Kombinirana nomenklatura EU · oznaka KN · HS 6307.90
6307 90 93: Drugi gotovi tekstilni izdelki: filtrirne maske (FFP) v skladu s standardom EN 149; druge maske, ki ustrezajo podobnemu standardu za maske kot oprema za varovanje dihal za zaščito pred delci
Drugi gotovi tekstilni izdelki
✓ Uporabna v carinski deklaraciji Podatki: Kombinirana nomenklatura EU, veljavno od 1. januar 2026 · preverjeno 24. oktober 2026
- 6307 Drugi gotovi tekstilni izdelki, vključno z modnimi kroji za oblačila:
- 6307 90 Drugo:
- drugo:
- drugo:
- zaščitne obrazne maske:
- 6307 90 93 filtrirne maske (FFP) v skladu s standardom EN 149; druge maske, ki ustrezajo podobnemu standardu za maske kot oprema za varovanje dihal za zaščito pred delci
Koliko boste plačali
Uvoz: EU
Dodatne dajatve in uvozni pogoji
Dajatve poleg carine in pogoji, ki jih mora blago izpolnjevati na meji.
Dodatne dajatve in pristojbine 4
- Opustitev dajatevTarifna opustitev zračne plovnosti Brez carine
- Velja za države porekla
- vse države
- Pravni akt
- Regulation 1517/18
- Dokumenti
- C119 Dovoljenje za sprostitev v uporabo, tj. obrazec EASA 1 (Dodatek I k Prilogi I k Uredbi (EU) št. 748/2012), ali enakovredno potrdilo
- Carina na pošiljke nizke vrednostiCarinska dajatev za pošiljke majhne vrednosti 3 EUR
- Velja za države porekla
- vse države
- Velja
- do 31. oktober 2026
- Pravni akt
- Regulation 0382/26
- Carina na pošiljke nizke vrednostiCarinska dajatev za pošiljke majhne vrednosti 3 EUR
- Velja za države porekla
- vse države
- Velja
- od 1. november 2026
- Pravni akt
- Regulation 0382/26
- Manipulativna pristojbinaPristojbina Unije za obdelavo 2 EUR
- Velja za države porekla
- vse države
- Velja
- od 1. november 2026
- Pravni akt
- Regulation 2108/26
- Dokumenti
- Y126 Goods sold in distance sales
Uvozni pogoji 5
- Uvozni nadzorOmejitev vstopa v prosti promet
- Velja za države porekla
- Severna Koreja
- Pravni akt
- Regulation 1836/17
- Dokumenti
- Y084 Odstopanje od prepovedi uvoza na podlagi člena 16i (1) Uredbe Sveta (EU) 2017/1509
- Uvozni nadzorNadzor uvoza blaga in tehnologije z omejitvami
- Velja za države porekla
- Libija, Severna Koreja
- Pravni akt
- Regulation 1509/17, Regulation 0044/16
- Dokumenti
- Y920 Blago, razen tistega, opisanega v opombah, povezanih z ukrepom
- Uvozni nadzorNadzor uvoza blaga in tehnologije z omejitvami
- Velja za države porekla
- Rusija
- Velja
- do 31. julij 2027
- Pravni akt
- Decision 0512/14
- Dokumenti
- Y920 Blago, razen tistega, opisanega v opombah, povezanih z ukrepom
- Uvozni nadzorKontrola uvoza
- Velja za države porekla
- Ukrajina
- Pravni akt
- Regulation 0692/14
- Uvozni nadzorKontrola uvoza
- Velja za države porekla
- Libija, Ukrajina
- Pravni akt
- Regulation 0813/25, Regulation 0263/22
- Dokumenti
- Y182 Blago, ki ga ne zadevajo prepovedi iz člena 3(a) Uredbe (EU) št. 2016/44
- Y984 Blago, ki ne izvira ali ni namenjeno z območij Ukrajine, ki niso pod vladnim nadzorom, v pokrajinah Doneck, Kherson, Lugansk in Zaporizhžia
- N954 Potrdilo o gibanju blaga EUR.1
- N864 Izjava na računu ali izjava o poreklu, ki jo navede izvoznik na računu ali drugem trgovinskem dokumentu
Podštevilke TARIC
Navedite desetmestno oznako TARIC, ki ustreza blagu: ukrepi se lahko med podštevilkami razlikujejo.
| 6307 90 93 11 | Filtering facepieces FFP2 and FFP3 according to EN149 |
| 6307 90 93 19 | Other |
| 6307 90 93 20 | Other |
| 6307 90 93 90 | Other |
Izvozni ukrepi 16
Prepovedi, dovoljenja, kontrole in sankcije, ki veljajo, ko to blago zapusti EU.
| Izvozni ukrepi | Namembni kraj | Pravni akt | Veljavnost |
|---|---|---|---|
| Nadzor izvoza blaga in tehnologije z omejitvamiRežim sankcij: Iran (human rights) | Iran | Regulation 0264/12 | 9. februar 2016 |
| Nadzor izvoza blaga in tehnologije z omejitvamiRežim sankcij: Syria | Sirija | Regulation 0036/12 | 13. marec 2012 |
| Nadzor izvoza blaga in tehnologije z omejitvamiRežim sankcij: Venezuela | Venezuela | Regulation 2063/17 | 14. november 2017 |
| Nadzor izvoza blaga in tehnologije z omejitvamiRežim sankcij: Zimbabwe | Zimbabve | Regulation 0284/17 | 19. februar 2017 |
| Nadzor izvoza blaga in tehnologije z omejitvamiRežim sankcij: Libya | Libija | Regulation 0044/16 | 20. januar 2016 |
| Nadzor izvoza blaga in tehnologije z omejitvamiRežim sankcij: North Korea | Severna Koreja | Regulation 1509/17 | 1. januar 2021 |
| Nadzor izvoza blaga in tehnologije z omejitvamiRežim sankcij: South Sudan | Južni Sudan | Regulation 0735/15 | 1. januar 2021 |
| Nadzor izvoza blaga in tehnologije z omejitvamiRežim sankcij: Sudan | Sudan | Regulation 0747/14 | 1. januar 2021 |
| Nadzor izvoza blaga in tehnologije z omejitvamiRežim sankcij: Russia | Rusija | Decision 0512/14 | 1. januar 2021 – 31. julij 2027 |
| Nadzor izvoza blaga in tehnologije z omejitvamiRežim sankcij: Myanmar/Burma | Mjanmar (Burma) | Regulation 0401/13 | 1. julij 2023 |
| Nadzor izvoza blaga in tehnologije z omejitvamiRežim sankcij: Belarus | Belorusija | Regulation 0765/06 | 25. junij 2021 |
| Kontrola izvozaRežim sankcij: Central African Republic | Srednjeafriška republika | Decision 0798/13 | 1. januar 2021 |
| Kontrola izvozaRežim sankcij: Haiti | Haiti | Regulation 2309/22 | 26. marec 2025 |
| Kontrola izvozaRežim sankcij: Libya | Libija | Regulation 0813/25 | 29. april 2025 |
| Kontrola izvozaRežim sankcij: Russia | Rusija | Regulation 0833/14 | 24. junij 2023 |
| Kontrola izvozaRežim sankcij: Belarus | Belorusija | Regulation 0765/06 | 25. februar 2025 |
Podatki TARIC na dan 28. oktober 2026
DDV pri uvozu v državah članicah EU
Stopnja, ki jo vsaka država članica uporablja za blago s to oznako, po podatkovni zbirki Komisije Taxes in Europe. Znižana stopnja lahko zajema le del blaga z oznako: preverite nacionalno zakonodajo o DDV.
-
Avstrija 20 % -
Belgija 6 % znižana stopnja -
Bolgarija 20 % -
Ciper 19 % -
Češka 21 % -
Danska 25 % -
Estonija 9 % znižana stopnja -
Finska 25,5 % -
Francija 20 % -
Grčija 6 % / 13 % znižana stopnja -
Hrvaška 5 % znižana stopnja -
Irska 23 % -
Italija 22 % -
Latvija 21 % -
Litva 21 % -
Luksemburg 17 % -
Madžarska 27 % -
Malta 5 % znižana stopnja -
Nemčija 19 % -
Nizozemska 21 % -
Poljska 23 % -
Portugalska 23 % -
Romunija 0 % znižana stopnja -
Slovaška 23 % -
Slovenija 22 % -
Španija 21 % -
Švedska 25 %
TEDB · 28. oktober 2026
Preferencialne stopnje po državah
| Sporazum ali shema | Države | Stopnja |
|---|---|---|
| standardna stopnja (brez sporazuma) | — | 6,3 % |
| GSP-EBA (posebni režim za najmanj razvite države - vse razen orožja) | Afganistan, Angola, Bangladeš, Benin in še 42Afganistan, Angola, Bangladeš, Benin, Burkina Faso, Burundi, Butan, Čad, Demokratična republika Kongo, Džibuti, Eritreja, Etiopija, Gambija, Gvineja, Gvineja Bissau, Haiti, Jemen, Južni Sudan, Kambodža, Kiribati, Komori, Laos, Lesoto, Liberija, Madagaskar, Malavi, Mali, Mavretanija, Mjanmar (Burma), Mozambik, Nepal, Niger, Ruanda, Salomonovi otoki, Senegal, Sierra Leone, Somalija, Srednjeafriška republika, Sudan, Sveti Tomaž in Princ, Tanzanija, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, Zambija | Brez carine |
| CARIFORUM | Antigva in Barbuda, Bahami, Barbados, Belize in še 10Antigva in Barbuda, Bahami, Barbados, Belize, Dominika, Dominikanska republika, Grenada, Gvajana, Jamajka, Surinam, Sveta Lucija, Sveti Krištof in Nevis, Sveti Vincencij in Grenadine, Trinidad in Tobago | Brez carine |
| OČD (Čezmorske države in ozemlja) | Antarktika, Aruba, Curaçao, Francoska Polinezija in še 8Antarktika, Aruba, Curaçao, Francoska Polinezija, Francosko južno ozemlje, Grenlandija, Nizozemski Karibi, Nizozemski Sveti Martin, Nova Kaledonija, Sveta Peter in Mihael, Sveti Bartolomej, Wallis in Futuna | Brez carine |
| GSP+ (posebni spodbujevalni režim za trajnostni razvoj in dobro upravljanje) | Bolivija, Filipini, Kirgizistan, Mongolija in še 4Bolivija, Filipini, Kirgizistan, Mongolija, Pakistan, Šrilanka, Uzbekistan, Zelenortski otoki | Brez carine |
| Srednja Amerika | Gvatemala, Honduras, Kostarika, Nikaragva, Panama, Salvador | Brez carine |
| SADC EPA | Bocvana, Esvatini, Namibija | Brez carine |
| Evropski gospodarski prostor | Islandija, Lihtenštajn, Norveška | Brez carine |
| Državi Vzhodne in Južne Afrike | Mavricij, Sejšeli, Zimbabve | Brez carine |
| carinska unija EU–Andora | Andora | Brez carine |
| sporazum EU–Albanija | Albanija | Brez carine |
| sporazum EU–Bosna in Hercegovina | Bosna in Hercegovina | Brez carine |
| sporazum EU–Kanada | Kanada | Brez carine |
| sporazum EU–Švica | Švica | Brez carine |
| sporazum EU–Slonokoščena obala | Slonokoščena obala | Brez carine |
| sporazum EU–Čile | Čile | Brez carine |
| sporazum EU–Kamerun | Kamerun | Brez carine |
| sporazum EU–Kolumbija | Kolumbija | Brez carine |
| sporazum EU–Alžirija | Alžirija | Brez carine |
| sporazum EU–Ekvador | Ekvador | Brez carine |
| sporazum EU–Egipt | Egipt | Brez carine |
| Preferencialno poreklo v skladu s Sporazumom v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko o spremembi protokolov št. 1 in št. 4 k Evro-mediteranskemu pridružitvenemu sporazumu med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Maroko na drugi strani. | Zahodna Sahara | Brez carine |
| sporazum EU–Fidži | Fidži | Brez carine |
| sporazum EU–Ferski otoki | Ferski otoki | Brez carine |
| sporazum EU–Združeno kraljestvo | Združeno kraljestvo | Brez carine |
| sporazum EU–Gruzija | Gruzija | Brez carine |
| sporazum EU–Gana | Gana | Brez carine |
| sporazum EU–Izrael | Izrael | Brez carine |
| sporazum EU–Jordanija | Jordanija | Brez carine |
| sporazum EU–Japonska | Japonska | Brez carine |
| sporazum EU–Kenija | Kenija | Brez carine |
| sporazum EU–Južna Koreja | Južna Koreja | Brez carine |
| sporazum EU–Libanon | Libanon | Brez carine |
| sporazum EU–Maroko | Maroko | Brez carine |
| sporazum EU–Moldavija | Moldavija | Brez carine |
| sporazum EU–Črna gora | Črna gora | Brez carine |
| sporazum EU–Severna Makedonija | Severna Makedonija | Brez carine |
| sporazum EU–Mehika | Mehika | Brez carine |
| sporazum EU–Nova Zelandija | Nova Zelandija | Brez carine |
| sporazum EU–Peru | Peru | Brez carine |
| sporazum EU–Papua Nova Gvineja | Papua Nova Gvineja | Brez carine |
| sporazum EU–Palestinsko ozemlje | Palestinsko ozemlje | Brez carine |
| sporazum EU–Srbija | Srbija | Brez carine |
| sporazum EU–Singapur | Singapur | Brez carine |
| carinska unija EU–San Marino | San Marino | Brez carine |
| sporazum EU–Sirija | Sirija | Brez carine |
| sporazum EU–Tunizija | Tunizija | Brez carine |
| carinska unija EU–Turčija | Turčija | Brez carine |
| sporazum EU–Ukrajina | Ukrajina | Brez carine |
| sporazum EU–Združene države Amerike | Združene države Amerike | Brez carine |
| sporazum EU–Vietnam | Vietnam | Brez carine |
| sporazum EU–Samoa | Samoa | Brez carine |
| sporazum EU–Kosovo | Kosovo | Brez carine |
| sporazum EU–Južnoafriška republika | Južnoafriška republika | Brez carine |
| GSP - Splošne določbe | Cookovi otoki, Indija, Indonezija, Kongo - Brazzaville in še 5Cookovi otoki, Indija, Indonezija, Kongo - Brazzaville, Mikronezija, Nigerija, Niue, Tadžikistan, Vanuatu | 5 % |
| Mercosur | Argentina, Brazilija, Paragvaj, Urugvaj | 5 % |
Opombe
Statistične oznake Taric: glej Prilogo 10.
EU: mesečni uvoz · HS 6307.90
Glavni dobavitelji, zadnjih 12 mesecev
| Država | Vrednost | Delež | Sprememba |
|---|---|---|---|
 Kitajska | 1,8 mrd. € | 62,3 % | −3,3 % |
 Vietnam | 204,6 mio. € | 7 % | −6,6 % |
 Tunizija | 177,6 mio. € | 6,1 % | +10,4 % |
 Turčija | 92 mio. € | 3,2 % | −12 % |
 Združeno kraljestvo | 87,8 mio. € | 3 % | +2 % |
 Indija | 59,9 mio. € | 2,1 % | −5,1 % |
 Združene države Amerike | 54,1 mio. € | 1,9 % | +7,4 % |
 Maroko | 37,7 mio. € | 1,3 % | +14,1 % |
Ista tarifna podštevilka v drugih tarifah
6307.90 Drugi gotovi tekstilni izdelki, vključno z modnimi kroji: drugo
Turčija 6,3 % – 12 % Carina za tretje države 8 oznak · povprečje 7,7 % ZDA Brez carine – 7,9 % Splošna stopnja (MFN) 10 oznak · povprečje 3,7 % Združeno kraljestvo 6 % – 12 % Carina za tretje države 15 oznak · povprečje 6,4 % 
Kanada Brez carine – 18 % Splošna stopnja (MFN) 10 oznak · povprečje 13,9 % 
Mehika 25 % Splošna stopnja (MFN) 6 oznak 
Brazilija Brez carine – 35 % Splošna stopnja (MFN) 3 oznake · povprečje 23,3 % 
Argentina Brez carine – 20 % Splošna stopnja (MFN) 17 oznak · povprečje 18,8 % 
Peru 11 % Splošna stopnja (MFN) 5 oznak 
Nova Zelandija Brez carine – 5 % Splošna stopnja (MFN) 5 oznak · povprečje 2 % 
Japonska 4,7 % – 6,5 % Splošna stopnja (MFN) 6 oznak · povprečje 5,3 % 
Tajvan 7,5 % – 12,5 % Splošna stopnja (MFN) 12 oznak · povprečje 10 % 
GCC 5 % Splošna stopnja (MFN) 18 oznak 
Švica Brez carine Splošna stopnja (MFN) 1 oznaka 
Norveška Brez carine Splošna stopnja (MFN) 3 oznake 
Severna Makedonija 6,3 % – 17,5 % Splošna stopnja (MFN) 7 oznak · povprečje 15,9 % 
Nigerija 20 % Splošna stopnja (MFN) 1 oznaka Oznake – EU: 6307.90
- 6307 90 10Drugi gotovi tekstilni izdelki, vključno z modnimi kroji: drugo, pleteno ali kvačkano
- 6307 90 91Drugi gotovi tekstilni izdelki, vključno z modnimi kroji: drugo, iz klobučevine
- 6307 90 92prekrivala za enkratno uporabo, izdelane iz materialov iz tar. št. 5603, ki se uporabljajo med kirurškimi posegi
- 6307 90 93filtrirne maske (FFP) v skladu s standardom EN 149; druge maske, ki ustrezajo podobnemu standardu za maske kot oprema za varovanje dihal za zaščito pred delci
- 6307 90 95Drugi gotovi tekstilni izdelki, vključno z modnimi kroji: drugo, zaščitne obrazne maske, drugo
- 6307 90 98Drugi gotovi tekstilni izdelki, vključno z modnimi kroji: drugo
Zavezujoče odločbe za podobno blago
Odločbe carinske uprave ZDA (CBP, CROSS) in britanske HMRC (Advance Tariff Rulings) o blagu, uvrščenem sem. Odločba zavezuje le imetnika, vendar kaže, kako organi uvrščajo podobno blago. Opisi so angleška besedila organov.
- N365337 U.S. CBP
The tariff classification of desk and organizer mats from Portugal
- N365051 U.S. CBP
The tariff classification of a garland from China
- N364427 U.S. CBP
Classification and country of origin determination for pet toys; 19 CFR 102.21(c)(2); tariff shift
- N364890 U.S. CBP
The tariff classification of a stuffed textile decoration from China
- 600016357 HMRC
A baby wipe cleaning kit. This product consists of woven re useable terry cloths, two plastic boxes and two textile bags. The clean cloths are stored in one box which is lined with a bag. When a cloth is used, it is stored in the other lined box. The box containing the soiled cloths is then…
- 600016021 HMRC
The goods are Christmas gift sacks for holding gifts, printed with seasonal designs. They are made from 100% woven cotton fabric, and machine washable; they are secured by a drawstring ribbon which is tied into a bow. They do not have handles and are not designed to be carried. They are packaged…
- 600016022 HMRC
A reusable fabric sack, designed for holding gifts for presentation. The sacks don't have handles, so are not designed to be carried. The sacks have a drawstring closure, which is tied in a bow for securing and presentation. The sacks come in sets of five or ten and they come in several sizes,…
- 600015837 HMRC
A made up article, used as insulation heat ducting in heat ducting systems / auxiliary heating systems in vehicles. It fits around the ducting/piping within these vehicles. It is made of a synthetic textile based on polyester and polypropylene, cut and sewn to shape, with attached fastening,…
skupaj odločb za to oznako: 702
Opombe
Pojasnjevalne opombe h KN
Pojasnjevalne opombe Evropske komisije o uvrščanju blaga pod te oznake KN. Niso pravno zavezujoče, vendar jih carinski organi upoštevajo; dopolnjujejo pojasnjevalne opombe k HS Svetovne carinske organizacije.
Splošne opombe k poglavju
DRUGI GOTOVI TEKSTILNI IZDELKI; KOMPLETI; RABLJENA OBLAČILA IN RABLJENI TEKSTILNI IZDELKI; KRPE
Splošno
Glede uvrščanja izdelkov, izdelanih iz dveh ali več tekstilnih materialov znotraj tarifnih številk, glej pojasnjevalne opombe k temu oddelku pod splošno.
in
in
Pojasnjevalne opombe h kombinirani nomenklaturi Evropske unije, UL C (prečiščeno besedilo in poznejše spremembe) · © European Union
Ta tarifna podštevilka v prejšnjih letih
Kombinirana nomenklatura vsakega leta, kot je bila objavljena v Uradnem listu: poimenovanje, dajatev za tretje države in dodatna enota.
| Leto | Poimenovanje | Dajatev za tretje države | Dopolnilna enota |
|---|---|---|---|
| 2026 | filtrirne maske (FFP) v skladu s standardom EN 149; druge maske, ki ustrezajo podobnemu standardu za maske kot oprema za varovanje dihal za zaščito pred delci | 6,3 % | p/st |
| 2025 | nespremenjeno | 6,3 % | p/st |
| 2024 | nespremenjeno | 6,3 % | p/st |
| 2023 | nespremenjeno | 6,3 % | p/st |
| 2022 | Filtering facepieces (FFP) according to EN149; other masks conforming to a similar standard for masks as respiratory protective devices to protect against particles | 6,3 % | p/st |
| 2021 | Filtering facepieces (FFP) according to EN149, and other masks filtering at least 80 % of 0,3 micron particles | 6,3 % | p/st |
| 2020 | ni v nomenklaturi tistega leta | — | — |
| 2019 | ni v nomenklaturi tistega leta | — | — |
Zgodovina oznake
Od leta 2021; prej se je to blago uvrščalo pod 6307 90 98.
Kombinirana nomenklatura EU tarifno podštevilko HS 6307.90 (drugi gotovi tekstilni izdelki, vključno z modnimi kroji: drugo) razdeli na 6 oznak; 6307 90 93 je ena izmed njih.
Oznaka KN velja v Sloveniji enako kot v vseh drugih državah članicah EU.
Carina za tretje države: 6,3 %; količina se navaja v enoti p/st.
153 držav porekla ima v EU namesto standardne stopnje 6,3 % preferencialno carinsko stopnjo (podlaga: na primer GSP-EBA ali CARIFORUM); pri 140 od njih je carina ničelna.
Uvoz blaga tarifne podštevilke HS 6307.90 – drugi gotovi tekstilni izdelki – v EU je v zadnjih 12 mesecih (september 2025 – avgust 2026) znašal 2,9 mrd. €, kar je 1 % manj kot v predhodnih 12 mesecih, povprečna cena je bila 6,15 € za kg; največji dobavitelj: Kitajska (62 %), sledi Vietnam.
Ista tarifna podštevilka v drugih tarifah: Turčija 6,3 %–12 %; ZDA 0 %–7,9 %; Združeno kraljestvo 6 %–12 %; Kanada 0 %–18 %; Mehika 25 %; Brazilija 0 %–35 %; Argentina 0 %–20 %; Peru 11 %; Nova Zelandija 0 %–5 %; Japonska 4,7 %–6,5 %; Tajvan 7,5 %–12,5 %; GCC 5 %; Švica brez carine; Norveška brez carine; Severna Makedonija 6,3 %–17,5 %; Nigerija 20 %.
Uvoz blaga tarifne podštevilke 6307.90 v EU je leta 2024 znašal 5,2 mrd. $ (vključno s trgovino med državami članicami); največji dobavitelj zunaj EU: Kitajska.
Vprašanja in odgovori
Kakšna carina velja za 6307 90 93 (oznaka KN)?
Kombinirana nomenklatura EU navaja: carina za tretje države 6,3 %; dopolnilna enota: p/st. Preferencialne stopnje za blago iz držav s sporazumom, protidampinške dajatve in DDV niso vključeni.
Ali oznaka KN 6307 90 93 velja tudi v Sloveniji?
Da. Kombinirana nomenklatura je skupna vsem državam članicam EU, zato pri uvozu v Slovenijo velja enaka oznaka in enaka carina za tretje države kot drugod v EU.
Od kod se to blago uvaža v EU?
Največji dobavitelj zunaj EU za celotno tarifno podštevilko 6307.90 v letu 2024: Kitajska (1,8 mrd. $), na drugem mestu Vietnam.
Katere države imajo za 6307 90 93 nižjo carinsko stopnjo?
Preferencialno stopnjo ima pri tej oznaki 153 držav porekla, od tega 140 ničelno (podlaga med drugim: GSP-EBA, CARIFORUM, OČD). Stopnja velja le za blago, ki izpolnjuje pravila o poreklu sporazuma in ima dokazilo o poreklu. Stopnjo za posamezno državo prikažete z izbiro države porekla na tej strani.