Tarifna podštevilka · Poglavje 27 · Tarifna številka 2701
2701.12: Črni premog, tudi v prahu, toda neaglomeriran: bituminozni črni premog
Bituminozni črni premog
Uradno besedilo bituminozni črni premog
Tarifna podštevilka HS 2701.12 – bituminozni črni premog – spada v tarifno številko 2701 v poglavju 27.
Koliko boste plačali
Uvoz: EU
Stopnje po nacionalnih tarifnih oznakah · Kombinirana nomenklatura EU
Oznake – EU →- 2701 12 bituminozni črni premog:
- 2701 12 10 premog za koksanje Brez carine—
- 2701 12 90 drug Brez carine—
Dodatne dajatve in uvozni pogoji
Dajatve poleg carine in pogoji, ki jih mora blago izpolnjevati na meji.
Uvozni pogoji 5
- Uvozni nadzorNadzor uvoza blaga in tehnologije z omejitvami
- Velja za države porekla
- Severna Koreja
- Pravni akt
- Regulation 1548/17
- Dokumenti
- Y033 Odstopanje od prepovedi uvoza na podlagi člena 4(2) Uredbe Sveta (EU) 2017/1509
- Uvozni nadzorKontrola uvoza
- Velja za države porekla
- Belorusija, Ukrajina
- Pravni akt
- Regulation 0765/06, Regulation 0692/14
- Dokumenti
- Y727 Prepovedi iz člena 1ra.1 Uredbe Sveta (EU) št. 765/2006 se ne uporabljajo (glej izjeme v členu 1ra.3)
- Y728 Prepovedi iz člena 1ra.1 Uredbe Sveta (EU) št. 765/2006 se ne uporabljajo (glej izjeme v členu 1ra.4)
- L152 Uvozno dovoljenje na podlagi člena 1ra(10) Uredbe Sveta (EU) št. 765/2006
- Y870 Blago, ki je vstopilo na ozemlje carinske unije EU in se predloži carinskim organom pred začetkom veljavnosti ali datumom uporabe te sankcije, pri čemer se upošteva poznejši datum (glej člen 8f Uredbe (EU) št. 765/2006)
- Y997 Blago, ki ne izvira s Krima ali Sevastopola ali ni tja namenjeno (člena 2 in 2b.1 Uredbe Sveta (EU) št. 692/2014)
- N864 Izjava na računu ali izjava o poreklu, ki jo navede izvoznik na računu ali drugem trgovinskem dokumentu
- N954 Potrdilo o gibanju blaga EUR.1
- Uvozni nadzorUvozni nadzor v sistemu REACH
- Velja za države porekla
- vse države
- Pravni akt
- Regulation 1907/06
- Uvozni nadzorKontrola uvoza
- Velja za države porekla
- Rusija
- Velja
- do 31. december 2027
- Pravni akt
- Regulation 0833/14
- Dokumenti
- L142 Uvozno dovoljenje na podlagi člena 3i(3)(c) Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014
- Y874 Prepovedi iz člena 3i.1 Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014 se ne uporabljajo (glej izjeme v členu 3i.3aa)
- L143 Uvozno dovoljenje na podlagi člena 12 b.2 Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014
- Y859 Blago, ki je vstopilo na ozemlje carinske unije EU in se predloži carinskim organom pred začetkom veljavnosti ali datumom uporabe te sankcije, pri čemer se upošteva poznejši datum (glej člen 12e Uredbe (EU) št. 833/2014)
- Uvozni nadzorKontrola uvoza
- Velja za države porekla
- Ukrajina
- Pravni akt
- Regulation 0263/22
EU: mesečni uvoz
Glavni dobavitelji, zadnjih 12 mesecev
| Država | Vrednost | Delež | Sprememba |
|---|---|---|---|
| 2,5 mrd. € | 37,5 % | −10,7 % | |
| 2,4 mrd. € | 35,7 % | −14,6 % | |
| 536,6 mio. € | 7,9 % | +1,9 % | |
| 503,8 mio. € | 7,4 % | −24,2 % | |
| 298,6 mio. € | 4,4 % | −35 % | |
| 285,6 mio. € | 4,2 % | +11,6 % | |
| 65,7 mio. € | 1 % | +136,7 % | |
| 63,3 mio. € | 0,9 % | −43,1 % |
Ista tarifna podštevilka v drugih tarifah
Svetovna trgovina v letu 2024
Vrednost trgovine (USD) ni zabeležene trgovine < 11,8 mio. $11,8 mio. $+79,2 mio. $+5,1 mrd. $+> 14,1 mrd. $
Izvoz: 78
- Avstralija: 49,2 mrd. $
- Rusija: 14,8 mrd. $
- Združene države Amerike: 14,1 mrd. $
- Indonezija: 10,7 mrd. $
- Mongolija: 8,2 mrd. $
- Kanada: 7,3 mrd. $
- Kolumbija: 6,2 mrd. $
- Južnoafriška republika: 5,1 mrd. $
- Mozambik: 860,9 mio. $
- Kazahstan: 752,6 mio. $
- Poljska: 664,7 mio. $
- Češka: 225,7 mio. $
- Nizozemska: 225 mio. $
- Nova Zelandija: 202,7 mio. $
- Kitajska: 197,5 mio. $
- Združeno kraljestvo: 188,7 mio. $
- Tanzanija: 82,2 mio. $
- Španija: 82,2 mio. $
- Ukrajina: 79,2 mio. $
- Nemčija: 72,6 mio. $
- Filipini: 54 mio. $
- Venezuela: 53,8 mio. $
- Kirgizistan: 47,3 mio. $
- Združeni arabski emirati: 43,2 mio. $
- Belgija: 41,9 mio. $
- Singapur: 36,9 mio. $
- Francija: 35,4 mio. $
- Turčija: 35,2 mio. $
- Afganistan: 32,5 mio. $
- Bocvana: 30,2 mio. $
- Irska: 28,8 mio. $
- Norveška: 25 mio. $
- Zimbabve: 21,1 mio. $
- Indija: 18,1 mio. $
- Zambija: 15,2 mio. $
- Litva: 13,3 mio. $
- Italija: 11,8 mio. $
- Albanija: 11,7 mio. $
- Avstrija: 7,7 mio. $
- Bahami: 5,4 mio. $
- Latvija: 4,2 mio. $
- Oman: 4 mio. $
- Japonska: 3 mio. $
- Iran: 2,4 mio. $
- Malta: 1,3 mio. $
- Islandija: 1,3 mio. $
- Danska: 838,5 tis. $
- Tajska: 612,1 tis. $
- Slovenija: 494,5 tis. $
- Hrvaška: 215,7 tis. $
- Katar: 170,2 tis. $
- Brazilija: 156,4 tis. $
- Romunija: 84,4 tis. $
- Argentina: 76 tis. $
- Malezija: 71,5 tis. $
- Esvatini: 64,5 tis. $
- Tajvan: 18,4 tis. $
- Kenija: 9,7 tis. $
- Švedska: 5,8 tis. $
- Švica: 3,7 tis. $
Vrednost trgovine (USD) ni zabeležene trgovine < 29,1 mio. $29,1 mio. $+391,7 mio. $+1,3 mrd. $+> 7,5 mrd. $
Uvoz: 122
- Kitajska: 32,8 mrd. $
- Japonska: 24,7 mrd. $
- Južna Koreja: 13,7 mrd. $
- Tajvan: 7,5 mrd. $
- Turčija: 4,4 mrd. $
- Indija: 4,3 mrd. $
- Nizozemska: 4,3 mrd. $
- Vietnam: 3,2 mrd. $
- Brazilija: 2,9 mrd. $
- Nemčija: 2,9 mrd. $
- Indonezija: 2,7 mrd. $
- Poljska: 1,3 mrd. $
- Francija: 999,1 mio. $
- Malezija: 754,7 mio. $
- Italija: 727,1 mio. $
- Čile: 690,9 mio. $
- Belgija: 684,4 mio. $
- Španija: 661,1 mio. $
- Tajska: 640,2 mio. $
- Kanada: 640,1 mio. $
- Maroko: 606,9 mio. $
- Slovaška: 582,9 mio. $
- Posebno upravno območje Ljudske republike Kitajske Hongkong: 497,8 mio. $
- Švedska: 490,8 mio. $
- Egipt: 465,3 mio. $
- Mehika: 462,3 mio. $
- Pakistan: 460,6 mio. $
- Avstrija: 442,3 mio. $
- Češka: 414,1 mio. $
- Združene države Amerike: 391,7 mio. $
- Finska: 388,3 mio. $
- Dominikanska republika: 366,5 mio. $
- Izrael: 328,8 mio. $
- Ukrajina: 325,4 mio. $
- Hrvaška: 222,5 mio. $
- Združeno kraljestvo: 218,4 mio. $
- Argentina: 207,1 mio. $
- Norveška: 198,5 mio. $
- Bosna in Hercegovina: 188,9 mio. $
- Gvatemala: 173,6 mio. $
- Združeni arabski emirati: 164,7 mio. $
- Filipini: 164,1 mio. $
- Južnoafriška republika: 150,6 mio. $
- Kazahstan: 113,2 mio. $
- Mozambik: 108,2 mio. $
- Brunej: 84,8 mio. $
- Mavricij: 80,5 mio. $
- Slovenija: 68,4 mio. $
- Švica: 67,6 mio. $
- Bangladeš: 67,1 mio. $
- Danska: 47,7 mio. $
- Madagaskar: 44,9 mio. $
- Nova Kaledonija: 42,6 mio. $
- Uzbekistan: 41 mio. $
- Kenija: 38,6 mio. $
- Rusija: 35 mio. $
- Singapur: 34,5 mio. $
- Kolumbija: 29,7 mio. $
- Jemen: 29,4 mio. $
- Demokratična republika Kongo: 29,1 mio. $
Največji izvozniki
| Mesto | Država | Vrednost | Delež |
|---|---|---|---|
| 1 | 49,2 mrd. $ | 41,1 % | |
| 2 | 14,8 mrd. $ | 12,3 % | |
| 3 | 14,1 mrd. $ | 11,8 % | |
| 4 | 10,7 mrd. $ | 9 % | |
| 5 | 8,2 mrd. $ | 6,8 % | |
| 6 | 7,3 mrd. $ | 6,1 % | |
| 7 | 6,2 mrd. $ | 5,2 % | |
| 8 | 5,1 mrd. $ | 4,3 % | |
| 9 | 860,9 mio. $ | 0,7 % | |
| 10 | 752,6 mio. $ | 0,6 % |
Največji uvozniki
| Mesto | Država | Vrednost | Delež |
|---|---|---|---|
| 1 | 32,8 mrd. $ | 27,4 % | |
| 2 | 24,7 mrd. $ | 20,6 % | |
| 3 | 13,7 mrd. $ | 11,4 % | |
| 4 | 7,5 mrd. $ | 6,3 % | |
| 5 | 4,4 mrd. $ | 3,7 % | |
| 6 | 4,3 mrd. $ | 3,6 % | |
| 7 | 4,3 mrd. $ | 3,6 % | |
| 8 | 3,2 mrd. $ | 2,7 % | |
| 9 | 2,9 mrd. $ | 2,4 % | |
| 10 | 2,9 mrd. $ | 2,4 % |
Uvozna dajatev za ta izdelek po svetu 164
Dajatev po načelu največjih ugodnosti (MFN), ki jo vsaka država uporablja za blago iz te podštevilke HS: povprečje njenih nacionalnih tarifnih vrstic, z najnižjo in najvišjo vrstico, če se razlikujeta. Blago iz držav s trgovinskim sporazumom pogosto plača manj.
- 2,5 %mediana dajatve
- 70število držav brez dajatve (MFN)
- 25 %najvišja: Bermudi, Kajmanji otoki, Komori
164
| Država uvoza | Dajatev MFN | vrstice od – do | leto podatkov |
|---|---|---|---|
| 2,5 % | 2018 · HS 2012 | ||
| 6 % | 2 % – 10 % | 2023 | |
| 5 % | 2023 | ||
| 2 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 10 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2021 · HS 2007 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 2,5 % | 0 % – 5 % | 2023 | |
| 6 % | 2021 · HS 2012 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2022 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2022 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 2,5 % | 0 % – 5 % | 2021 · HS 2017 | |
| 5 % | 2023 | ||
| 25 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2022 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 10 % | 2022 | ||
| 0 % | 2022 · HS 2017 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 6 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2019 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 5 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 3,5 % | 2023 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 12 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2023 · HS 2012 | ||
| 0 % | 2022 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 0 % | 2020 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 1 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 5 % | 2020 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2022 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 10 % | 2017 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 22 % | 2021 · HS 2002 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 2,5 % | 0 % – 5 % | 2023 | |
| 0 % | 2023 | ||
| 2,5 % | 0 % – 5 % | 2021 · HS 2017 | |
| 0 % | 2023 · HS 2002 | ||
| 4,5 % | 3 % – 6 % | 2023 | |
| 5 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 20 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2020 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 5 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 0,9 %* | 2021 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 0 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 2,5 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 4 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 2,5 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 10 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 3 % | 2023 | ||
| 3 % | 2023 · HS 2012 | ||
| 0 % | 2017 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 2,5 % | 0 % – 5 % | 2021 · HS 2017 | |
| 10 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2022 | ||
| 8 % | 2020 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 1 % | 2020 · HS 2012 | ||
| 5 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 · HS 2007 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2012 | ||
| 5 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 10 % | 2019 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0,3 %* | 2023 | ||
| 5 % | 2021 · HS 2012 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2012 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2017 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 2 % | 2023 | ||
| 6 % | 2021 · HS 2012 | ||
| 15 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0,1 % | 2023 |
Leta tarifnih podatkov: 2017–2023; stopnje so se od takrat morda spremenile. * ekvivalent ad valorem specifičnih dajatev (ocena UNCTAD) · UNCTAD TRAINS, dostop prek WITS (Svetovna banka)
Klasifikacije in korespondence
Kje je ta podštevilka HS v statističnih klasifikacijah Združenih narodov in katere oznake je imela v prejšnjih izdajah harmoniziranega sistema.
- SITC Rev. 4
- 32121 Bituminous coal, whether/not pulverized, but not agglomerated
- Končna uporaba (BEC Rev. 5)
- Vmesno blago · BEC 2111
- Proizvod CPC 2.1
- 11010 Hard coal
- Dejavnost ISIC Rev. 4
- 0510 Mining of hard coal
Prejšnje izdaje HS
| HS | Oznaka | |
|---|---|---|
| 2017 | 2701.12 | nespremenjeno |
| 2012 | 2701.12 | nespremenjeno |
| 2007 | 2701.12 | nespremenjeno |
| 2002 | 2701.12 | nespremenjeno |
| 1996 | 2701.12 | nespremenjeno |
| 1992 | 2701.12 | nespremenjeno |
Korespondenčne tabele Statističnega oddelka OZN (UNSD)
Nedavne spremembe predpisov, ki omenjajo to oznako
Pravni akti, v besedilu katerih je navedena ta oznaka ali njena tarifna številka. Preverite sam akt: oznaka je lahko omenjena tudi iz drugih razlogov in ne zaradi spremembe dajatve.
-
CELEX 32026R1794 · Vir: eur-lex.europa.eu
-
CELEX 32026R1857 · Vir: eur-lex.europa.eu
-
FR Doc. 2026-14542 · 91 FR 45516 · Vir: federalregister.gov
-
FR Doc. 2026-13663 · 91 FR 41619 · Vir: federalregister.gov
-
FR Doc. 2026-11158 · 91 FR 33854 · Vir: federalregister.gov
-
FR Doc. 2026-10627 · 91 FR 31701 · Vir: federalregister.gov
-
CELEX 32026R0913 · Vir: eur-lex.europa.eu
-
CELEX 32026R0916 · Vir: eur-lex.europa.eu
Kombinirana nomenklatura EU ima v tarifni podštevilki 2701.12 2 oznaki; carina za tretje države: brez carine.
Turška carinska tarifa blago v tarifni podštevilki 2701.12 razdeli na 2 oznaki; zakonska stopnja (zakon 474): brez carine.
Uvoz blaga te tarifne podštevilke v EU je v zadnjih 12 mesecih (september 2025 – avgust 2026) znašal 6,8 mrd. €, kar je 13 % manj kot v predhodnih 12 mesecih, povprečna cena je bila 0,15 € za kg; največji dobavitelj: Avstralija (38 %), sledi Združene države Amerike.
Svetovna trgovina z blagom te tarifne podštevilke je leta 2024 znašala 119,8 mrd. $, kar je 19,9 % manj kot leta 2023.
Največji izvoznik: Avstralija (41,1 % svetovnega izvoza), sledi Rusija.
Opombe
Opombe k podštevilkam
1. Pri tar. podšt. 270111 je z izrazom „antracit“ mišljen črni premog, ki ima največ 14 % izparljivih snovi (računano na suh izdelek brez mineralnih snovi).
2. Pri tar. podšt. 270112 je z izrazom „bituminozni črni premog“ mišljen črni premog, ki ima več kot 14 % izparljivih snovi (računano na suh izdelek brez mineralnih snovi) in kalorično vrednost 5833 kcal/kg ali več (računano na vlažen proizvod brez mineralnih snovi).
3. Pri tar. podšt. 270710, 270720, 270730 in 270740 so z izrazi „benzol (benzen)“, „toluol (toluen)“, „ksilol (ksilen)“ in „naftalen“ mišljeni proizvodi, ki posamezno vsebujejo več kot 50 mas. % benzena, toluena, ksilena ali naftalena.
4. Pri tar. podšt. 271012 pomeni izraz "lahka olja ali proizvodi" olja in proizvode, katerih vsaj 90 vol. % (vključno z izgubami) destilira pri 210 °C po metodi ISO 3405 (enakovredna metodi ASTM D 86).
5. Za namene tarifnih podštevilk tar. št. 2710 pomeni pojem „biodizel“ monoalkilne estre maščobnih kislin, ki se uporabljajo kot gorivo, in so pridobljeni iz rabljenih ali nerabljenih živalskih, rastlinskih ali mikrobnih maščob in olj.
Vprašanja in odgovori
Katero tarifno oznako ima „črni premog, tudi v prahu, toda neaglomeriran: bituminozni črni premog“?
Blago „črni premog, tudi v prahu, toda neaglomeriran: bituminozni črni premog“ se uvršča v tarifno podštevilko 2701.12 (v tarifni številki 2701), oddelek V harmoniziranega sistema. Kombinirana nomenklatura EU to oznako naprej razčleni na osem mest.
Kakšna carina velja za 2701.12 v EU?
Kombinirana nomenklatura EU za uvoz iz držav brez preferencialnega sporazuma določa ničelno carino. Enaka stopnja velja pri uvozu v Slovenijo kot v druge države članice. Preferencialne stopnje, protidampinške dajatve in DDV niso vključeni.
Kakšna carina velja za 2701.12 v Združenem kraljestvu?
Turška carinska tarifa za uvoz iz držav brez preferencialnega sporazuma določa ničelno carino. Preferencialne stopnje, protidampinške dajatve in DDV niso vključeni.
Katera država izvozi največ blaga tarifne podštevilke 2701.12?
Avstralija: 49,2 mrd. $ v letu 2024 (41,1 % svetovnega izvoza).
Koliko blaga tarifne podštevilke 2701.12 izvozi Slovenija?
Leta 2024 za 494,5 tis. $, kar pomeni 49. mesto med izvozniki.
Od kod EU uvaža blago tarifne podštevilke 2701.12?
Največji dobavitelji v zadnjih 12 mesecih (september 2025 – avgust 2026): Avstralija (38 %), Združene države Amerike (36 %) in Kazahstan (8 %). Skupni uvoz: 6,8 mrd. €.