3401.20.00: Σαπούνι σε άλλες μορφές (νιφάδες, σκόνη, υγρό): Seifen in anderen Formen

1. Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει:

1. α) τα βρώσιμα μείγματα ή παρασκευάσματα από ζωικά, φυτικά ή μικροβιακά λίπη ή λάδια των τύπων που χρησιμοποιούνται ως παρασκευάσματα για το ξεκαλούπωμα (κλάση 1517)

2. β) τις αμιγείς ενώσεις καθορισμένης χημικής σύστασης·

3. γ) τα παρασκευάσματα για το λούσιμο του κεφαλιού, τα παρασκευάσματα καθαρισμού δοντιών, τις κρέμες και αφρούς ξυρίσματος και τα παρασκευάσματα για το λουτρό, έστω και αν περιέχουν σαπούνι ή οργανικές ουσίες επιφανειακής δράσης (κλάσεις 3305, 3306 ή 3307).

2. Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 3401, ο όρος «σαπούνια» περιλαμβάνει μόνο τα σαπούνια που διαλύονται στο νερό. Στα σαπούνια και στα άλλα προϊόντα της κλάσης αυτής μπορούν να έχουν προστεθεί ή όχι άλλες ουσίες (π.χ. απολυμαντικά, σκόνες στιλβώματος, πρόσθετα επιβαρυντικά, φαρμακευτικά προϊόντα). Όσα όμως περιέχουν στιλβώματα υπάγονται σ' αυτή την κλάση μόνον όταν παρουσιάζονται σε ράβδους, τεμάχια ή είδη έκτυπα ή σε σχήμα στρογγυλού ψωμιού. Όταν παρουσιάζονται με άλλες μορφές, πρέπει να κατατάσσονται στην κλάση 3405 ως πάστες και σκόνες καθαρισμού και παρόμοια παρασκευάσματα.

3. Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 3402, «οι οργανικές ουσίες επιφανειακής δράσης» είναι προϊόντα τα οποία όταν έχουν αναμειχθεί με νερό σε συμπύκνωση 0,5 % σε 20 βαθμούς Κελσίου και έχουν παραμείνει αδρανή για μία ώρα στην ίδια θερμοκρασία:

1. α) δίνουν διάφανο ή ημιδιάφανο υγρό ή σταθερό γαλάκτωμα χωρίς διαχωρισμό της αδιάλυτης ύλης και

2. β) μειώνουν την επιφανειακή τάση του νερού σε 4,5 × 10^–2 Ν/m (45 δίνες το εκατοστόμετρο) ή λιγότερο.

4. Οι όροι «λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά», που χρησιμοποιούνται στο κείμενο της κλάσης 3403, θεωρούνται ότι περιλαμβάνουν τα προϊόντα που αναφέρονται στη σημείωση 2 του κεφαλαίου 27.

5. Με την επιφύλαξη των εξαιρέσεων που αναφέρονται κατωτέρω, οι όροι «κεριά τεχνητά και κεριά παρασκευασμένα», που χρησιμοποιούνται στο κείμενο της κλάσης 3404, εφαρμόζονται μόνο:

1. α) στα προϊόντα που παρουσιάζουν το χαρακτήρα κεριών και λαμβάνονται με χημική μέθοδο, έστω και αν διαλύονται στο νερό·

2. β) στα προϊόντα που λαμβάνονται με ανάμειξη διαφόρων κεριών μεταξύ τους·

3. γ) στα προϊόντα που παρουσιάζουν το χαρακτήρα κεριών, με βάση κεριά ή παραφίνες και περιέχουν, επιπλέον, λίπη, ρητίνες, ορυκτές ή άλλες ύλες.

Αντίθετα, η κλάση 3404 δεν περιλαμβάνει:

1. α) τα προϊόντα των κλάσεων 1516, 3402 ή 3823, έστω και αν παρουσιάζουν το χαρακτήρα κεριών·

2. β) τα ζωικά κεριά μη αναμειγμένα και τα φυτικά κεριά μη αναμειγμένα, έστω και εξευγενισμένα ή χρωματισμένα, της κλάσης 1521·

3. γ) τα ορυκτά κεριά και τα παρόμοια προϊόντα της κλάσης 2712, έστω και αναμειγμένα μεταξύ τους ή απλώς χρωματισμένα·

4. δ) τα αναμειγμένα κεριά, διασκορπισμένα ή διαλυμένα σε υγρό μέσο (κλάσεις 3405, 3809 κ.λπ.)