4104.41.211: For the quantity within the limits of an annual tariff quota, on the basis of 1,466,000 ㎡, stipulated by a Cabinet Order, on tanned or crust hides or skins of bovine (including buffalo) or equine animals of 4104.41-2-(1), and 4104.91-2-(1), and leather of bovine (including buffalo) or equine animals of 4107.11-2-(1), 4107.12-2-(1), 4107.19-2-(1), 4107.91-2-(1), 4107.92-2-(1) and 4107.99-2-(1) (hereinafter in this heading and headings 41.07 referred to as "the Pooled Quota (Second Category)")

1. Tähän ryhmään eivät kuulu:

1. a) raakavuodan tai -nahan leikkuujätteet ja niiden kaltaiset jätteet (nimike 0511);

2. b) nimikkeen 0505 tai 6701 höyhen- tai untuvapeitteiset linnunnahat ja tällaisten nahkojen osat;

3. c) karva- tai villapeitteiset raa'at, parkitut tai muokatut nahat (43 ryhmä); kuitenkin 41 ryhmään luokitellaan raa'at karva- tai villapeitteiset nautaeläinten (myös puhvelin), hevoseläinten, lampaan ja karitsan (lukuun ottamatta astrakaani-, breitschwanz-, karakul-, persiaani- ja niiden kaltaisten karitsojen sekä intialaisen, kiinalaisen, mongolilaisen ja tiibetiläisen karitsan), vuohen ja vohlan (paitsi jemeniläisen, mongolilaisen ja tiibetiläisen vuohen ja vohlan), sian (myös napasian), gemssin, gasellin, kamelin (myös dromedaarin), poron, hirven, peuran, metsäkauriin ja koiran vuodat ja nahat.

2.

A) Nimikkeisiin 4104–4106 eivät kuulu vuodat ja nahat, jotka on parkittu (myös esiparkittu) palautuvalla menetelmällä (nimikkeet 4101–4103 tapauksesta riippuen).

B) Nimikkeissä 4104–4106 tarkoitetaan ilmaisulla ”crust-käsittely” myös vuotia ja nahkoja, jotka on jälkiparkittu, värjätty tai rasvattu ennen kuivaamista.

3. Kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla ”tekonahka” yksinomaan aineita, jollaisia tarkoitetaan nimikkeessä 4115.