Den argentinske toldtarif (NCM-SIM) · NCM-SIM-kode · HS 9602.00

9602.00.10.200

9602.00.10.200: Para el encapsulado de complementos, extractos vegetales u otras preparaciones alimenticias (R. 1946/93 ex ANA)

✓ Kan bruges i en toldangivelse Data: Den argentinske toldtarif (NCM-SIM), gældende fra 24. oktober 2026 · kontrolleret 24. oktober 2026

Denne linje har ingen officiel dansk tekst; den vises på sin toldtarifs sprog.

  1. 9602 MATERIAS VEGETALES O MINERALES PARA TALLAR, TRABAJADAS, Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; MANUFACTURAS MOLDEADAS O TALLADAS DE CERA, PARAFINA, ESTEARINA, GOMAS O RESINAS NATURALES O PASTA PARA MODELAR Y DEMÁS MANUFACTURAS MOLDEADAS O TALLADAS NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE; GELATINA SIN ENDURECER TRABAJADA, EXCEPTO LA DE LA PARTIDA 35.03, Y MANUFACTURAS DE GELATINA SIN ENDURECER.
  2. 9602.00 MATERIAS VEGETALES O MINERALES PARA TALLAR, TRABAJADAS, Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; MANUFACTURAS MOLDEADAS O TALLADAS DE CERA, PARAFINA, ESTEARINA, GOMAS O RESINAS NATURALES O PASTA PARA MODELAR Y DEMÁS MANUFACTURAS MOLDEADAS O TALLADAS NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE; GELATINA SIN ENDURECER TRABAJADA, EXCEPTO LA DE LA PARTIDA 35.03, Y MANUFACTURAS DE GELATINA SIN ENDURECER.
  3. 9602.00.10 Cápsulas de gelatina digeribles
  4. 9602.00.10.200 Para el encapsulado de complementos, extractos vegetales u otras preparaciones alimenticias (R. 1946/93 ex ANA)

Det skal du betale

Import til Argentina

Told 12,6 % tredjelandstoldsats afhænger af oprindelseslandet

Kun tolden: importmoms, andre afgifter og handelsbeskyttelsestold i dette land er ikke medtaget her, og toldberegneren virker kun med EU’s, Tyrkiets, USA’s og Storbritanniens toldtariffer.

Samme underposition i andre toldtariffer

9602.00 Bearbejdede vegetabilske eller mineralske udskæringsmaterialer samt varer af disse materialer; støbte eller udskårne varer af voks, stearin, vegetabilske carbohydratgummier, naturharpikser eller af modellermasse samt andre støbte eller udskårne varer, ikke andetsteds tariferet; bearbejdet, uhærdet gelatine (undtagen gelatine henhørende under pos. 3503) samt varer af uhærdet gelatine

EU 2,2 % Tredjelandstold 1 tarifposition Tyrkiet 2,2 % Tredjelandstold 3 tarifpositioner USA 1,8 % – 3 % Almindelig (General) 3 tarifpositioner · gennemsnit 2,5 % UK Fri Tredjelandstold 2 tarifpositioner Canada Fri – 6,5 % Almindelig (MFN) 3 tarifpositioner · gennemsnit 2,2 % Mexico 5 % – 15 % Almindelig (MFN) 3 tarifpositioner · gennemsnit 11,7 % Brasilien 12,6 % – 16,2 % Almindelig (MFN) 3 tarifpositioner · gennemsnit 15 % Peru Fri – 6 % Almindelig (MFN) 2 tarifpositioner · gennemsnit 3 % New Zealand Fri – 5 % Almindelig (MFN) 3 tarifpositioner · gennemsnit 1,7 % Japan 2,5 % – 3,9 % Almindelig (MFN) 2 tarifpositioner · gennemsnit 3,2 % Taiwan 3,3 % – 10 % Almindelig (MFN) 8 tarifpositioner · gennemsnit 5,6 % GCC 5 % Almindelig (MFN) 7 tarifpositioner Schweiz Fri Almindelig (MFN) 1 tarifposition Norge Fri Almindelig (MFN) 1 tarifposition Nordmakedonien Fri – 15 % Almindelig (MFN) 2 tarifpositioner · gennemsnit 7,5 % Nigeria 5 % Almindelig (MFN) 1 tarifposition

Tarifpositioner (Argentina): 9602.00

Bindende tariferinger af lignende varer

Afgørelser fra den amerikanske toldmyndighed (CBP, CROSS) og den britiske HMRC (Advance Tariff Rulings) om varer under denne kode. En afgørelse binder kun indehaveren, men viser, hvordan myndighederne tariferer lignende varer. Varebeskrivelserne er myndighedernes egne engelske tekster.

  • N346794 U.S. CBP 10. april 2025 · 9602.00.50.80

    The tariff classification of molded rice husk toilet seat from China

  • H330814 U.S. CBP 6. november 2024 · 9602.00.50

    Tariff Classification of a Plant Basket Replacement Liner

  • N339472 U.S. CBP 23. april 2024 · 9602.00.50.80

    The tariff classification of an automotive clay design model from Japan.

  • H311301 U.S. CBP 4. juni 2021 · 9602.00.50

    Revocation of NY F86134, NY N004112, NY N004200, and NY N015557; Classification of Certain Mineral Stones

  • 600009745 HMRC 13. februar 2024 – 12. februar 2027 · 9602 00 00 90

    Wax ear plugs. These are inserted into the ear and moulded into shape. Composite materials: French wax American wax Vaseline oil Paraffin Colourant Cotton

i alt 11 afgørelser for denne kode

Bestemmelser

Bestemmelser

1. Dette kapitel omfatter ikke:

  1. a) kosmetiske stifter (kapitel 33)

  2. b) varer henhørende under kapitel 66 (fx dele til paraplyer og spadserestokke)

  3. c) bijouterivarer (pos. 7117)

  4. d) dele til almindelig anvendelse som defineret i bestemmelse 2 til afsnit XV, af uædle metaller (afsnit XV) og tilsvarende varer af plast (kapitel 39)

  5. e) knive og andre varer henhørende under kapitel 82 med skaft eller andre dele af udskærings- eller støbematerialer; pos. 9601 eller 9602 kan imidlertid omfatte skafter og andre dele, der foreligger særskilt

  6. f) varer henhørende under kapitel 90 (fx brillestel (pos. 9003), ridsefjer (pos. 9017), specielle børster til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug (pos. 9018))

  7. g) urkasser og andre varer henhørende under kapitel 91

  8. h) musikinstrumenter samt dele og tilbehør dertil (kapitel 92)

  9. ij) våben og dele dertil (kapitel 93)

  10. k) møbler, lamper, belysningsartikler og andre varer henhørende under kapitel 94

  11. l) legetøj, spil, sportsartikler og andre varer henhørende under kapitel 95

  12. m) kunstværker, samlerobjekter og antikviteter (kapitel 97).

2. Ved vegetabilske eller mineralske udskæringsmaterialer i pos. 9602 forstås følgende produkter:

  1. a) hårde frø, kerner, skaller, nødder og lignende vegetabilske materialer til udskæring (fx elfenbensnødder og stennødder)

  2. b) rav, merskum, agglomereret rav og agglomereret merskum, jet og mineralske jeterstatninger.

3. Som »tilberedte børstebundter« i pos. 9603 betragtes kun umonterede bundter af hår, vegetabilske fibre eller andre materialer, der uden deling er færdige til indsætning i børster, pensler og lign., eller som kun behøver en mindre væsentlig bearbejdning såsom afretning for at være færdige til sådan indsætning.

4. Med undtagelse af varer henhørende under pos. 9601-9606 eller 9615 omfatter dette kapitel også varer, der helt eller delvis består af ædle metaller, ædelmetaldublé, naturperler, kulturperler, samt ædel- eller halvædelsten (naturlige, syntetiske eller rekonstruerede). Pos. 9601-9606 eller 9615 omfatter dog varer, hvori naturperler, kulturperler, ædel- eller halvædelsten (naturlige, syntetiske eller rekonstruerede), ædle metaller eller ædelmetaldublé kun udgør mindre væsentlige bestanddele.

Bestemmelser til kapitlet: Kapitel 96 →

I den argentinske toldtarif er 9602.00.10.200 en af 5 tarifpositioner under underposition 9602.00 (»Bearbejdede vegetabilske eller mineralske udskæringsmaterialer samt varer af…«).

Tolden uden for zonen (AEC) er 12,6 %, og mængden angives i KILOGRAMO.

Til sammenligning for samme underposition: EU 2,2 %, Tyrkiet 2,2 %, USA 1,8 %–3 %, UK toldfri, Canada 0 %–6,5 %, Mexico 5 %–15 %, Brasilien 12,6 %–16,2 %, Peru 0 %–6 %, New Zealand 0 %–5 %, Japan 2,5 %–3,9 %, Taiwan 3,3 %–10 %, GCC 5 %, Schweiz toldfri, Norge toldfri, Nordmakedonien 0 %–15 % og Nigeria 5 %.

Argentina importerede varer under underposition 9602.00 for 15 mio. US$ i 2024; den største andel kom fra USA.

Spørgsmål og svar

Hvad er tolden for NCM-SIM-kode 9602.00.10.200 i Argentina?

I den argentinske toldtarif er tolden uden for zonen (AEC) 12,6 %; supplerende enhed: KILOGRAMO. Siden viser satsen, som den nationale kilde offentliggør den, og – hvor kilden offentliggør dem – præferencesatserne (vælg oprindelsesland). Handelsbeskyttelsestold og moms er ikke medtaget.

Hvor kommer Argentinas import af disse varer fra?

For underposition 9602.00 som helhed kom den største andel i 2024 fra USA (7 mio. US$), efterfulgt af Brasilien.

Download som CSV Følg ændringer (RSS)