2309.10.20.00: Koiran- ja kissanruoka vähittäismyyntiin: Presentados en envases herméticos, con un contenido de humedad superior o igual al 60 %

1. Nimikkeeseen 2309 kuuluvat muualle kuulumattomat tuotteet, jollaisia käytetään eläinten ruokintaan ja jotka on saatu käsittelemällä kasvi- tai eläinaineita siinä määrin, että ne ovat menettäneet alkuperäisen aineen olennaiset ominaisuudet; nimikkeeseen eivät kuitenkaan kuulu kasvijätteet, kasviperäiset jätetuotteet eivätkä tällaisessa käsittelyssä syntyneet sivutuotteet.

1. Alanimikkeisiin 23031011 ja 23031019 kuuluvat ainoastaan maissitärkkelyksen valmistuksesta peräisin olevat jätetuotteet, mutta kyseiseen nimikkeeseen eivät kuulu näiden jätetuotteiden ja muista kasveista peräisin olevien tuotteiden keskinäiset sekoitukset eivätkä myöskään edellä mainittujen jätetuotteiden ja maissista muutoin kuin märkämenetelmän avulla valmistettavan tärkkelyksen valmistusprosessista peräisin olevien tuotteiden keskinäiset sekoitukset.

Niiden tärkkelyspitoisuus saa olla enintään 28 prosenttia kuiva-aineen painosta komission asetuksen (EY) N:o 152/2009 liitteessä III olevassa K osastossa määrätyn menetelmän mukaisesti määritettynä, ja niiden rasvapitoisuus saa olla enintään 4,5 prosenttia kuiva-aineen painosta asetuksen (EY) N:o 152/2009 liitteessä III olevassa G osastossa määrätyn menetelmän mukaisesti määritettynä.

2. Alanimikkeeseen 23069005 kuuluvat ainoastaan maissinalkioista öljyä erotettaessa syntyneet jätetuotteet, joilla on kuiva-aineen painosta laskettuina seuraavat pitoisuudet:

1. a) kun tuotteiden öljypitoisuus on pienempi kuin 3 prosenttia:

   • tärkkelyspitoisuus: pienempi kuin 45 prosenttia

   • valkuaisainepitoisuus (typpipitoisuus × 6,25): vähintään 11,5 prosenttia;

2. b) kun tuotteiden öljypitoisuus on vähintään 3 prosenttia mutta enintään 8 prosenttia:

   • tärkkelyspitoisuus: pienempi kuin 45 prosenttia

   • valkuaisainepitoisuus (typpipitoisuus × 6,25): vähintään 13 prosenttia.

Lisäksi kyseiset jätetuotteet eivät saa sisältää ainesosia, jotka eivät ole peräisin maissinjyvistä.

Tärkkelys- ja valkuaisainepitoisuuden määrittämiseksi sovelletaan asetuksen (EY) N:o 152/2009 liitteessä III olevassa K ja C osastossa määrättyjä menetelmiä.

Öljy- ja kosteuspitoisuuden määrittämiseksi sovelletaan asetuksen (EY) N:o 152/2009 liitteessä III olevassa G ja A osastossa määrättyjä menetelmiä.

Alanimikkeeseen eivät kuulu tuotteet, joissa on maissinjyvien osista peräisin olevia ainesosia, jotka on lisätty valmistuksen jälkeen ja jotka eivät ole olleet mukana öljyä erotettaessa.

3. Alanimikkeissä 23070011, 23070019, 23080011 ja 23080019 tarkoitetaan ilmaisulla:

• ”todellinen alkoholipitoisuus (% mas)” puhtaan alkoholin kilomäärää 100 kg:ssa tuotetta,

• ”mahdollinen alkoholipitoisuus (% mas)” puhtaan alkoholin kilomäärää, joka voidaan valmistaa 100 kg:ssa tuotetta olevan sokerin täydellisen käymisen avulla,

• ”kokonaisalkoholipitoisuus (% mas)” todellisen ja mahdollisen alkoholipitoisuuden yhteenlaskettua summaa massasta,

• ”% mas” alkoholin massapitoisuuden mittayksikköä.

4. Alanimikkeissä 23091011–23091070 ja 23099031–23099070 tarkoitetaan ilmaisulla ”maitotuotteet” nimikkeisiin 0401, 0402, 0404, 0405, 0406 sekä alanimikkeisiin 04032011–04032039, 04039011–04039069, 17021100, 17021900 ja 21069051 kuuluvia tuotteita.

5. Nimikkeeseen 23099020 kuuluvat ainoastaan maissitärkkelyksen valmistuksesta peräisin olevat jätetuotteet, mutta kyseiseen nimikkeeseen eivät kuulu näiden jätetuotteiden ja muista kasveista peräisin olevien tuotteiden keskinäiset sekoitukset eivätkä myöskään edellä mainittujen jätetuotteiden ja maissista muutoin kuin märkämenetelmän avulla valmistettavan tärkkelyksen valmistusprosessista peräisin olevien tuotteiden keskinäiset sekoitukset, jotka sisältävät:

• märkämenetelmässä käytetyn maissin seulontajätteitä enintään 15 painoprosenttia, ja/tai

• märkämenetelmässä syntyviä maissin valeluvesijätteitä, jotka ovat peräisin alkoholin tai muiden tärkkelyspohjaisten tuotteiden valmistuksesta.

Edellä mainitut tuotteet voivat myös sisältää märkäjauhatusmenetelmällä saaduista maissinalkioista erotettavan öljyn valmistuksesta peräisin olevia jätetuotteita.

Niiden tärkkelyspitoisuus saa olla enintään 28 prosenttia kuiva-aineen painosta asetuksen (EY) N:o 152/2009 liitteessä III olevassa K osastossa määrätyn menetelmän mukaisesti määritettynä, ja niiden rasvapitoisuus saa olla enintään 4,5 prosenttia kuiva-aineen painosta komission asetuksen (EY) N:o 152/2009 liitteessä III olevassa G osastossa määrätyn menetelmän mukaisesti määritettynä ja niiden proteiinipitoisuus saa olla enintään 40 prosenttia kuiva-aineen painosta asetuksen (EY) N:o 152/2009 liitteessä III olevassa C osastossa määrätyn menetelmän mukaisesti määritettynä.