Kombinirana nomenklatura EU · oznaka KN · HS 9506.69

9506 69 90: Žoge, razen žogic za golf in žogic za namizni tenis: druge

✓ Uporabna v carinski deklaraciji Podatki: Kombinirana nomenklatura EU, veljavno od 1. januar 2026 · preverjeno 24. oktober 2026

9506 Izdelki in oprema za splošno telesno vadbo, gimnastiko, atletiko, druge športe (vključno za namizni tenis) in igre na prostem, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v tem poglavju; plavalni bazeni in bazeni za otroke:
Žoge, razen žogic za golf in žogic za namizni tenis:
9506 69 druge:
9506 69 90 druge

Država porekla Velja na dan

Koliko boste plačali

Uvoz: EU

Carina 2,7 % standardna stopnja odvisno od države porekla

Dodatne dajatve in pristojbine 3 dodatni ukrepi Uvozni pogoji: 5

DDV splošna stopnja države članice uvoza, od 17 % do 27 %

Izračun carineIzračunaj carino in davke →

Dodatne dajatve in uvozni pogoji

Dajatve poleg carine in pogoji, ki jih mora blago izpolnjevati na meji.

Dodatne dajatve in pristojbine 4

Opustitev dajatevZačasna opustitev – blago za nekatere vrste ladij, čolnov in drugih plovil ter za vrtalne ali proizvodne ploščadi Brez carine
Velja za države porekla
vse države

Pravni akt
Regulation 2658/87
Dokumenti
- C990 Dovoljenje za posebno uporabo za ladje in ploščadi (stolpec 8c, Priloga A Delegirane uredbe (EU) 2015/2446)
Carina na pošiljke nizke vrednostiCarinska dajatev za pošiljke majhne vrednosti 3 EUR

Velja za države porekla
vse države

Velja
do 31. oktober 2026

Pravni akt
Regulation 0382/26
Carina na pošiljke nizke vrednostiCarinska dajatev za pošiljke majhne vrednosti 3 EUR
Velja za države porekla
vse države

Velja
od 1. november 2026

Pravni akt
Regulation 0382/26
Dokumenti
- C127 Identifikator izdelka trgovca
- C128 Nestandardizirani identifikator izdelka proizvajalca
- C129 Standardizirani identifikator izdelka proizvajalca
- Y081 Za deklarirani izdelek ni standardiziranega identifikatorja izdelka proizvajalca
Manipulativna pristojbinaPristojbina Unije za obdelavo 2 EUR
Velja za države porekla
vse države

Velja
od 1. november 2026

Pravni akt
Regulation 2108/26
Dokumenti
- Y126 Goods sold in distance sales

Uvozni pogoji 5

Uvozni nadzorOmejitev vstopa v prosti promet

Velja za države porekla
Irak, Sirija

Pravni akt
Regulation 1210/03, Regulation 1332/13
Uvozni nadzorNadzor uvoza luksuznega blaga
Velja za države porekla
Severna Koreja

Pravni akt
Regulation 2062/17
Dokumenti
- Y945 Osebni predmeti potnikov ali blago nekomercialne narave, za osebno rabo potnikov, vsebovano v njihovi prtljagi (člen 10(2) Uredbe (EU) 2017/1509)
- Y946 Blago, potrebno za uradne naloge diplomatskega ali konzularnega predstavništva držav članic v DLRK ali mednarodne organizacije, ki imajo imuniteto v skladu z mednarodnim pravom, ali za osebno uporabo njihovega osebja (člen 10(3) Uredbe (EU) 2017/1509)
Uvozni nadzorNadzor uvoza krzna mačk in psov
Velja za države porekla
vse države

Pravni akt
Regulation 1523/07
Dokumenti
- Y922 Razen krzna mačk in psov, kot je navedeno v Uredbi (ES) št. 1523/2007 (UL L 343).
Uvozni nadzorKontrola uvoza
Velja za države porekla
Ukrajina

Pravni akt
Regulation 0692/14
Dokumenti
- Y997 Blago, ki ne izvira s Krima ali Sevastopola ali ni tja namenjeno (člena 2 in 2b.1 Uredbe Sveta (EU) št. 692/2014)
- N864 Izjava na računu ali izjava o poreklu, ki jo navede izvoznik na računu ali drugem trgovinskem dokumentu
- N954 Potrdilo o gibanju blaga EUR.1
Uvozni nadzorKontrola uvoza
Velja za države porekla
Ukrajina

Pravni akt
Regulation 0263/22
Dokumenti
- Y984 Blago, ki ne izvira ali ni namenjeno z območij Ukrajine, ki niso pod vladnim nadzorom, v pokrajinah Doneck, Kherson, Lugansk in Zaporizhžia
- N954 Potrdilo o gibanju blaga EUR.1
- N864 Izjava na računu ali izjava o poreklu, ki jo navede izvoznik na računu ali drugem trgovinskem dokumentu

Izvozni ukrepi 6

Prepovedi, dovoljenja, kontrole in sankcije, ki veljajo, ko to blago zapusti EU.

Izvozni ukrepi	Namembni kraj	Pravni akt	Veljavnost
Omejitev izvozaRežim sankcij: Iraq	All third countries	Regulation 1210/03	1. januar 2007
Izvozno pooblastiloRežim sankcij: Syria	All third countries	Regulation 1332/13	15. december 2013
Nadzor izvoza luksuznega blagaRežim sankcij: Russia	Rusija	Regulation 0833/14	24. junij 2023
Nadzor izvoza luksuznega blagaRežim sankcij: North Korea	Severna Koreja	Regulation 2062/17	28. junij 2018
Izvozna kontrola kulturnih dobrin	All third countries	Regulation 0116/09	2. marec 2009
Nadzor izvoza krzna mačk in psov	All third countries	Regulation 1523/07	15. avgust 2009

Podatki TARIC na dan 26. oktober 2026

DDV pri uvozu v državah članicah EU

Stopnja, ki jo vsaka država članica uporablja za blago s to oznako, po podatkovni zbirki Komisije Taxes in Europe. Znižana stopnja lahko zajema le del blaga z oznako: preverite nacionalno zakonodajo o DDV.

Avstrija 20 %
Belgija 21 %
Bolgarija 20 %
Ciper 19 %
Češka 21 %
Danska 25 %
Estonija 9 % znižana stopnja
Finska 25,5 %
Francija 20 %
Grčija 24 %
Hrvaška 25 %
Irska 23 %
Italija 22 %
Latvija 21 %
Litva 21 %
Luksemburg 17 %
Madžarska 27 %
Malta 18 %
Nemčija 19 %
Nizozemska 21 %
Poljska 23 %
Portugalska 23 %
Romunija 21 %
Slovaška 23 %
Slovenija 9,5 % znižana stopnja
Španija 21 %
Švedska 25 %

TEDB · 26. oktober 2026

Preferencialne stopnje po državah

Sporazum ali shema	Države	Stopnja
standardna stopnja (brez sporazuma)	—	2,7 %
GSP-EBA (posebni režim za najmanj razvite države - vse razen orožja)	Afganistan, Angola, Bangladeš, Benin in še 42 Afganistan, Angola, Bangladeš, Benin, Burkina Faso, Burundi, Butan, Čad, Demokratična republika Kongo, Džibuti, Eritreja, Etiopija, Gambija, Gvineja, Gvineja Bissau, Haiti, Jemen, Južni Sudan, Kambodža, Kiribati, Komori, Laos, Lesoto, Liberija, Madagaskar, Malavi, Mali, Mavretanija, Mjanmar (Burma), Mozambik, Nepal, Niger, Ruanda, Salomonovi otoki, Senegal, Sierra Leone, Somalija, Srednjeafriška republika, Sudan, Sveti Tomaž in Princ, Tanzanija, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, Zambija	Brez carine
CARIFORUM	Antigva in Barbuda, Bahami, Barbados, Belize in še 10 Antigva in Barbuda, Bahami, Barbados, Belize, Dominika, Dominikanska republika, Grenada, Gvajana, Jamajka, Surinam, Sveta Lucija, Sveti Krištof in Nevis, Sveti Vincencij in Grenadine, Trinidad in Tobago	Brez carine
OČD (Čezmorske države in ozemlja)	Antarktika, Aruba, Curaçao, Francoska Polinezija in še 8 Antarktika, Aruba, Curaçao, Francoska Polinezija, Francosko južno ozemlje, Grenlandija, Nizozemski Karibi, Nizozemski Sveti Martin, Nova Kaledonija, Sveta Peter in Mihael, Sveti Bartolomej, Wallis in Futuna	Brez carine
GSP - Splošne določbe	Cookovi otoki, Indija, Indonezija, Kenija in še 7 Cookovi otoki, Indija, Indonezija, Kenija, Kongo - Brazzaville, Mikronezija, Nigerija, Niue, Sirija, Tadžikistan, Vanuatu	Brez carine
GSP+ (posebni spodbujevalni režim za trajnostni razvoj in dobro upravljanje)	Bolivija, Filipini, Kirgizistan, Mongolija in še 4 Bolivija, Filipini, Kirgizistan, Mongolija, Pakistan, Šrilanka, Uzbekistan, Zelenortski otoki	Brez carine
Srednja Amerika	Gvatemala, Honduras, Kostarika, Nikaragva, Panama, Salvador	Brez carine
Mercosur	Argentina, Brazilija, Paragvaj, Urugvaj	Brez carine
SADC EPA	Bocvana, Esvatini, Namibija	Brez carine
Evropski gospodarski prostor	Islandija, Lihtenštajn, Norveška	Brez carine
Državi Vzhodne in Južne Afrike	Mavricij, Sejšeli, Zimbabve	Brez carine
carinska unija EU–Andora	Andora	Brez carine
sporazum EU–Albanija	Albanija	Brez carine
sporazum EU–Bosna in Hercegovina	Bosna in Hercegovina	Brez carine
sporazum EU–Kanada	Kanada	Brez carine
sporazum EU–Švica	Švica	Brez carine
sporazum EU–Slonokoščena obala	Slonokoščena obala	Brez carine
sporazum EU–Čile	Čile	Brez carine
sporazum EU–Kamerun	Kamerun	Brez carine
sporazum EU–Kolumbija	Kolumbija	Brez carine
sporazum EU–Alžirija	Alžirija	Brez carine
sporazum EU–Ekvador	Ekvador	Brez carine
sporazum EU–Egipt	Egipt	Brez carine
Preferencialno poreklo v skladu s Sporazumom v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko o spremembi protokolov št. 1 in št. 4 k Evro-mediteranskemu pridružitvenemu sporazumu med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Maroko na drugi strani.	Zahodna Sahara	Brez carine
sporazum EU–Fidži	Fidži	Brez carine
sporazum EU–Ferski otoki	Ferski otoki	Brez carine
sporazum EU–Združeno kraljestvo	Združeno kraljestvo	Brez carine
sporazum EU–Gruzija	Gruzija	Brez carine
sporazum EU–Gana	Gana	Brez carine
sporazum EU–Izrael	Izrael	Brez carine
sporazum EU–Jordanija	Jordanija	Brez carine
sporazum EU–Japonska	Japonska	Brez carine
sporazum EU–Južna Koreja	Južna Koreja	Brez carine
sporazum EU–Libanon	Libanon	Brez carine
sporazum EU–Maroko	Maroko	Brez carine
sporazum EU–Moldavija	Moldavija	Brez carine
sporazum EU–Črna gora	Črna gora	Brez carine
sporazum EU–Severna Makedonija	Severna Makedonija	Brez carine
sporazum EU–Mehika	Mehika	Brez carine
sporazum EU–Nova Zelandija	Nova Zelandija	Brez carine
sporazum EU–Peru	Peru	Brez carine
sporazum EU–Papua Nova Gvineja	Papua Nova Gvineja	Brez carine
sporazum EU–Palestinsko ozemlje	Palestinsko ozemlje	Brez carine
sporazum EU–Srbija	Srbija	Brez carine
sporazum EU–Singapur	Singapur	Brez carine
carinska unija EU–San Marino	San Marino	Brez carine
sporazum EU–Tunizija	Tunizija	Brez carine
carinska unija EU–Turčija	Turčija	Brez carine
sporazum EU–Ukrajina	Ukrajina	Brez carine
sporazum EU–Združene države Amerike	Združene države Amerike	Brez carine
sporazum EU–Vietnam	Vietnam	Brez carine
sporazum EU–Samoa	Samoa	Brez carine
sporazum EU–Kosovo	Kosovo	Brez carine
sporazum EU–Južnoafriška republika	Južnoafriška republika	Brez carine

EU: mesečni uvoz · HS 9506.69

zadnjih 12 mesecev90,2 mio. €−3,4 % · prejšnjih 12 mesecev

Povprečna uvozna cena8,70 € na kg

Preferencialna stopnja8 %

Podatki do: avgust 2026 (začasni podatki) · Mesečni podatki: Eurostat Comext (CC BY 4.0), HMRC (OGL v3.0)

Glavni dobavitelji, zadnjih 12 mesecev

Država	Vrednost	Delež	Sprememba
Kitajska	64,3 mio. €	71,3 %	−4,5 %
Tajska	8,9 mio. €	9,9 %	+16,1 %
Pakistan	4,6 mio. €	5,1 %	−5,4 %
Tajvan	4,1 mio. €	4,6 %	+3,5 %
Indija	2,2 mio. €	2,4 %	−16,5 %
Združeno kraljestvo	1,1 mio. €	1,3 %	+15,6 %
Filipini	1,1 mio. €	1,3 %	+335,5 %
Združene države Amerike	698 tis. €	0,8 %	−23,3 %

Ista tarifna podštevilka v drugih tarifah

9506.69 Žoge, razen žogic za golf in žogic za namizni tenis: druge

Turčija Brez carine – 2,7 % Carina za tretje države 2 oznaki · povprečje 1,4 %

ZDA Brez carine – 5,4 % Splošna stopnja (MFN) 3 oznake · povprečje 3,4 %

Združeno kraljestvo Brez carine – 2 % Carina za tretje države 2 oznaki · povprečje 1 %

Kanada Brez carine Splošna stopnja (MFN) 1 oznaka

Mehika 15 % Splošna stopnja (MFN) 1 oznaka

Brazilija 18 % Splošna stopnja (MFN) 1 oznaka

Argentina 20 % Splošna stopnja (MFN) 4 oznake

Peru 6 % Splošna stopnja (MFN) 1 oznaka

Nova Zelandija Brez carine – 5 % Splošna stopnja (MFN) 6 oznak · povprečje 1,7 %

Japonska 3,2 % Splošna stopnja (MFN) 1 oznaka

Tajvan 3,3 % Splošna stopnja (MFN) 2 oznaki

GCC 5 % Splošna stopnja (MFN) 1 oznaka

Švica Brez carine Splošna stopnja (MFN) 1 oznaka

Norveška Brez carine Splošna stopnja (MFN) 1 oznaka

Severna Makedonija 7 % Splošna stopnja (MFN) 2 oznaki

Nigerija 20 % Splošna stopnja (MFN) 1 oznaka

Oznake – EU: 9506.69

Zavezujoče odločbe za podobno blago

Odločbe carinske uprave ZDA (CBP, CROSS) in britanske HMRC (Advance Tariff Rulings) o blagu, uvrščenem sem. Odločba zavezuje le imetnika, vendar kaže, kako organi uvrščajo podobno blago. Opisi so angleška besedila organov.

N360468 U.S. CBP 1. maj 2026 · 9506.69.60.20

The tariff classification of training balls from China
600015807 HMRC 2. junij 2026 – 1. junij 2029 · 9506 69 90 00

A soft football made from 100% Polyurethane (PU) foam. It is orange in colour with black pentagon shapes over it. The ball has a circumference of 64.5 cm and is a size 4. The ball is not suitable for children under 3 years of age. It is packaged within an open fronted cardboard box and is for…
600007953 HMRC 8. december 2023 – 7. december 2026 · 9506 69 90 00

Tennis style balls. Designed for entertainment, General Play and Leisure for adults and children. Measurement - Weight: 63 grams Colour, bright neon yellow with a grey rubber strip surrounds the ball for decoration. Resembling the style of a lawn tennis ball, it has a pronounces seam running the…

Opombe

Opombe k poglavju: Poglavje 95 →

Pojasnjevalne opombe h KN

Pojasnjevalne opombe Evropske komisije o uvrščanju blaga pod te oznake KN. Niso pravno zavezujoče, vendar jih carinski organi upoštevajo; dopolnjujejo pojasnjevalne opombe k HS Svetovne carinske organizacije.

9506 · Izdelki in oprema za splošno fizično počutje, telovadbo, atletiko, druge športe (vključno za namizni tenis) in igre na prostem, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v tem poglavju; plavalni bazeni in bazeni za otroke

Ta tarifna številka ne vključuje razteznih trakov, fitnes trakov ali podobnih izdelkov, na primer enostavnih zank, brez ročajev ali drugih podobnih dodatnih elementov, zaradi katerih jih je mogoče opredeliti kot izdelke za splošno fizično počutje. Ti izdelki so običajno pakirani posamezno ali v pakiranjih z najmanj dvema izdelkoma za prodajo na drobno. Na voljo so v različnih barvah in velikostih ter so lahko potiskani. Zaradi njihovih objektivnih značilnosti teh trakov ali drugih podobnih izdelkov ni mogoče opredeliti kot izdelke za splošno fizično počutje. Zato jih je treba uvrstiti glede na material, iz katerega so izdelani, na primer pod tarifno številko 4008 kot „trakovi iz necelularne gume“ (glej tudi opombo 1 in opombo 9 k poglavju 40), pod tarifno številko 4016 kot „drugi izdelki iz vulkaniziranega kavčuka (gume), razen iz trde gume“ ali pod tarifno številko 6307 kot „drugi gotovi tekstilni izdelki“.

Primeri trakov, fitnes trakov ali podobnih izdelkov, ki jih je treba uvrstiti glede na material, iz katerega so izdelani:

Gumijast trak (tarifna številka 4008)

Gumijasta zanka (tarifna številka 4016)

Tekstilna zanka (tarifna številka 6307)

9506 69 90 · Druge

Ta tarifna podštevilka vključuje „žonglerske žogice“ vsakršne velikosti, oblike ali teže, za otroke ali odrasle.

Iz te tarifne podštevilke pa so izključene t. i. ‚protistresne žogice‘, ki imajo obliko žogice in so lahko različno okrašene. Običajno so izdelane iz plastičnih mas ali gume in so zasnovane tako, da jih je mogoče stiskati v dlani in s tem izvajati protistresne vaje. ‚Protistresne žogice‘ in podobni ‚protistresni izdelki‘ različnih oblik in z različnimi motivi se uvrščajo pod tarifno številko 9503.

Splošne opombe k poglavju

IGRAČE, REKVIZITI ZA DRUŽABNE IGRE IN ŠPORT; NJIHOVI DELI IN PRIBOR

Opomba 4

Kombinacije, ki se na podlagi te opombe uvrstijo pod tarifno številko 9503, vključujejo enega ali več izdelkov pod tarifno številko 9503, kombiniranih z enim ali več izdelki pod drugimi tarifnimi številkami, pripravljenimi v kompletu za prodajo na drobno, in imajo bistveni značaj igrače.

Takšne kombinacije imajo bistveni značaj igrače ne le zaradi embalaže, temveč tudi zaradi pomembnosti, vrednosti in uporabe svojih sestavnih delov.

Uvrstitev teh kombinacij pod tarifno podštevilko se določi na podlagi sestavnih delov s tarifno številko 9503, ki sestavljajo kombinacijo; drugi sestavni deli se ne upoštevajo.

Primera:

plastična lutka, napolnjena z bonboni, se uvrsti pod tarifno podštevilko 9503 00 21,

figurica, ki predstavlja klovna, cirkuški šotor, igrače v obliki živali in obroček za ključe, se uvrsti pod tarifno podštevilko 9503 00 70 kot komplet igrač, sestavljen iz figurice, šotora in igrače v obliki živali.

Pojasnjevalne opombe h kombinirani nomenklaturi Evropske unije, UL C (prečiščeno besedilo in poznejše spremembe) · © European Union

Ta tarifna podštevilka v prejšnjih letih

Kombinirana nomenklatura vsakega leta, kot je bila objavljena v Uradnem listu: poimenovanje, dajatev za tretje države in dodatna enota.

Leto	Poimenovanje	Dajatev za tretje države	Dopolnilna enota
2026	druge	2,7 %	—
2025	nespremenjeno	2,7 %	—
2024	nespremenjeno	2,7 %	—
2023	nespremenjeno	2,7 %	—
2022	nespremenjeno	2,7 %	—
2021	nespremenjeno	2,7 %	—
2020	nespremenjeno	2,7 %	—
2019	Other	2,7 %	—

Oznaka KN 9506 69 90 spada pod tarifno podštevilko HS 9506.69 (žoge, razen žogic za golf in žogic za namizni tenis: druge).

Oznaka KN velja v Sloveniji enako kot v vseh drugih državah članicah EU.

Carina za tretje države: 2,7 %; količina se navaja v enoti —.

Trgovinski sporazumi in preferencialne sheme (npr. GSP-EBA in CARIFORUM) v EU zagotavljajo ničelno carino za 153 držav porekla; standardna stopnja je 2,7 %.

Uvoz blaga tarifne podštevilke HS 9506.69 v EU (september 2025 – avgust 2026): 90,2 mio. €, kar je 3 % manj kot v predhodnih 12 mesecih; največji dobavitelj: Kitajska (71 %), sledi Tajska.

Ista tarifna podštevilka v drugih tarifah: Turčija 0 %–2,7 %; ZDA 0 %–5,4 %; Združeno kraljestvo 0 %–2 %; Kanada brez carine; Mehika 15 %; Brazilija 18 %; Argentina 20 %; Peru 6 %; Nova Zelandija 0 %–5 %; Japonska 3,2 %; Tajvan 3,3 %; GCC 5 %; Švica brez carine; Norveška brez carine; Severna Makedonija 7 %; Nigerija 20 %.

Uvoz blaga tarifne podštevilke 9506.69 v EU je leta 2024 znašal 165 mio. $ (vključno s trgovino med državami članicami); največji dobavitelj zunaj EU: Kitajska.

Vprašanja in odgovori

Kakšna carina velja za 9506 69 90 (oznaka KN)?

Kombinirana nomenklatura EU navaja: carina za tretje države 2,7 %; dopolnilna enota: —. Preferencialne stopnje za blago iz držav s sporazumom, protidampinške dajatve in DDV niso vključeni.

Ali oznaka KN 9506 69 90 velja tudi v Sloveniji?

Da. Kombinirana nomenklatura je skupna vsem državam članicam EU, zato pri uvozu v Slovenijo velja enaka oznaka in enaka carina za tretje države kot drugod v EU.

Od kod se to blago uvaža v EU?

Največji dobavitelj zunaj EU za celotno tarifno podštevilko 9506.69 v letu 2024: Kitajska (68 mio. $), na drugem mestu Pakistan.

Katere države imajo za 9506 69 90 nižjo carinsko stopnjo?

Preferencialno stopnjo ima pri tej oznaki 153 držav porekla, od tega 153 ničelno (podlaga med drugim: GSP-EBA, CARIFORUM, OČD). Stopnja velja le za blago, ki izpolnjuje pravila o poreklu sporazuma in ima dokazilo o poreklu. Stopnjo za posamezno državo prikažete z izbiro države porekla na tej strani.

Prenesi kot CSV Spremljaj spremembe (RSS)