4821.10.00.00: Tiskane papirnate etikete: Printed

1. V tem poglavju, razen v primerih, kjer iz sobesedila izhaja drugače, se poimenovanje izraza „papir“ nanaša tudi na karton (ne glede na debelino ali maso na kvadratni meter).

2. V to poglavje ne spadajo:

1. (a) proizvodi iz poglavja 30;

2. (b) tiskarske folije iz tar. št. 3212;

3. (c) odišavljeni papir ali papir, impregniran ali prevlečen s kozmetičnimi preparati (poglavje 33);

4. (d) papir ali celulozna vata, impregnirana, premazana ali prevlečena z milom ali detergentom (tar. št. 3401) ali z loščili, kremami ali podobnimi preparati (tar. št. 3405);

5. (e) papir in karton, občutljiva na svetlobo, iz tar. št. 3701 do 3704;

6. (f) papir, impregniran z diagnostičnimi ali laboratorijskimi reagenti (tar. št. 3822);

7. (g) proizvodi iz večslojnih plastičnih listov, ojačenih s papirjem ali kartonom, proizvodi, ki so sestavljeni iz enega sloja papirja ali kartona, prevlečenega ali prekritega s slojem plastične mase, katerega debelina je večja od polovice celotne debeline, ali proizvoda iz takih materialov, razen tapet iz tar. št. 4814 (poglavje 39);

8. (h) proizvodi, ki se uvrščajo pod tar. št. 4202 (npr. predmeti za potovanje);

9. (ij) proizvodi iz poglavja 46 (proizvodi iz pletarskega materiala);

10. (k) papirna preja ali tekstilni izdelki iz papirne preje (oddelek XI);

11. (l) proizvodi iz poglavij 64 ali 65;

12. (m) brusilni papir ali karton (tar. št. 6805) ali sljuda na papirni ali kartonski podlagi (tar. št. 6814) (papir ali karton, premazana ali prevlečena s prahom iz sljude, pa se uvrščata v to poglavje);

13. (n) kovinske folije na papirni ali kartonski podlagi (običajno oddelek XIV ali XV);

14. (o) izdelki iz tar. št. 9209;

15. (p) izdelki iz poglavja 95 (npr. igrače, rekviziti za družabne igre in šport); ali

16. (q) izdelki iz poglavja 96 (npr. gumbi, higienski vložki in tamponi, plenice in plenične predloge).

3. V skladu z opombo 7 obsegajo tar. št. 4801 do 4805 papir in karton, ki sta bila v postopku glajenja, glaziranja ali podobnih postopkih dodelave, z lažnim vodnim žigom, površinskim klejenjem, ter papir, karton, celulozno vato, kopreno iz celuloznih vlaken, barvane ali marmorirane v masi po kateri koli metodi. Razen v primeru tar. št. 4803, kjer je določeno drugače, te tarifne številke ne obsegajo papirja, kartona, celulozne vate ali koprene iz celuloznih vlaken, ki so drugače obdelani.

4. V tem poglavju je z izrazom "časopisni papir" mišljen nepremazan papir, ki se uporablja za tiskanje časopisov, od skupne količine vlaken pa vsebuje najmanj 50 mas. % lesnih vlaken, dobljenih z mehanskim postopkom ali kemično-mehanskim postopkom, neklejan ali samo rahlo klejan, površinske hrapavosti – Parker Print Surf (1 MPa) na vsaki strani več kot 2,5 μm (mikronov), z maso od vključno 40 g/m² do vključno 65 g/m², ki se nanaša samo na papir: (a) v trakovih ali zvitkih širine več kot 28 cm, ali (b) v pravokotnih listih (vključno kvadratnih) z eno stranico več kot 28 cm, drugo pa več kot 15 cm v neprepognjenem stanju.

5. Pri tar. št. 4802 se izraza „papir in karton, ki se uporabljata za pisanje, tiskanje ali druge grafične namene“ in „neperforiran papir in karton za luknjane kartice in trakove“ nanašata na papir in karton, izdelan pretežno iz beljene celuloze ali iz celuloze, dobljene po mehanskem ali kemično-mehanskem postopku, ki izpolnjujeta enega naslednjih pogojev:

1. A. za papir ali karton mase do vključno 150 g/m²:

   1. (a) ki vsebuje 10 % ali več vlaken, dobljenih po mehanskem ali kemično-mehanskem postopku, in:

      1. (1) mase do vključno 80 g/m² ali

      2. (2) barvan v masi, ali

   2. (b) ki vsebuje več kot 8 % pepela in:

      1. (1) mase do vključno 80 g/m² ali

      2. (2) barvan v masi, ali

   3. (c) ki vsebuje več kot 3 % pepela in ima 60 % belino ali večjo, ali

   1. (d) ki vsebuje več kot 3 %, vendar ne več kot 8 % pepela in ima belino manj kot 60 %, in razpočni indeks enak ali manjši od 2,5 kPa·m²/g, ali

   2. (e) ki vsebuje do vključno 3 % pepela in ima belino 60 % ali večjo in razpočni indeks enak ali manjši od 2,5 kPa·m²/g;

2. B. za papir ali karton mase več kot 150 g/m²:

   1. (a) barvan v masi ali

   2. (b) ki ima belino 60 % ali večjo in:

      1. (1) debeline do vključno 225 mikrometrov (mikronov) ali

      2. (2) debeline več kot 225 do vključno 508 mikrometrov (mikronov), z deležem pepela več kot 3 %, ali

   3. (c) ki ima belino manj kot 60 %, debelino do vključno 254 mikrometrov (mikronov) in več kot 8 % pepela.

Vendar pa tar. št. 4802 ne obsega filtrirnega papirja ali kartona (vključno papirja za čajne vrečke) ali klobučnega papirja ali kartona.

6. Z izrazom „kraft papir in karton“ sta v tem poglavju mišljena papir in karton, ki od skupne količine vlaken vsebujeta najmanj 80 mas % vlaken, dobljenih s kemičnim sulfatnim ali natron (kavstičnim) postopkom.

7. Razen v tistih tar. št., kjer so zahtevki drugačni, se papir, karton, celulozna vata ter koprena iz celuloznih vlaken, ki ustrezajo poimenovanju iz dveh ali več tar. št. 4801 do 4811, uvrščajo pod zadnjo izmed navedenih tarifnih številk.

8. Tar. št. 4803 do 4809 se nanašajo samo na papir, karton, celulozno vato in kopreno iz celuloznih vlaken:

1. (a) v trakovih ali zvitkih širine več kot 36 cm, ali

2. (b) v pravokotnih listih (vključno kvadratnih) z eno stranico več kot 36 cm, drugo pa več kot 15 cm v neprepognjenem stanju.

9. Pri tar. št. 4814 so z izrazom „zidne tapete in podobne stenske obloge“ mišljeni samo:

1. (a) papir v zvitkih, katerih najmanjša širina je 45 cm, vendar ne večja kot 160 cm, in je primeren za dekoracijo zidov ali stropov;

   1. 1. z zrnato površino, reliefno okrašen, površinsko pobarvan, s tiskanimi vzorci ali drugače površinsko okrašen (na primer s tekstilnimi kosmiči), nepremazan ali premazan ali prekrit s plastično prozorno zaščitno plastjo;

   2. 2. z neravno površino, ki je nastala z vdelovanjem delcev lesa, slame itd.;

   3. 3. premazan ali prevlečen na sprednji strani s plastično maso, sloj plastične mase je zrnate površine, reliefno okrašen, barvan, s tiskanimi vzorci ali drugače okrašen, ali

   4. 4. na sprednji strani prekrit s pletarskim materialom, med seboj spojenim ali nespojenim v vzporednih nitih ali tkanimi;

2. (b) bordure in frize, obdelane na zgornji način, v zvitkih ali ne, primerne za okraševanje sten ali stropov;

3. (c) stenske papirne obloge, izdelane v več delih, v zvitkih ali listih, tiskane tako, da ko se nalepijo na zid, predstavljajo pejsaž, sliko ali motiv.

Izdelki na osnovi papirja ali kartona, primerni za uporabo kot talne obloge ali kot stenske obloge, se uvrščajo pod tar. št. 4823.

10. Tar. št. 4820 ne obsega prostih listov ali kartic, razrezanih v določene velikosti, tiskanih ali netiskanih, reliefnih ali luknjanih.

11. Tar. št. 4823 obsega med drugim luknjan papir ali kartonske kartice za žakarske ali podobne stroje in papirne čipke.

12. Razen proizvodov iz tar. št. 4814 ali 4821 se papir, karton, celulozna vata in iz njih narejeni izdelki s tiskanimi motivi, besedili ali ilustracijami, ki nimajo samo postranskega pomena pri glavni rabi teh proizvodov, uvrščajo v poglavje 49.