8459.70.000: Other threading or tapping machines

1. V to poglavje ne spadajo:

1. (a) mlinski kamni, brusilni kamni in drugi izdelki iz poglavja 68;

2. (b) stroji ali naprave (npr. črpalke) iz keramičnega materiala in keramični deli strojev ali naprav iz katerega koli drugega materiala (poglavje 69);

3. (c) laboratorijsko steklo (tar. št. 7017); stroji, aparati in drugi izdelki za tehnične potrebe in njihovi deli, iz stekla (tar. št. 7019 ali 7020);

4. (d) izdelki iz tar. št. 7321 ali 7322 ter podobni izdelki iz drugih navadnih kovin (poglavja 74 do 76 ali 78 do 81);

5. (e) sesalniki za prah iz tar. št. 8508;

6. (f) elektromehanski gospodinjski aparati iz tar. št. 8509; digitalni fotoaparati iz tar. št. 8525;

7. (g) hladilniki za izdelke iz oddelka XVII, ali

8. (h) ročne mehanične priprave za čiščenje podov, brez motorja (tar. št. 9603).

2. Stroji in aparati, ki ustrezajo poimenovanju iz ene ali več tar. št. od 8401 do 8424 ali tar. št. 8486 in hkrati poimenovanju iz ene ali več tar. št. od 8425 do 8480, se smiselno opombi 3 k oddelku XVI in z opombo 11 tega poglavja uvrščajo pod ustrezne tarifne številke prve skupine ali pod tar. št. 8486, ne pa druge skupine.

1. (A) Pod tar. št. 8419 pa ne spadajo:

   1. (a) naprave za kalitev, valilniki in tople baterije za piščance (tar. št. 8436);

   2. (b) stroji za vlaženje zrna (tar. št. 8437);

   3. (c) difuzijski aparati za ekstrakcijo sladkornega soka (tar. št. 8438);

   4. (d) stroji za termično obdelavo tekstilne preje, tkanin in drugih tekstilnih izdelkov (tar. št. 8451); ali

   5. (e) stroji ali naprave, ki so zasnovani za mehanske operacije, v katerih je sprememba temperature, tudi če je potrebna, pomožna funkcija.

2. (B) Pod tar. št. 8422 ne spadajo:

   1. (a) stroji za šivanje vreč ali podobne embalaže (tar. št. 8452); ali

   2. (b) pisarniški stroji iz tar. št. 8472.

3. (C) Pod tar. št. 8424 ne spadajo:

   1. (a) tiskalniki ink-jet (tar. št. 8443); ali

   2. (b) stroji za rezanje z vodnim curkom (tar. št. 8456).

3. Obdelovalni stroji za obdelavo katerega koli materiala, ki ustrezajo poimenovanju iz tar. št. 8456 in hkrati poimenovanjem iz tar. št. 8457, 8458, 8459, 8460, 8461, 8464 ali 8465, se uvrščajo pod tar. št. 8456.

4. Tar. št. 8457 obsega samo obdelovalne stroje za obdelavo kovin, razen stružnic (vključno s centri za struženje), ki lahko izvajajo razne operacije strojne obdelave, in sicer:

1. (a) z avtomatično zamenjavo orodja iz „magacina“ ali podobno v skladu s programom strojne obdelave (centri za strojno obdelavo);

2. (b) z avtomatično uporabo, hkrati ali zaporedoma, raznih delovnih enot za obdelavo fiksno postavljenega obdelovanca (stroji, izdelani na principu delovnih enot, z eno postajo), ali

3. (c) z avtomatičnim prenosom obdelovanca na razne delovne enote (prenašalni stroji z več postajami).

5. Za namene tar. št. 8462 je „razrezna linija“ za ploščate izdelke obdelovalna linija, sestavljena iz razvijalnika, sploščevalnika kolobarjev, razrezovalnika in zvijalnika. „Linija za razrez po dolžini“ za ploščate izdelke je obdelovalna linija, sestavljena iz razvijalnika, sploščevalnika kolobarjev in rezalnika.

6.

A. Z izrazom „stroji za avtomatsko obdelavo podatkov“ iz tar. št. 8471 so mišljeni:

1. 1. ki si lahko zapomnijo program ali programe obdelave in najmanj podatke, ki so takoj potrebni za izvršitev programa;

2. 2. ki se lahko prosto programirajo v składu s potrebami uporabnika;

3. 3. ki lahko izvajajo aritmetične operacije, ki jih je določil uporabnik, in

4. 4. ki lahko brez posredovanja človeka izvršujejo program obdelave, ki od njih zahteva, da modificirajo potek obdelave z logično odločitvijo med potekom obdelave.

B. Stroji za avtomatsko obdelavo podatkov (AOP) so lahko v obliki sistemov, ki so sestavljeni iz spremenljivega števila posameznih enot.

C. V skladu z določbami, navedenemi v odstavkih D. in E. spodaj, upoštevajo enoto kot del sistema za obdelavo podatkov, če izpolnjuje vse spodaj naštete pogoje:

1. 1. da so take vrste, da se samo ali zlasti uporablja v strojih za avtomatsko obdelavo podatkov (AOP);

2. 2. da jo je mogoče povezati s centralno enoto za obdelavo, neposredno ali po eni ali več drugih enotah, in

3. 3. da je sposobna sprejeti ali oddati podatke v obliki šifre ali signala, ki je uporabna za sistem.

Ločeno predložene posamezne enote strojev za avtomatsko obdelavo podatkov (AOP) se uvrščajo pod tar. št. 8471.

Vendar se tipkovnice, koordinatne vhodne enote x, y in diskovne pomnilniške enote, ki izpolnjujejo pogoje, navedene v odstavkih C.2 in C.3 zgoraj, v vseh primerih uvrščajo kot enote pod tar. št. 8471.

D. Tar. št. 8471 ne zajema naslednjih strojev, kadar so predloženi ločeno, čeprav izpolnjujejo vse pogoje, navedene v opombi 6(C):

1. 1. tiskalniki, kopirni stroji, stroji za pošiljanje telefaksov, tudi v medsebojni kombinaciji;

2. 2. aparati za prenos ali sprejem glasu, slike ali drugih podatkov, vključno aparati za komunikacijo v žičnem ali brezžičnem omrežju (kot npr. lokalno ali prostrano omrežje);

3. 3. zvočniki in mikrofoni;

4. 4. televizijske kamere, digitalni fotografski aparati in videosnemalne kamere;

5. 5. monitorji in projektorji, ki nimajo vgrajenega televizijskega sprejemnika.

E. Stroji, drugačni od strojev za avtomatsko obdelavo podatkov AOP, ki so konstruirani za opravljanje specifične funkcije, imajo pa vgrajen AOP ali pa delujejo v povezavi s stroji za AOP, se uvrščajo pod tarifno številko stroja, ki ustreza njihovi specifični funkciji, ali, če to ni mogoče, pod preostale tarifne številke.

7. Tar. št. 8482 obsega med drugim polirane jeklene kroglice, pri katerih se največji in najmanjši premer ne razlikujeta od nominalnega premera več kot za 1 % ali 0,05 mm, odvisno od tega, kaj je manjše.

Druge jeklene kroglice se uvrščajo pod tar. št. 7326.

8. Večnamenski stroji se uvrščajo tako, kot da je njihov glavni namen uporabe tudi edini.

V skladu z opombo 2 k temu poglavju in opombi 3 k oddelku XVI se stroj, katerega glavni namen ni opisan pod nobeno tarifno številko ali noben njegov namen ni glaven, uvršča pod tar. št. 8479, če ni drugače določeno. Tar. št. 8479 obsega tudi stroje za izdelavo vrvi in motvozov (npr. za sukanje, vpletanje, izdelavo vrvi) iz kovinske žice, tekstilne preje ali katerega koli drugega materiala ali kombinacije teh materialov.

9. Pri tar. št. 8470 je pojem „žepne velikosti“ vezan na dimenzije od katerih nobena ne sme presegati vrednosti 170 mm × 100 mm × 45 mm.

10. Za namene tar. št. 8485 izraz „aditivna proizvodnja“ (imenovana tudi 3D tiskanje) pomeni oblikovanje fizičnih predmetov na podlagi digitalnega modela z zaporednim dodajanjem in plastenjem ter učvrstitvijo in strjevanjem materiala (npr. kovine, plastike ali keramike).

Ob upoštevanju opombe 1 k oddelku XVI in opombe 1 k poglavju 84 je treba stroje, ki ustrezajo poimenovanju pod tar. št. 8485, uvrstiti pod to tarifno številko in ne pod katerokoli drugo tarifno številko nomenklature.

11.

A. Opombi 12 (a) in 12 (b) k poglavju 85 se prav tako nanašata na izraza „polprevodniški element“ oziroma „elektronska integrirana vezja“, kakor sta uporabljena v tej opombi in v tar. št. 8486. Vendar se za namene te opombe in tar. št. 8486 izraz „polprevodniški element“ nanaša tudi na fotoobčutljive polprevodniške naprave in na svetleče diode (LED).

B. Izraz „proizvodnja ploskega prikazovalnika“ v tej opombi in tar. št. 8486, zajema proizvodnjo podlag uporabljenih v ploskovnih prikazovalnikih. Ne zajema pa proizvodnje stekla ali sestavljanja plošč tiskanega vezja ali drugih elektronskih delov ploskega prikazovalnika. Izraz ploski ravni prikazovalniki ne zajema tehnologije katodne cevi.

C. Tar. št. 8486 prav tako zajema stroje in aparate, ki se uporabljajo samo ali zlasti za:

1. 1. izdelavo ali popravilo mask in mrežic;

2. 2. sestavljanje polprevodniških naprav ali integriranih elektronskih vezij;

3. 3. dviganje, manipulacijo, nakladanje in razkladanje ingotov, rezin, polprevodniških naprav, elektronskih integriranih vezij in ploskih ravnih prikazovalnikov.

D. V skladu z določbami, navedenimi v opombi 1 k oddelku XVI in opombi 1 k poglavju 84, je treba stroje in aparate, ki ustrezajo poimenovanju pod tar. št. 8486, uvrstiti v to tarifno številko in ne v katerokoli drugo tarifno številko nomenklature.