4104.41.211: For the quantity within the limits of an annual tariff quota, on the basis of 1,466,000 ㎡, stipulated by a Cabinet Order, on tanned or crust hides or skins of bovine (including buffalo) or equine animals of 4104.41-2-(1), and 4104.91-2-(1), and leather of bovine (including buffalo) or equine animals of 4107.11-2-(1), 4107.12-2-(1), 4107.19-2-(1), 4107.91-2-(1), 4107.92-2-(1) and 4107.99-2-(1) (hereinafter in this heading and headings 41.07 referred to as "the Pooled Quota (Second Category)")

1. Niniejszy dział nie obejmuje:

1. a) skrawków lub podobnych odpadków skór lub skórek surowych (pozycja 0511);

2. b) skór ptasich lub części skór ptasich z ich piórami lub puchem, objętych pozycją 0505 lub 6701;

3. c) skór lub skórek, z włosem lub wełną, surowych, garbowanych lub wykończonych (dział 43); do działu 41 należy jednak klasyfikować surowe skóry i skórki z włosem lub wełną, bydlęce (włącznie z bawolimi), zwierząt jednokopytnych, owcze lub jagnięce (z wyjątkiem jagniąt astrachańskich, karakułowych, perskich lub podobnych, jagniąt indyjskich, chińskich, mongolskich lub tybetańskich), kozie lub koźlęce (z wyjątkiem kóz i koźląt jemeńskich, mongolskich lub tybetańskich), świńskie (włącznie z pekari), z kozic, gazel, wielbłądów (włącznie z dromaderami), reniferów, łosi, jeleni, saren lub psów.

2.

A) Pozycje od 4104 do 4106 nie obejmują skór i skórek, które zostały poddane procesowi garbowania (włączając garbowanie wstępne), który jest procesem odwracalnym (pozycje od 4101 do 4103, w zależności od przypadku).

B) W pozycjach od 4104 do 4106 określenie „crust” obejmuje skóry i skórki, które przed suszeniem zostały dogarbowane, barwione lub natłuszczone emulsją wodną (natłuszczone).

3. W całej nomenklaturze wyrażenie „skóra wtórna” dotyczy jedynie materiałów w rodzaju, o których mowa w pozycji 4115.