Tarifna številka · Poglavje 04

0401

0401: Mleko in smetana, nekoncentrirana, ki ne vsebujeta dodanega sladkorja ali drugih sladil

Tarifna številka 0401 iz poglavja 04 (mlečni proizvodi) ima 4 tarifne podštevilke.

Primerjava carinskih stopenj

EU specifična ali mešana carina Carina za tretje države 14 oznak Turčija 150 % Carina za tretje države 16 oznak ZDA specifična ali mešana carina Splošna stopnja (MFN) 12 oznak Združeno kraljestvo specifična ali mešana carina Carina za tretje države 22 oznak Kanada 7,5 % Carina za tretje države 8 oznak · 4× specifična ali mešana carina Mehika 10 % Carina za tretje države 8 oznak Brazilija 10,8 % – 12,6 % Carina za tretje države 10 oznak · povprečje 11,5 % Argentina 10,8 % – 12,6 % Carina za tretje države 20 oznak · povprečje 11,9 % Peru Brez carine Carina za tretje države 4 oznake Nova Zelandija Brez carine Carina za tretje države 9 oznak Japonska 21,3 % – 25 % Carina za tretje države 14 oznak · povprečje 23,4 % · 5× specifična ali mešana carina Tajvan 20 % Carina za tretje države 12 oznak · 8× specifična ali mešana carina GCC 5 % Carina za tretje države 15 oznak Švica specifična ali mešana carina Carina za tretje države 7 oznak Norveška 388 % – 443 % Carina za tretje države 4 oznake · povprečje 427,3 % Severna Makedonija 20 % Carina za tretje države 14 oznak · 6× specifična ali mešana carina Nigerija 20 % Carina za tretje države 4 oznake

Tarifne podštevilke 4

EU: mesečni uvoz

zadnjih 12 mesecev348,3 mio. €−38,4 % · prejšnjih 12 mesecev
Povprečna uvozna cena0,55 € na kg
jan. 2024: 32 mio. €feb. 2024: 34,9 mio. €mar. 2024: 34,8 mio. €apr. 2024: 39,2 mio. €maj 2024: 43,4 mio. €jun. 2024: 32,4 mio. €jul. 2024: 28,2 mio. €avg. 2024: 40,7 mio. €sep. 2024: 32,4 mio. €okt. 2024: 41,2 mio. €nov. 2024: 47,5 mio. €dec. 2024: 34,5 mio. €jan. 2025: 46,2 mio. €feb. 2025: 45 mio. €mar. 2025: 49,2 mio. €apr. 2025: 68,8 mio. €maj 2025: 51,7 mio. €jun. 2025: 42,7 mio. €jul. 2025: 47,6 mio. €avg. 2025: 58,6 mio. €sep. 2025: 33,6 mio. €okt. 2025: 36,6 mio. €nov. 2025: 35,2 mio. €dec. 2025: 31,4 mio. €jan. 2026: 26,9 mio. €feb. 2026: 27,7 mio. €mar. 2026: 35 mio. €apr. 2026: 25,7 mio. €maj 2026: 26,8 mio. €jun. 2026: 24,1 mio. €jul. 2026: 22,8 mio. €avg. 2026: 22,4 mio. € 202420252026
Podatki do: avgust 2026 (začasni podatki) · Mesečni podatki: Eurostat Comext (CC BY 4.0), HMRC (OGL v3.0)

Svetovna trgovina v letu 2024

0401 · 12,3 mrd. $

Vrednost trgovine (USD) ni zabeležene trgovine < 2,3 mio. $2,3 mio. $+29,3 mio. $+222,6 mio. $+> 984,4 mio. $

Izvoz: 151
  1. Nemčija: 1,7 mrd. $
  2. Nizozemska: 1,5 mrd. $
  3. Belgija: 1 mrd. $
  4. Francija: 1 mrd. $
  5. Nova Zelandija: 984,4 mio. $
  6. Poljska: 723 mio. $
  7. Češka: 563,5 mio. $
  8. Avstrija: 447,5 mio. $
  9. Španija: 326 mio. $
  10. Madžarska: 293,5 mio. $
  11. Saudova Arabija: 269,1 mio. $
  12. Litva: 267,6 mio. $
  13. Irska: 247,1 mio. $
  14. Danska: 241,8 mio. $
  15. Avstralija: 222,6 mio. $
  16. Latvija: 216 mio. $
  17. Združeno kraljestvo: 212,6 mio. $
  18. Luksemburg: 178 mio. $
  19. Združene države Amerike: 167,8 mio. $
  20. Slovenija: 162,1 mio. $
  21. Tajska: 146 mio. $
  22. Italija: 145,1 mio. $
  23. Estonija: 138,3 mio. $
  24. Slovaška: 115 mio. $
  25. Portugalska: 87,1 mio. $
  26. Južnoafriška republika: 70,8 mio. $
  27. Kostarika: 52,5 mio. $
  28. Bosna in Hercegovina: 48,1 mio. $
  29. Romunija: 41,6 mio. $
  30. Uganda: 41,2 mio. $
  31. Kamerun: 40,4 mio. $
  32. Mehika: 37,6 mio. $
  33. Egipt: 35,8 mio. $
  34. Rusija: 32,1 mio. $
  35. Finska: 31,4 mio. $
  36. Kitajska: 29,3 mio. $
  37. Hrvaška: 26,1 mio. $
  38. Brazilija: 24,2 mio. $
  39. Turčija: 22,1 mio. $
  40. Kuvajt: 21,9 mio. $
  41. Iran: 20,3 mio. $
  42. Švedska: 19,8 mio. $
  43. Ukrajina: 17,5 mio. $
  44. Japonska: 17,5 mio. $
  45. Srbija: 16,6 mio. $
  46. Indija: 16,2 mio. $
  47. Malezija: 15,3 mio. $
  48. Indonezija: 13,5 mio. $
  49. Posebno upravno območje Ljudske republike Kitajske Hongkong: 12,7 mio. $
  50. Pakistan: 12,5 mio. $
  51. Argentina: 11 mio. $
  52. Kanada: 11 mio. $
  53. Grčija: 10,4 mio. $
  54. Združeni arabski emirati: 10,2 mio. $
  55. Kirgizistan: 10,2 mio. $
  56. Bolgarija: 10,2 mio. $
  57. Urugvaj: 9,7 mio. $
  58. Belorusija: 9,6 mio. $
  59. Vietnam: 9,4 mio. $
  60. Honduras: 9 mio. $

Največji izvozniki

MestoDržavaVrednostDelež
1 Nemčija 1,7 mrd. $ 13,5 %
2 Nizozemska 1,5 mrd. $ 12,3 %
3 Belgija 1 mrd. $ 8,5 %
4 Francija 1 mrd. $ 8,3 %
5 Nova Zelandija 984,4 mio. $ 8 %
6 Poljska 723 mio. $ 5,9 %
7 Češka 563,5 mio. $ 4,6 %
8 Avstrija 447,5 mio. $ 3,6 %
9 Španija 326 mio. $ 2,7 %
10 Madžarska 293,5 mio. $ 2,4 %

Največji uvozniki

MestoDržavaVrednostDelež
1 Nemčija 2,2 mrd. $ 18,2 %
2 Kitajska 1,4 mrd. $ 11,5 %
3 Belgija 1,2 mrd. $ 9,5 %
4 Nizozemska 896,2 mio. $ 7,3 %
5 Italija 790,6 mio. $ 6,4 %
6 Francija 599,1 mio. $ 4,9 %
7 Poljska 327,1 mio. $ 2,7 %
8 Litva 260,7 mio. $ 2,1 %
9 Združeno kraljestvo 216,8 mio. $ 1,8 %
10 Romunija 185,9 mio. $ 1,5 %

Nedavne spremembe predpisov, ki omenjajo to oznako

Pravni akti, v besedilu katerih je navedena ta oznaka ali njena tarifna številka. Preverite sam akt: oznaka je lahko omenjena tudi iz drugih razlogov in ne zaradi spremembe dajatve.

  1. EU Tarifna kvota · Uporablja se od:

    Regulation (EU) 2026/1455 of the European Parliament and of the Council of 25 June 2026 on the adjustment of customs duties on imports of certain goods originating in the United States of America and opening of tariff quotas for imports of certain goods originating in the United States of America

    CELEX 32026R1455 · Vir: eur-lex.europa.eu

  2. EU Sprememba tarife · Uporablja se od:

    Regulation (EU) 2026/1395 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2026 on applying a generalised scheme of tariff preferences and repealing Regulation (EU) No 978/2012

    CELEX 32026R1395 · Vir: eur-lex.europa.eu

  3. EU Pravila o poreklu · Uporablja se od:

    Decision No 1/2026 of the Trade Committee established under the Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and the Pacific states, of the other part, of 30 January 2026 amending certain provisions of Protocol II concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation [2026/498]

    CELEX 22026D0498 · Vir: eur-lex.europa.eu

Spremembe predpisov →

Kombinirana nomenklatura EU ima v tarifni številki 0401 skupaj 14 oznak; carina je pri vseh specifična ali mešana, ne odstotna.

Turška carinska tarifa blago v tarifni številki 0401 razdeli na 16 oznak; zakonska stopnja (zakon 474): 150 %.

Harmonizirana carinska tarifa ZDA ima v tarifni številki 0401 skupaj 12 oznak; carina je pri vseh specifična ali mešana, ne odstotna.

Carinska tarifa Združenega kraljestva ima v tarifni številki 0401 skupaj 22 oznak; carina je pri vseh specifična ali mešana, ne odstotna.

Kanadska carinska tarifa ima v tarifni številki 0401 8 oznak; stopnja MFN (države z največjimi ugodnostmi): 7,5 %. Specifična ali mešana carina: 4 oznake.

Mehiška carinska tarifa (TIGIE) blago v tarifni številki 0401 razdeli na 8 oznak; uvozna carina (IGI): 10 %.

Brazilska carinska tarifa (NCM/TEC) ima v tarifni številki 0401 10 oznak; stopnja TEC: 10,8 %–12,6 %.

Argentinska carinska tarifa (NCM-SIM) blago v tarifni številki 0401 razdeli na 20 oznak; carina za uvoz izven Mercosurja (AEC): 10,8 %–12,6 % (povprečje 11,9 %).

Perujska carinska tarifa ima v tarifni številki 0401 4 oznake; carina ad valorem: brez carine.

Novozelandska carinska tarifa blago v tarifni številki 0401 razdeli na 9 oznak; običajna stopnja (Normal Tariff): brez carine.

Japonska carinska tarifa ima v tarifni številki 0401 14 oznak; uporabljena stopnja: 21,3 %–25 %. Specifična ali mešana carina: 5 oznak.

Tajvanska carinska tarifa blago v tarifni številki 0401 razdeli na 12 oznak; stopnja iz stolpca 1: 20 %. Specifična ali mešana carina: 8 oznak.

Skupna carinska tarifa Sveta za sodelovanje v Zalivu ima v tarifni številki 0401 15 oznak; carina: 5 %.

Švicarska carinska tarifa (Tares) ima v tarifni številki 0401 skupaj 7 oznak; carina je pri vseh specifična ali mešana, ne odstotna.

Norveška carinska tarifa (Tolltariffen) ima v tarifni številki 0401 4 oznake; običajna carina: 388 %–443 %.

Severnomakedonska carinska tarifa blago v tarifni številki 0401 razdeli na 14 oznak; carina MFN: 20 %. Specifična ali mešana carina: 6 oznak.

Skupna zunanja tarifa ECOWAS (Nigerija) ima v tarifni številki 0401 4 oznake; uvozna carina: 20 %.

Svetovna trgovina z blagom tarifne številke 0401 je leta 2024 znašala 12,3 mrd. $, kar je 7,3 % več kot leta 2023.

Največji izvoznik: Nemčija (13,5 % svetovnega izvoza), sledi Nizozemska.

Največji uvoznik: Nemčija (2,2 mrd. $).

Slovenija je med izvozniki na 20. mestu z vrednostjo 162,1 mio. $ (skupaj 151 držav izvoznic).

Slovenija je med uvozniki na 40. mestu z vrednostjo 49,2 mio. $.

Opombe

Dodatne opombe

1. Stopnje dajatve za mešanice iz tar. št. od 0401 do 0406 se določajo, kot sledi:

  1. (a) pri mešanicah, v katerih je ena od sestavin prisotna v višini najmanj 90 mas. %, se uporabi stopnja, ki velja za to sestavino;

  2. (b) pri drugih mešanicah pa se uporabi stopnja tiste sestavine, ki ima najvišjo uvozno dajatev.

2. Za namene tarifnih podštevilk 040811 in 040819 se uporablja naslednje:

Izraz „kako drugače konzervirana“ se uporablja tudi za jajčne rumenjake ki vsebujejo omejeno količino soli (na splošno v količini do približno 12 mas. %) ali manjšo količino dodanih kemikalij za konzerviranje, če sta izpolnjena oba spodnja pogoja:

  1. (i) da proizvodi ohranijo značaj jajčnih rumenjakov iz tarifnih podštevilk 040811 in 040819;

  2. (ii) da uporabljena količina soli in kemikalij ne sme biti višja od količine, potrebne za konzerviranje.

3. Mlečni proizvodi iz poglavja 4 zajemajo mlečne permeate, ki so mlečni proizvodi z visoko vsebnostjo laktoze, pridobljeni z odstranitvijo mlečne maščobe in mlečnih beljakovin iz mleka, sirotke, smetane in/ali sladkega pinjenca in/ali iz podobne surovine z ultrafiltracijo ali drugimi tehnikami predelave.

4. Za namene tarifnih podštevilk 040410 in 040490 se uporablja naslednje:

Med permeatom iz mleka in permeatom iz sirotke je mogoče analitično razlikovati na podlagi prisotnosti snovi (npr. mlečne kisline, laktatov in glikomakropeptidov), ki so povezane s proizvodnjo sirotke.

Tarifna podštevilka 040410 zajema „permeat iz sirotke“, tj. proizvod z običajno rahlo kislim vonjem, pridobljen iz sirotke ali mešanice naravnih sestavin sirotke z ultrafiltracijo ali drugimi tehnikami predelave.

Pogoj za uvrstitev permeatov iz sirotke v navedeno tarifno podštevilko je prisotnost snovi, povezanih s proizvodnjo sirotke (npr. mlečna kislina, laktati in glikomakropeptidi).

Tarifna podštevilka 040490 zajema „permeat iz mleka“, tj. proizvod, ki ima običajno vonj po mleku in je pridobljen iz mleka z ultrafiltracijo ali drugimi tehnikami predelave. Pogoja za uvrstitev permeatov iz mleka v tarifno podštevilko 040490 sta količinsko omejena prisotnost ali odsotnost mlečne kisline in laktatov (manj kot 0,100 mas. % v permeatih iz mleka v obliki prahu ali manj kot 0,015 mas. % v permeatih iz mleka v tekoči obliki) ter odsotnost glikomakropeptidov.

Za ugotavljanje prisotnosti laktatov se uporablja metoda po standardu ISO 8069:2005, za ugotavljanje prisotnosti siriščne sirotke (tj. prisotnosti makropeptidov kazeina, kot so glikomakropeptidi) pa metoda, določena v dodatku II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2018/150.

Vprašanja in odgovori

Katero tarifno oznako ima „mleko in smetana, nekoncentrirana, ki ne vsebujeta dodanega sladkorja…“?

Blago „mleko in smetana, nekoncentrirana, ki ne vsebujeta dodanega sladkorja ali drugih sladil“ se uvršča v tarifno številko 0401 (v poglavju 04), oddelek I harmoniziranega sistema. Kombinirana nomenklatura EU to oznako naprej razčleni na osem mest.

Kakšna carina velja za 0401 v Združenem kraljestvu?

Turška carinska tarifa za uvoz iz držav brez preferencialnega sporazuma določa carino 150 %. Preferencialne stopnje, protidampinške dajatve in DDV niso vključeni.

Katera država izvozi največ blaga tarifne številke 0401?

Nemčija: 1,7 mrd. $ v letu 2024 (13,5 % svetovnega izvoza).

Koliko blaga tarifne številke 0401 izvozi Slovenija?

Leta 2024 za 162,1 mio. $, kar pomeni 20. mesto med izvozniki.

Spremljaj spremembe (RSS)