9606 30 00 · Gumbi, ki se še oblačijo (prekrijejo) in drugi deli gumbov; nedokončani gumbi
Glej pojasnjevalne opombe HS k tarifni številki 9606, četrti odstavek, (1), (2) in (3).
Kombinirana nomenklatura EU · oznaka KN · HS 9606.30
✓ Uporabna v carinski deklaraciji Podatki: Kombinirana nomenklatura EU, veljavno od 1. januar 2026 · preverjeno 24. oktober 2026
Uvoz: EU
Dajatve poleg carine in pogoji, ki jih mora blago izpolnjevati na meji.
Prepovedi, dovoljenja, kontrole in sankcije, ki veljajo, ko to blago zapusti EU.
| Izvozni ukrepi | Namembni kraj | Pravni akt | Veljavnost |
|---|---|---|---|
| Kontrola izvozaRežim sankcij: Russia | Rusija | Regulation 0833/14 | 26. junij 2024 |
| Kontrola izvozaRežim sankcij: Belarus | Belorusija | Regulation 0765/06 | 25. februar 2025 |
| Kontrola izvoza – CITES | All third countries | Regulation 0966/23 | 20. maj 2023 |
| Nadzor izvoza krzna mačk in psov | All third countries | Regulation 1523/07 | 15. avgust 2009 |
Podatki TARIC na dan 26. oktober 2026
Stopnja, ki jo vsaka država članica uporablja za blago s to oznako, po podatkovni zbirki Komisije Taxes in Europe. Znižana stopnja lahko zajema le del blaga z oznako: preverite nacionalno zakonodajo o DDV.
TEDB · 26. oktober 2026
| Sporazum ali shema | Države | Stopnja |
|---|---|---|
| standardna stopnja (brez sporazuma) | — | 2,7 % |
| GSP-EBA (posebni režim za najmanj razvite države - vse razen orožja) | Afganistan, Angola, Bangladeš, Benin in še 42Afganistan, Angola, Bangladeš, Benin, Burkina Faso, Burundi, Butan, Čad, Demokratična republika Kongo, Džibuti, Eritreja, Etiopija, Gambija, Gvineja, Gvineja Bissau, Haiti, Jemen, Južni Sudan, Kambodža, Kiribati, Komori, Laos, Lesoto, Liberija, Madagaskar, Malavi, Mali, Mavretanija, Mjanmar (Burma), Mozambik, Nepal, Niger, Ruanda, Salomonovi otoki, Senegal, Sierra Leone, Somalija, Srednjeafriška republika, Sudan, Sveti Tomaž in Princ, Tanzanija, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, Zambija | Brez carine |
| CARIFORUM | Antigva in Barbuda, Bahami, Barbados, Belize in še 10Antigva in Barbuda, Bahami, Barbados, Belize, Dominika, Dominikanska republika, Grenada, Gvajana, Jamajka, Surinam, Sveta Lucija, Sveti Krištof in Nevis, Sveti Vincencij in Grenadine, Trinidad in Tobago | Brez carine |
| OČD (Čezmorske države in ozemlja) | Antarktika, Aruba, Curaçao, Francoska Polinezija in še 8Antarktika, Aruba, Curaçao, Francoska Polinezija, Francosko južno ozemlje, Grenlandija, Nizozemski Karibi, Nizozemski Sveti Martin, Nova Kaledonija, Sveta Peter in Mihael, Sveti Bartolomej, Wallis in Futuna | Brez carine |
| GSP - Splošne določbe | Cookovi otoki, Indija, Indonezija, Kenija in še 7Cookovi otoki, Indija, Indonezija, Kenija, Kongo - Brazzaville, Mikronezija, Nigerija, Niue, Sirija, Tadžikistan, Vanuatu | Brez carine |
| GSP+ (posebni spodbujevalni režim za trajnostni razvoj in dobro upravljanje) | Bolivija, Filipini, Kirgizistan, Mongolija in še 4Bolivija, Filipini, Kirgizistan, Mongolija, Pakistan, Šrilanka, Uzbekistan, Zelenortski otoki | Brez carine |
| Srednja Amerika | Gvatemala, Honduras, Kostarika, Nikaragva, Panama, Salvador | Brez carine |
| Mercosur | Argentina, Brazilija, Paragvaj, Urugvaj | Brez carine |
| SADC EPA | Bocvana, Esvatini, Namibija | Brez carine |
| Evropski gospodarski prostor | Islandija, Lihtenštajn, Norveška | Brez carine |
| Državi Vzhodne in Južne Afrike | Mavricij, Sejšeli, Zimbabve | Brez carine |
| carinska unija EU–Andora | Andora | Brez carine |
| sporazum EU–Albanija | Albanija | Brez carine |
| sporazum EU–Bosna in Hercegovina | Bosna in Hercegovina | Brez carine |
| sporazum EU–Kanada | Kanada | Brez carine |
| sporazum EU–Švica | Švica | Brez carine |
| sporazum EU–Slonokoščena obala | Slonokoščena obala | Brez carine |
| sporazum EU–Čile | Čile | Brez carine |
| sporazum EU–Kamerun | Kamerun | Brez carine |
| sporazum EU–Kolumbija | Kolumbija | Brez carine |
| sporazum EU–Alžirija | Alžirija | Brez carine |
| sporazum EU–Ekvador | Ekvador | Brez carine |
| sporazum EU–Egipt | Egipt | Brez carine |
| Preferencialno poreklo v skladu s Sporazumom v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko o spremembi protokolov št. 1 in št. 4 k Evro-mediteranskemu pridružitvenemu sporazumu med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Maroko na drugi strani. | Zahodna Sahara | Brez carine |
| sporazum EU–Fidži | Fidži | Brez carine |
| sporazum EU–Ferski otoki | Ferski otoki | Brez carine |
| sporazum EU–Združeno kraljestvo | Združeno kraljestvo | Brez carine |
| sporazum EU–Gruzija | Gruzija | Brez carine |
| sporazum EU–Gana | Gana | Brez carine |
| sporazum EU–Izrael | Izrael | Brez carine |
| sporazum EU–Jordanija | Jordanija | Brez carine |
| sporazum EU–Japonska | Japonska | Brez carine |
| sporazum EU–Južna Koreja | Južna Koreja | Brez carine |
| sporazum EU–Libanon | Libanon | Brez carine |
| sporazum EU–Maroko | Maroko | Brez carine |
| sporazum EU–Moldavija | Moldavija | Brez carine |
| sporazum EU–Črna gora | Črna gora | Brez carine |
| sporazum EU–Severna Makedonija | Severna Makedonija | Brez carine |
| sporazum EU–Mehika | Mehika | Brez carine |
| sporazum EU–Nova Zelandija | Nova Zelandija | Brez carine |
| sporazum EU–Peru | Peru | Brez carine |
| sporazum EU–Papua Nova Gvineja | Papua Nova Gvineja | Brez carine |
| sporazum EU–Palestinsko ozemlje | Palestinsko ozemlje | Brez carine |
| sporazum EU–Srbija | Srbija | Brez carine |
| sporazum EU–Singapur | Singapur | Brez carine |
| carinska unija EU–San Marino | San Marino | Brez carine |
| sporazum EU–Tunizija | Tunizija | Brez carine |
| carinska unija EU–Turčija | Turčija | Brez carine |
| sporazum EU–Ukrajina | Ukrajina | Brez carine |
| sporazum EU–Združene države Amerike | Združene države Amerike | Brez carine |
| sporazum EU–Vietnam | Vietnam | Brez carine |
| sporazum EU–Samoa | Samoa | Brez carine |
| sporazum EU–Kosovo | Kosovo | Brez carine |
| sporazum EU–Južnoafriška republika | Južnoafriška republika | Brez carine |
| Država | Vrednost | Delež | Sprememba |
|---|---|---|---|
| 6 mio. € | 41,5 % | +38,4 % | |
| 2,6 mio. € | 17,7 % | +11,3 % | |
| 2,1 mio. € | 14,6 % | +1,5 % | |
| 2 mio. € | 13,7 % | +9,6 % | |
| 587 tis. € | 4,1 % | +23 % | |
| 529 tis. € | 3,7 % | −25,5 % | |
| 232 tis. € | 1,6 % | +25 % | |
| 188 tis. € | 1,3 % | +299,4 % |
9606.30 Gumbi, ki se še oblačijo (prekrijejo), in drugi deli gumbov; neobdelani gumbi
1. V to poglavje ne spadajo:
(a) svinčniki za kozmetične in toaletne namene (poglavje 33);
(b) izdelki iz poglavja 66 (npr. deli dežnikov in sprehajalnih palic);
(c) imitacije nakita (tar. št. 7117);
(d) deli z možnostjo splošne rabe, opredeljeni v opombi 2 k oddelku XV, iz navadnih kovin (oddelek XV) ali podobni proizvodi iz plastičnih mas (poglavje 39);
(e) noži in drugi proizvodi iz poglavja 82, z držaji ali drugimi deli iz materiala za rezljanje ali oblikovanje; tar. št. 9601 ali 9602 pa obsegata posebej predložene držaje ali druge dele takih proizvodov;
(f) proizvodi iz poglavja 90 (npr. okviri za očala (tar. št. 9003), peresa (z držalom) za vlečenje črt (tar. št. 9017) ali specialne zobozdravniške ščetke ali ščetke za medicinske, kirurške ali veterinarske namene (tar. št. 9018));
(g) proizvodi iz poglavja 91 (npr. ohišja za ure);
(h) glasbila, njihovi deli in pribor (poglavje 92);
(ij) proizvodi iz poglavja 93 (orožje in deli);
(k) proizvodi iz poglavja 94 (npr. pohištvo, svetilke in druga svetila);
(l) proizvodi iz poglavja 95 (igrače, rekviziti za družabne igre in šport); ali
(m) umetniški izdelki, zbirateljski predmeti ali starine (poglavje 97).
2. Pod tar. št. 9602 so z izrazom „material rastlinskega ali mineralnega izvora za rezljanje“ mišljeni:
(a) trdi sadeži, pečke, lupine in podoben material rastlinskega izvora za rezljanje (npr. vrste koroz in dum);
(b) jantar, morska pena, aglomerirani jantar in aglomerirana morska pena, gagat in mineralni nadomestki za gagat.
3. Pod tar. št. 9603 so z izrazom „pripravljeni šopi in snopi za metle in ščetke“ mišljeni samo nemontirani šopi in snopi iz živalske dlake, rastlinskih vlaken in drugega materiala, ki so pripravljeni tako, da se brez delitve iz njih napravi metla ali ščetka ali zahtevajo samo manjšo dodelavo, kot je prirezovanje vrhov, da bi bili pripravljeni za vdelavo.
4. Proizvodi iz tega poglavja, razen iz tar. št. 9601 do 9606 ali 9615, se uvrščajo v to poglavje ne glede na to, ali so ali niso popolnoma ali delno sestavljeni iz plemenitih kovin ali kovine, platirane s plemenito kovino, iz naravnih ali kultiviranih biserov, dragih ali poldragih kamnov (naravnih, sintetičnih ali rekonstruiranih). Tar. št. 9601 do 9606 in 9615 pa obsegajo proizvode, v katerih so naravni ali kultivirani biseri, dragi ali poldragi kamni (naravni, sintetični ali rekonstruirani), plemenita kovina ali kovina, platirana s plemenito kovino, samo manjši sestavni del.
Pojasnjevalne opombe Evropske komisije o uvrščanju blaga pod te oznake KN. Niso pravno zavezujoče, vendar jih carinski organi upoštevajo; dopolnjujejo pojasnjevalne opombe k HS Svetovne carinske organizacije.
Glej pojasnjevalne opombe HS k tarifni številki 9606, četrti odstavek, (1), (2) in (3).
Pojasnjevalne opombe h kombinirani nomenklaturi Evropske unije, UL C (prečiščeno besedilo in poznejše spremembe) · © European Union
Kombinirana nomenklatura vsakega leta, kot je bila objavljena v Uradnem listu: poimenovanje, dajatev za tretje države in dodatna enota.
| Leto | Poimenovanje | Dajatev za tretje države | Dopolnilna enota |
|---|---|---|---|
| 2026 | Gumbi, ki se še oblačijo (prekrijejo), in drugi deli gumbov; neobdelani gumbi | 2,7 % | — |
| 2025 | nespremenjeno | 2,7 % | — |
| 2024 | nespremenjeno | 2,7 % | — |
| 2023 | nespremenjeno | 2,7 % | — |
| 2022 | nespremenjeno | 2,7 % | — |
| 2021 | nespremenjeno | 2,7 % | — |
| 2020 | nespremenjeno | 2,7 % | — |
| 2019 | Button moulds and other parts of buttons; button blanks | 2,7 % | — |
Oznaka KN 9606 30 00 spada pod tarifno podštevilko HS 9606.30 (gumbi, ki se še oblačijo (prekrijejo), in drugi deli gumbov; neobdelani gumbi).
Oznaka KN velja v Sloveniji enako kot v vseh drugih državah članicah EU.
Carina za tretje države: 2,7 %; količina se navaja v enoti —.
Trgovinski sporazumi in preferencialne sheme (npr. GSP-EBA in CARIFORUM) v EU zagotavljajo ničelno carino za 153 držav porekla; standardna stopnja je 2,7 %.
Uvoz blaga tarifne podštevilke HS 9606.30 v EU (september 2025 – avgust 2026): 14,4 mio. €, kar je 16 % več kot v predhodnih 12 mesecih; največji dobavitelj: Indija (42 %), sledi Vietnam.
Ista tarifna podštevilka v drugih tarifah: Turčija 2,7 %; ZDA 0 %–6 %; Združeno kraljestvo brez carine; Kanada brez carine; Mehika 15 %; Brazilija 16,2 %; Argentina 18 %; Peru brez carine; Nova Zelandija 0 %–5 %; Japonska brez carine; Tajvan 5 %; GCC 5 %; Švica brez carine; Norveška brez carine; Severna Makedonija 15 %; Nigerija 20 %.
Uvoz blaga tarifne podštevilke 9606.30 v EU je leta 2024 znašal 21 mio. $ (vključno s trgovino med državami članicami); največji dobavitelj zunaj EU: Indija.
Kombinirana nomenklatura EU navaja: carina za tretje države 2,7 %; dopolnilna enota: —. Preferencialne stopnje za blago iz držav s sporazumom, protidampinške dajatve in DDV niso vključeni.
Da. Kombinirana nomenklatura je skupna vsem državam članicam EU, zato pri uvozu v Slovenijo velja enaka oznaka in enaka carina za tretje države kot drugod v EU.
Največji dobavitelj zunaj EU za celotno tarifno podštevilko 9606.30 v letu 2024: Indija (5 mio. $), na drugem mestu Švica.
Preferencialno stopnjo ima pri tej oznaki 153 držav porekla, od tega 153 ničelno (podlaga med drugim: GSP-EBA, CARIFORUM, OČD). Stopnja velja le za blago, ki izpolnjuje pravila o poreklu sporazuma in ima dokazilo o poreklu. Stopnjo za posamezno državo prikažete z izbiro države porekla na tej strani.