Kombinirana nomenklatura EU · oznaka KN · HS 6211.12

6211 12 00

6211 12 00: Trenirke, smučarske obleke in kopalke; druga oblačila: kopalke, ženske ali dekliške

✓ Uporabna v carinski deklaraciji Podatki: Kombinirana nomenklatura EU, veljavno od 1. januar 2026 · preverjeno 24. oktober 2026

  1. 6211 Trenirke, smučarske obleke in kopalke; druga oblačila:
  2. Kopalke:
  3. 6211 12 00 ženske ali dekliške

Koliko boste plačali

Uvoz: EU

Carina 12 % standardna stopnja odvisno od države porekla
Dodatne dajatve in pristojbine 3 dodatni ukrepi Uvozni pogoji: 6
DDV splošna stopnja države članice uvoza, od 17 % do 27 %
Izračun carineIzračunaj carino in davke →

Dodatne dajatve in uvozni pogoji

Dajatve poleg carine in pogoji, ki jih mora blago izpolnjevati na meji.

Dodatne dajatve in pristojbine 4

  • Opustitev dajatevZačasna opustitev – blago za nekatere vrste ladij, čolnov in drugih plovil ter za vrtalne ali proizvodne ploščadi Brez carine
    Velja za države porekla
    vse države
    Pravni akt
    Regulation 2658/87
    Dokumenti
    • C990 Dovoljenje za posebno uporabo za ladje in ploščadi (stolpec 8c, Priloga A Delegirane uredbe (EU) 2015/2446)
  • Carina na pošiljke nizke vrednostiCarinska dajatev za pošiljke majhne vrednosti 3 EUR
    Velja za države porekla
    vse države
    Velja
    do 31. oktober 2026
    Pravni akt
    Regulation 0382/26
  • Carina na pošiljke nizke vrednostiCarinska dajatev za pošiljke majhne vrednosti 3 EUR
    Velja za države porekla
    vse države
    Velja
    od 1. november 2026
    Pravni akt
    Regulation 0382/26
    Dokumenti
    • C127 Identifikator izdelka trgovca
    • C128 Nestandardizirani identifikator izdelka proizvajalca
    • C129 Standardizirani identifikator izdelka proizvajalca
    • Y081 Za deklarirani izdelek ni standardiziranega identifikatorja izdelka proizvajalca
  • Manipulativna pristojbinaPristojbina Unije za obdelavo 2 EUR
    Velja za države porekla
    vse države
    Velja
    od 1. november 2026
    Pravni akt
    Regulation 2108/26
    Dokumenti
    • Y126 Goods sold in distance sales

Uvozni pogoji 6

  • Prepoved ali omejitevPrepoved uvoza
    Velja za države porekla
    Severna Koreja
    Pravni akt
    Regulation 0936/15
  • Uvozni nadzorOmejitev vstopa v prosti promet
    Velja za države porekla
    Severna Koreja
    Pravni akt
    Regulation 1836/17
    Dokumenti
    • Y084 Odstopanje od prepovedi uvoza na podlagi člena 16i (1) Uredbe Sveta (EU) 2017/1509
  • Uvozni nadzorNadzor uvoza blaga in tehnologije z omejitvami
    Velja za države porekla
    Rusija
    Velja
    do 31. julij 2027
    Pravni akt
    Decision 0512/14
    Dokumenti
    • Y920 Blago, razen tistega, opisanega v opombah, povezanih z ukrepom
  • Uvozni nadzorNadzor uvoza luksuznega blaga
    Velja za države porekla
    Severna Koreja
    Pravni akt
    Regulation 2062/17
    Dokumenti
    • Y945 Osebni predmeti potnikov ali blago nekomercialne narave, za osebno rabo potnikov, vsebovano v njihovi prtljagi (člen 10(2) Uredbe (EU) 2017/1509)
    • Y946 Blago, potrebno za uradne naloge diplomatskega ali konzularnega predstavništva držav članic v DLRK ali mednarodne organizacije, ki imajo imuniteto v skladu z mednarodnim pravom, ali za osebno uporabo njihovega osebja (člen 10(3) Uredbe (EU) 2017/1509)
  • Uvozni nadzorKontrola uvoza
    Velja za države porekla
    Ukrajina
    Pravni akt
    Regulation 0692/14
    Dokumenti
    • Y997 Blago, ki ne izvira s Krima ali Sevastopola ali ni tja namenjeno (člena 2 in 2b.1 Uredbe Sveta (EU) št. 692/2014)
    • N864 Izjava na računu ali izjava o poreklu, ki jo navede izvoznik na računu ali drugem trgovinskem dokumentu
    • N954 Potrdilo o gibanju blaga EUR.1
  • Uvozni nadzorKontrola uvoza
    Velja za države porekla
    Libija, Ukrajina
    Pravni akt
    Regulation 0813/25, Regulation 0263/22
    Dokumenti
    • Y182 Blago, ki ga ne zadevajo prepovedi iz člena 3(a) Uredbe (EU) št. 2016/44
    • Y984 Blago, ki ne izvira ali ni namenjeno z območij Ukrajine, ki niso pod vladnim nadzorom, v pokrajinah Doneck, Kherson, Lugansk in Zaporizhžia
    • N954 Potrdilo o gibanju blaga EUR.1
    • N864 Izjava na računu ali izjava o poreklu, ki jo navede izvoznik na računu ali drugem trgovinskem dokumentu

Tarifne kvote

Zaporedna številkaPorekloDajatev v okviru kvoteObdobjeKoličinaStanjeVeljavnost
09.1258 Tunisia Brez carine 22. januar 2026 – 21. januar 2027 345.000 Number of items 345.000 Number of items Odprta

Stanja po tedenskem poročilu Komisije o kvotah z dne 23. oktober 2026.

Izvozni ukrepi 9

Prepovedi, dovoljenja, kontrole in sankcije, ki veljajo, ko to blago zapusti EU.

Izvozni ukrepiNamembni krajPravni aktVeljavnost
Nadzor izvoza blaga in tehnologije z omejitvamiRežim sankcij: Russia Rusija Decision 0512/14 1. avgust 2014 – 31. julij 2027
Nadzor izvoza blaga in tehnologije z omejitvamiRežim sankcij: South Sudan Južni Sudan Regulation 0735/15 9. maj 2015
Nadzor izvoza blaga in tehnologije z omejitvamiRežim sankcij: Sudan Sudan Regulation 0747/14 11. julij 2014
Nadzor izvoza blaga in tehnologije z omejitvamiRežim sankcij: Syria Sirija Regulation 0509/12 13. september 2012
Nadzor izvoza luksuznega blagaRežim sankcij: Russia Rusija Regulation 0833/14 24. junij 2023
Nadzor izvoza luksuznega blagaRežim sankcij: North Korea Severna Koreja Regulation 2062/17 28. junij 2018
Kontrola izvozaRežim sankcij: Central African Republic Srednjeafriška republika Decision 0798/13 8. april 2020
Kontrola izvozaRežim sankcij: Haiti Haiti Regulation 2309/22 26. marec 2025
Kontrola izvozaRežim sankcij: Libya Libija Regulation 0813/25 29. april 2025

Podatki TARIC na dan 26. oktober 2026

DDV pri uvozu v državah članicah EU

Stopnja, ki jo vsaka država članica uporablja za blago s to oznako, po podatkovni zbirki Komisije Taxes in Europe. Znižana stopnja lahko zajema le del blaga z oznako: preverite nacionalno zakonodajo o DDV.

  • Avstrija 20 %
  • Belgija 6 % znižana stopnja
  • Bolgarija 20 %
  • Ciper 19 %
  • Češka 21 %
  • Danska 25 %
  • Estonija 9 % znižana stopnja
  • Finska 25,5 %
  • Francija 20 %
  • Grčija 13 % znižana stopnja
  • Hrvaška 25 %
  • Irska 23 %
  • Italija 22 %
  • Latvija 21 %
  • Litva 21 %
  • Luksemburg 3 % znižana stopnja
  • Madžarska 27 %
  • Malta 18 %
  • Nemčija 19 %
  • Nizozemska 21 %
  • Poljska 23 %
  • Portugalska 23 %
  • Romunija 21 %
  • Slovaška 23 %
  • Slovenija 22 %
  • Španija 21 %
  • Švedska 25 %

TEDB · 26. oktober 2026

Preferencialne stopnje po državah

Sporazum ali shemaDržaveStopnja
standardna stopnja (brez sporazuma)—12 %
GSP-EBA (posebni režim za najmanj razvite države - vse razen orožja)
Afganistan, Angola, Bangladeš, Benin in še 42

Afganistan, Angola, Bangladeš, Benin, Burkina Faso, Burundi, Butan, Čad, Demokratična republika Kongo, Džibuti, Eritreja, Etiopija, Gambija, Gvineja, Gvineja Bissau, Haiti, Jemen, Južni Sudan, Kambodža, Kiribati, Komori, Laos, Lesoto, Liberija, Madagaskar, Malavi, Mali, Mavretanija, Mjanmar (Burma), Mozambik, Nepal, Niger, Ruanda, Salomonovi otoki, Senegal, Sierra Leone, Somalija, Srednjeafriška republika, Sudan, Sveti Tomaž in Princ, Tanzanija, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, Zambija

Brez carine
CARIFORUM
Antigva in Barbuda, Bahami, Barbados, Belize in še 10

Antigva in Barbuda, Bahami, Barbados, Belize, Dominika, Dominikanska republika, Grenada, Gvajana, Jamajka, Surinam, Sveta Lucija, Sveti Krištof in Nevis, Sveti Vincencij in Grenadine, Trinidad in Tobago

Brez carine
OČD (Čezmorske države in ozemlja)
Antarktika, Aruba, Curaçao, Francoska Polinezija in še 8

Antarktika, Aruba, Curaçao, Francoska Polinezija, Francosko južno ozemlje, Grenlandija, Nizozemski Karibi, Nizozemski Sveti Martin, Nova Kaledonija, Sveta Peter in Mihael, Sveti Bartolomej, Wallis in Futuna

Brez carine
GSP+ (posebni spodbujevalni režim za trajnostni razvoj in dobro upravljanje)
Bolivija, Filipini, Kirgizistan, Mongolija in še 4

Bolivija, Filipini, Kirgizistan, Mongolija, Pakistan, Šrilanka, Uzbekistan, Zelenortski otoki

Brez carine
Srednja Amerika Gvatemala, Honduras, Kostarika, Nikaragva, Panama, Salvador Brez carine
SADC EPA Bocvana, Esvatini, Namibija Brez carine
Evropski gospodarski prostor Islandija, Lihtenštajn, Norveška Brez carine
Državi Vzhodne in Južne Afrike Mavricij, Sejšeli, Zimbabve Brez carine
carinska unija EU–Andora Andora Brez carine
sporazum EU–Albanija Albanija Brez carine
sporazum EU–Bosna in Hercegovina Bosna in Hercegovina Brez carine
sporazum EU–Kanada Kanada Brez carine
sporazum EU–Švica Švica Brez carine
sporazum EU–Slonokoščena obala Slonokoščena obala Brez carine
sporazum EU–Čile Čile Brez carine
sporazum EU–Kamerun Kamerun Brez carine
sporazum EU–Kolumbija Kolumbija Brez carine
sporazum EU–Alžirija Alžirija Brez carine
sporazum EU–Ekvador Ekvador Brez carine
sporazum EU–Egipt Egipt Brez carine
Preferencialno poreklo v skladu s Sporazumom v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko o spremembi protokolov št. 1 in št. 4 k Evro-mediteranskemu pridružitvenemu sporazumu med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Maroko na drugi strani. Zahodna Sahara Brez carine
sporazum EU–Fidži Fidži Brez carine
sporazum EU–Ferski otoki Ferski otoki Brez carine
sporazum EU–Združeno kraljestvo Združeno kraljestvo Brez carine
sporazum EU–Gruzija Gruzija Brez carine
sporazum EU–Gana Gana Brez carine
sporazum EU–Izrael Izrael Brez carine
sporazum EU–Jordanija Jordanija Brez carine
sporazum EU–Japonska Japonska Brez carine
sporazum EU–Kenija Kenija Brez carine
sporazum EU–Južna Koreja Južna Koreja Brez carine
sporazum EU–Libanon Libanon Brez carine
sporazum EU–Maroko Maroko Brez carine
sporazum EU–Moldavija Moldavija Brez carine
sporazum EU–Črna gora Črna gora Brez carine
sporazum EU–Severna Makedonija Severna Makedonija Brez carine
sporazum EU–Mehika Mehika Brez carine
sporazum EU–Nova Zelandija Nova Zelandija Brez carine
sporazum EU–Peru Peru Brez carine
sporazum EU–Papua Nova Gvineja Papua Nova Gvineja Brez carine
sporazum EU–Palestinsko ozemlje Palestinsko ozemlje Brez carine
sporazum EU–Srbija Srbija Brez carine
sporazum EU–Singapur Singapur Brez carine
carinska unija EU–San Marino San Marino Brez carine
sporazum EU–Sirija Sirija Brez carine
sporazum EU–Tunizija Tunizija Brez carine
carinska unija EU–Turčija Turčija Brez carine
sporazum EU–Ukrajina Ukrajina Brez carine
sporazum EU–Združene države Amerike Združene države Amerike Brez carine
sporazum EU–Vietnam Vietnam Brez carine
sporazum EU–Samoa Samoa Brez carine
sporazum EU–Kosovo Kosovo Brez carine
sporazum EU–Južnoafriška republika Južnoafriška republika Brez carine
GSP - Splošne določbe
Cookovi otoki, Indija, Indonezija, Kongo - Brazzaville in še 5

Cookovi otoki, Indija, Indonezija, Kongo - Brazzaville, Mikronezija, Nigerija, Niue, Tadžikistan, Vanuatu

9,6 %
Mercosur Argentina, Brazilija, Paragvaj, Urugvaj 10,6 %

EU: mesečni uvoz · HS 6211.12

zadnjih 12 mesecev58,8 mio. €−9,2 % · prejšnjih 12 mesecev
Povprečna uvozna cena39,69 € na kg
Preferencialna stopnja48 %
jan. 2024: 4,6 mio. €feb. 2024: 6,7 mio. €mar. 2024: 8,8 mio. €apr. 2024: 8,6 mio. €maj 2024: 7,4 mio. €jun. 2024: 6,3 mio. €jul. 2024: 5,5 mio. €avg. 2024: 3 mio. €sep. 2024: 1,9 mio. €okt. 2024: 1,9 mio. €nov. 2024: 2,6 mio. €dec. 2024: 3,6 mio. €jan. 2025: 4,9 mio. €feb. 2025: 7,6 mio. €mar. 2025: 11 mio. €apr. 2025: 9,8 mio. €maj 2025: 7,6 mio. €jun. 2025: 5,7 mio. €jul. 2025: 4,9 mio. €avg. 2025: 3,1 mio. €sep. 2025: 1,6 mio. €okt. 2025: 2,3 mio. €nov. 2025: 2,6 mio. €dec. 2025: 3,8 mio. €jan. 2026: 4,6 mio. €feb. 2026: 6,4 mio. €mar. 2026: 7,8 mio. €apr. 2026: 8,3 mio. €maj 2026: 7 mio. €jun. 2026: 7,2 mio. €jul. 2026: 4,8 mio. €avg. 2026: 2,4 mio. € 202420252026
Podatki do: avgust 2026 (začasni podatki) · Mesečni podatki: Eurostat Comext (CC BY 4.0), HMRC (OGL v3.0)

Glavni dobavitelji, zadnjih 12 mesecev

DržavaVrednostDeležSprememba
Kitajska 17,5 mio. € 29,7 % −5,1 %
Tunizija 14,9 mio. € 25,3 % −10,6 %
Združeno kraljestvo 4 mio. € 6,8 % +7,2 %
Bangladeš 3,5 mio. € 6 % −15,2 %
Vietnam 3,5 mio. € 5,9 % +7,9 %
Švica 2,3 mio. € 4 % +0,7 %
Maroko 2 mio. € 3,5 % +104,2 %
Turčija 1,9 mio. € 3,3 % −18,9 %

Ista tarifna podštevilka v drugih tarifah

6211.12 Trenirke, smučarske obleke in kopalke; druga oblačila: kopalke, ženske ali dekliške

Opombe

Opombe

Opombe k poglavju: Poglavje 62 →

Pojasnjevalne opombe h KN

Pojasnjevalne opombe Evropske komisije o uvrščanju blaga pod te oznake KN. Niso pravno zavezujoče, vendar jih carinski organi upoštevajo; dopolnjujejo pojasnjevalne opombe k HS Svetovne carinske organizacije.

6211 11 00 in 6211 12 00 · Kopalke

Glej pojasnjevalne opombe HS k tarifni številki 6211, prvi odstavek.

Pojasnjevalne opombe k tarifnim podštevilkam 6112 31 10 do 6112 39 90 se uporabljajo mutatis mutandis tudi za ti tarifni številki.

Splošne opombe k poglavju

OBLAČILNI IZDELKI IN OBLAČILNI DODATKI, NEPLETENI ALI NEKVAČKANI

Splošno

1. Glede uvrščanja izdelkov, izdelanih iz dveh ali več tekstilnih materialov znotraj tarifnih številk, glej pojasnjevalne opombe k temu oddelku pod splošno.

2. Glede uvrščanja oblačil, pripravljenih v kompletih za prodajo na drobno, glej opombo 14 k temu oddelku.

3. Kadar ima sestavni del obleke ali kompleta iz tarifne številke 6203 ali 6204 okrasje ali dekoracijo, ki jih ni najti na drugem sestavnem delu ali sestavnih delih, ostanejo oblačila uvrščena kot obleka ali komplet, dokler je to okrasje ali dekoracija manjšega pomena in če je omejeno na eno ali dve mesti na oblačilu (npr. na ovratniku in koncih rokava ali na reverjih in žepih).

Vendar pa so obleke ali kompleti s takšnim okrasjem izključeni, kadar je okrasje izdelano med postopkom tkanja oblačila, razen kadar je okras logotip ali drug podoben simbol.

4. To poglavje zajema delovna in poklicna oblačila, na katere se nanašajo tarifne podštevilke kombinirane nomenklature in katere zaradi splošnega videza (preprostega ali posebnega kroja ali modela odvisno od funkcije oblačila) ter vrste materiala, ki je običajno čvrst in se ne krči, nedvoumno kažejo na to, da so izdelane samo ali predvsem zato, da zagotovijo zaščito (fizično ali zdravstveno) drugih oblačil in/ali oseb med delom v obratu, opravljanjem poklica ali v gospodinjstvu.

Ta oblačila običajno niso okrašena. V tem smislu za okrasje ne štejejo napisi in simboli, ki se nanašajo na dejavnost, med katero se ta oblačila nosijo.

Tovrstna oblačila so izdelana iz bombaža, sintetičnih ali umetnih vlaken, ali pa iz mešanic teh tekstilnih materialov.

Za povečanje čvrstosti teh oblačil sta v uporabi najpogosteje dva načina šivanja: varnostni šiv in dvojni šiv.

Poklicna in delovna oblačila se najpogosteje zapenjajo z zadrgami, gumbi – pritiskači, velcro – trakovi, ali pa navzkrižnimi ali vozlastimi zapirali, pri čemer se uporabljajo vezalke ali podobno.

Tovrstna oblačila imajo lahko žepe, ki so večinoma našiti. Žepne reže so v glavnem izdelane iz istega materiala kot oblačilo in niso podložene na isti način, kot ostali deli oblačila.

Med poklicnimi in delovnimi oblačili velja omeniti oblačila, ki jih uporabljajo mehaniki, tovarniški delavci, zidarji, kmetje itd. To so večinoma dvodelna oblačila, delovni kombinezoni, hlače z naprsnikom in naramnicami in hlače. Za druge dejavnosti so takšna oblačila lahko predpasniki, protiprašni plašči itd. (za zdravnike, bolniške sestre, snažilke, frizerke, peke, mesarje itd.).

Za poklicna ali delovna oblačila lahko štejejo le oblačila trgovske velikosti 158 (višina telesa je 158 cm) ali več.

Uniforma in druga podobna uradna oblačila (na primer sodniški plašči, cerkvena oblačila) ne štejejo za poklicna in delovna oblačila.

5. Smiselno se uporabljajo mutatis mutandis pojasnjevalne opombe k 61. poglavju, splošno, točka 4.

Pojasnjevalne opombe h kombinirani nomenklaturi Evropske unije, UL C (prečiščeno besedilo in poznejše spremembe) · © European Union

Ta tarifna podštevilka v prejšnjih letih

Kombinirana nomenklatura vsakega leta, kot je bila objavljena v Uradnem listu: poimenovanje, dajatev za tretje države in dodatna enota.

LetoPoimenovanjeDajatev za tretje državeDopolnilna enota
2026 ženske ali dekliške 12 % p/st
2025 nespremenjeno 12 % p/st
2024 nespremenjeno 12 % p/st
2023 nespremenjeno 12 % p/st
2022 nespremenjeno 12 % p/st
2021 nespremenjeno 12 % p/st
2020 nespremenjeno 12 % p/st
2019 Women's or girls' 12 % p/st

Kombinirana nomenklatura EU tarifne podštevilke HS 6211.12 (trenirke, smučarske obleke in kopalke) ne deli naprej: 6211 12 00 je edina oznaka.

Oznaka KN velja v Sloveniji enako kot v vseh drugih državah članicah EU.

Carina za tretje države: 12 %; količina se navaja v enoti p/st.

153 držav porekla ima v EU namesto standardne stopnje 12 % preferencialno carinsko stopnjo (podlaga: na primer GSP-EBA ali CARIFORUM); pri 140 od njih je carina ničelna.

Uvoz blaga tarifne podštevilke HS 6211.12 v EU je v zadnjih 12 mesecih (september 2025 – avgust 2026) znašal 58,8 mio. €, kar je 9 % manj kot v predhodnih 12 mesecih, povprečna cena je bila 39,69 € za kg; največji dobavitelj: Kitajska (30 %), sledi Tunizija.

Ista tarifna podštevilka v drugih tarifah: Turčija 12 %; ZDA 1,2 %–11,8 %; Združeno kraljestvo 12 %; Kanada 0 %–18 %; Mehika 35 %; Brazilija 35 %; Argentina 20 %; Peru 11 %; Nova Zelandija 10 %; Japonska 9,1 %; Tajvan 12 %; GCC 5 %; Švica brez carine; Norveška 5,6 %; Severna Makedonija 17,5 %; Nigerija 20 %.

Uvoz blaga tarifne podštevilke 6211.12 v EU je leta 2024 znašal 167 mio. $ (vključno s trgovino med državami članicami); največji dobavitelj zunaj EU: Kitajska.

Vprašanja in odgovori

Kakšna carina velja za 6211 12 00 (oznaka KN)?

Kombinirana nomenklatura EU navaja: carina za tretje države 12 %; dopolnilna enota: p/st. Preferencialne stopnje za blago iz držav s sporazumom, protidampinške dajatve in DDV niso vključeni.

Ali oznaka KN 6211 12 00 velja tudi v Sloveniji?

Da. Kombinirana nomenklatura je skupna vsem državam članicam EU, zato pri uvozu v Slovenijo velja enaka oznaka in enaka carina za tretje države kot drugod v EU.

Od kod se to blago uvaža v EU?

Največji dobavitelj zunaj EU za celotno tarifno podštevilko 6211.12 v letu 2024: Kitajska (21 mio. $), na drugem mestu Tunizija.

Katere države imajo za 6211 12 00 nižjo carinsko stopnjo?

Preferencialno stopnjo ima pri tej oznaki 153 držav porekla, od tega 140 ničelno (podlaga med drugim: GSP-EBA, CARIFORUM, OČD). Stopnja velja le za blago, ki izpolnjuje pravila o poreklu sporazuma in ima dokazilo o poreklu. Stopnjo za posamezno državo prikažete z izbiro države porekla na tej strani.

Prenesi kot CSV Spremljaj spremembe (RSS)