Poglavje
Poglavje 34: Mila, organska površinsko aktivna sredstva, pralni preparati, mazalni preparati, umetni voski, pripravljeni voski, preparati za loščenje ali čiščenje, sveče in podobni proizvodi, paste za modeliranje in „zobarski voski“ ter zobarski preparati na osnovi mavca
Poglavje 34 je del oddelka VI, proizvodi kemijske industrije ali podobnih industrij; vsebuje 7 tarifnih številk.
Primerjava carinskih stopenj
EU Brez carine – 6,5 % Carina za tretje države 31 oznak · povprečje 2,2 % 
Turčija Brez carine – 6,5 % Carina za tretje države 56 oznak · povprečje 1,7 % 
ZDA Brez carine – 6,5 % Splošna stopnja (MFN) 41 oznak · povprečje 2,4 % 
Združeno kraljestvo Brez carine – 6 % Carina za tretje države 37 oznak · povprečje 2,5 % 
Kanada Brez carine – 6,5 % Carina za tretje države 66 oznak · povprečje 4,7 % 
Mehika Brez carine – 35 % Carina za tretje države 47 oznak · povprečje 7,2 % 
Brazilija Brez carine – 20 % Carina za tretje države 52 oznak · povprečje 11,4 % 
Argentina Brez carine – 35 % Carina za tretje države 100 oznak · povprečje 13,3 % 
Peru Brez carine – 6 % Carina za tretje države 37 oznak · povprečje 4,2 % 
Nova Zelandija Brez carine – 5 % Carina za tretje države 79 oznak · povprečje 3,5 % 
Japonska Brez carine – 4,4 % Carina za tretje države 30 oznak · povprečje 0,6 % 
Tajvan Brez carine – 4 % Carina za tretje države 45 oznak · povprečje 2 % 
GCC 5 % Carina za tretje države 54 oznak 
Švica Brez carine Carina za tretje države 24 oznak 
Norveška Brez carine Carina za tretje države 42 oznak 
Severna Makedonija Brez carine – 6,5 % Carina za tretje države 33 oznak · povprečje 4 % 
Nigerija 10 % – 35 % Carina za tretje države 32 oznak · povprečje 23,4 % Tarifne številke 7
- 3401Milo; organski površinsko aktivni proizvodi in preparati, ki se uporabljajo kot milo, v obliki paličic, kolutov, litih ali oblikovanih kosov, ki vsebujejo milo ali ne; organski površinsko aktivni proizvodi in preparati za umivanje kože, v obliki tekočine ali kreme, pakirani v embalaži za prodajo na drobno, ki vsebujejo milo ali ne; papir, vata, polst in netkan tekstil, impregnirani ali premazani z milom ali detergentom
- 3402Organske površinsko aktivne snovi (razen mil); površinsko aktivni preparati, preparati za pranje (vključno pomožni preparati za pranje) in preparati za čiščenje, ki vsebujejo milo ali ne, razen tistih iz tarifne številke 3401
- 3403Mazalni preparati (vključno rezalna olja, preparati za popuščanje vijakov in matic, preparati zoper rjo in korozijo ter preparati za ločevanje kalupov na osnovi mazalnih sredstev) ter preparati, ki se uporabljajo za pooljitev in maščenje tekstilnih materialov, usnja, krzna ali drugih materialov, toda brez preparatov, ki kot osnovne sestavine vsebujejo 70 mas. % ali več olj iz nafte ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov
- 3404Umetni voski in pripravljeni voski
- 3405Loščila in kreme za obutev, pohištvo, tla, karoserije, steklo ali kovine, paste in praški za čiščenje in podobni preparati (ne glede na to, ali so v obliki papirja, vate, polsti, netkanega tekstila, celičastih materialov, iz plastike ali gume, impregnirani ali premazani s takimi preparati), razen voskov iz tarifne številke 3404
- 3406Sveče, vseh vrst in podobni izdelki
- 3407Mase za modeliranje, vključno mase pripravljene za otroško igro; t.i. „zobarski voski“ ali „zmesi za zobne odtise“ v kompletih, pakiranjih za prodajo na drobno, v ploščicah, podkvicah, paličicah in podobno; drugi preparati, ki se uporabljajo v zobozdravstvu, na osnovi mavca (žganega mavca ali kalcijevega sulfata)
EU: mesečni uvoz
Svetovna trgovina v letu 2024
Vrednost trgovine (USD) ni zabeležene trgovine < 2,8 mio. $2,8 mio. $+98,2 mio. $+857,8 mio. $+> 3,5 mrd. $
Izvoz: 220
- Nemčija: 9,4 mrd. $
- Združene države Amerike: 8,4 mrd. $
- Kitajska: 8 mrd. $
- Francija: 4,4 mrd. $
- Poljska: 4 mrd. $
- Italija: 3,5 mrd. $
- Belgija: 3,5 mrd. $
- Nizozemska: 3,4 mrd. $
- Japonska: 2,9 mrd. $
- Združeno kraljestvo: 2,4 mrd. $
- Španija: 2,3 mrd. $
- Južna Koreja: 1,9 mrd. $
- Indonezija: 1,6 mrd. $
- Turčija: 1,6 mrd. $
- Mehika: 1,5 mrd. $
- Kanada: 1,3 mrd. $
- Češka: 1,2 mrd. $
- Malezija: 1,2 mrd. $
- Indija: 1,1 mrd. $
- Vietnam: 1,1 mrd. $
- Tajska: 1,1 mrd. $
- Singapur: 857,8 mio. $
- Danska: 837,9 mio. $
- Tajvan: 679 mio. $
- Madžarska: 674,2 mio. $
- Švica: 644,2 mio. $
- Švedska: 626,4 mio. $
- Avstrija: 609,4 mio. $
- Saudova Arabija: 570,8 mio. $
- Južnoafriška republika: 559,2 mio. $
- Srbija: 522,5 mio. $
- Brazilija: 415,8 mio. $
- Gvatemala: 402 mio. $
- Egipt: 379 mio. $
- Grčija: 328,4 mio. $
- Kolumbija: 321,1 mio. $
- Romunija: 317 mio. $
- Rusija: 305,6 mio. $
- Združeni arabski emirati: 287,6 mio. $
- Avstralija: 245,5 mio. $
- Slovaška: 226,1 mio. $
- Izrael: 201 mio. $
- Portugalska: 195,5 mio. $
- Norveška: 185,4 mio. $
- Irska: 175,4 mio. $
- Luksemburg: 167,2 mio. $
- Argentina: 165,3 mio. $
- Kenija: 159,4 mio. $
- Bolgarija: 150,7 mio. $
- Litva: 139,1 mio. $
- Slovenija: 130,5 mio. $
- Slonokoščena obala: 121 mio. $
- Zambija: 113,1 mio. $
- Dominikanska republika: 100,3 mio. $
- Honduras: 98,2 mio. $
- Jordanija: 96,2 mio. $
- Latvija: 95,9 mio. $
- Filipini: 92,8 mio. $
- Hrvaška: 91 mio. $
- Posebno upravno območje Ljudske republike Kitajske Hongkong: 80,7 mio. $
Vrednost trgovine (USD) ni zabeležene trgovine < 64,2 mio. $64,2 mio. $+294,3 mio. $+956,8 mio. $+> 2,7 mrd. $
Uvoz: 225
- Združene države Amerike: 6,2 mrd. $
- Nemčija: 5,4 mrd. $
- Kitajska: 4,7 mrd. $
- Francija: 3,5 mrd. $
- Kanada: 3,4 mrd. $
- Združeno kraljestvo: 3,2 mrd. $
- Nizozemska: 2,7 mrd. $
- Belgija: 2,2 mrd. $
- Poljska: 2 mrd. $
- Italija: 1,9 mrd. $
- Španija: 1,6 mrd. $
- Mehika: 1,5 mrd. $
- Indija: 1,4 mrd. $
- Turčija: 1,3 mrd. $
- Japonska: 1,2 mrd. $
- Avstralija: 1,2 mrd. $
- Avstrija: 1,2 mrd. $
- Južna Koreja: 1,1 mrd. $
- Vietnam: 1,1 mrd. $
- Združeni arabski emirati: 1,1 mrd. $
- Rusija: 1,1 mrd. $
- Češka: 1,1 mrd. $
- Romunija: 956,8 mio. $
- Tajska: 889,1 mio. $
- Tajvan: 884,7 mio. $
- Švedska: 865,1 mio. $
- Singapur: 855,4 mio. $
- Švica: 839,3 mio. $
- Malezija: 829,5 mio. $
- Saudova Arabija: 805,3 mio. $
- Madžarska: 799,4 mio. $
- Brazilija: 793,3 mio. $
- Indonezija: 735,9 mio. $
- Portugalska: 652,6 mio. $
- Filipini: 610,5 mio. $
- Danska: 594,6 mio. $
- Slovaška: 585,2 mio. $
- Irska: 528,8 mio. $
- Čile: 480,3 mio. $
- Posebno upravno območje Ljudske republike Kitajske Hongkong: 474,1 mio. $
- Norveška: 467,5 mio. $
- Grčija: 461,4 mio. $
- Ukrajina: 461,3 mio. $
- Kazahstan: 441,2 mio. $
- Izrael: 420,3 mio. $
- Peru: 417,4 mio. $
- Argentina: 403,8 mio. $
- Kuvajt: 392,2 mio. $
- Srbija: 385,8 mio. $
- Južnoafriška republika: 380,2 mio. $
- Finska: 364,7 mio. $
- Irak: 360,5 mio. $
- Kolumbija: 321,7 mio. $
- Hrvaška: 308,3 mio. $
- Nova Zelandija: 304,6 mio. $
- Maroko: 295,9 mio. $
- Bangladeš: 294,3 mio. $
- Egipt: 265,9 mio. $
- Bolgarija: 260,2 mio. $
- Gvatemala: 256,7 mio. $
Največji izvozniki
| Mesto | Država | Vrednost | Delež |
|---|---|---|---|
| 1 |  Nemčija | 9,4 mrd. $ | 11,8 % |
| 2 | Združene države Amerike | 8,4 mrd. $ | 10,6 % |
| 3 |  Kitajska | 8 mrd. $ | 10,1 % |
| 4 |  Francija | 4,4 mrd. $ | 5,5 % |
| 5 |  Poljska | 4 mrd. $ | 5 % |
| 6 |  Italija | 3,5 mrd. $ | 4,5 % |
| 7 |  Belgija | 3,5 mrd. $ | 4,4 % |
| 8 |  Nizozemska | 3,4 mrd. $ | 4,2 % |
| 9 | Japonska | 2,9 mrd. $ | 3,6 % |
| 10 | Združeno kraljestvo | 2,4 mrd. $ | 3 % |
Največji uvozniki
| Mesto | Država | Vrednost | Delež |
|---|---|---|---|
| 1 | Združene države Amerike | 6,2 mrd. $ | 7,8 % |
| 2 | Nemčija | 5,4 mrd. $ | 6,8 % |
| 3 | Kitajska | 4,7 mrd. $ | 5,8 % |
| 4 | Francija | 3,5 mrd. $ | 4,4 % |
| 5 | Kanada | 3,4 mrd. $ | 4,2 % |
| 6 | Združeno kraljestvo | 3,2 mrd. $ | 4 % |
| 7 | Nizozemska | 2,7 mrd. $ | 3,4 % |
| 8 | Belgija | 2,2 mrd. $ | 2,8 % |
| 9 | Poljska | 2 mrd. $ | 2,5 % |
| 10 | Italija | 1,9 mrd. $ | 2,4 % |
Kombinirana nomenklatura EU ima v poglavju 34 31 oznak; carina za tretje države: 0 %–6,5 %. Brez carine: 15 od njih.
Turška carinska tarifa blago v poglavju 34 razdeli na 56 oznak; zakonska stopnja (zakon 474): 0 %–6,5 % (povprečje 1,7 %). Brez carine: 33 od njih.
Harmonizirana carinska tarifa ZDA ima v poglavju 34 41 oznak; splošna carinska stopnja (General): 0 %–6,5 %. Brez carine: 17 od njih.
Svetovna trgovina z blagom poglavja 34 je leta 2024 znašala 79,6 mrd. $, kar je 1,8 % več kot leta 2023.
Največji izvoznik: Nemčija (11,8 % svetovnega izvoza), sledi Združene države Amerike.
Največji uvoznik: Združene države Amerike (6,2 mrd. $).
Opombe k poglavju
Opombe
1. V to poglavje ne spadajo:
(a) užitne mešanice ali preparati iz olj ali masti živalskega, rastlinskega ali mikrobnega izvora, ki se uporabljajo za ločevanje kalupov (tar. št. 1517);
(b) izolirane kemično opredeljene spojine ali
(c) šamponi, zobne paste, kreme in pene za britje ter preparati za kopanje, ki vsebujejo milo ali druga organska površinsko aktivna sredstva (tar. št. 3305, 3306 ali 3307).
2. Pri tar. št. 3401 je z izrazom „milo“ mišljeno samo milo, topno v vodi. Milo in drugi proizvodi, ki se uvrščajo pod tar. št. 3401, imajo lahko dodane snovi (npr.: dezinfektante, abrazivni prah, polnila ali zdravila). Proizvodi, ki vsebujejo abrazivni prah, se uvrščajo pod tar. št. 3401 le, če so v paličicah, kolutih in oblikovanih ali litih kosih. V drugih oblikah se uvrščajo pod tar. št. 3405 kot „čistilni praški in podobni preparati“.
3. Pri tar. št. 3402 so z izrazom „organska površinsko aktivna sredstva“ mišljeni proizvodi, ki takrat, ko se pomešajo z vodo v koncentraciji 0,5 % pri 20 °C in se pustijo stati pri isti temperaturi eno uro:
(a) dajo prozorno ali prosojno tekočino ali stabilno emulzijo brez izločanja netopnih snovi in
(b) zmanjšajo površinsko napetost vode na 4,5 × 10–2 N/m (45 dyn/cm) ali manj.
4. Z izrazom „olja iz nafte in olja iz bituminoznih mineralov“, ki so navedena v poimenovanju tar. št. 3403, so mišljeni proizvodi, opredeljeni z opombo 2 k poglavju 27.
5. Z izrazom „umetni voski in pripravljeni voski“ so pri tar. št. 3404 z upoštevanjem v nadaljevanju navedenih izključitev mišljeni samo:
(a) kemično proizvedeni organski proizvodi z voskastimi lastnostmi, netopni ali topni v vodi;
(b) proizvodi, dobljeni z mešanjem različnih voskov;
(c) proizvodi z voskastimi lastnostmi na osnovi enega ali več voskov, ki vsebujejo maščobe, smole, mineralne snovi ali druge substance.
Pod to tar. št. ne spadajo:
(a) proizvodi, ki se uvrščajo pod tar. št. 1516, 3402 ali 3823, tudi če imajo lastnosti voska;
(b) nemešani voski živalskega izvora in nemešani voski rastlinskega izvora, tudi rafinirani ali barvani, ki se uvrščajo pod tar. št. 1521;
(c) mineralni voski in podobni proizvodi iz tar. št. 2712, ne glede na to, ali so med seboj pomešani ali samo barvani, ali
(d) mešanice voskov, dispergirane ali raztopljene v tekočem mediju (tar. št. 3405, 3809, itd.).
Vprašanja in odgovori
Katero tarifno oznako ima „mila, organska površinsko aktivna sredstva, pralni preparati, mazalni…“?
Blago „mila, organska površinsko aktivna sredstva, pralni preparati, mazalni preparati, umetni voski, pripravljeni voski, preparati za loščenje ali čiščenje, sveče in podobni proizvodi, paste za modeliranje in „zobarski voski“ ter zobarski preparati na osnovi mavca“ se uvršča v poglavje 34, oddelek VI harmoniziranega sistema. Kombinirana nomenklatura EU to oznako naprej razčleni na osem mest.
Kakšna carina velja za 34 v EU?
Kombinirana nomenklatura EU za uvoz iz držav brez preferencialnega sporazuma določa carino od 0 % do 6,5 %, odvisno od posamezne oznake. Enaka stopnja velja pri uvozu v Slovenijo kot v druge države članice. Preferencialne stopnje, protidampinške dajatve in DDV niso vključeni.
Kakšna carina velja za 34 v Združenem kraljestvu?
Turška carinska tarifa za uvoz iz držav brez preferencialnega sporazuma določa carino od 0 % do 6,5 %, odvisno od posamezne oznake. Preferencialne stopnje, protidampinške dajatve in DDV niso vključeni.
Katera država izvozi največ blaga poglavja 34?
Nemčija: 9,4 mrd. $ v letu 2024 (11,8 % svetovnega izvoza).
Koliko blaga poglavja 34 izvozi Slovenija?
Leta 2024 za 130,5 mio. $, kar pomeni 51. mesto med izvozniki.