Oddelek XV: Navadne kovine in izdelki iz navadnih kovin

1. V ta oddelek ne spadajo:

1. (a) pripravljena premazna sredstva, tiskarske barve in črnila ali drugi izdelki na osnovi kovinskih luskin ali prahu (tar. št. 3207 do 3210, 3212, 3213 in 3215);

2. (b) ferocerij in druge piroforne zlitine (tar. št. 3606);

3. (c) pokrivala ter njihovi deli iz tar. št. 6506 ali 6507;

4. (d) ogrodja za dežnike in drugi izdelki iz tar. št. 6603;

5. (e) izdelki iz poglavja 71 (npr. zlitine plemenitih kovin, navadne kovine, platirane s plemenito kovino, imitacije nakita);

6. (f) izdelki iz oddelka XVI (stroji, mehanske naprave in električna oprema);

7. (g) sestavljeni železniški in tramvajski tiri (tar. št. 8608) ali drugi izdelki iz oddelka XVII (vozila, ladje in čolni, zrakoplovi);

8. (h) instrumenti ali aparati, ki spadajo v oddelek XVIII, vključno tudi vzmeti za ure;

9. (ij) svinčene šibre, pripravljene za strelivo (tar. št. 9306) in drugi izdelki iz oddelka XIX (orožje in strelivo);

10. (k) izdelki iz poglavja 94 (npr. pohištvo, posteljna dna, svetilke in druga svetila, osvetljeni znaki, montažne zgradbe);

11. (l) izdelki, ki spadajo v poglavje 95 (npr. igrače, rekviziti za družabne igre in šport);

12. (m) ročna sita, gumbi, nalivna peresa, držala za svinčnike, peresa, eno-, dvo- in trinožna stojala in podobni izdelki ter drugi izdelki iz poglavja 96 (razni izdelki); ali

13. (n) predmeti iz poglavja 97 (npr. umetnostni predmeti).

2. Po vsej nomenklaturi so z izrazom „deli z možnostjo splošne rabe“ mišljeni:

1. (a) izdelki iz tar. št. 7307, 7312, 7315, 7317 ali 7318 ter podobni izdelki iz drugih navadnih kovin, razen izdelkov, posebej predvidenih za uporabo izključno v implantatih za medicinske, kirurške, zobozdravstvene ali veterinarske namene (tar. št. 9021);

2. (b) vzmeti in listi za vzmeti iz navadnih kovin, razen vzmeti za ure (tar. št. 9114); in

3. (c) izdelki iz tar. št. 8301, 8302, 8308, 8310 in okvirji ter ogledala iz navadnih kovin iz tar. št. 8306.

V poglavjih 73 do 76 in 78 do 82 (razen tar. št. 7315) se določbe o delih izdelkov ne nanašajo na zgoraj opredeljene „dele z možnostjo splošne rabe“.

V skladu s prejšnjim odstavkom in opombo 1 k poglavju 83 se izdelki iz poglavja 82 ali 83 ne uvrščajo v poglavja 72 do 76 in 78 do 81.

3. Po vsej nomenklaturi se izraz „navadne kovine“ nanaša na: železo in jeklo, baker, nikelj, aluminij, svinec, cink, kositer, volfram, molibden, tantal, magnezij, kobalt, bizmut, kadmij, titan, cirkonij, antimon, mangan, berilij, krom, germanij, vanadij, galij, hafnij, indij, niobij, renij in talij.

4. Po vsej nomenklaturi se izraz „kermeti“ nanaša na izdelke, ki vsebujejo mikroskopsko heterogeno kombinacijo kovinskih delcev in keramičnih delcev. Izraz „kermeti“ vključuje tudi sintrane kovinske karbide (kovinski karbidi sintrani s kovino).

5. Zlitine (razen železovih zlitin in predzlitin, opredeljenih v poglavjih 72 in 74) se uvrščajo takole:

1. (a) zlitina iz navadne kovine se uvršča kot zlitina kovine, ki prevladuje po masi nad vsako drugo kovino;

2. (b) zlitina, sestavljena iz navadnih kovin iz tega oddelka in iz elementov, ki ne spadajo v ta oddelek, se šteje za zlitino navadnih kovin iz tega oddelka, če je skupna masa takih kovin enaka ali večja od skupne mase drugih zastopanih elementov;

3. (c) v tem oddelku obsega izraz „zlitine“ tudi sintrane mešanice kovinskega prahu, homogene (fine) mešanice heterogenih sestavin (razen kermetov), dobljene s taljenjem, in intermetalne zmesi.

6. Zlitine navadnih kovin se v nomenklaturi, če ni to urejeno drugače, uvrščajo kot navadne kovine v skladu z opombo 5.

7. Uvrščanje sestavljenih izdelkov:

Če iz tarifnih številk ne izhaja kaj drugega, se izdelki iz navadnih kovin (vključno z izdelki iz različnih materialov, ki se uvrščajo kot izdelki iz navadnih kovin po splošnih pravilih za razlago nomenklature), ki so sestavljeni iz dveh ali več navadnih kovin, uvrščajo kot izdelki iz tiste navadne kovine, ki po masi prevladuje nad vsako drugo kovino.

Za uporabo te določbe:

1. (a) se železo in jeklo ali razne vrste železa ali jekla štejejo za isto kovino;

2. (b) se pri zlitini šteje, kot da je vsa iz tiste kovine, za katere zlitino velja opomba 5;

3. (c) se kermet iz tar. št. 8113 šteje za navadno kovino.

8. V tem oddelku je z naslednjimi izrazi mišljeno:

1. (a) odpadki in ostanki

   1. 1. vsi kovinski odpadki in ostanki;

   2. 2. kovinsko blago, ki kot takšno nikakor ni uporabno zaradi loma, rezanja, izrabljenosti ali drugih razlogov.

2. (b) prah:

   izdelki, ki jih gre 90 mas. % ali več skozi sito z odprtinami 1 mm.

9. Za namene poglavij 74 do 76 in 78 do 81 imajo našteti izrazi naslednje pomene:

1. (a) palice

   valjani, iztiskani, vlečeni ali kovani izdelki, ki niso v kolobarjih in ki imajo po vsej dolžini enak polni prečni prerez v obliki kroga, ovala, pravokotnika (tudi kvadrata), enakostraničnega trikotnika ali pravilnega konveksnega mnogokotnika (vključno „sploščenega kroga“ in „modificiranega pravokotnika“, pri katerih sta dve nasprotni stranici konveksna loka, drugi dve pa ravni, enako dolgi in vzporedni). Izdelki s prečnim prerezom v obliki pravokotnika (tudi kvadrata), trikotnika ali mnogokotnika imajo lahko po vsej dolžini zaobljene robove. Debelina izdelkov, ki imajo pravokotni prečni prerez, vključno tudi „modificirani pravokotniki“, mora presegati eno desetino širine. Ta izraz obsega tudi lite ali sintrane izdelke enake oblike in dimenzij, ki so po proizvodnji še obdelani (razen s preprostim obrezovanjem ali odstranjevanjem površinske plasti), če s tem ne dobijo lastnosti izdelkov, ki se uvrščajo pod druge tarifne številke.

   Valjarniške gredice in valjarniški drogovi iz poglavja 74 s stanjšanimi ali kako drugače obdelanimi konci, da bi se olajšalo njihovo vtikanje v stroj za predelavo, npr. v valjano žico ali cevi, se štejejo za surovi baker iz tar. št. 7403. Ta določba se smiselno uporablja za izdelke iz poglavja 81;

2. (b) profili

   valjani, iztiskani, vlečeni, kovani ali drugače oblikovani izdelki, v kolobarjih ali ne, z enakim prečnim prerezom po vsej dolžini, ki ne ustrezajo nobeni izmed definicij za palice, žico, plošče, pločevine, trakove, folije ali cevi. Ta izraz obsega tudi lite ali sintrane izdelke enake oblike, ki so po proizvodnji še obdelani (razen s preprostim obrezovanjem ali odstranjevanjem površinske plasti), če s tem ne dobijo lastnosti izdelkov, ki se uvrščajo pod druge tarifne številke;

3. (c) žica

   valjani, iztiskani ali vlečeni izdelki v kolobarjih, ki imajo po vsej svoji dolžini enak poln prečni prerez v obliki kroga, ovala, pravokotnika (tudi kvadrata), enakostraničnega trikotnika ali pravilnega konveksnega mnogokotnika (vključno „sploščenega kroga“ in „modificiranega pravokotnika“, pri katerih sta dve nasprotni stranici konveksna loka, drugi dve pa ravni, enako dolgi in vzporedni). Izdelki s prečnim prerezom v obliki pravokotnika (tudi kvadrata), trikotnika ali mnogokotnika imajo lahko po vsej dolžini zaobljene robove. Debelina izdelkov, ki imajo pravokotni prečni prerez (vključno „modificirani pravokotniki“), mora presegati eno desetino širine;

4. (d) plošče, pločevine, trakovi in folije

   izdelki z ravnimi površinami (razen surovih izdelkov iz tar. št. 8001), v kolobarjih ali ne, s polnim prečnim prerezom v obliki pravokotnika (razen kvadrata), z zaobljenimi koti ali ne (vključno „modificirani pravokotniki“, pri katerih sta dve nasprotni stranici konveksna loka, drugi dve pa ravni, enako dolgi in vzporedni), enake debeline, katerih površine so:

   - pravokotne oblike (tudi kvadratne), debelina pa ne presega ene desetine širine,

   - nepravokotne ali nekvadratne oblike, katere koli velikosti, če nimajo lastnosti izdelkov, ki se uvrščajo pod druge tarifne številke.

   Tarifne številke za plošče, pločevine, trakove in folije obsegajo med drugim tudi plošče, pločevine, trakove in folije z vzorci (npr. žlebovi, rebra, kocke, kaplje, gumbi, rombi) in izdelke, ki so bili perforirani, nagubani, polirani ali prevlečeni, če s tem ne dobijo lastnosti izdelkov, ki se uvrščajo pod druge tarifne številke;

5. (e) cevi

   votli izdelki v kolobarjih ali ne, ki imajo enak prečni prerez, s samo eno zaprto votlino po vsej dolžini, v obliki kroga, ovala, pravokotnika (tudi kvadrata), enakostraničnega trikotnika ali pravilnega konveksnega mnogokotnika, in ki imajo enako debelino stene. Izdelki s prečnim prerezom v obliki pravokotnika (tudi kvadrata), enakostraničnega trikotnika ali pravilnega konveksnega mnogokotnika, ki imajo lahko zaobljene robove po vsej dolžini, se prav tako štejejo za cevi, če so notranji in zunanji prečni prerezi koncentrični in imajo enako obliko in smer. Cevi s prej navedenimi prečnimi prerezi so lahko polirane, prevlečene, upognjene, z navoji, vrtane, z zoženji, z razširitvami, stožčaste ali s prirobnicami, manšetami ali obroči.