Brazylijska taryfa celna (NCM/TEC) · kod NCM · HS 3004.39
3004.39.18: Leki hormonalne, pozostałe: Triptorelina ou seus sais
Leki hormonalne, pozostałe
✓ Może być użyty w zgłoszeniu celnym Dane: Brazylijska taryfa celna (NCM/TEC), obowiązuje od 24 października 2026 · sprawdzono 24 października 2026
Ta linia nie ma urzędowego tekstu w języku polskim; pokazujemy ją w języku jej taryfy.
- 3004 Medicamentos (exceto os produtos das posições 30.02, 30.05 ou 30.06) constituídos por produtos misturados ou não misturados, preparados para fins terapêuticos ou profiláticos, apresentados em doses (incluindo os destinados a serem administrados por via percutânea) ou acondicionados para venda a retalho.
- 30043 Outros, que contenham hormônios ou outros produtos da posição 29.37:
- 3004.39 Outros
- 3004.39.1 Que contenham os seguintes hormônios polipeptídicos ou proteicos: buserelina ou seu acetato; corticotropina (ACTH); gonadotropina coriônica (hCG); gonadotropina sérica (PMSG); leuprolida ou seu acetato; menotropinas; somatostatina ou seus sais; somatotropina; triptorelina ou seus sais
- 3004.39.18 Triptorelina ou seus sais
Ile zapłacisz
Import: Brazylia
Tylko cło: VAT z tytułu importu, inne podatki i cła ochronne tego kraju nie są tu uwzględnione, a kalkulator działa tylko z taryfami UE, Turcji, USA i Wielkiej Brytanii.
Ta sama podpozycja w innych taryfach
3004.39 Pozostałe, zawierające hormony lub inne produkty objęte: pozostałe
Linie taryfowe (Brazylia): 3004.39
- 3004.39.11Que contenham os seguintes hormônios polipeptídicos: somatotropina
- 3004.39.12Que contenham os seguintes hormônios polipeptídicos: gonadotropina coriônica (hCG)
- 3004.39.13Que contenham os seguintes hormônios polipeptídicos: menotropinas
- 3004.39.14Que contenham os seguintes hormônios polipeptídicos: corticotropina (ACTH)
- 3004.39.15Que contenham os seguintes hormônios polipeptídicos: gonadotropina sérica (PMSG)
- 3004.39.16Somatostatina ou seus sais
- 3004.39.17Buserelina ou seu acetato
- 3004.39.18Triptorelina ou seus sais
- 3004.39.19Leuprolida ou seu acetato
- 3004.39.21Que contenham outros hormônios polipeptídicos ou proteicos: LH-RH (gonadorelina)
- 3004.39.22Que contenham outros hormônios polipeptídicos ou proteicos: oxitocina
- 3004.39.23Que contenham outros hormônios polipeptídicos ou proteicos: sais de insulina
- 3004.39.24Que contenham outros hormônios polipeptídicos ou proteicos: timosinas
- 3004.39.25Que contenham outros hormônios polipeptídicos ou proteicos: calcitonina
- 3004.39.26Que contenham outros hormônios polipeptídicos ou proteicos: octreotida
- 3004.39.27Goserelina ou seu acetato
- 3004.39.28Nafarelina ou seu acetato
- 3004.39.29Que contenham outros hormônios polipeptídicos ou proteicos: outros
- 3004.39.31Que contenham estrogênios ou progestogênios, seus derivados: hemissuccinato de estradiol
- 3004.39.32Que contenham estrogênios ou progestogênios, seus derivados: fempropionato de estradiol
- 3004.39.33Estriol ou seu succinato
- 3004.39.34Que contenham estrogênios ou progestogênios, seus derivados: alilestrenol
- 3004.39.35Que contenham estrogênios ou progestogênios, seus derivados: linestrenol
- 3004.39.36Acetato de megestrol; formestano; fulvestranto
- 3004.39.37Que contenham estrogênios ou progestogênios, seus derivados: desogestrel
- 3004.39.39Que contenham estrogênios ou progestogênios, seus derivados: outros
- 3004.39.81Levotiroxina sódica; liotironina sódica: levotiroxina sódica
- 3004.39.82Levotiroxina sódica; liotironina sódica: liotironina sódica
- 3004.39.91Sal sódico ou éster metílico do ácido 9,11,15-triidroxi-16-(3-clorofenoxi)prosta-5,13-dien-1-oico (derivado da prostaglandina F<sub>2</sub>-alfa)
- 3004.39.92Tiratricol (triac) ou seu sal sódico
- 3004.39.94Outros, que contenham hormônios ou outros produtos: outros, exemestano
- 3004.39.99Outros, que contenham hormônios ou outros produtos: outros
Wiążące decyzje dla podobnych towarów
Decyzje amerykańskiej służby celnej (CBP, CROSS) i brytyjskiej HMRC (Advance Tariff Rulings) dotyczące towarów klasyfikowanych tutaj. Decyzja wiąże tylko jej posiadacza, ale pokazuje, jak organy klasyfikują podobne towary. Opisy to angielskie teksty organów.
- N364940 U.S. CBP
The tariff classification of Norepinephrine Bitartrate Injection in dosage form, from Italy
- N364466 U.S. CBP
The tariff classification of Fulvestrant Injection in dosage form, from Italy
- N364467 U.S. CBP
The tariff classification of Fulvestrant Injection in dosage form, from Malta
- N362938 U.S. CBP
The tariff classification of Progesterone Capsules in dosage form, from China
łącznie decyzji dla tego kodu: 57
Uwagi prawne
Uwagi
1. Niniejszy dział nie obejmuje:
a) żywności lub napojów (takich jak żywność dietetyczna, żywność dla diabetyków lub żywność wzbogacona, suplementy diety, napoje wzmacniające i wody mineralne), innych niż preparaty odżywcze podawane dożylnie (sekcja IV);
b) produktów, takich jak tabletki, guma do żucia lub plastry (transdermalne systemy) zawierające nikotynę i przeznaczone do pomagania w zaprzestaniu używania tytoniu (pozycja 2404);
c) gipsów specjalnie kalcynowanych lub drobno zmielonych do stosowania w stomatologii (pozycja 2520);
d) wodnych destylatów lub roztworów wodnych olejków eterycznych stosowanych w lecznictwie (pozycja 3301);
e) preparatów objętych pozycjami od 3303 do 3307, nawet jeżeli posiadają właściwości terapeutyczne lub profilaktyczne;
f) mydeł lub pozostałych produktów objętych pozycją 3401 zawierających dodatek leków;
g) preparatów na bazie gipsu stosowanych w stomatologii (pozycja 3407);
h) albuminy krwi nieprzygotowanej do stosowania leczniczego lub profilaktycznego (pozycja 3502); lub
ij) odczynników diagnostycznych objętych pozycją 3822.
2. W pozycji 3002 wyrażenie „produkty immunologiczne” stosuje się do peptydów i białek (innych niż towary objęte pozycją 2937), które są bezpośrednio zaangażowane w regulację procesów immunologicznych, takie jak monoklonalne przeciwciała (MABs), fragmenty przeciwciał, sprzężone przeciwciała i sprzężone fragmenty przeciwciał, interleukiny, interferony (IFN), chemokiny i niektóre czynniki martwicy nowotworu (TNF), czynniki wzrostu (GF), hematopoetyny i czynniki stymulujące kolonie (CSF).
3. W pozycji 3003 i 3004 oraz uwadze 4 d) do niniejszego działu następujące należy traktować:
a) jako produkty niezmieszane:
1) produkty niezmieszane rozpuszczone w wodzie;
2) wszystkie produkty objęte działem 28 lub 29;
3) proste ekstrakty roślinne objęte pozycją 1302, tylko standaryzowane lub rozpuszczone w dowolnym rozpuszczalniku;
b) jako produkty, które zostały zmieszane:
1) roztwory koloidalne i zawiesiny (inne niż siarka koloidalna);
2) ekstrakty roślinne otrzymane przez obróbkę mieszanin materiałów roślinnych;
3) sole i koncentraty otrzymane w wyniku odparowywania naturalnych wód mineralnych.
4. Pozycja 3006 ma zastosowanie jedynie do następujących produktów, które należy klasyfikować do tej pozycji, a nie do żadnej innej pozycji nomenklatury:
a) sterylnego katgutu chirurgicznego, podobnych sterylnych materiałów do zszywania chirurgicznego (włącznie ze sterylnymi wchłanialnymi nićmi chirurgicznymi lub dentystycznymi) oraz sterylnych materiałów przylepnych do chirurgicznego zamykania ran;
b) sterylnej laminarii (listownicy) i sterylnych tamponów z laminarii;
c) sterylnych absorpcyjnych chirurgicznych lub dentystycznych środków tamujących krwawienie; sterylnych chirurgicznych lub dentystycznych środków zapobiegających powstawaniu zrostów, nawet absorpcyjnych;
d) preparatów kontrastowych do badań rentgenowskich oraz odczynników diagnostycznych przeznaczonych do badań pacjentów, będących produktami niezmieszanymi, pakowanymi w odmierzone dawki lub produktami składającymi się z dwóch lub więcej składników, które zostały razem zmieszane do tych celów;
e) substancji obojętnych (placebo) i zestawów do ślepych (lub podwójnie ślepych) prób klinicznych przeznaczonych do stosowania w uznanych próbach klinicznych, pakowanych w odmierzone dawki, nawet jeśli mogą zawierać substancje czynne leku;
f) cementów dentystycznych i innych wypełnień dentystycznych; cementów do rekonstrukcji kości;
g) zestawów pierwszej pomocy;
h) chemicznych preparatów antykoncepcyjnych na bazie hormonów, na bazie innych produktów objętych pozycją 2937 lub na bazie środków plemnikobójczych;
ij) preparatów żelowych przeznaczonych do stosowania w medycynie lub weterynarii jako środki do smarowania części ciała podczas operacji chirurgicznych lub badań lekarskich lub jako środki poprawiające kontakt między ciałem a instrumentami medycznymi;
k) odpadów farmaceutycznych, tzn. produktów farmaceutycznych, które nie nadają się do użycia zgodnie z ich pierwotnym przeznaczeniem, na przykład z powodu wygaśnięcia okresu zdatności do stosowania;
l) wyrobów identyfikowalnych jako stosowane do stomii, to jest worków przyciętych do kształtu do kolostomii, ileostomii i urostomii oraz ich płytek przylepnych lub płytek zewnętrznych.
Uwagi do podpozycji
1. W podpozycjach 300213 i 300214 następujące produkty traktuje się:
a) jako produkty niezmieszane – produkty czyste, nawet zawierające zanieczyszczenia;
b) jako produkty, które zostały zmieszane:
1) produkty wymienione w lit. a) powyżej – rozpuszczone w wodzie lub w innych rozpuszczalnikach;
2) produkty wymienione w lit. a) i b) 1) powyżej – z dodatkiem stabilizatora niezbędnego do ich zabezpieczenia lub transportu; oraz
3) produkty wymienione w lit. a), b) 1) i b) 2) powyżej – z dowolnym innym dodatkiem.
2. Podpozycje 300360 i 300460 obejmują leki zawierające artemizynę (INN) do przyjmowania doustnego połączoną z innymi farmaceutycznymi czynnymi składnikami lub zawierające dowolną z następujących substancji czynnych, nawet połączonych z innymi farmaceutycznymi czynnymi składnikami: amodiachina (INN); kwas artelinowy lub jego sole; artenimol (INN); artemotyl (INN); artemeter (INN); artesunat (INN); chlorochina (INN); dihydroartemizynina (INN); lumefantryna (INN); meflochina (INN); piperachina (INN); pirymetamina (INN) lub sulfadoksyna (INN).
Uwaga dodatkowa
1. Pozycja 3004 obejmuje produkty lecznicze roślinne i preparaty oparte na następujących substancjach czynnych: witaminach, minerałach, aminokwasach egzogennych lub kwasach tłuszczowych, w opakowaniach do sprzedaży detalicznej. Tego typu preparaty należy klasyfikować do pozycji 3004, pod warunkiem że na etykiecie, opakowaniu lub na dołączonej ulotce zostały podane następujące informacje:
a) o rodzaju choroby, dolegliwości lub ich symptomach, do których ma zastosowanie ten preparat;
b) o stężeniu substancji czynnej lub substancji czynnych zawartych w nim;
c) o dawkowaniu;
d) o sposobie stosowania.
Pozycja ta obejmuje produkty lecznicze homeopatyczne, pod warunkiem że spełniają one wymagania wymienione powyżej w lit. a), c) i d).
W przypadku preparatów opartych na witaminach, minerałach, aminokwasach egzogennych lub kwasach tłuszczowych zawartość jednej z tych substancji w zalecanej dawce dobowej podanej na etykiecie musi być znacząco wyższa niż dzienne spożycie zalecane do utrzymania ogólnego zdrowia lub dobrego samopoczucia.
W brazylijskiej taryfie celnej (NCM/TEC) podpozycja 3004.39 (pozostałe, zawierające hormony lub inne produkty objęte: pozostałe) obejmuje 32 linie taryfowe; 3004.39.18 jest jedną z nich.
Stawka TEC wynosi 0%.
W innych taryfach dla tej samej podpozycji: UE 0%, Turcja 0%, USA 0%, Wielka Brytania 0%, Kanada 0%, Meksyk 0%–10%, Argentyna 0%–14%, Peru 6%, Nowa Zelandia 0%, Japonia 0%, Tajwan 0%, RWPZ 0%, Szwajcaria 0%, Norwegia 0%, Macedonia Północna 0%–5% i Nigeria 0%.
Import do Brazylii w podpozycji 3004.39 wyniósł w 2024 r. 1,2 mld USD; największy dostawca to Dania.
Pytania i odpowiedzi
Jakie cło obowiązuje dla kodu 3004.39.18 (Brazylia)?
W brazylijskiej taryfie celnej (NCM/TEC) stawka TEC dla tej linii wynosi 0%. Strona podaje stawkę w brzmieniu opublikowanym przez źródło krajowe oraz, jeśli źródło je publikuje, stawki preferencyjne: wybierz kraj pochodzenia, aby je zobaczyć. Cła ochronne (np. antydumpingowe) i VAT nie są uwzględnione.
Skąd pochodzi import do Brazylii w podpozycji 3004.39?
Największy dostawca w 2024 r. to Dania (696 mln USD); na drugim miejscu: Stany Zjednoczone.