9032.89.02.00: Andre automatiske regulerings- og styreinstrumenter: Reguladores automáticos de voltaje, excepto para uso industrial, incluso combinados, en una misma envolvente o carcasa, con una fuente de voltaje con conversión de corriente CA/CC/CA, de las también llamadas "no break" o "uninterruptible power supply" ("UPS").

1. Dette kapitel omfatter ikke:

1. a) varer til teknisk brug af blødgummi (pos. 4016), af læder eller kunstlæder (pos. 4205) eller af tekstilmaterialer (pos. 5911)

2. b) støttebælter og andre støtteartikler af tekstilmateriale, hvis effekt på det organ, der skal støttes eller holdes, alene hidrører fra deres elasticitet (fx svangerskabsbælter, brystbandager, underlivsbandager, bandager til led eller muskler) (afsnit XI)

3. c) ildfaste produkter henhørende under pos. 6903; laboratorieartikler samt varer til kemisk eller anden teknisk brug (pos. 6909)

4. d) spejle af glas, ikke optisk bearbejdet (pos. 7009); spejle af uædle eller ædle metaller, som ikke er optiske artikler (pos. 8306 eller kapitel 71)

5. e) varer af glas henhørende under pos. 7007, 7008, 7011, 7014, 7015 eller 7017

6. f) dele til almindelig anvendelse som defineret i bestemmelse 2 til afsnit XV, af uædle metaller (afsnit XV) og tilsvarende varer af plast (kapitel 39); varer, der er specielt konstrueret til udelukkende at blive brugt i medicinske, kirurgiske, dentale eller veterinære implantater, skal imidlertid tariferes i pos. 9021;

7. g) væskepumper med målere (pos. 8413); tælle- og kontrolvægte samt vægtlodder, der foreligger særskilt (pos. 8423); maskiner og apparater til løftning eller flytning (pos. 8425-8428); skæremaskiner af enhver art til forarbejdning af papir eller pap (pos. 8441); specialtilbehør til justering af materiale eller værktøj på værktøjsmaskiner eller vandskæremaskiner, henhørende under pos. 8466, også forsynet med optiske anordninger til aflæsning af skalaer (fx »optiske« delehoveder), undtagen sådanne apparater, der i sig selv hovedsagelig udgør optiske instrumenter (fx indstillingsteleskoper); regnemaskiner (pos. 8470); ventiler og andre varer henhørende under pos. 8481; maskiner og apparater (herunder apparater til projektion eller tegning af kredsløbsmønstre på følsomt halvledermateriale) henhørende under pos. 8486

8. h) projektører til cykler eller motorkøretøjer (pos. 8512); transportable elektriske lygter (pos. 8513); kinematografiske lydoptagere og lydgengivere samt apparater til seriefremstilling (pos. 8519); lydhoveder (pos. 8522); fjernsynskameraer, digitalkameraer og videokameraer (pos. 8525); radarapparater, radionavigeringsapparater og radiofjernbetjeningsapparater (pos. 8526); konnektorer til optiske fibre samt bundter og kabler af optiske fibre (pos. 8536); numeriske kontrolapparater henhørende under pos. 8537; sealed beam-lamper (pos. 8539); kabler af optiske fibre (pos. 8544)

9. ij) projektører henhørende under pos. 9405

10. k) varer henhørende under kapitel 95

11. l) et-, to- og trebenede stativer og lignende varer henhørende under pos. 9620

12. m) målekar (tariferes efter beskaffenheden)

13. n) spoler og lignende varer (tariferes efter beskaffenheden, fx i pos. 3923 eller afsnit XV).

2. Med mindre andet følger af bestemmelse 1, tariferes dele og tilbehør til maskiner, apparater, instrumenter og andre varer henhørende under dette kapitel efter følgende regler:

1. a) dele og tilbehør, der i sig selv er varer henhørende under en position i dette kapitel eller i kapitel 84, 85 eller 91 (undtagen pos. 8487, 8548 og 9033) tariferes i den pågældende position

2. b) andre dele og tilbehør, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til en bestemt maskine, instrument eller apparat eller til flere maskiner, instrumenter eller apparater henhørende under samme position (herunder også pos. 9010, 9013 og 9031), tariferes i den samme position som de pågældende maskiner, instrumenter eller apparater

3. c) alle andre dele og tilbehør tariferes i pos. 9033.

3. Reglerne i bestemmelse 3 og 4 til afsnit XVI finder også anvendelse i dette kapitel.

4. Pos. 9005 omfatter ikke kikkertsigter til våben, periskoper til undervandsbåde eller tanks og teleskoper til maskiner, apparater og instrumenter henhørende under dette kapitel eller under afsnit XVI (pos. 9013).

5. Optiske maskiner, instrumenter og apparater til måling, prøvning eller kontrollering, der efter positionsteksten vil kunne henføres såvel til pos. 9013 som til pos. 9031, henføres til pos. 9031.

6. Ved »orthopædiske artikler« i pos. 9021 forstås anordninger til:

• forebyggelse eller korrektion af deformiteter på legemet

• støtte eller fastholdelse af dele af legemet efter sygdom, operation eller læsion.

Orthopædiske artikler omfatter fodtøj og specielle indersåler, der er konstrueret til at korrigere orthopædiske tilstande, forudsat de 1) er fremstillet efter mål eller 2) er masseproduceret, men i så fald foreligger som enkelteksemplarer og ikke som par, og er fremstillet til at passe hver fod lige godt.

7. Pos. 9032 omfatter kun:

1. a) instrumenter og apparater til automatisk regulering af strømningshastighed, standhøjde, tryk eller andre variable størrelser i væsker og gasser eller til automatisk temperaturregulering, også når deres virkemåde beror på et elektrisk fænomen, der varierer med den størrelse, der skal automatisk reguleres; instrumenterne og apparaterne er bestemt til at bringe denne størrelse til en ønsket værdi og derefter fastholde den stabiliseret mod forstyrrelser ved konstant eller periodisk måling af størrelsens aktuelle værdi

2. b) instrumenter og apparater til automatisk regulering af elektriske størrelser samt instrumenter og apparater til automatisk regulering af ikke-elektriske størrelser, hvis virkemåde beror på et elektrisk fænomen, der varierer med den størrelse, der skal reguleres; instrumenterne og apparaterne er bestemt til at bringe denne størrelse til en ønsket værdi og derefter fastholde den stabiliseret mod forstyrrelser ved konstant eller periodisk måling af størrelsens aktuelle værdi.

1. Ved »elektroniske« i underpos. 90153010, 90258040, 90261021, 90261029, 90262020, 90268020, 90271010 og 90321020 forstås instrumenter og apparater indeholdende en eller flere komponenter henhørende under pos. 8540, 8541 eller 8542. Ved anvendelsen af denne regel ses dog bort fra komponenter henhørende under pos. 8540, 8541 eller 8542, hvis funktion udelukkende er ensretning af strøm, eller som er en del af strømforsyningsenheden i de pågældende instrumenter eller apparater.

2. I underposition 90211010 omfatter udtrykket "ortopædiske artikler" artikler, der er særligt fremstillet til et specifikt ortopædisk formål, i modsætning til produkter, der kan anvendes til forskellige formål (for eksempel produkter til overbelastede led, ledbånd eller sener som følge af sportsaktiviteter eller maskinskrivning og produkter til lindring af smerter i den defekte eller svækkede del af kroppen, der for eksempel skyldes betændelse).

De "ortopædiske artikler" skal fuldstændigt forhindre en specifik bevægelse af den defekte eller svækkede del af kroppen (for eksempel led, ledbånd eller sener) for at hindre yderligere skader eller legemlige deformiteter eller forværring af sådanne skader eller deformiteter til forskel fra andre produkter, der ikke kan forhindre specifikke bevægelser, men forebygger refleksbevægelser (ubevidste bevægelser) i kraft af disse produkters relative stivhed, der for eksempel skyldes fleksible skinner, trykpuder, uelastisk tekstilmateriale eller burrebånd