2009 41 99 00: Not containing added sugar

1. Niniejszy dział nie obejmuje:

1. a) warzyw, owoców lub orzechów, przetworzonych lub zakonserwowanych sposobami wymienionymi w działach 7, 8 i 11;

2. b) tłuszczów i olejów roślinnych (dział 15);

3. c) przetworów spożywczych zawierających więcej niż 20 % masy kiełbasy, mięsa, podrobów, krwi, owadów, ryb lub skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych, lub dowolnej z nich kombinacji (dział 16);

4. d) wyrobów piekarniczych i pozostałych produktów objętych pozycją 1905; lub

5. e) homogenizowanych złożonych przetworów spożywczych objętych pozycją 2104.

2. Pozycje 2007 i 2008 nie dotyczą galaretek owocowych, past owocowych, migdałów powleczonych cukrem lub tym podobnych, w postaci wyrobów cukierniczych (pozycja 1704) lub wyrobów czekoladowych (pozycja 1806).

3. Pozycje 2001, 2004 i 2005 obejmują, w zależności od przypadku, tylko te produkty objęte działem 7 lub pozycjami 1105 lub 1106 (inne niż mąka, mączka i proszek, z produktów objętych działem 8), które zostały przetworzone lub zakonserwowane innymi sposobami niż te, o których mowa powyżej w uwadze 1 a).

4. Sok pomidorowy, w którym zawartość suchej masy wynosi 7 % masy lub więcej, jest klasyfikowany do pozycji 2002.

5. W pozycji 2007 wyrażenie „otrzymywane w wyniku obróbki cieplnej” oznacza obróbkę cieplną pod ciśnieniem atmosferycznym lub pod ciśnieniem obniżonym, w celu zwiększenia lepkości produktu wskutek obniżenia zawartości wody lub w inny sposób.

6. W pozycji 2009 wyrażenie „soki niesfermentowane i niezawierające dodatku alkoholu” oznacza soki o objętościowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 0,5 % objętości (zob. uwaga 2 do działu 22).

1. W podpozycji 200510 wyrażenie „warzywa homogenizowane” oznacza przetwory warzywne dokładnie zhomogenizowane, pakowane do sprzedaży detalicznej jako żywność odpowiednia dla niemowląt lub małych dzieci, lub do celów dietetycznych, w opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 250 g masy. Stosując tę definicję, nie bierze się pod uwagę małych ilości dowolnych składników, które mogły zostać dodane do przetworów jako przyprawy, środki konserwujące lub do innych celów. Przetwory te mogą zawierać niewielką ilość widocznych kawałków warzyw. Podpozycja 200510 ma pierwszeństwo przed wszystkimi innymi podpozycjami pozycji 2005.

2. W podpozycji 200710 wyrażenie „przetwory homogenizowane” oznacza przetwory owocowe dokładnie zhomogenizowane, pakowane do sprzedaży detalicznej jako żywność odpowiednia dla niemowląt lub małych dzieci, lub do celów dietetycznych, w opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 250 g masy. Stosując tę definicję, nie bierze się pod uwagę małych ilości dowolnych składników, które mogły zostać dodane do przetworów jako przyprawy, środki konserwujące lub do innych celów. Przetwory te mogą zawierać niewielką ilość widocznych kawałków owoców. Podpozycja 200710 ma pierwszeństwo przed wszystkimi innymi podpozycjami pozycji 2007.

3. W podpozycjach 200912, 200921, 200931, 200941, 200961 i 200971 wyrażenie „liczba Brixa” oznacza bezpośredni odczyt stopni Brixa, otrzymany z areometru Brixa lub ze współczynnika załamania wyrażonego w przeliczeniu na procentową zawartość sacharozy otrzymanego z refraktometru, w temperaturze 20 °C lub skorygowanej do 20 °C, jeżeli odczyt jest wykonany w innej temperaturze.

1. W pozycji 2001 warzywa, owoce, orzechy i pozostałe jadalne części roślin, przetworzone lub zakonserwowane octem lub kwasem octowym muszą mieć zawartość wolnego, lotnego kwasu 0,5 % masy lub większą, wyrażoną jako kwas octowy. Ponadto grzyby klasyfikowane w podpozycji 20019050 nie powinny zawierać więcej soli niż 2,5 % masy.

2.

a) Zawartość różnych cukrów wyrażonych jako sacharoza (zawartość cukru) w produktach klasyfikowanych do niniejszego działu odpowiada liczbie wskazanej przez refraktometr (użyty zgodnie z metodą opisaną w załączniku do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 974/2014)w temperaturze 20 °C i pomnożonej przez jeden z następujących współczynników:

• 0,93 w odniesieniu do produktów objętych podpozycjami od 200820 do 200880, 200893, 200897 i 200899,

• 0,95 w odniesieniu do produktów objętych innymi pozycjami.

Jednakże zawartość różnych cukrów wyrażonych jako sacharoza (zawartość cukru) w następujących produktach klasyfikowanych do niniejszego działu:

• produktach wytwarzanych na bazie wodorostów morskich i pozostałych alg, przetworzonych lub zakonserwowanych sposobami niewymienionymi w dziale 12,

• produktach wytwarzanych na bazie manioku, maranty, salepu, topinamburu, słodkich ziemniaków i podobnych korzeni i bulw o dużej zawartości skrobi lub inuliny, objętych pozycją 0714,

• produktach wytwarzanych na bazie liści winorośli;

odpowiada liczbie wynikającej z obliczeń przeprowadzonych na podstawie pomiarów, które zostały otrzymane z zastosowaniem metody wysokosprawnej chromatografii cieczowej („metoda HPLC”), stosując następujący wzór:

S + (G + F) × 0,95,

gdzie:

„S” oznacza zawartość sacharozy określoną metodą HPLC;

„F” oznacza zawartość fruktozy określoną metodą HPLC;

„G” oznacza zawartość glukozy określoną metodą HPLC.

b) Wyrażenie „liczba Brixa” wymienione w podpozycjach pozycji 2009 odpowiada liczbie wskazanej przez refraktometr (użyty zgodnie z metodą opisaną w załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 974/2014) w temperaturze 20 °C.

3. Produkty objęte podpozycjami od 200820 do 200880, 200893, 200897 i 200899 są uważane za zawierające dodatek cukru, jeśli „zawartość cukru” w ich masie przekracza procentowość podaną poniżej odpowiednio dla owoców lub jadalnych części roślin:

• ananasy i winogrona: 13 % masy,

• pozostałe owoce, włącznie z mieszankami owoców i pozostałe jadalne części roślin: 9 % masy.

4. W podpozycjach od 20083011 do 20083039, od 20084011 do 20084039, od 20085011 do 20085059, od 20086011 do 20086039, od 20087011 do 20087059, od 20088011 do 20088039, od 20089311 do 20089329, od 20089712 do 20089738 i od 20089911 do 20089940 poniższe wyrażenia mają następujące znaczenie:

• „rzeczywista masowa moc alkoholu”: ilość kilogramów czystego alkoholu zawartego w 100 kg produktu,

• „% mas.”: symbol masowej mocy alkoholu.

5. Następujące zasady mają zastosowanie do produktów takich, jak są przedstawiane (organom celnym):

1. a) zawartość dodanego cukru w produktach objętych pozycją 2009 odpowiada „zawartości cukru” pomniejszonej o podane niżej liczby w zależności od rodzaju soku:

   • sok cytrynowy lub sok pomidorowy: 3,

   • sok winogronowy: 15,

   • pozostałe soki owocowe lub warzywne, włącznie z mieszaninami soków: 13;

2. b) soki owocowe z dodatkiem cukru, o liczbie Brixa nieprzekraczającej 67 i zawierające mniej niż 50 % masy soku owocowego, tracą naturalny charakter soków owocowych objętych pozycją 2009.

Litera b) nie ma zastosowania do zagęszczonych naturalnych soków owocowych. W związku z tym zagęszczone naturalne soki owocowe nie są wyłączone z pozycji 2009.

6. W podpozycjach 20096951 i 20096971 „zagęszczony sok winogronowy (włączając moszcz gronowy)” oznacza sok winogronowy (włącznie z moszczem gronowym), dla którego liczba wskazana przez refraktometr (użyty zgodnie z metodą opisaną w załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 974/2014 w temperaturze 20 °C, nie jest niższa niż 50,9 %.

7. W podpozycjach 20019092, 20060035, 20060091, 20071091, 20079993, 20089703, 20089705, 20089712, 20089716, 20089732, 20089736, 20089751, 20089772, 20089776, 20089792, 20089794, 20089797, 20089924, 20089931, 20089936, 20089938, 20089948, 20089963, 20098934, 20098936, 20098973, 20098985, 20098988, 20098997, 20099092, 20099095 i 20099097 „owoce tropikalne” oznaczają: owoce guawy, mango, smaczeliny, melonowca (papai), tamaryndy, nerkowca, liczi (śliwki chińskiej), owoce chlebowca (jackfruit), śliwy sączyńca, owoce męczennicy, oskomianu (carambola) i pitahaya.

8. W podpozycjach 20019092, 20060035, 20060091, 20079993, 20081912, 20081992, 20089703, 20089705, 20089712, 20089716, 20089732, 20089736, 20089751, 20089772, 20089776, 20089792, 20089794 i 20089797 „orzechy tropikalne” oznaczają: orzechy kokosowe, orzechy nerkowca, orzechy brazylijskie, areca (lub betel), cola i makadamia.

9. Wodorosty morskie i pozostałe algi przetworzone lub zakonserwowane sposobami niewymienionymi w dziale 12, takimi jak obróbka cieplna, prażenie, przyprawianie lub dodawanie cukru, są objęte działem 20 jako przetwory z pozostałych części roślin. Wodorosty morskie i pozostałe algi, świeże, schłodzone, zamrożone lub suszone, nawet mielone, należy klasyfikować do pozycji 1212.