и за спазване на изискванията, даващ облекчения като по-малко физически…
Стойност на сделката: Действително платената или подлежащата на плащане цена за стоките, когато са продадени за износ към държавата вносител, коригирана с елементи като…
Стойност на сделката с идентични или сходни стоки: Вторият и третият метод за остойностяване, при които се използва приетата стойност на сделката с идентични стоки, а при липса на такива – със сходни…
Стоки и услуги, предоставени от купувача: Стоки или услуги, предоставени от купувача безплатно или на намалена цена за използване при производството на внасяните стоки, например калъпи,…
Стоков код: Общо наименование на кода, който идентифицира стоките в митническата тарифа. В Обединеното кралство това е осемцифреният код за износ или…
Суспендиране на мита: Пълно или частично освобождаване от обичайното мито за определени стоки, обикновено суровини, части или компоненти, които не се предлагат в…
Счетоводно разделяне: Метод, допускан от много преференциални споразумения, за управление на запаси от идентични и взаимозаменяеми материали с произход и без произход, без…
Съоръжение за временно складиране: Помещения, одобрени от митниците за държане на стоки на временно складиране, като пристанищни терминали, складове за товари на летища или вътрешни…
Съставни стоки: Стоки, които се състоят от различни материали или от различни компоненти, прикрепени един към друг или съединени по друг начин в практически…
Съществен характер: Критерият, който се използва за класиране на смеси, съставни стоки и комплекти за продажба на дребно, когато те биха могли да попаднат в повече от…

Т

Таблица на съответствието: Таблица, която свързва кодовете от едно издание на номенклатурата с кодовете от следващото или свързва една номенклатура с друга. Тя показва къде е…
Такса за обработка на стоки (MPF): Потребителска такса в САЩ, събирана при повечето официални вносни декларации по адвалорна ставка от 0,3464 процента, с минимален и максимален размер…
Такса за поддръжка на пристанищата: Такса в САЩ в размер на 0,125 процента от стойността на търговските товари, натоварени или разтоварени в определени пристанища на САЩ, предназначена…
Тарифен ред: Най-подробният код в национална или регионална тарифа, на чието ниво се определя митна ставка или мярка, например осемцифрен код по КН, десетцифрен…
Тарифна квота: Обем на вноса, който може да влезе с намалено или нулево мито през даден период; вносът над този обем заплаща обичайната ставка. Квотите могат да се…
Тарифно класиране: Процесът на определяне на кода, под който попадат стоките в митническата тарифа, чрез прилагане на правните текстове, тълкувателните правила и…
Титуляр на режима: Лицето, което подава декларацията за специална процедура, или лицето, на което са прехвърлени правата и задълженията по тази процедура. Титулярят…
Товарен манифест: Списък на всички стоки, превозвани с кораб, въздухоплавателно средство или превозно средство, изготвен от превозвача и подаден на митниците. Той…
Товарителница CMR: Документът за автомобилен превоз съгласно Конвенцията на ООН за договора за международен автомобилен превоз на стоки. В него се вписват изпращачът,…
Транзит: Процедура, която позволява стоките да се движат под митнически контрол от едно място до друго, в рамките на една територия или между държави, без да…
Транзит T1 и T2: Кодове, които обозначават вида на транзитната декларация. T1 се използва за несъюзни стоки, превозвани при суспендиране на митата; T2 се използва за…
Транзитен придружителен документ: Отпечатан документ, който придружава стоките под транзит в NCTS и съдържа референтния номер на движението (MRN), позволявайки на учрежденията по пътя…
Турска митническа тарифа: Националната тарифа на Турция, която съдържа кодовете GTİP и конвенционалните митни ставки. Тя се публикува всяка година заедно с Решението за режима…
Турски митнически закон: Основният митнически закон на Турция, Закон № 4458 от 1999 г., до голяма степен хармонизиран с митническото законодателство на ЕС в съответствие с…
Търговска фактура: Сметката на продавача към купувача, в която са посочени страните, описанието на стоките, количествата, единичните цени, валутата, условието на…
Търговски мостри: Стоки, изпращани, за да покажат или изпитат вида и качеството на продуктите, които могат да се внасят освободени от мито, ако имат незначителна…

У

Уведомление за пристигане: Информация, предоставяна на митниците от оператора на транспортното средство, че плавателен съд, въздухоплавателно средство или превозно средство е…
Удостоверение за разрешение за активно усъвършенстване (DİİB, Турция): Документ, издаван в Турция по режима на активно усъвършенстване, който позволява на производител да внася суровини и материали без мито или с…
Удостоверение за разрешение за пасивно усъвършенстване (HİİB, Турция): Документ, издаван в Турция по режима на пасивно усъвършенстване, който позволява стоки в свободно обращение да бъдат временно изнесени за преработка…
Управление на риска в митническата област: Систематичното идентифициране и оценяване на рискове – например загуба на приходи, заплахи за сигурността или забранени стоки – въз основа на което…
Упълномощен декларатор по МКВЕГ: Статутът, който вносителят или косвеният митнически представител трябва да притежава, за да внася стоки, обхванати от МКВЕГ (CBAM), над приложимия…
Услуга за митнически декларации (CDS): Електронната система на Обединеното кралство за митнически декларации, управлявана от HMRC. Тя замени по-старата система CHIEF за вноса през 2022 г.…

Ф

Физическа проверка на стоките: Митнически контрол, при който служителите преглеждат самите стоки, като проверяват количеството, описанието, класирането, маркировката за произход…
Фитосанитарен сертификат: Официален сертификат, издаден от организацията за растителна защита на държавата износител, който потвърждава, че растенията или растителните…

Ц

Целеви оперативен модел за границата (BTOM, Обединено кралство): Рамката на правителството на Обединеното кралство, публикувана през 2023 г., за контрол на вноса на стоки от всички държави, която поетапно от 2024…
Цена франко завода (произход): В правилата за произход по модела на ЕС – цената, платена за продукта на производителя, в чието предприятие е извършена последната обработка или…
Ценови ангажимент: Доброволно поето от износителя задължение, прието от разследващия орган, да продава на или над определена минимална цена, вместо да плаща…
Централизирано оформяне: Разрешение, което позволява на търговеца да подава декларации в митническото учреждение по мястото, където е установен, докато стоките се представят…

Ч

Частен митнически склад: Митнически склад, предназначен за складиране на стоки от титуляря на разрешението за митническо складиране, който обикновено е и складодържател.…
Части и принадлежности: Въпрос на класирането, уреден от забележките към разделите и главите, особено в раздели XVI и XVII, които определят дали дадена част се класира…
Частично освобождаване от вносни мита: Форма на временен внос, при която стоки, които не отговарят на условията за пълно освобождаване, все пак могат да бъдат допуснати срещу заплащане на…

A

ACE: Системата за единно гише на САЩ, използвана от CBP и партньорските държавни агенции за обработка на вноса и износа. Чрез ACE по електронен път се…

B

BİLGE: Електронната система за митнически декларации на Турция, чрез която се подават и обработват декларации, манифести и много други митнически операции.…

C

CBAM: Механизъм на ЕС, който определя цена на въглерода при вноса на желязо и стомана, алуминий, цимент, торове, водород и електроенергия, като отразява…
CBP: Федералната агенция на САЩ към Министерството на вътрешната сигурност, отговорна за митническия и граничния контрол, включително събирането на мита,…
CBP Form 28 (искане за информация, САЩ): Уведомление, с което CBP изисква от вносителя допълнителна информация или документи относно дадена декларация, например фактури, продуктови…
CBP Form 29 (уведомление за действие, САЩ): Уведомление, с което CBP информира вносителя, че предлага да промени или е променила класирането, стойността, ставката на митото или други данни в…
CFR (Цена и навло): Правило на Инкотермс за морски и вътрешноводен транспорт, съгласно което продавачът доставя стоките на борда на кораба и плаща навлото до уговореното…
CHIEF (бивша митническа система на Обединеното кралство): Бившата система за митнически декларации на Обединеното кралство, използвана в продължение на десетилетия за вносни и износни декларации. Тя беше…
CIF (база за остойностяване): Като база за остойностяване CIF означава цената на стоките плюс разходите за застраховка и транспорт до мястото, където стоките влизат в митническата…
CIP (Превоз и застраховка платени до): Правило на Инкотермс за всеки вид транспорт, съгласно което продавачът плаща превоза и застраховката до уговореното място на местоназначение, а…
CPT (Превоз платен до): Правило на Инкотермс за всеки вид транспорт, съгласно което продавачът плаща превоза до уговореното място на местоназначение, но рискът преминава…

D

DAP (Доставено до място): Правило на Инкотермс, съгласно което продавачът поема разходите и риска по доставянето на стоките до уговореното място на местоназначение, готови за…
DCTS: Едностранната преференциална схема на Обединеното кралство за развиващите се страни, която замени британската версия на ОСП на 19 юни 2023 г. Тя има…
DDP: Правилото на Инкотермс, което възлага най-много задължения на продавача: продавачът доставя стоките, оформени за внос, в уговореното местоназначение…
DPU (Доставено до място, разтоварено): Правило на Инкотермс, съгласно което продавачът доставя стоките, след като бъдат разтоварени в уговореното място на местоназначение, като поема риска…

E

ECCN: Петсимволният код, под който изделията са включени в Commerce Control List на САЩ, например 3A001 или 5A002. Изделията, които са обхванати от…
EMCS: Електронната система на ЕС за наблюдение на движенията на акцизни стоки, като алкохол, тютюн и енергийни продукти, под режим на отложено плащане на…
ETGB (митническа декларация за електронна търговия, Турция): Опростена турска износна декларация за пратки от електронна търговия, изпращани чрез куриерски или пощенски оператори, която може да се използва за…
EXW: Правилото на Инкотермс, което възлага най-малко задължения на продавача: стоките се предоставят в помещенията на продавача, а купувачът организира…

F

FAS (Франко покрай борда на кораба): Правило на Инкотермс за морски и вътрешноводен транспорт, съгласно което продавачът доставя стоките, оформени за износ, покрай борда на посочения от…
FCA (Франко превозвач): Правило на Инкотермс, съгласно което продавачът предава стоките, оформени за износ, на превозвача или на друго лице, посочено от купувача, на…
FOB (база за остойностяване): Като база за остойностяване FOB означава стойността на стоките, натоварени на борда в пристанището на износ, без международния превоз и…

G

GTİP: Дванадесетцифреният код на турската митническа тарифа. Първите шест цифри следват ХС, седмата и осмата цифра следват Комбинираната номенклатура на ЕС…
GVMS (услуга за движението на товарни превозни средства, Обединено кралство): Система на HMRC, която свързва митническите декларации и транзитните движения с превозното средство, пренасящо стоките през определени граници на…

H

HMRC: Данъчният и митнически орган на Обединеното кралство, отговорен за събирането на мита, ДДС при внос и акцизи, за издаването на предварителни решения…
HTS: Митническата тарифа на САЩ, поддържана от Комисията по международна търговия на САЩ (USITC) и прилагана от CBP. Ставките се определят на ниво осем…

I

ICS2: Системата на ЕС за предварителна информация за товарите, използвана за анализ на рисковете за безопасността и сигурността, която заменя предишната…
IOSS: Схема на ЕС, при която продавачите или електронните платформи начисляват ДДС на ЕС в момента на продажбата при дистанционни продажби на внесени стоки…
IPAFFS (система за внос на продукти, животни, храни и фуражи, Обединено кралство): Системата на Обединеното кралство, използвана за предварително уведомяване за внос във Великобритания на живи животни, продукти от животински…
ISF (Importer Security Filing): Изискване в САЩ вносителите да подават определени данни – продавач, купувач, производител, получател, държава на произход и номер по HTS – най-малко…
ISPM 15: Международният фитосанитарен стандарт, който изисква дървеният опаковъчен материал, като палети и каси, да бъде термично обработен или фумигиран и…
ITAR (Правила за международната търговия с оръжие, САЩ): Правилата на САЩ, прилагани от Държавния департамент, които контролират износа и временния внос на изделия и услуги в областта на отбраната, включени…

K

KDV (турски ДДС): Данъкът върху добавената стойност на Турция, събиран съгласно Закон № 3065 по обща ставка и с намалени ставки за определени стоки. При внос той се…
KKDF: Турска фондова такса, събирана при внос, финансиран с кредит или при условия на отложено плащане, като акцептен кредит и разсрочено плащане. Ставката…

M

MASAK: Звеното за финансово разузнаване на Турция към Министерството на хазната и финансите, отговорно за противодействието на изпирането на пари и…

N

NCTS: Електронната система, използвана за подаване, контрол и приключване на транзитни декларации в ЕС и в държавите от общия транзит, включително Турция и…
NVOCC: Превозвач, който издава собствени коносаменти и поема отговорност за морския превоз, без да експлоатира кораби, като купува място от корабните линии…

Ö

ÖTV (турски специален данък върху потреблението): Турски данък от акцизен тип съгласно Закон № 4760, който се прилага еднократно върху определени стоки, изброени в приложенията към закона,…

R

REACH: Регламентът на ЕС относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали. Вносителите на вещества, самостоятелно, в смеси или в…
REX: Електронен регистър на ЕС на износителите, които имат право да съставят декларации за произход. Той е задължителен за износителите в държавите…

S

Schedule B (експортна номенклатура на САЩ): Експортната класификационна номенклатура на САЩ, поддържана от Бюрото за преброяване (Census Bureau), която се основава на ХС и използва десетцифрени…

T

TAREKS: Електронната система на Турция за технически проверки въз основа на риска на внасяни и изнасяни продукти, които подлежат на правилата за безопасност…
TARIC: Интегрираната тарифна база данни на Европейския съюз, управлявана от ГД „Данъчно облагане и митнически съюз“ (DG TAXUD) на Комисията. Тя разширява…
TIR: Конвенция на ООН и международна гаранционна система за превоз на стоки по шосе през няколко държави под митническа пломба. Карнетът TIR, все по-често…

U

UFLPA: Закон на САЩ, в сила от юни 2022 г., който създава оборимата презумпция, че стоките, произведени изцяло или частично в региона Синдзян в Китай или от…
USMCA: Споразумението за свободна търговия между Съединените щати, Мексико и Канада, в сила от 1 юли 2020 г., което замени NAFTA. Правилата му за произход…