2006 00 31 do 2006 00 38 · Z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. %
Glede vsebnosti sladkorja glej dodatno opombo 2 (a) k temu poglavju.
Kombinirana nomenklatura EU · oznaka KN · HS 2006.00
Ni je mogoče deklarirati samostojno: uporabite eno od podrazdelitev (4) Podatki: Kombinirana nomenklatura EU, veljavno od 1. januar 2026 · preverjeno 24. oktober 2026
Uvoz: EU
Dajatve poleg carine in pogoji, ki jih mora blago izpolnjevati na meji.
Navedite desetmestno oznako TARIC, ki ustreza blagu: ukrepi se lahko med podštevilkami razlikujejo.
| 2006 00 38 11 | Containing less than 70 % by weight of sugar |
| 2006 00 38 19 | Other |
| 2006 00 38 81 | Containing less than 70 % by weight of sugar |
| 2006 00 38 89 | Other |
| Zaporedna številka | Poreklo | Dajatev v okviru kvote | Obdobje | Količina | Stanje | Veljavnost |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 09.1956 | Chile | Brez carine | 1. januar 2026 – 31. december 2026 | 1.000.000 kg | 1.000.000 kg | Kritična |
| 09.7227 | Peru | Brez carine | 1. januar 2026 – 31. december 2026 | 13.900.000 kg | 13.892.358 kg | Odprta |
| 09.7236 | Colombia | Brez carine | 1. januar 2026 – 31. december 2026 | 27.800.000 kg | 27.156.463 kg | Odprta |
| 09.7307 | Central America | Brez carine | 1. januar 2026 – 31. december 2026 | 208.500.000 Kilograms Sugar with a yield in white sugar of 92% | 62.857.049 Kilograms Sugar with a yield in white sugar of 92% | Odprta |
| 09.7311 | Panama | Brez carine | 1. januar 2026 – 31. december 2026 | 16.680.000 Kilograms Sugar with a yield in white sugar of 92% | 16.120.000 Kilograms Sugar with a yield in white sugar of 92% | Odprta |
| 09.7533 | Ecuador | Brez carine | 1. januar 2026 – 31. december 2026 | 11.350.000 Kilograms Sugar with a yield in white sugar of 92% | 11.349.056 Kilograms Sugar with a yield in white sugar of 92% | Odprta |
Stanja po tedenskem poročilu Komisije o kvotah z dne 23. oktober 2026.
Stopnja, ki jo vsaka država članica uporablja za blago s to oznako, po podatkovni zbirki Komisije Taxes in Europe. Znižana stopnja lahko zajema le del blaga z oznako: preverite nacionalno zakonodajo o DDV.
TEDB · 26. oktober 2026
| Sporazum ali shema | Države | Stopnja |
|---|---|---|
| standardna stopnja (brez sporazuma) | — | 20 + 23,9 €/100 kg/net |
| GSP-EBA (posebni režim za najmanj razvite države - vse razen orožja) | Afganistan, Angola, Bangladeš, Benin in še 42Afganistan, Angola, Bangladeš, Benin, Burkina Faso, Burundi, Butan, Čad, Demokratična republika Kongo, Džibuti, Eritreja, Etiopija, Gambija, Gvineja, Gvineja Bissau, Haiti, Jemen, Južni Sudan, Kambodža, Kiribati, Komori, Laos, Lesoto, Liberija, Madagaskar, Malavi, Mali, Mavretanija, Mjanmar (Burma), Mozambik, Nepal, Niger, Ruanda, Salomonovi otoki, Senegal, Sierra Leone, Somalija, Srednjeafriška republika, Sudan, Sveti Tomaž in Princ, Tanzanija, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, Zambija | Brez carine |
| CARIFORUM | Antigva in Barbuda, Bahami, Barbados, Belize in še 10Antigva in Barbuda, Bahami, Barbados, Belize, Dominika, Dominikanska republika, Grenada, Gvajana, Jamajka, Surinam, Sveta Lucija, Sveti Krištof in Nevis, Sveti Vincencij in Grenadine, Trinidad in Tobago | Brez carine |
| OČD (Čezmorske države in ozemlja) | Antarktika, Aruba, Curaçao, Francoska Polinezija in še 8Antarktika, Aruba, Curaçao, Francoska Polinezija, Francosko južno ozemlje, Grenlandija, Nizozemski Karibi, Nizozemski Sveti Martin, Nova Kaledonija, Sveta Peter in Mihael, Sveti Bartolomej, Wallis in Futuna | Brez carine |
| SADC EPA | Bocvana, Esvatini, Namibija | Brez carine |
| Državi Vzhodne in Južne Afrike | Mavricij, Sejšeli, Zimbabve | Brez carine |
| sporazum EU–Andora | Andora | Brez carine |
| sporazum EU–Albanija | Albanija | Brez carine |
| sporazum EU–Bosna in Hercegovina | Bosna in Hercegovina | Brez carine |
| sporazum EU–Kanada | Kanada | Brez carine |
| sporazum EU–Slonokoščena obala | Slonokoščena obala | Brez carine |
| sporazum EU–Kamerun | Kamerun | Brez carine |
| sporazum EU–Egipt | Egipt | Brez carine |
| Preferencialno poreklo v skladu s Sporazumom v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko o spremembi protokolov št. 1 in št. 4 k Evro-mediteranskemu pridružitvenemu sporazumu med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Maroko na drugi strani. | Zahodna Sahara | Brez carine |
| sporazum EU–Fidži | Fidži | Brez carine |
| sporazum EU–Združeno kraljestvo | Združeno kraljestvo | Brez carine |
| sporazum EU–Gruzija | Gruzija | Brez carine |
| sporazum EU–Gana | Gana | Brez carine |
| sporazum EU–Izrael | Izrael | Brez carine |
| sporazum EU–Jordanija | Jordanija | Brez carine |
| sporazum EU–Japonska | Japonska | Brez carine |
| sporazum EU–Kenija | Kenija | Brez carine |
| sporazum EU–Južna Koreja | Južna Koreja | Brez carine |
| sporazum EU–Libanon | Libanon | Brez carine |
| sporazum EU–Maroko | Maroko | Brez carine |
| sporazum EU–Moldavija | Moldavija | Brez carine |
| sporazum EU–Črna gora | Črna gora | Brez carine |
| sporazum EU–Severna Makedonija | Severna Makedonija | Brez carine |
| sporazum EU–Nova Zelandija | Nova Zelandija | Brez carine |
| sporazum EU–Papua Nova Gvineja | Papua Nova Gvineja | Brez carine |
| sporazum EU–Palestinsko ozemlje | Palestinsko ozemlje | Brez carine |
| sporazum EU–Srbija | Srbija | Brez carine |
| sporazum EU–Singapur | Singapur | Brez carine |
| carinska unija EU–San Marino | San Marino | Brez carine |
| sporazum EU–Ukrajina | Ukrajina | Brez carine |
| sporazum EU–Vietnam | Vietnam | Brez carine |
| sporazum EU–Samoa | Samoa | Brez carine |
| sporazum EU–Kosovo | Kosovo | Brez carine |
| sporazum EU–Južnoafriška republika | Južnoafriška republika | Brez carine |
| GSP - Splošne določbe | Cookovi otoki, Indija, Indonezija, Kongo - Brazzaville in še 6Cookovi otoki, Indija, Indonezija, Kongo - Brazzaville, Mikronezija, Nigerija, Niue, Sirija, Tadžikistan, Vanuatu | 16,5 % + 23,9 EUR / 100 kg |
| GSP+ (posebni spodbujevalni režim za trajnostni razvoj in dobro upravljanje) | Bolivija, Filipini, Kirgizistan, Mongolija in še 4Bolivija, Filipini, Kirgizistan, Mongolija, Pakistan, Šrilanka, Uzbekistan, Zelenortski otoki | 0 % + 23,9 EUR / 100 kg |
| Srednja Amerika | Gvatemala, Honduras, Kostarika, Nikaragva, Panama, Salvador | 23,9 EUR / 100 kg |
| Mercosur | Argentina, Brazilija, Paragvaj, Urugvaj | 18,1 % + 21,72 EUR / 100 kg |
| sporazum EU–Čile | Čile | 16,5 % + 23,9 EUR / 100 kg |
| sporazum EU–Mehika | Mehika | 0 % + 0 EUR / 100 kg |
| sporazum EU–Turčija | Turčija | 0 % + 23,9 EUR / 100 kg |
| Država | Vrednost | Delež | Sprememba |
|---|---|---|---|
| 11 mio. € | 23,6 % | +4,4 % | |
| 9,9 mio. € | 21,2 % | −9,3 % | |
| 9,5 mio. € | 20,4 % | +240,7 % | |
| 8,3 mio. € | 17,8 % | — | |
| 3,3 mio. € | 7,1 % | +0 % | |
| 1 mio. € | 2,2 % | +30,2 % | |
| 824 tis. € | 1,8 % | +101,3 % | |
| 487 tis. € | 1 % | −20,3 % |
1. Pri tar. št. 2001 morajo vsebovati zelenjava, sadje, oreški in ostali užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani v kisu ali ocetni kislini, 0,5 mas. % ali več proste, hlapljive kisline, izražene kot ocetna kislina. Dodatno gobe, ki se uvrščajo pod tar. podšt. 20019050, ne smejo vsebovati več kot 2,5 mas. % soli.
2.
(a) Vsebnost raznih sladkorjev, izraženih kot saharoza (vsebnost sladkorja), v proizvodih, uvrščenih v to poglavje, ustreza vrednosti, ki jo pokaže refraktometer (uporabljen v skladu z metodo, predpisano v Prilogi k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 974/2014) pri temperaturi 20 °C, pomnoženi z enim od naslednjih faktorjev:
0,93 za proizvode iz tarifnih podštevilk 200820 do 200880, 200893, 200897 in 200899,
0,95 za proizvode iz drugih tar. št.
Vendar vsebnost raznih sladkorjev, izraženih kot saharoza (vsebnost sladkorja), naslednjih proizvodov, uvrščenih pod to poglavje:
proizvodi, proizvedeni na osnovi morskih alg in drugih alg, pripravljeni ali konzervirani s postopki, ki niso določeni v poglavju 12,
proizvodi, proizvedeni na osnovi manioke, marante, salepa, topinamburja, sladkega krompirja ter podobnih korenovk in gomoljev z visokim deležem škroba ali inulina iz tarifne številke 0714,
proizvodi, proizvedeni na osnovi listov vinske trte;
ustreza vrednosti, dobljeni z izračunom na podlagi meritev, pridobljenih po metodi s tekočinsko kromatografijo visoke ločljivosti (metoda HPLC), z uporabo naslednje formule:
S + (G + F) × 0,95
pri čemer je:
‚S‘ vsebnost saharoze, določena z metodo HPLC,
‚F‘ vsebnost fruktoze, določena z metodo HPLC,
‚G‘ vsebnost glukoze, določena z metodo HPLC.
(b) Izraz „Brix vrednost“, omenjen v podštevilkah tarifne številke 2009, odgovarja vrednosti, ki jo pokaže refraktometer (uporabljen v skladu z metodo iz Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 974/2014) pri temperaturi 20 °C.
3. Proizvodi, uvrščeni pod tar. podšt. 200820 do 200880, 200893, 200897 in 200899, se obravnavajo, kot da vsebujejo dodani sladkor, kadar „vsebnost sladkorja“ v masnih odstotkih presega vrednosti, ki so naštete v nadaljevanju, glede na vrsto sadja ali užitnega dela rastline:
ananas in grozdje: 13 %,
drugo sadje, vključno z mešanicami sadja in drugimi užitnimi deli rastlin: 9 %.
4. Pri tar. podšt. 20083011 do 20083039, 20084011 do 20084039, 20085011 do 20085059, 20086011 do 20086039, 20087011 do 20087059, 20088011 do 20088039, 20089311 do 20089329, 20089712 do 20089738 in 20089911 do 20089940 naslednji izrazi pomenijo naslednje:
„dejanska vsebnost alkohola v masi“: število kilogramov čistega alkohola, vsebovanih v 100 kg proizvoda,
„mas. %“: simbol masnega odstotka alkohola.
5. Za zadevne proizvode se uporablja naslednje:
(a) Vsebnost dodanega sladkorja pri proizvodih pod tar. št. 2009 ustreza „vsebnosti sladkorja“, zmanjšani za vrednosti, ki so naštete spodaj, glede na vrsto soka:
limonin ali paradižnikov sok: 3,
grozdni sok: 15,
drugi sadni ali zelenjavni sokovi, vključno z mešanicami sokov: 13.
(b) Sadni sokovi z dodanim sladkorjem, pri katerih brix vrednost ne presega 67 in vsebujejo manj kot 50 mas. % sadnih sokov, izgubijo svoj prvotni značaj sadnih sokov pod tar. št. 2009.
Točka (b) se ne uporablja za naravne koncentrirane sadne sokove. Zato naravni koncentrirani sadni sokovi niso izključeni iz tar. št. 2009.
6. Pri tarifnih podštevilkah 20096951 in 20096971, „koncentrirani grozdni sok (vključno grozdni mošt)“ pomeni grozdni sok (vključno grozdni mošt), pri katerem vrednost, ki jo pokaže refraktometer (uporabljen v skladu z metodo iz Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 974/2014) pri temperaturi 20 °C, ni manjša kot 50,9 %.
7. Pri tar. podšt. 20019092, 20060035, 20060091, 20071091, 20079993, 20089703, 20089705, 20089712, 20089716, 20089732, 20089736, 20089751, 20089772, 20089776, 20089792, 20089794, 20089797, 20089924, 20089931, 20089936, 20089938, 20089948, 20089963, 20098934, 20098936, 20098973, 20098985, 20098988, 20098997, 20099092, 20099095 in 20099097 izraz „tropsko sadje“ pomeni gvajave, mange, mangostine, papaje, tamarinde, indijska jabolka, liči, kruhovec, sapodile, pasijonke, karambole in „pitahaye“.
8. Pri tar. podšt. 20019092, 20060035, 20060091, 20079993, 20081912, 20081992, 20089703, 20089705, 20089712, 20089716, 20089732, 20089736, 20089751, 20089772, 20089776, 20089792, 20089794 in 20089797 izraz „tropski orehi“ pomeni kokosov oreh, indijski oreh, brazilski oreh, areka (ali betel), kola in makadamije.
9. Morske alge in druge alge, pripravljene ali konzervirane s postopki, ki niso določeni v poglavju 12, na primer s toplotno obdelavo, praženjem, dodajanjem začimb ali sladkorja, se uvrščajo v poglavje 20 kot pripravki iz drugih delov rastlin. Morske alge in druge alge, sveže, ohlajene, zamrznjene ali sušene, zmlete ali ne, se uvrščajo pod tar. št. 1212.
Pojasnjevalne opombe Evropske komisije o uvrščanju blaga pod te oznake KN. Niso pravno zavezujoče, vendar jih carinski organi upoštevajo; dopolnjujejo pojasnjevalne opombe k HS Svetovne carinske organizacije.
Glede vsebnosti sladkorja glej dodatno opombo 2 (a) k temu poglavju.
Splošno
To poglavje zajema prigrizke, pripravljene za uživanje, v obliki npr. posušenega graha ali arašidov, ki so samo delno obloženi s testom in katerih osnovna značilnost izhaja iz zelenjave, sadja, oreškov ali drugih delov rastlin.
To poglavje zajema tudi kumare in kumarice po končani popolni mlečni fermentaciji.
Vendar pa se kumare in kumarice, ki niso bile predmet popolne mlečne fermentacije in so začasno konzervirane v slanici, uvrščajo pod tarifno podštevilko 0711 40 00, če so neprimerne za takojšnje uživanje. Običajno ti proizvodi vsebujejo vsaj 10 mas. % soli.
Opomba 4
Za določevanje vsebnosti suhe snovi v paradižnikovem soku se upošteva analitska metoda napisana v prilogi k Uredbi Komisije (EGS) št. 1979/82 (UL L 214, 22.7.1982, str. 12).
Dodatna opomba 1
Za določanje vsebnosti kislin v proizvodu se morajo homogenizirati ali kvotni deleži tekočega in trdnega dela proizvoda.
Pojasnjevalne opombe h kombinirani nomenklaturi Evropske unije, UL C (prečiščeno besedilo in poznejše spremembe) · © European Union
Kombinirana nomenklatura vsakega leta, kot je bila objavljena v Uradnem listu: poimenovanje, dajatev za tretje države in dodatna enota.
| Leto | Poimenovanje | Dajatev za tretje države | Dopolnilna enota |
|---|---|---|---|
| 2026 | drugo | 20 + 23,9 €/100 kg/net | — |
| 2025 | nespremenjeno | 20 + 23,9 €/100 kg/net | — |
| 2024 | nespremenjeno | 20 + 23,9 €/100 kg/net | — |
| 2023 | nespremenjeno | 20 + 23,9 €/100 kg/net | — |
| 2022 | nespremenjeno | 20 + 23,9 €/100 kg/net | — |
| 2021 | nespremenjeno | 20 + 23,9 €/100 kg/net | — |
| 2020 | nespremenjeno | 20 + 23,9 €/100 kg/net | — |
| 2019 | Other | 20 + 23,9 €/100 kg/net | — |
Kombinirana nomenklatura EU tarifno podštevilko HS 2006.00 (vrtnine, sadje, oreški, sadne lupine in drugi deli rastlin, konzervirani v…) razdeli na 6 oznak; 2006 00 38 je ena izmed njih.
Oznaka KN velja v Sloveniji enako kot v vseh drugih državah članicah EU.
Carina za tretje države: 20 + 23,9 €/100 kg/net (specifična ali mešana carina).
142 držav porekla ima v EU namesto standardne stopnje 20 + 23,9 €/100 kg/net preferencialno carinsko stopnjo (podlaga: na primer GSP-EBA ali CARIFORUM); pri 111 od njih je carina ničelna.
V EU se za blago iz držav: Belorusija in Rusija poleg carine uporablja še dodatna dajatev v višini 50 %.
Uvoz blaga tarifne podštevilke HS 2006.00 v EU je v zadnjih 12 mesecih (september 2025 – avgust 2026) znašal 46,4 mio. €, kar je 45 % več kot v predhodnih 12 mesecih, povprečna cena je bila 4,71 € za kg; največji dobavitelj: Tajska (24 %), sledi Kitajska.
Ista tarifna podštevilka v drugih tarifah: Turčija 58,5 %; ZDA 2,1 %–16 %; Združeno kraljestvo 0 %–20 %; Kanada 0 %–9,5 %; Mehika 20 %; Brazilija 12,6 %; Argentina 12,6 %; Peru 6 %; Nova Zelandija 0 %–5 %; Japonska 12,6 %–18 %; Tajvan 10 %–38,2 %; GCC 5 %; Norveška brez carine; Severna Makedonija 20 %–30 %; Nigerija 20 %.
Uvoz blaga tarifne podštevilke 2006.00 v EU je leta 2024 znašal 155,3 mio. $ (vključno s trgovino med državami članicami); največji dobavitelj zunaj EU: Tajska.
Kombinirana nomenklatura EU navaja: carina za tretje države 20 + 23,9 €/100 kg/net; dopolnilna enota: —. Preferencialne stopnje za blago iz držav s sporazumom, protidampinške dajatve in DDV niso vključeni.
Da. Kombinirana nomenklatura je skupna vsem državam članicam EU, zato pri uvozu v Slovenijo velja enaka oznaka in enaka carina za tretje države kot drugod v EU.
Največji dobavitelj zunaj EU za celotno tarifno podštevilko 2006.00 v letu 2024: Tajska (39,9 mio. $), na drugem mestu Kitajska.
Preferencialno stopnjo ima pri tej oznaki 142 držav porekla, od tega 111 ničelno (podlaga med drugim: GSP-EBA, CARIFORUM, OČD). Stopnja velja le za blago, ki izpolnjuje pravila o poreklu sporazuma in ima dokazilo o poreklu. Stopnjo za posamezno državo prikažete z izbiro države porekla na tej strani.
Dodatna dajatev v višini 50 % za blago iz držav: Belorusija in Rusija. Te dajatve se zaračunajo poleg carine.