Τελωνειακό γλωσσάριο

413 όροι από δασμολόγια, τελωνειακές διασαφήσεις και εμπορικές συμφωνίες, από το πιστοποιητικό A.TR έως τον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου, ο καθένας με απλό ορισμό και την πρακτική του σημασία.

Όταν ένας όρος υπάρχει μόνο σε ένα τελωνειακό έδαφος, το λήμμα το αναφέρει. Οι σχετικοί όροι συνδέονται μεταξύ τους, ώστε να παρακολουθείτε ένα θέμα από λήμμα σε λήμμα.

Α

Άδεια εισαγωγής: Άδεια κρατικής υπηρεσίας που απαιτείται πριν από την εισαγωγή ή κατά την εισαγωγή συγκεκριμένων εμπορευμάτων, για λόγους όπως η υγεία, η ασφάλεια, οι…
Άδεια CITES: Άδεια ή πιστοποιητικό που απαιτείται βάσει της σύμβασης CITES για το εμπόριο δειγμάτων καταγεγραμμένων ειδών ζώων και φυτών, συμπεριλαμβανομένων…
Άδεια FLEGT: Άδεια που εκδίδεται από χώρα εταίρο η οποία έχει συνάψει συμφωνία εθελοντικής εταιρικής σχέσης με την ΕΕ και πιστοποιεί ότι τα προϊόντα ξυλείας…
Αεροπορική φορτωτική: Το έγγραφο μεταφοράς για αεροπορικά φορτία, που εκδίδεται από την αεροπορική εταιρεία ή από διαμεταφορέα και λειτουργεί ως απόδειξη παραλαβής και…
Αίτημα προτιμησιακής μεταχείρισης μετά την εισαγωγή (ΗΠΑ): Διαδικασία των ΗΠΑ που επιτρέπει στον εισαγωγέα να διεκδικήσει την προτίμηση συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών αφού τα εμπορεύματα έχουν εισαχθεί χωρίς…
Ακύρωση της διασάφησης: Η ακύρωση αποδεκτής διασάφησης από τις τελωνειακές αρχές, κατόπιν αιτήματος του διασαφιστή ή αυτεπαγγέλτως, για παράδειγμα όταν τα εμπορεύματα…
Αλλαγή δασμολογικής κατάταξης: Κριτήριο καταγωγής που απαιτεί οι ύλες μη καταγωγής να κατατάσσονται σε διαφορετικό κεφάλαιο, κλάση ή διάκριση από το τελικό προϊόν, αποδεικνύοντας…
Αναβαλλόμενη λογιστική ΦΠΑ: Καθεστώς σύμφωνα με το οποίο ο εισαγωγέας δηλώνει και εκπίπτει τον ΦΠΑ εισαγωγής στη δήλωση ΦΠΑ αντί να τον καταβάλει στα σύνορα. Το Ηνωμένο Βασίλειο…
Αναθεωρημένη Σύμβαση του Κιότο: Η σύμβαση του ΠΟΤ που θέτει πρότυπα για απλές, προβλέψιμες και αποτελεσματικές τελωνειακές διαδικασίες, η οποία αναθεωρήθηκε το 1999 και ισχύει από…
Αναθεωρημένοι κανόνες καταγωγής ΠΕΜ: Το εκσυγχρονισμένο σύνολο κανόνων καταγωγής της Περιφερειακής Σύμβασης για τους πανευρωμεσογειακούς προτιμησιακούς κανόνες καταγωγής, το οποίο…
Ανάληψη υποχρέωσης τιμών: Εθελοντική δέσμευση εξαγωγέα, την οποία αποδέχεται η αρχή που διενεργεί την έρευνα, να πωλεί σε ελάχιστη τιμή ή υψηλότερα αντί να καταβάλλονται…
Αναστολή δασμών: Πλήρης ή μερική απαλλαγή από τον κανονικό δασμό για συγκεκριμένα εμπορεύματα, συνήθως πρώτες ύλες, μέρη ή κατασκευαστικά στοιχεία που δεν διατίθενται…
Ανεπαρκείς εργασίες: Κατάλογος των κανόνων προτιμησιακής καταγωγής με απλές εργασίες που ποτέ δεν προσδίδουν από μόνες τους καταγωγή, ανεξάρτητα από την αλλαγή κλάσης ή…
Αντισταθμιστικός δασμός: Πρόσθετος δασμός που αντισταθμίζει επιδοτήσεις οι οποίες χορηγούνται από ξένη κυβέρνηση σε παραγωγούς ή εξαγωγείς, όταν οι επιδοτούμενες εισαγωγές…
Αξία συναλλαγής: Η τιμή που πράγματι καταβλήθηκε ή πρέπει να καταβληθεί για τα εμπορεύματα όταν πωλούνται για εξαγωγή προς τη χώρα εισαγωγής, προσαρμοσμένη με…
Αξία συναλλαγής πανομοιότυπων ή ομοειδών εμπορευμάτων: Η δεύτερη και η τρίτη μέθοδος αποτίμησης, οι οποίες χρησιμοποιούν την αποδεκτή αξία συναλλαγής πανομοιότυπων εμπορευμάτων ή, ελλείψει αυτών, ομοειδών…
Αξιοποίηση προτιμήσεων: Ο βαθμός στον οποίο οι εισαγωγές που δικαιούνται προτιμησιακή δασμολογική μεταχείριση βάσει μιας συμφωνίας τη χρησιμοποιούν πράγματι, συνήθως ως το…
Απαλλαγή από την υποχρέωση παροχής εγγύησης: Ρύθμιση με την οποία ένας αξιόπιστος εγκεκριμένος φορέας μπορεί να χρησιμοποιεί συνολική εγγύηση μειωμένου ποσού, και σε ορισμένες περιπτώσεις…
Απαλλαγή εμπορευμάτων επιστροφής: Απαλλαγή από τους εισαγωγικούς δασμούς για εμπορεύματα που εξήχθησαν από ένα τελωνειακό έδαφος και επανεισάγονται στην ίδια κατάσταση, συνήθως εντός…
Απλουστευμένη διασάφηση: Διασάφηση που υποβάλλεται με λιγότερα στοιχεία ή έγγραφα από την κανονική διασάφηση και ακολουθείται αργότερα από συμπληρωματική διασάφηση με τα…
Απλουστευμένος προσδιορισμός της δασμολογητέας αξίας: Άδεια της ΕΕ που επιτρέπει ορισμένα ποσά που αποτελούν μέρος της δασμολογητέας αξίας και δεν μπορούν να προσδιοριστούν κατά την αποδοχή της…
Αποδεικτικό καταγωγής: Το έγγραφο ή η δήλωση που στηρίζει αίτημα προτιμησιακής καταγωγής κατά την εισαγωγή. Ανάλογα με τη συμφωνία, πρόκειται για πιστοποιητικό που εκδίδουν…
Απόδειξη ενωσιακής τελωνειακής ιδιότητας: Αποδεικτικό ότι τα εμπορεύματα που μεταφέρονται μεταξύ δύο σημείων του τελωνειακού εδάφους της Ένωσης, συνήθως δια θαλάσσης ή μέσω τρίτης χώρας,…
Απόδειξη εξόδου: Αποδεικτικό ότι τα εμπορεύματα που διασαφηστήκαν για εξαγωγή έχουν εξέλθει φυσικά από το τελωνειακό έδαφος, συνήθως το ηλεκτρονικό μήνυμα εξόδου που…
Αποδοχή της διασάφησης: Η στιγμή κατά την οποία οι τελωνειακές αρχές αποδέχονται υποβληθείσα διασάφηση που περιέχει τα απαιτούμενα στοιχεία και έγγραφα, συνήθως όταν το…
Αποθήκη τελωνειακής αποταμίευσης: Χώρος εγκεκριμένος από τις τελωνειακές αρχές όπου μη ενωσιακά εμπορεύματα μπορούν να αποθηκεύονται χωρίς καταβολή δασμού εισαγωγής και ΦΠΑ έως ότου…
Αποστολή ταχείας μεταφοράς: Αποστολή που μεταφέρεται από ενοποιημένη εταιρεία ταχυμεταφορών η οποία προσφέρει μεταφορά από πόρτα σε πόρτα με παρακολούθηση και αναλαμβάνει τον…
Αποστολή χαμηλής αξίας: Αποστολή, συνήθως δέμα ηλεκτρονικού εμπορίου, της οποίας η αξία είναι κάτω από ένα όριο που ενεργοποιεί ειδικούς φορολογικούς ή τελωνειακούς κανόνες.…
Απόφαση για το Καθεστώς Εισαγωγών: Το τουρκικό προεδρικό διάταγμα που καθορίζει τους γενικούς κανόνες του καθεστώτος εισαγωγών και, στα παραρτήματά του, τους τελωνειακούς δασμούς και…
Απόφαση για το πεδίο εφαρμογής (ΗΠΑ): Απόφαση του Υπουργείου Εμπορίου των ΗΠΑ για το αν ένα συγκεκριμένο προϊόν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής διαταγής επιβολής δασμών αντιντάμπινγκ ή…
Απόφαση CROSS: Η CROSS είναι η βάση δεδομένων της CBP με δυνατότητα αναζήτησης, που περιέχει δεσμευτικές αποφάσεις για την κατάταξη, την καταγωγή, τη σήμανση και…
Αριθμός EORI: Μοναδικό αναγνωριστικό για επιχειρήσεις και πρόσωπα που συναλλάσσονται με τις τελωνειακές αρχές στην ΕΕ, το οποίο εκδίδεται από το κράτος μέλος…
Αρχή Μέτρων Εμπορικής Άμυνας του Ηνωμένου Βασιλείου: Ο φορέας του Ηνωμένου Βασιλείου που διερευνά το ντάμπινγκ, τις επιδοτήσεις και τις απότομες αυξήσεις εισαγωγών και εισηγείται μέτρα εμπορικής άμυνας…
Αρχή της εδαφικότητας: Ο κανόνας ότι οι προϋποθέσεις απόκτησης καταγωγής πρέπει να πληρούνται χωρίς διακοπή στη χώρα ή στις χώρες εταίρους, οπότε τα εμπορεύματα που…
Ασφάλεια και έλεγχος προϊόντων (ÜGD): Το τουρκικό πλαίσιο για τον έλεγχο της συμμόρφωσης των εισαγόμενων προϊόντων με τους τεχνικούς κανονισμούς και τις απαιτήσεις ασφάλειας, το οποίο…
Ατέλεια δώρων: Απαλλαγή από δασμούς, και συχνά από τον ΦΠΑ εισαγωγής, για περιστασιακές αποστολές μη εμπορικού χαρακτήρα από ιδιώτη σε ιδιώτη, εντός ορίου αξίας και…
Ατέλεια προσωπικών ειδών: Απαλλαγή από εισαγωγικούς δασμούς, και συνήθως από τον ΦΠΑ εισαγωγής, για προσωπικά είδη που εισάγει πρόσωπο το οποίο μεταφέρει τη συνήθη κατοικία…
Ατέλεια ταξιδιωτών: Η ποσότητα εμπορευμάτων που μπορούν να φέρουν οι ταξιδιώτες στις προσωπικές τους αποσκευές χωρίς καταβολή δασμών και φόρων εισαγωγής, εφόσον τα…
Ατελή ή μη τελειωμένα είδη: Ο κανόνας του ΓΚΕ 2α σύμφωνα με τον οποίο μια κλάση για ένα είδος καλύπτει επίσης το είδος αυτό ατελές ή μη τελειωμένο, εφόσον έχει ήδη τον ουσιώδη…
Ατομικός δασμός ανά εταιρεία: Ο συντελεστής δασμού αντιντάμπινγκ ή αντισταθμιστικού δασμού που καθορίζεται για κατονομαζόμενο εξαγωγέα ο οποίος συνεργάστηκε στην έρευνα, σε…
Άτυπη εισαγωγή (Type 11, ΗΠΑ): Απλουστευμένη εισαγωγή των ΗΠΑ για αποστολές χαμηλότερης αξίας, κατά κανόνα έως 2.500 USD, η οποία δεν απαιτεί τελωνειακή εγγύηση και εκκαθαρίζεται…
Αυτοαξιολόγηση: Απλούστευση του ΕΤΚ με την οποία ένας εγκεκριμένος φορέας εκτελεί ο ίδιος ορισμένες τελωνειακές διατυπώσεις, όπως τον υπολογισμό των οφειλόμενων…
Αυτοματοποιημένο Σύστημα Εξαγωγής (ΕΕ): Το ηλεκτρονικό σύστημα της ΕΕ που διαχειρίζεται τις διασαφήσεις εξαγωγής και εξόδου και ανταλλάσσει μηνύματα μεταξύ των τελωνείων εξαγωγής και…
Αυτόνομη δασμολογική ποσόστωση: Δασμολογική ποσόστωση που ανοίγει μονομερώς η ΕΕ, και όχι βάσει εμπορικής συμφωνίας, ώστε περιορισμένος όγκος ενός προϊόντος που δεν διατίθεται…

Β

Βεβαίωση καταγωγής: Κείμενο που ο εξαγωγέας αναγράφει σε τιμολόγιο ή άλλο εμπορικό έγγραφο, δηλώνοντας ότι τα εμπορεύματα πληρούν τους προτιμησιακούς κανόνες καταγωγής.…

Γ

ΓΔ TAXUD: Η υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που είναι αρμόδια για την τελωνειακή και φορολογική πολιτική της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων του τελωνειακού κώδικα,…
Γενική άδεια εξαγωγής της Ένωσης: Προκαθορισμένη άδεια εξαγωγής του κανονισμού της ΕΕ για τα είδη διπλής χρήσης που επιτρέπει εξαγωγές ορισμένων απαριθμούμενων ειδών προς…
Γενικοί κανόνες ερμηνείας: Έξι νομικοί κανόνες στην αρχή του Εναρμονισμένου Συστήματος που καθορίζουν τον τρόπο κατάταξης των εμπορευμάτων. Η κατάταξη ακολουθεί πρώτα τα…
Γνώμη κατάταξης (ΠΟΤ): Απόφαση της Επιτροπής του Εναρμονισμένου Συστήματος του ΠΟΤ για την κατάταξη συγκεκριμένου προϊόντος, που δημοσιεύεται στη Συλλογή Γνωμών Κατάταξης.…
Γνώση του εισαγωγέα: Βάση για τη διεκδίκηση προτίμησης, διαθέσιμη σε ορισμένες συμφωνίες όπως η Συμφωνία Εμπορίου και Συνεργασίας ΕΕ–Ηνωμένου Βασιλείου και η συμφωνία…
Γνωστοποίηση άφιξης: Πληροφορία που παρέχει στις τελωνειακές αρχές ο φορέας εκμετάλλευσης του μεταφορικού μέσου ότι ένα πλοίο, αεροσκάφος ή όχημα έχει φθάσει στο…

Δ

Δασμοί του άρθρου 232: Πρόσθετοι δασμοί των ΗΠΑ που επιβάλλονται βάσει του άρθρου 232 του Trade Expansion Act του 1962 σε εισαγωγές που κρίνεται ότι απειλούν την εθνική…
Δασμοί του άρθρου 301: Πρόσθετοι δασμοί των ΗΠΑ που επιβάλλονται βάσει του άρθρου 301 του Trade Act του 1974 ως απάντηση σε εμπορικές πρακτικές ξένης χώρας που κρίνονται…
Δασμοί IEEPA (ΗΠΑ): Πρόσθετοι δασμοί των ΗΠΑ που επιβάλλονται με εκτελεστικό διάταγμα βάσει του International Emergency Economic Powers Act, νόμου του 1977 που παρέχει…
Δασμολογητέα αξία: Η αξία των εισαγόμενων εμπορευμάτων επί της οποίας υπολογίζονται οι κατ' αξία δασμοί. Σχεδόν όλες οι χώρες ακολουθούν τη Συμφωνία του ΠΟΕ για την…
Δασμολογική γραμμή: Ο πιο αναλυτικός κωδικός ενός εθνικού ή περιφερειακού δασμολογίου στον οποίο ορίζεται δασμολογικός συντελεστής ή μέτρο, όπως ο οκταψήφιος κωδικός ΣΟ,…
Δασμολογική κατάταξη: Η διαδικασία προσδιορισμού του κωδικού υπό τον οποίο υπάγονται τα εμπορεύματα σε ένα τελωνειακό δασμολόγιο, με εφαρμογή των νομικών κειμένων, των…
Δασμολογική κλάση: Το τετραψήφιο επίπεδο του Εναρμονισμένου Συστήματος, που γράφεται για παράδειγμα ως 8471. Μια κλάση περιγράφει μια συγκεκριμένη ομάδα εμπορευμάτων…
Δασμολογική ποσόστωση: Όγκος εισαγωγών που μπορεί να εισέλθει με μειωμένο ή μηδενικό δασμό κατά τη διάρκεια μιας περιόδου· οι εισαγωγές πέραν του όγκου αυτού καταβάλλουν…
Δασμολογικοί συντελεστές στήλης 2: Οι δασμολογικοί συντελεστές της δεύτερης στήλης του HTSUS, που εφαρμόζονται στις εισαγωγές από χώρες οι οποίες δεν έχουν κανονικές εμπορικές σχέσεις…
Δασμός αντιντάμπινγκ: Πρόσθετος δασμός που επιβάλλεται σε εισαγωγές οι οποίες πωλούνται σε τιμές κατώτερες της κανονικής τους αξίας στη χώρα εξαγωγής, όταν αυτό προκαλεί…
Δασμός κατ' αξία: Δασμός που εκφράζεται ως ποσοστό της δασμολογητέας αξίας, για παράδειγμα 4,5 τοις εκατό. Είναι η συνηθέστερη μορφή δασμού στην ΕΕ, την Τουρκία, το…
Δασμός ΜΚΕ: Ο κανονικός δασμός που εφαρμόζει ένα μέλος του ΠΟΕ στις εισαγωγές από άλλα μέλη του ΠΟΕ, εκτός αν ισχύει προτίμηση ή ειδικό μέτρο. Στην ΕΕ ονομάζεται…
Δελτίο ATA: Διεθνές τελωνειακό έγγραφο που επιτρέπει την προσωρινή εισαγωγή εμπορευμάτων χωρίς δασμούς στις χώρες-μέλη του συστήματος ATA, για χρήσεις όπως…
Δελτίο CPD: Διεθνές τελωνειακό έγγραφο για την προσωρινή εισαγωγή ιδιωτικών μηχανοκίνητων οχημάτων, που εκδίδεται από λέσχες αυτοκινήτου οι οποίες ενεργούν ως…
Δεσμευτική δασμολογική πληροφορία (ΔΔΠ): Γραπτή απόφαση τελωνειακής αρχής για τη δασμολογική κατάταξη συγκεκριμένων εμπορευμάτων, που εκδίδεται κατόπιν αίτησης. Στην ΕΕ η ΔΔΠ ισχύει για τρία…
Δεσμευτική πληροφορία καταγωγής (ΔΠΚ): Απόφαση του τελωνείου για την καταγωγή συγκεκριμένων εμπορευμάτων, που εκδίδεται κατόπιν αίτησης και είναι δεσμευτική για περιορισμένο διάστημα, τρία…
Δευτερεύουσες μέθοδοι προσδιορισμού της δασμολογητέας αξίας: Μέθοδοι που χρησιμοποιούνται όταν δεν μπορεί να εφαρμοστεί η αξία συναλλαγής, με καθορισμένη σειρά: η αξία πανομοιότυπων εμπορευμάτων, η αξία…
Δήλωση επικίνδυνων εμπορευμάτων: Έγγραφο με το οποίο ο αποστολέας δηλώνει επικίνδυνα εμπορεύματα για μεταφορά, αναφέροντας αριθμούς UN, κατάλληλες ονομασίες αποστολής, κλάσεις…
Δήλωση προμηθευτή: Δήλωση που δίνει ένας προμηθευτής στον πελάτη του για το καθεστώς προτιμησιακής καταγωγής των παραδιδόμενων εμπορευμάτων, την οποία ο πελάτης…
Δήλωση συμμόρφωσης: Έγγραφο με το οποίο ο κατασκευαστής ή ο αντιπρόσωπός του δηλώνει ότι ένα προϊόν συμμορφώνεται με την αναφερόμενη νομοθεσία και τα πρότυπα.…
Δήλωση Lacey Act (ΗΠΑ): Δήλωση που απαιτείται για την εισαγωγή πολλών φυτών και φυτικών προϊόντων στις ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένης της ξυλείας και ορισμένων ειδών χαρτιού και…
Δηλωτικό φορτίου: Κατάλογος όλων των εμπορευμάτων που μεταφέρονται με πλοίο, αεροσκάφος ή όχημα, ο οποίος καταρτίζεται από τον μεταφορέα και υποβάλλεται στο τελωνείο.…
Δημόσια αποθήκη τελωνειακής αποταμίευσης: Αποθήκη τελωνειακής αποταμίευσης διαθέσιμη σε κάθε πρόσωπο για την αποθήκευση εμπορευμάτων. Βάσει του ΕΤΚ υπάρχουν τρεις τύποι: ο τύπος I, όπου την…
Διακίνηση in-bond (ΗΠΑ): Το σύστημα των ΗΠΑ για τη διακίνηση εισαγόμενων εμπορευμάτων υπό τελωνειακή εγγύηση χωρίς καταβολή δασμών, για παράδειγμα από τον λιμένα άφιξης προς…
Διάκριση: Υποδιαίρεση μιας κλάσης. Σε διεθνές επίπεδο οι διακρίσεις σταματούν στα έξι ψηφία· τα εθνικά δασμολόγια συνεχίζουν με περαιτέρω υποδιαιρέσεις σε…
Διαμαρτυρία (CBP Form 19): Η διοικητική διαδικασία αμφισβήτησης ορισμένων αποφάσεων της CBP, όπως η εκκαθάριση, η κατάταξη, η αποτίμηση ή η άρνηση επιστροφής, με υποβολή…
Διαμετακόμιση: Διαδικασία που επιτρέπει τη διακίνηση εμπορευμάτων υπό τελωνειακό έλεγχο από ένα σημείο σε άλλο, εντός ενός εδάφους ή μεταξύ χωρών, χωρίς καταβολή…
Διαμετακόμιση T1 και T2: Κωδικοί που προσδιορίζουν το είδος της διασάφησης διαμετακόμισης. Ο κωδικός T1 χρησιμοποιείται για μη ενωσιακά εμπορεύματα που διακινούνται με…
Διαμεταφορέας: Επιχείρηση που οργανώνει τη μεταφορά εμπορευμάτων για λογαριασμό των αποστολέων, κλείνοντας ναύλους με μεταφορείς, ομαδοποιώντας φορτία και…
Διασάφηση εξαγωγής: Η διασάφηση με την οποία τα εμπορεύματα υπάγονται στο καθεστώς εξαγωγής ώστε να μπορούν να εξέλθουν από το τελωνειακό έδαφος. Στην ΕΕ υποβάλλεται στο…
Διασάφηση πριν από την προσκόμιση: Τελωνειακή διασάφηση που κατατίθεται πριν από την προσκόμιση των εμπορευμάτων στο τελωνείο. Γίνεται αποδεκτή ή τυγχάνει επεξεργασίας μόλις φθάσουν τα…
Διασάφηση προσωρινής εναπόθεσης: Διασάφηση που υποβάλλεται για μη ενωσιακά εμπορεύματα που προσκομίζονται στο τελωνείο και δηλώνει ότι θα τεθούν σε προσωρινή εναπόθεση. Στην ΕΕ…
Διασαφιστής: Το πρόσωπο που υποβάλλει τελωνειακή διασάφηση στο όνομά του ή το πρόσωπο στο όνομα του οποίου υποβάλλεται η διασάφηση από αντιπρόσωπο. Ο διασαφιστής…
Δίαυλοι τελωνειακού ελέγχου: Κατεύθυνση των διασαφήσεων σε διαφορετικά επίπεδα ελέγχου με βάση την ανάλυση κινδύνου. Στην Τουρκία οι διασαφήσεις κατευθύνονται στην πράσινη γραμμή…
Διαχείριση τελωνειακών κινδύνων: Ο συστηματικός εντοπισμός και η αξιολόγηση κινδύνων, όπως απώλεια εσόδων, απειλές για την ασφάλεια ή απαγορευμένα εμπορεύματα, που χρησιμοποιούν οι…
Δικαίωμα ακρόασης: Η αρχή ότι οι τελωνειακές αρχές πρέπει να γνωστοποιούν σε ένα πρόσωπο τους λόγους για τους οποίους σκοπεύουν να λάβουν δυσμενή απόφαση, όπως αξίωση…
Δικαιώματα εκμετάλλευσης και άδειας: Πληρωμές για τη χρήση εμπορικών σημάτων, διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, σχεδίων ή τεχνογνωσίας που σχετίζονται με τα εισαγόμενα εμπορεύματα και…
Διοικητική επανεξέταση (AD/CVD, ΗΠΑ): Η περιοδική επανεξέταση κατά την οποία το Υπουργείο Εμπορίου των ΗΠΑ υπολογίζει τους οριστικούς δασμούς αντιντάμπινγκ ή αντισταθμιστικούς δασμούς που…
Διόρθωση μετά το entry summary (PSC, ΗΠΑ): Ηλεκτρονική διόρθωση ενός entry summary των ΗΠΑ που υποβάλλει ο εισαγωγέας ή ο εκτελωνιστής αφού το entry summary έχει γίνει αποδεκτό αλλά πριν από…

Ε

Εγγραφή στα λογιστικά βιβλία του διασαφιστή: Εγκεκριμένη απλούστευση κατά την οποία τα εμπορεύματα παραλαμβάνονται με βάση εγγραφή στα αρχεία του ίδιου του εμπόρου, με τις τελωνειακές αρχές να…
Εγκατάλειψη και καταστροφή: Τρόποι λήξης της τελωνειακής επιτήρησης μη ενωσιακών εμπορευμάτων χωρίς εισαγωγή: ο κάτοχος μπορεί, με άδεια, να εγκαταλείψει τα εμπορεύματα υπέρ του…
Εγκεκριμένος αποστολέας: Επιχείρηση που έχει άδεια να ξεκινά πράξεις διαμετακόμισης στις δικές της εγκαταστάσεις χωρίς να προσκομίζει τα εμπορεύματα στο τελωνείο αναχώρησης.…
Εγκεκριμένος διασαφιστής CBAM: Το καθεστώς που πρέπει να διαθέτει ένας εισαγωγέας ή έμμεσος τελωνειακός αντιπρόσωπος για να εισάγει εμπορεύματα που καλύπτονται από τον CBAM πάνω…
Εγκεκριμένος εξαγωγέας: Εξαγωγέας εξουσιοδοτημένος από την τελωνειακή του αρχή να συντάσσει δηλώσεις τιμολογίου ή δηλώσεις καταγωγής για οποιαδήποτε αξία στο πλαίσιο…
Εγκεκριμένος οικονομικός φορέας (ΕΟΦ): Καθεστώς που χορηγεί το τελωνείο σε φορείς οι οποίοι πληρούν κριτήρια συμμόρφωσης, τήρησης αρχείων, οικονομικής φερεγγυότητας και, για τον τύπο…
Εγκεκριμένος παραλήπτης: Επιχείρηση που έχει άδεια να παραλαμβάνει στις δικές της εγκαταστάσεις εμπορεύματα που διακινούνται υπό καθεστώς διαμετακόμισης, τερματίζοντας το…
Είδη διπλής χρήσης: Εμπορεύματα, λογισμικό και τεχνολογία που μπορούν να χρησιμοποιηθούν τόσο για πολιτικούς όσο και για στρατιωτικούς σκοπούς, όπως ορισμένες χημικές…
Ειδικές διαδικασίες: Οι διαδικασίες πέραν της θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία και της εξαγωγής: διαμετακόμιση, αποθήκευση (τελωνειακή αποταμίευση και ελεύθερες ζώνες),…
Ειδικός δασμός: Δασμός εκφρασμένος ως σταθερό ποσό ανά μονάδα ποσότητας, για παράδειγμα ανά χιλιόγραμμο, λίτρο, κεφαλή ή ζεύγος. Οι ειδικοί δασμοί είναι συχνοί για…
Ειδικός προορισμός: Ειδικό καθεστώς που επιτρέπει τη θέση εμπορευμάτων σε ελεύθερη κυκλοφορία με μειωμένο ή μηδενικό δασμό λόγω της ειδικής χρήσης τους, για παράδειγμα…
Ειδικός φόρος κατανάλωσης (ΕΦΚ): Εσωτερικός φόρος σε συγκεκριμένα προϊόντα, όπως το αλκοόλ, ο καπνός, τα ενεργειακά προϊόντα και ενίοτε τα ζαχαρούχα ποτά, που επιβάλλεται ανά μονάδα…
Ειδικότερη περιγραφή: Ο κανόνας του ΓΚΕ 3α σύμφωνα με τον οποίο, όταν τα εμπορεύματα μπορούν να καταταγούν σε δύο ή περισσότερες κλάσεις, προτιμάται η κλάση που τα…
Εισαγωγή για ανάλωση (Type 01, ΗΠΑ): Η τυπική επίσημη εισαγωγή των ΗΠΑ για εμπορεύματα που εισάγονται για ανάλωση και δεν υπόκεινται σε ειδικά προγράμματα όπως ποσοστώσεις ή AD/CVD, η…
Εισαγωγή σε αποθήκη (Type 21, ΗΠΑ): Εισαγωγή των ΗΠΑ με την οποία τα εισαγόμενα εμπορεύματα τοποθετούνται σε αποθήκη υπό εγγύηση της CBP, με αναβολή της καταβολής δασμών έως την ανάληψή…
Εισαγωγή σε ζώνη ελεύθερου εμπορίου (FTZ, ΗΠΑ): Η διαδικασία εισόδου εμπορευμάτων σε ζώνη ελεύθερου εμπορίου (foreign-trade zone) των ΗΠΑ, που ζητείται με το έντυπο CBP Form 214 ή ηλεκτρονικά, μετά…
Εισαγωγή Type 86 (ΗΠΑ): Τύπος εισαγωγής στο ACE που δημιουργήθηκε για αποστολές χαμηλής αξίας οι οποίες διεκδικούν την απαλλαγή de minimis του άρθρου 321 με ηλεκτρονική…
Εκ των υστέρων έκδοση πιστοποιητικού κυκλοφορίας: Η έκδοση πιστοποιητικού κυκλοφορίας, όπως το EUR.1, μετά την εξαγωγή των εμπορευμάτων, η οποία επιτρέπεται όταν δεν εκδόθηκε κατά την εξαγωγή λόγω…
Εκ των υστέρων έλεγχος: Έλεγχος που διενεργεί το τελωνείο μετά τη διάθεση των εμπορευμάτων, εξετάζοντας εμπορικά αρχεία, διασαφήσεις και συστήματα. Μπορεί να οδηγήσει σε…
Έκδοση του ΕΣ: Το Εναρμονισμένο Σύστημα αναθεωρείται περίπου κάθε πέντε χρόνια ώστε να αντανακλά νέα προϊόντα, τεχνολογίες και εμπορικές ροές. Το ΕΣ 2022…
Εκκαθάριση (liquidation): Ο οριστικός υπολογισμός από την CBP των δασμών και τελών που οφείλονται για μια εισαγωγή στις ΗΠΑ, κανονικά περίπου 314 ημέρες μετά την εισαγωγή.…
Εκτελωνισμός: Η συνολική διαδικασία ολοκλήρωσης των διατυπώσεων που απαιτούνται για την υπαγωγή εμπορευμάτων σε τελωνειακό καθεστώς, από την υποβολή της διασάφησης…
Ελάχιστη τιμή εισαγωγής: Μορφή μέτρου εμπορικής άμυνας κατά την οποία ο δασμός οφείλεται μόνο επί της διαφοράς μεταξύ μιας καθορισμένης ελάχιστης τιμής και της δηλωθείσας…
Έλεγχοι εισαγωγής πολιτιστικών αγαθών (ΕΕ): Κανόνες της ΕΕ που απαγορεύουν την εισαγωγή πολιτιστικών αγαθών που απομακρύνθηκαν παράνομα από τη χώρα δημιουργίας τους και απαιτούν, για ορισμένες…
Έλεγχοι εξαγωγών: Νόμοι που περιορίζουν την εξαγωγή, τη μεταβίβαση, τη μεσιτεία και τη διαμετακόμιση στρατιωτικών ειδών, ειδών διπλής χρήσης και τεχνολογίας, και…
Έλεγχος εγγράφων: Τελωνειακός έλεγχος που περιορίζεται στην εξέταση της διασάφησης και των δικαιολογητικών της, όπως τιμολόγια, πιστοποιητικά και άδειες, χωρίς…
Έλεγχος προσώπων υπό περιορισμούς: Ο έλεγχος πελατών, προμηθευτών, μεταφορέων και άλλων μερών μιας συναλλαγής έναντι επίσημων καταλόγων προσώπων που υπόκεινται σε κυρώσεις,…
Έλεγχος catch-all: Έλεγχος εξαγωγών που απαιτεί άδεια για είδη που δεν περιλαμβάνονται στους καταλόγους ελέγχου όταν ο εξαγωγέας γνωρίζει, ή έχει ενημερωθεί από τις…
Ελεύθερη ζώνη: Περιφραγμένη περιοχή εντός τελωνειακού εδάφους όπου μη ενωσιακά ή αλλοδαπά εμπορεύματα μπορούν να αποθηκεύονται, να υφίστανται χειρισμούς ή να…
Εμπάργκο: Γενική απαγόρευση του εμπορίου με συγκεκριμένη χώρα ή συγκεκριμένων κατηγοριών εμπορευμάτων, όπως το εμπάργκο όπλων. Αποτελεί είδος κύρωσης και…
Εμπορικά δείγματα: Εμπορεύματα που αποστέλλονται για να επιδειχθεί ή να δοκιμαστεί το είδος και η ποιότητα προϊόντων, τα οποία μπορούν να εισαχθούν ατελώς αν έχουν…
Εμπορικό τιμολόγιο: Ο λογαριασμός του πωλητή προς τον αγοραστή, που αναγράφει τα μέρη, την περιγραφή των εμπορευμάτων, τις ποσότητες, τις τιμές μονάδας, το νόμισμα, τον…
Ενδιάμεση επανεξέταση: Επανεξέταση μέτρου αντιντάμπινγκ ή αντισταθμιστικού μέτρου κατά τη διάρκεια ισχύος του, η οποία αρχίζει κατόπιν αιτήματος ενδιαφερόμενου μέρους ή με…
Ενέγγυος είσπραξη: Μέθοδος πληρωμής κατά την οποία η τράπεζα του πωλητή διαβιβάζει τα φορτωτικά έγγραφα στην τράπεζα του αγοραστή, η οποία τα παραδίδει στον αγοραστή…
Ενέγγυος πίστωση: Δέσμευση πληρωμής τράπεζας, που εκδίδεται κατόπιν αιτήματος του αγοραστή, να πληρώσει τον πωλητή όταν αυτός προσκομίσει έγγραφα που ανταποκρίνονται…
Ενημερωμένη συμμόρφωση (ΗΠΑ): Η αρχή, που εισήχθη με τον Customs Modernization Act, ότι η CBP και οι επιχειρήσεις μοιράζονται την ευθύνη για τη συμμόρφωση: η CBP ενημερώνει τις…
Ενιαία θυρίδα: Μηχανισμός που επιτρέπει στους εμπόρους να υποβάλλουν μία φορά όλες τις πληροφορίες εισαγωγής, εξαγωγής και διαμετακόμισης, οι οποίες κοινοποιούνται…
Ενιαίο Διοικητικό Έγγραφο: Η τυποποιημένη δομή δεδομένων των τελωνειακών διασαφήσεων που χρησιμοποιήθηκε ιστορικά στην ΕΕ, στις χώρες κοινής διαμετακόμισης και στην Τουρκία, με…
Ενσωματωμένες εκπομπές (CBAM): Οι εκπομπές αερίων θερμοκηπίου που εκλύονται κατά την παραγωγή εμπορευμάτων που καλύπτονται από τον CBAM, συμπεριλαμβανομένων, ανάλογα με τον τομέα,…
Εντολή παράδοσης: Έγγραφο που εκδίδει ο μεταφορέας ή ο πράκτοράς του, αφού εξοφληθούν ο ναύλος και τα έξοδα και παραδοθεί η φορτωτική, με το οποίο εξουσιοδοτείται ο…
Ενώσεις εξαγωγέων (Τουρκία): Κλαδικές επαγγελματικές οργανώσεις στις οποίες πρέπει να είναι μέλη οι Τούρκοι εξαγωγείς, οι οποίες καταγράφουν τις εξαγωγές, εισπράττουν εισφορές…
Ενωσιακός Τελωνειακός Κώδικας: Ο κανονισμός-πλαίσιο του τελωνειακού δικαίου της ΕΕ, που εφαρμόζεται από την 1η Μαΐου 2016 και θέτει κανόνες για την τελωνειακή οφειλή, την…
Εξ ολοκλήρου παραγόμενα προϊόντα: Εμπορεύματα που παράγονται εξ ολοκλήρου σε μία χώρα χωρίς καμία ξένη εισροή, όπως ορυκτά που εξορύσσονται εκεί, φυτά που συγκομίζονται εκεί, ζώα που…
Εξαίρεση από την υποχρέωση άδειας (EAR): Εξουσιοδότηση των EAR που επιτρέπει μια εξαγωγή, επανεξαγωγή ή μεταβίβαση η οποία διαφορετικά θα απαιτούσε άδεια, εφόσον πληρούνται όλοι οι όροι της…
Έξοδα μετά την εισαγωγή: Έξοδα που εξαιρούνται από τη δασμολογητέα αξία εφόσον εμφανίζονται χωριστά από την τιμή, όπως η μεταφορά μετά την άφιξη στο τελωνειακό έδαφος, η…
Εξουσιοδοτημένος εκτελωνιστής (Τουρκία): Αδειούχος Τούρκος εκτελωνιστής που έχει εξουσιοδοτηθεί από το Υπουργείο Εμπορίου να εκτελεί ορισμένα καθήκοντα επαλήθευσης για λογαριασμό της…
Επαληθευμένη μικτή μάζα: Το συνολικό βάρος ενός φορτωμένου εμπορευματοκιβωτίου, συμπεριλαμβανομένων του φορτίου, της συσκευασίας και του απόβαρου του εμπορευματοκιβωτίου, το…
Επαλήθευση καταγωγής: Διαδικασία κατά την οποία η τελωνειακή αρχή της χώρας εισαγωγής ζητά από την αρχή της χώρας εξαγωγής, ή σε ορισμένες συμφωνίες απευθείας από τον…
Επανεξαγωγή: Η έξοδος μη ενωσιακών εμπορευμάτων από το τελωνειακό έδαφος αφού έχουν υπαχθεί σε ειδική διαδικασία, βρίσκονται σε προσωρινή εναπόθεση ή σε ελεύθερη…
Επανεξέταση για νέους εξαγωγείς: Επανεξέταση που καθορίζει ατομικό δασμό για εξαγωγέα ο οποίος δεν εξήγαγε κατά την περίοδο της αρχικής έρευνας και δεν συνδέεται με εξαγωγείς που…
Επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος: Επανεξέταση που αρχίζει κοντά στο τέλος της κανονικής διάρκειας ενός μέτρου εμπορικής άμυνας, συνήθως πέντε ετών, για να κριθεί αν η λήξη θα οδηγούσε…
Επαρκής επεξεργασία: Ο βαθμός επεξεργασίας στον οποίο πρέπει να υποβληθούν οι μη καταγόμενες ύλες ώστε το τελικό προϊόν να αποκτήσει προτιμησιακή καταγωγή. Οι συμφωνίες…
Επεξηγηματικές σημειώσεις: Επίσημα σχόλια που εξηγούν το πεδίο εφαρμογής των κλάσεων και των διακρίσεων με παραδείγματα και εξαιρέσεις. Οι επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ…
Επιθεώρηση πριν από την αποστολή: Επιθεώρηση εμπορευμάτων στη χώρα εξαγωγής πριν από την αποστολή, από ανεξάρτητη εταιρεία επιθεώρησης, για την επαλήθευση της ποιότητας, της…
Επισταλίες και κράτηση εμπορευματοκιβωτίων: Χρεώσεις που επιβάλλουν οι μεταφορείς ή οι τερματικοί σταθμοί όταν τα εμπορευματοκιβώτια ή τα φορτία παραμένουν περισσότερο από τον συμφωνημένο…
Επιστροφή αμερικανικών εμπορευμάτων (ΗΠΑ): Δασμολογική μεταχείριση των ΗΠΑ που επιτρέπει σε προϊόντα των ΗΠΑ τα οποία εξάγονται και επιστρέφουν χωρίς να έχουν αυξηθεί σε αξία ή βελτιωθεί στο…
Επιστροφή δασμών (drawback): Επιστροφή των δασμών που καταβλήθηκαν για εισαγόμενα εμπορεύματα τα οποία αργότερα εξάγονται, είτε ως έχουν είτε μετά τη χρήση τους στην παραγωγή. Οι…
Επιστροφή και διαγραφή: Η επιστροφή δασμών που έχουν ήδη καταβληθεί ή η διαγραφή δασμών που δεν έχουν ακόμη καταβληθεί, στις περιπτώσεις που ορίζει ο νόμος, όπως ποσά που…
Επιτήρηση εισαγωγών: Σύστημα στο οποίο οι εισαγωγές ορισμένων προϊόντων παρακολουθούνται, ενίοτε με την υποχρέωση λήψης εγγράφου πριν από την εισαγωγή. Στην Τουρκία, η…
Επιτόπιος εκτελωνισμός (Τουρκία): Τουρκική απλούστευση με την οποία εγκεκριμένες εταιρείες μπορούν να διεκπεραιώνουν τις τελωνειακές διατυπώσεις εισαγωγής ή εξαγωγής στις δικές τους…
Εποπτεία της αγοράς στα σύνορα: Οι έλεγχοι που διενεργούν οι τελωνειακές αρχές και οι αρχές εποπτείας της αγοράς σε εισαγόμενα προϊόντα πριν από την παραλαβή, για να ανακόπτονται…
Έρευνα κατά της απορρόφησης: Έρευνα της ΕΕ για το αν οι εξαγωγείς έχουν απορροφήσει δασμό αντιντάμπινγκ ή αντισταθμιστικό δασμό μειώνοντας τις τιμές εξαγωγής, με αποτέλεσμα οι…
Έρευνα EAPA (ΗΠΑ): Έρευνα της CBP βάσει του Enforce and Protect Act του 2015 για το αν ένας εισαγωγέας καταστρατήγησε δασμούς αντιντάμπινγκ ή αντισταθμιστικούς δασμούς,…
Έσοδα από μεταγενέστερη μεταπώληση: Κάθε μέρος του προϊόντος μεταγενέστερης μεταπώλησης, διάθεσης ή χρήσης των εισαγόμενων εμπορευμάτων που περιέρχεται άμεσα ή έμμεσα στον πωλητή. Τα…
Εύλογη επιμέλεια (ΗΠΑ): Η νόμιμη υποχρέωση των εισαγωγέων των ΗΠΑ, που εισήχθη με τον Customs Modernization Act του 1993, να επιδεικνύουν εύλογη επιμέλεια κατά τη δήλωση της…

Η

Ηλεκτρονικές πληροφορίες εξαγωγής (EEI, ΗΠΑ): Τα δεδομένα εξαγωγής που υποβάλλονται μέσω του ACE (του Αυτοματοποιημένου Συστήματος Εξαγωγών των ΗΠΑ) για αποστολές που εξέρχονται από τις ΗΠΑ, τα…

Θ

Θαλάσσιο φορτωτικό δελτίο: Μη διαπραγματεύσιμο έγγραφο θαλάσσιας μεταφοράς που χρησιμεύει ως απόδειξη παραλαβής των εμπορευμάτων και ως αποδεικτικό της σύμβασης μεταφοράς, αλλά…
Θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία: Η διαδικασία που προσδίδει στα μη ενωσιακά εμπορεύματα το τελωνειακό καθεστώς των ενωσιακών εμπορευμάτων. Περιλαμβάνει την είσπραξη των εισαγωγικών…
Θήκες και υλικά συσκευασίας (ΓΚΕ 5): Ο κανόνας του ΓΚΕ 5 σύμφωνα με τον οποίο οι ειδικά διαμορφωμένες θήκες που είναι κατάλληλες για μακροχρόνια χρήση και παρουσιάζονται με τα είδη για…

Ι

Ιδιωτική αποθήκη τελωνειακής αποταμίευσης: Αποθήκη τελωνειακής αποταμίευσης που προορίζεται για την αποθήκευση εμπορευμάτων από τον κάτοχο της άδειας αποταμίευσης, ο οποίος συνήθως είναι και ο…
Ισοδύναμα εμπορεύματα: Ενωσιακά εμπορεύματα που αποθηκεύονται, χρησιμοποιούνται ή μεταποιούνται αντί των εμπορευμάτων που έχουν υπαχθεί σε ειδικό καθεστώς. Κατά κανόνα…

Κ

Καθεστώς εγκεκριμένου προσώπου (OKS): Τουρκικό καθεστώς για εξαγωγείς και εισαγωγείς που πληρούν κριτήρια όγκου συναλλαγών και συμμόρφωσης, το οποίο παρέχει απλουστεύσεις όπως λιγότερους…
Καθορισμένο δρομολόγιο: Διαδρομή που οι τελωνειακές αρχές απαιτούν να ακολουθεί μια πράξη διαμετακόμισης, συνήθως για εμπορεύματα υψηλού κινδύνου ή όταν οι όροι εγγύησης ή…
Κανόνας ανοχής: Κανόνας που επιτρέπει τη χρήση περιορισμένης ποσότητας μη καταγόμενων υλών που δεν πληρούν τον κανόνα ανά προϊόν χωρίς απώλεια της καταγωγής, συνήθως…
Κανόνας απορρόφησης: Η αρχή ότι μια ύλη που έχει αποκτήσει καταγωγή πληρώντας τον δικό της κανόνα καταγωγής λογίζεται ως πλήρως καταγόμενη όταν χρησιμοποιείται σε…
Κανόνας μη επιστροφής δασμών: Διάταξη ορισμένων εμπορικών συμφωνιών που απαγορεύει την επιστροφή ή τη μη καταβολή δασμών για μη καταγόμενες ύλες που χρησιμοποιούνται στην…
Κανόνας μη μεταβολής: Προϋπόθεση πολλών συμφωνιών σύμφωνα με την οποία τα καταγόμενα εμπορεύματα πρέπει να φθάνουν στο μέρος εισαγωγής χωρίς να έχουν μεταβληθεί ή…
Κανόνας του άμεσου αλλοδαπού προϊόντος (FDPR): Διάταξη των EAR των ΗΠΑ βάσει της οποίας ορισμένα είδη που κατασκευάζονται εκτός ΗΠΑ υπάγονται στους ελέγχους εξαγωγών των ΗΠΑ επειδή αποτελούν άμεσο…
Κανόνας του χαμηλότερου δασμού: Πρακτική με την οποία ο δασμός αντιντάμπινγκ ή ο αντισταθμιστικός δασμός καθορίζεται στο χαμηλότερο μεταξύ του περιθωρίου ντάμπινγκ ή επιδότησης και…
Κανόνες καταγωγής: Τα νομικά κριτήρια που καθορίζουν σε ποια χώρα θεωρείται ότι παράχθηκαν τα εμπορεύματα. Οι προτιμησιακοί κανόνες, που ορίζονται σε κάθε εμπορική…
Κανόνες καταγωγής ανά προϊόν: Οι κανόνες που απαριθμούνται ανά κεφάλαιο ή κλάση του ΕΣ σε παράρτημα εμπορικής συμφωνίας και ορίζουν ποια επεξεργασία απαιτείται ώστε ένα προϊόν να…
Κανονισμοί Διοίκησης Εξαγωγών (EAR, ΗΠΑ): Οι κανονισμοί των ΗΠΑ που διαχειρίζεται το Bureau of Industry and Security και ελέγχουν τις εξαγωγές, επανεξαγωγές και μεταβιβάσεις εντός χώρας…
Κανονισμός για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων: Ο κανονισμός της ΕΕ, εφαρμοστέος από τον Δεκέμβριο του 2024, που θέτει γενικές απαιτήσεις ασφάλειας για καταναλωτικά προϊόντα που δεν καλύπτονται από…
Κανονισμός για τις τελωνειακές ατέλειες (ΕΕ): Ο κανονισμός της ΕΕ που απαριθμεί τις περιπτώσεις στις οποίες εμπορεύματα μπορούν να εισαχθούν ατελώς, όπως τα προσωπικά είδη προσώπων που μεταφέρουν…
Κανονισμός κατάταξης: Εκτελεστικός κανονισμός της Επιτροπής που καθορίζει την κατάταξη στη ΣΟ ενός συγκεκριμένου προϊόντος που περιγράφεται σε αυτόν, συνήθως με την…
Κανονισμός της ΕΕ για την αποψίλωση των δασών: Ο κανονισμός της ΕΕ που υποχρεώνει τους φορείς που διαθέτουν στην αγορά της ΕΕ ή εξάγουν ορισμένα βασικά προϊόντα, όπως βοοειδή, κακάο, καφέ,…
Καταγραφή των εισαγωγών: Μέτρο με το οποίο οι τελωνειακές αρχές καταγράφουν τις εισαγωγές ενός προϊόντος υπό έρευνα, ώστε να μπορούν αργότερα να επιβληθούν αναδρομικά δασμοί…
Κατάλογος οντοτήτων του BIS (Entity List): Κατάλογος που τηρεί το Γραφείο Βιομηχανίας και Ασφάλειας (BIS) των ΗΠΑ με αλλοδαπές εταιρείες, οργανισμούς και πρόσωπα που υπόκεινται σε ειδικές…
Κατάλογος συσκευασίας: Έγγραφο που περιγράφει λεπτομερώς το περιεχόμενο κάθε δέματος μιας αποστολής, συμπεριλαμβανομένων αριθμών, σημάτων, ποσοτήτων, καθαρού και μικτού…
Κατάλογος SDN του OFAC: Κατάλογος που δημοσιεύει το Office of Foreign Assets Control του Υπουργείου Οικονομικών των ΗΠΑ με φυσικά και νομικά πρόσωπα των οποίων τα…
Καταστρατήγηση: Μεταβολή του σχήματος των εμπορικών ροών για την αποφυγή δασμού εμπορικής άμυνας χωρίς πραγματική οικονομική αιτιολόγηση, για παράδειγμα με…
Κάτοχος του καθεστώτος: Το πρόσωπο που υποβάλλει τη διασάφηση για ειδικό καθεστώς ή στο οποίο έχουν μεταβιβαστεί τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις του καθεστώτος αυτού. Ο…
Κεντρικός εκτελωνισμός: Άδεια που επιτρέπει σε έναν έμπορο να υποβάλλει διασαφήσεις στο τελωνείο του τόπου εγκατάστασής του, ενώ τα εμπορεύματα προσκομίζονται σε άλλο…
Κεφάλαιο: Το διψήφιο επίπεδο του Εναρμονισμένου Συστήματος. Υπάρχουν 97 κεφάλαια (το κεφάλαιο 77 προορίζεται για μελλοντική χρήση), καθένα από τα οποία…
Κεφάλαιο 99 (HTSUS): Κεφάλαιο του δασμολογίου των ΗΠΑ που περιλαμβάνει προσωρινή νομοθεσία και προσωρινές τροποποιήσεις, όπως τους πρόσθετους δασμούς βάσει του Section…
Κλάση 9802 του HTSUS: Δασμολογική κλάση των ΗΠΑ που παρέχει μερική δασμολογική απαλλαγή για είδη που επιστρέφουν μετά από επεξεργασία στο εξωτερικό, όπως εμπορεύματα…
Κοινά είδη υψηλής προτεραιότητας: Κατάλογος εμπορευμάτων προσδιοριζόμενων με κωδικό ΕΣ, που καταρτίστηκε από την ΕΕ μαζί με τις ΗΠΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιαπωνία, τα οποία…
Κοινό Δασμολόγιο: Το ενιαίο εξωτερικό δασμολόγιο που εφαρμόζουν όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ στα εμπορεύματα από χώρες εκτός της Ένωσης, βασισμένο στη Συνδυασμένη…
Κοινό υγειονομικό έγγραφο εισόδου (ΚΥΕΕ): Το έγγραφο της ΕΕ, που συμπληρώνεται στο σύστημα TRACES και χρησιμοποιείται για την εκ των προτέρων κοινοποίηση και την καταγραφή των επίσημων…
Κοινός κατάλογος στρατιωτικού εξοπλισμού της ΕΕ: Ο κατάλογος στρατιωτικού εξοπλισμού που εγκρίνει το Συμβούλιο της ΕΕ και καλύπτεται από τους κοινούς κανόνες για τις εξαγωγές όπλων, τον οποίο…
Κτηνιατρικό πιστοποιητικό υγείας: Επίσημο πιστοποιητικό υπογεγραμμένο από την αρμόδια κτηνιατρική αρχή της χώρας εξαγωγής, το οποίο βεβαιώνει ότι τα ζώα ή τα προϊόντα ζωικής…
Κύρια χρήση (ΗΠΑ): Κανόνας ερμηνείας του δασμολογίου των ΗΠΑ σύμφωνα με τον οποίο η κατάταξη που εξαρτάται από τη χρήση καθορίζεται από την κύρια χρήση στις ΗΠΑ των…
Κυρώσεις: Μέτρα που θεσπίζουν κράτη ή ο ΟΗΕ για να επηρεάσουν ή να περιορίσουν συγκεκριμένες χώρες, οντότητες ή πρόσωπα, όπως δέσμευση περιουσιακών στοιχείων,…
Κύρωση του άρθρου 592 (ΗΠΑ): Αστική κύρωση των ΗΠΑ για εισαγωγή εμπορευμάτων μέσω ουσιωδών ψευδών δηλώσεων ή παραλείψεων, κλιμακούμενη ανάλογα με τον βαθμό υπαιτιότητας σε…
Κωδικός εμπορεύματος: Γενική ονομασία του κωδικού που προσδιορίζει τα εμπορεύματα σε ένα τελωνειακό δασμολόγιο. Στο Ηνωμένο Βασίλειο σημαίνει τον οκταψήφιο κωδικό εξαγωγής…
Κωδικός ΕΣ: Ο εξαψήφιος κωδικός προϊόντος του Εναρμονισμένου Συστήματος, της διεθνούς ονοματολογίας εμπορευμάτων που διαχειρίζεται ο Παγκόσμιος Οργανισμός…
Κωδικός καθεστώτος: Κωδικός της τελωνειακής διασάφησης που προσδιορίζει το αιτούμενο καθεστώς και, κατά περίπτωση, το προηγούμενο καθεστώς, για παράδειγμα θέση σε…
Κωδικός ΣΟ: Ο οκταψήφιος κωδικός της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της ΕΕ, που προσθέτει δύο ψηφία στον κωδικό ΕΣ για τους σκοπούς του τελωνειακού δασμού και των…
Κωδικός ex: Κωδικός με την ένδειξη ex σημαίνει ότι αφορά μόνο μέρος των εμπορευμάτων που καλύπτει ο κωδικός αυτός, για παράδειγμα ένα μέτρο που εφαρμόζεται μόνο…
Κωδικός Meursing: Τετραψήφιος πρόσθετος κωδικός που χρησιμοποιείται στην ΕΕ για μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα, όπως μπισκότα, ζαχαρώδη προϊόντα και ορισμένα…

Λ

Λαθρεμπορία: Η εισαγωγή ή εξαγωγή εμπορευμάτων σε ή από τελωνειακό έδαφος κατά παράβαση της τελωνειακής νομοθεσίας, για παράδειγμα με απόκρυψη, παράκαμψη των…
Λογαριασμός αναβολής πληρωμής δασμών: Ρύθμιση που επιτρέπει στον εισαγωγέα να καταβάλλει δασμούς και ΦΠΑ εισαγωγής περιοδικά αντί για κάθε αποστολή χωριστά. Στο Ηνωμένο Βασίλειο πρόκειται…
Λογαριασμός εκκαθάρισης: Η κατάσταση που αποστέλλει στις τελωνειακές αρχές ο κάτοχος άδειας τελειοποίησης προς επανεξαγωγή ή ειδικού προορισμού για να δείξει πώς…
Λογιστική καταχώριση: Το στάδιο κατά το οποίο οι τελωνειακές αρχές καταχωρίζουν στα λογιστικά τους βιβλία το ποσό των εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών και στη συνέχεια το…
Λογιστικός διαχωρισμός: Μέθοδος που επιτρέπεται βάσει πολλών προτιμησιακών συμφωνιών για τη διαχείριση αποθεμάτων υλών καταγωγής και μη καταγωγής που είναι πανομοιότυπες και…

Μ

Μέθοδος αφαίρεσης: Δευτερεύουσα μέθοδος αποτίμησης που ξεκινά από την τιμή στην οποία τα εισαγόμενα εμπορεύματα, ή πανομοιότυπα ή ομοειδή εμπορεύματα, πωλούνται στη…
Μέθοδος υπολογιζόμενης αξίας: Δευτερεύουσα μέθοδος αποτίμησης που σχηματίζει την αξία από το κόστος των υλών και της παραγωγής, συν ένα ποσό για κέρδος και γενικά έξοδα συνήθη στη…
Μεμονωμένη εγγύηση: Εγγύηση που παρέχεται για μία συγκεκριμένη πράξη, όπως μία πράξη διαμετακόμισης ή μια προσωρινή εισαγωγή. Μπορεί να έχει τη μορφή χρηματικής…
Μέρη και εξαρτήματα: Ζήτημα κατάταξης που διέπεται από τις σημειώσεις τμημάτων και κεφαλαίων, ιδίως στα τμήματα XVI και XVII, οι οποίες καθορίζουν αν ένα μέρος…
Μερική απαλλαγή από εισαγωγικούς δασμούς: Μορφή προσωρινής εισαγωγής κατά την οποία εμπορεύματα που δεν πληρούν τις προϋποθέσεις ολικής απαλλαγής μπορούν παρ' όλα αυτά να εισαχθούν με…
Μεταποιημένα προϊόντα: Εμπορεύματα που προκύπτουν από εργασίες μεταποίησης στο πλαίσιο τελειοποίησης προς επανεξαγωγή ή προς εξαγωγή, συμπεριλαμβανομένων των κύριων και των…
Μεταποίηση υπό τελωνειακό έλεγχο (Τουρκία): Τουρκικό τελωνειακό καθεστώς κατά το οποίο εμπορεύματα που δεν βρίσκονται σε ελεύθερη κυκλοφορία υφίστανται μεταποίηση που μεταβάλλει τη φύση ή την…
Μεταφόρτωση: Η μεταφορά εμπορευμάτων από ένα μεταφορικό μέσο σε άλλο κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού, συχνά σε λιμάνι κόμβο. Στην εμπορική πολιτική ο όρος…
Μέτρα διασφάλισης του άρθρου 201 (ΗΠΑ): Μέτρα διασφάλισης των ΗΠΑ βάσει του άρθρου 201 του Trade Act του 1974, τα οποία επιβάλλει ο Πρόεδρος αφού η Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου των ΗΠΑ…
Μέτρο διασφάλισης: Προσωρινός περιορισμός, όπως πρόσθετος δασμός ή δασμολογική ποσόστωση, που εφαρμόζεται στις εισαγωγές ενός προϊόντος από όλες τις πηγές όταν μια…
Μη προτιμησιακή καταγωγή: Καταγωγή που καθορίζεται βάσει των γενικών κανόνων ενός τελωνειακού εδάφους, ανεξάρτητα από οποιαδήποτε εμπορική συμφωνία. Στην ΕΕ, τα εμπορεύματα…
Μηχανισμός συνοριακής προσαρμογής άνθρακα (CBAM): Μηχανισμός της ΕΕ που επιβάλλει τιμή άνθρακα στις εισαγωγές σιδήρου και χάλυβα, αλουμινίου, τσιμέντου, λιπασμάτων, υδρογόνου και ηλεκτρικής…

Ο

Οικειοθελής γνωστοποίηση: Η γνωστοποίηση στο τελωνείο, με δική σας πρωτοβουλία, σφαλμάτων σε προηγούμενες διασαφήσεις πριν ξεκινήσει έρευνα. Στις ΗΠΑ η prior disclosure βάσει…
Οικονομικές προϋποθέσεις: Η απαίτηση η χρήση της τελειοποίησης προς επανεξαγωγή ή ορισμένων άλλων ειδικών καθεστώτων να μη θίγει τα ουσιώδη συμφέροντα των παραγωγών στο…
Οικονομικός φορέας: Πρόσωπο που, στο πλαίσιο της επιχειρηματικής του δραστηριότητας, ασχολείται με δραστηριότητες που διέπονται από την τελωνειακή νομοθεσία, όπως η…
Όλα εκτός από όπλα (EBA): Η ρύθμιση του ΣΓΠ της ΕΕ για τις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες, η οποία παρέχει πρόσβαση χωρίς δασμούς και ποσοστώσεις για όλα τα προϊόντα εκτός από…
Ομαδοποίηση φορτίων: Η συγκέντρωση πολλών αποστολών διαφορετικών αποστολέων σε ένα εμπορευματοκιβώτιο ή σε μία αεροπορική αποστολή από διαμεταφορέα, η οποία καλύπτεται…
Όριο de minimis: Όριο αξίας κάτω από το οποίο τα εισαγόμενα εμπορεύματα εκτελωνίζονται χωρίς δασμό ή με απλουστευμένες διατυπώσεις. Η ΕΕ κατάργησε την απαλλαγή από…
Ουδέτερα στοιχεία: Στοιχεία που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή εμπορευμάτων αλλά δεν ενσωματώνονται στην τελική τους σύνθεση, όπως ενέργεια, καύσιμα, μηχανήματα,…
Ουσιώδης χαρακτήρας: Το κριτήριο που χρησιμοποιείται για την κατάταξη μειγμάτων, σύνθετων εμπορευμάτων και συνόλων για λιανική πώληση όταν θα μπορούσαν να υπαχθούν σε…
Οφειλέτης: Κάθε πρόσωπο που ευθύνεται για τελωνειακή οφειλή. Στη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία οφειλέτης είναι ο διασαφιστής και, σε περίπτωση έμμεσης…

Π

Παγκόσμιο Δασμολόγιο του Ηνωμένου Βασιλείου: Το δικό του δασμολόγιο ΜΕΚ του Ηνωμένου Βασιλείου, που εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021 μετά την αποχώρησή του από την τελωνειακή ένωση της ΕΕ.…
Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου: Ο διεθνής οργανισμός που διαχειρίζεται τις πολυμερείς εμπορικές συμφωνίες, μεταξύ των οποίων η GATT και οι συμφωνίες για τη δασμολογητέα αξία, τους…
Παγκόσμιος Οργανισμός Τελωνείων: Διακυβερνητικός οργανισμός με έδρα τις Βρυξέλλες, τα μέλη του οποίου εκπροσωπούν τελωνειακές διοικήσεις από όλο τον κόσμο. Διαχειρίζεται το…
Παραλαβή των εμπορευμάτων: Η πράξη με την οποία οι τελωνειακές αρχές θέτουν τα εμπορεύματα στη διάθεση του ενδιαφερομένου για τους σκοπούς του καθεστώτος στο οποίο έχουν…
Παροχές του αγοραστή (assists): Εμπορεύματα ή υπηρεσίες που παρέχει ο αγοραστής δωρεάν ή σε μειωμένο κόστος για χρήση στην παραγωγή των εισαγόμενων εμπορευμάτων, όπως καλούπια,…
Περιθώριο ζημίας: Το επίπεδο δασμού που απαιτείται για την εξάλειψη της ζημίας που προκαλούν στον εγχώριο κλάδο παραγωγής οι εισαγωγές που αποτελούν αντικείμενο…
Περιθώριο ντάμπινγκ: Το ποσό κατά το οποίο η τιμή εξαγωγής ενός προϊόντος είναι χαμηλότερη από την κανονική αξία του, συνήθως την τιμή στην εγχώρια αγορά του εξαγωγέα ή…
Περιφερειακό περιεχόμενο αξίας: Κριτήριο καταγωγής που απαιτεί ένα ελάχιστο ποσοστό της αξίας ενός προϊόντος να προέρχεται από τη ζώνη ελεύθερων συναλλαγών, με υπολογισμό βάσει…
Πίνακας αντιστοιχίας: Πίνακας που συνδέει τους κωδικούς μιας έκδοσης ονοματολογίας με τους κωδικούς της επόμενης ή συνδέει μια ονοματολογία με άλλη. Δείχνει πού…
Πιστοποιητικό άδειας τελειοποίησης προς εξαγωγή (HİİB, Τουρκία): Έγγραφο που εκδίδεται στην Τουρκία στο πλαίσιο του καθεστώτος τελειοποίησης προς εξαγωγή και επιτρέπει την προσωρινή εξαγωγή εμπορευμάτων σε ελεύθερη…
Πιστοποιητικό άδειας τελειοποίησης προς επανεξαγωγή (DİİB, Τουρκία): Έγγραφο που εκδίδεται στην Τουρκία στο πλαίσιο του καθεστώτος τελειοποίησης προς επανεξαγωγή και επιτρέπει σε παραγωγό να εισάγει εισροές ατελώς ή με…
Πιστοποιητικό ανάλυσης: Έγγραφο που εκδίδει εργαστήριο ή ο παραγωγός και αναφέρει τα αποτελέσματα δοκιμών σε ένα προϊόν, όπως η χημική σύσταση, η καθαρότητα ή τα επίπεδα…
Πιστοποιητικό καταγωγής: Έγγραφο που πιστοποιεί τη μη προτιμησιακή καταγωγή εμπορευμάτων και εκδίδεται συνήθως από τα εμπορικά επιμελητήρια. Απαιτείται από ορισμένες χώρες…
Πιστοποιητικό κυκλοφορίας A.TR: Το έγγραφο που χρησιμοποιείται στην τελωνειακή ένωση ΕΕ–Τουρκίας για να αποδειχθεί ότι βιομηχανικά προϊόντα βρίσκονται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην ΕΕ…
Πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR-MED: Πιστοποιητικό κυκλοφορίας που χρησιμοποιείται στη ζώνη Πανευρωμεσογειακής σώρευσης όταν εφαρμόζεται διαγώνια σώρευση με άλλες χώρες εταίρους. Φέρει…
Πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.1: Προτιμησιακό αποδεικτικό καταγωγής που εκδίδεται ή θεωρείται από την τελωνειακή αρχή της χώρας εξαγωγής βάσει πολλών συμφωνιών της ΕΕ, της ΕΖΕΣ, της…
Πιστοποιητικό τελικού χρήστη: Έγγραφο με το οποίο ο αγοραστής ή ο τελικός χρήστης ελεγχόμενων εμπορευμάτων δηλώνει την τελική χρήση, τον τελικό χρήστη και τη δέσμευση να μην τα…
Πιστοποιητικό της διαδικασίας Κίμπερλι: Διεθνές σύστημα πιστοποίησης που ελέγχει το εμπόριο ακατέργαστων διαμαντιών ώστε να μην εισέρχονται στην αγορά διαμάντια συγκρούσεων. Κάθε αποστολή…
Πιστοποιητικό CBAM: Ηλεκτρονικό πιστοποιητικό που αντιστοιχεί σε έναν τόνο ενσωματωμένων εκπομπών, το οποίο οι εγκεκριμένοι διασαφιστές CBAM πρέπει να αγοράζουν και να…
Πλαίσιο προτύπων SAFE: Μέσο του ΠΟΤ, που εγκρίθηκε για πρώτη φορά το 2005 και θέτει πρότυπα για την ασφάλεια και τη διευκόλυνση της εφοδιαστικής αλυσίδας, όπως οι…
Πλαίσιο του Ουίνδσορ: Η συμφωνία του 2023 μεταξύ Ηνωμένου Βασιλείου και ΕΕ που προσάρμοσε το Πρωτόκολλο για τη Βόρεια Ιρλανδία. Δημιούργησε πράσινη λωρίδα για εμπορεύματα…
Ποσοστώσεις κατά σειρά προτεραιότητας: Μέθοδος διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων κατά την οποία η ποσόστωση κατανέμεται στις διασαφήσεις με τη σειρά αποδοχής τους, χωρίς άδειες…
Ποσόστωση υπό διαχείριση με άδειες: Δασμολογική ποσόστωση στην οποία η πρόσβαση στον μειωμένο δασμό παρέχεται μέσω αδειών ή πιστοποιητικών εισαγωγής που κατανέμονται εκ των προτέρων…
Πρόδρομες ουσίες ναρκωτικών: Χημικές ουσίες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την παρασκευή παράνομων ναρκωτικών, όπως ορισμένοι διαλύτες και αντιδραστήρια, οι οποίες υπόκεινται…
Προηγούμενη γνωστοποίηση στον FDA (ΗΠΑ): Εκ των προτέρων γνωστοποίηση στην Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ (FDA) για τρόφιμα, συμπεριλαμβανομένων ζωοτροφών και συμπληρωμάτων…
Προηγούμενη εξαγωγή: Μορφή τελειοποίησης προς επανεξαγωγή κατά την οποία εξάγονται πρώτα τα μεταποιημένα προϊόντα που παράγονται από ισοδύναμα ενωσιακά εμπορεύματα και τα…
Προθεσμία κοινοποίησης της τελωνειακής οφειλής: Η περίοδος μετά την οποία οι τελωνειακές αρχές δεν μπορούν πλέον να κοινοποιήσουν τελωνειακή οφειλή στον οφειλέτη. Βάσει του ΕΤΚ είναι κατά κανόνα…
Προκαταβολικές πληροφορίες φορτίου πριν από τη φόρτωση: Ελάχιστο σύνολο δεδομένων που υποβάλλεται πριν από τη φόρτωση εμπορευμάτων σε αεροσκάφος με προορισμό το τελωνειακό έδαφος, ώστε οι τελωνειακές αρχές…
Προκαταβολική δασμολογική απόφαση (ATaR): Η νομικά δεσμευτική απόφαση του Ηνωμένου Βασιλείου για τον κωδικό εμπορεύματος συγκεκριμένων προϊόντων, που εκδίδεται από την HMRC κατόπιν αίτησης.…
Προμήθεια αγοράς: Αμοιβή που καταβάλλει ο εισαγωγέας στον δικό του πράκτορα για την εκπροσώπησή του στο εξωτερικό κατά την αγορά εμπορευμάτων, όπως η αναζήτηση…
Προνομιακό αλλοδαπό καθεστώς (PF, ΗΠΑ): Καθεστώς που μπορεί να ζητηθεί για αλλοδαπά εμπορεύματα που εισάγονται σε ζώνη ελεύθερου εμπορίου των ΗΠΑ και το οποίο «κλειδώνει» την κατάταξη και…
Προσαρμογή τιμών μεταβίβασης: Μεταβολή των ενδοομιλικών τιμών μετά την εισαγωγή, συχνά στο τέλος της χρήσης, ώστε τα αποτελέσματα να ευθυγραμμιστούν με την αρχή των ίσων…
Πρόσθετη χρηματοοικονομική υποχρέωση (EMY): Τουρκική επιβάρυνση εισαγωγής που καθορίζεται με διάταγμα για ορισμένα εμπορεύματα, εκφράζεται ως σταθερό ποσό ανά μονάδα ή ως ποσοστό και…
Πρόσθετος κωδικός TARIC: Τετραψήφιος κωδικός που δηλώνεται μαζί με τον κωδικό TARIC όταν ένα μέτρο εξαρτάται από κάτι άλλο πέραν του ίδιου του προϊόντος, για παράδειγμα από…
Πρόσθετος τελωνειακός δασμός (İGV): Πρόσθετος δασμός που επιβάλλει η Τουρκία βάσει του Διατάγματος για το Καθεστώς Εισαγωγών σε πολλά προϊόντα από χώρες εκτός ΕΕ, ΕΖΕΣ και των εταίρων…
Προσκόμιση εμπορευμάτων: Η γνωστοποίηση στο τελωνείο ότι τα εμπορεύματα έφθασαν στο τελωνείο ή σε άλλο εγκεκριμένο τόπο και είναι διαθέσιμα για ελέγχους. Είναι το στάδιο μετά…
Προσωρινή εισαγωγή: Ειδική διαδικασία που επιτρέπει σε μη ενωσιακά εμπορεύματα που προορίζονται για επανεξαγωγή να χρησιμοποιούνται στο τελωνειακό έδαφος με ολική ή…
Προσωρινή εισαγωγή με εγγύηση (TIB, ΗΠΑ): Διαδικασία των ΗΠΑ που επιτρέπει σε ορισμένες κατηγορίες εμπορευμάτων, όπως δείγματα, επαγγελματικός εξοπλισμός και εμπορεύματα για επισκευή ή…
Προσωρινή εναπόθεση: Το καθεστώς των μη ενωσιακών εμπορευμάτων από τη στιγμή της προσκόμισής τους στο τελωνείο έως ότου υπαχθούν σε διαδικασία ή επανεξαχθούν. Τα…
Προσωρινός δασμός: Δασμός που επιβάλλεται κατά τη διάρκεια έρευνας εμπορικής άμυνας, μετά από προκαταρκτική διαπίστωση ντάμπινγκ ή επιδότησης και ζημίας, για να…
Προτιμησιακή καταγωγή: Ιδιότητα καταγωγής βάσει των κανόνων συγκεκριμένης συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών ή μονομερούς καθεστώτος προτιμήσεων, η οποία παρέχει στα…
Προτιμολόγιο: Προκαταρκτικό τιμολόγιο που εκδίδεται πριν από την ολοκλήρωση μιας πώλησης και χρησιμοποιείται για προσφορές, άδειες εισαγωγής, ενέγγυες πιστώσεις ή…
Πρότυπο λειτουργίας συνόρων (BTOM, ΗΒ): Το πλαίσιο της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου, που δημοσιεύθηκε το 2023, για τους ελέγχους εισαγωγής εμπορευμάτων από όλες τις χώρες, το οποίο…
Πρώτη πώληση για εξαγωγή: Μέθοδος αποτίμησης κατά την οποία ο δασμός βασίζεται στην τιμή μιας προγενέστερης πώλησης σε μια αλυσίδα, συνήθως από τον κατασκευαστή στον…

Ρ

Ρήτρα «όχι στη Ρωσία»: Απαίτηση των κυρώσεων της ΕΕ που υποχρεώνει τους εξαγωγείς της ΕΕ που πωλούν ορισμένα ευαίσθητα εμπορεύματα, όπως κοινά είδη υψηλής προτεραιότητας…
Ρύθμιση Wassenaar: Πολυμερές καθεστώς ελέγχου εξαγωγών μέσω του οποίου τα συμμετέχοντα κράτη συμφωνούν σε καταλόγους συμβατικών όπλων και ειδών και τεχνολογιών διπλής…

Σ

ΣΓΠ+: Ενισχυμένη ρύθμιση του ΣΓΠ της ΕΕ που χορηγεί μηδενικό δασμό στις περισσότερες δασμολογικές γραμμές σε ευάλωτες αναπτυσσόμενες χώρες οι οποίες…
Σήμανση χώρας καταγωγής: Απαίτηση τα εισαγόμενα εμπορεύματα ή οι περιέκτες τους να αναγράφουν τη χώρα καταγωγής με ευανάγνωστο και μόνιμο τρόπο. Οι ΗΠΑ την εφαρμόζουν ευρέως…
Σήμανση CE: Σήμα που θέτει ο κατασκευαστής για να δηλώσει ότι ένα προϊόν πληροί την εφαρμοστέα ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης, όπως τους κανόνες για μηχανήματα,…
Σήμανση UKCA: Η σήμανση προϊόντων του Ηνωμένου Βασιλείου που θεσπίστηκε μετά το Brexit για εμπορεύματα που διατίθενται στην αγορά της Μεγάλης Βρετανίας. Το Ηνωμένο…
Σημειώσεις τμημάτων και κεφαλαίων: Σημειώσεις στην αρχή των τμημάτων και των κεφαλαίων του ΕΣ που ορίζουν όρους, καθορίζουν το πεδίο των κλάσεων και περιλαμβάνουν ή αποκλείουν ρητά…
Στατιστική αξία: Η αξία των εμπορευμάτων που καταγράφεται για τις στατιστικές εμπορίου, κατά κανόνα με βάση τη δασμολογητέα αξία προσαρμοσμένη στα σύνορα της δηλούσας…
Συλλογές για τη λιανική πώληση: Εμπορεύματα που αποτελούνται από τουλάχιστον δύο διαφορετικά είδη που κατατάσσονται σε διαφορετικές κλάσεις, τα οποία έχουν συγκεντρωθεί για να…
Σύμβαση για κοινό καθεστώς διαμετακόμισης: Συμφωνία που επεκτείνει τη διαδικασία διαμετακόμισης της ΕΕ στις χώρες της ΕΖΕΣ, την Τουρκία, τη Βόρεια Μακεδονία, τη Σερβία, την Ουκρανία, τη…
Σύμβαση για το Εναρμονισμένο Σύστημα: Η σύμβαση του ΠΟΤ, που συνήφθη το 1983 και ισχύει από το 1988, με την οποία τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν να βασίζουν τις δασμολογικές και…
Σύμβαση ΠΕΜ: Περιφερειακή σύμβαση που συγκεντρώνει κοινούς προτιμησιακούς κανόνες καταγωγής για την ΕΕ, την ΕΖΕΣ, την Τουρκία, τα Δυτικά Βαλκάνια, την Ουκρανία,…
Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης (προσωρινή εισαγωγή): Η σύμβαση του ΠΟΤ, που υπογράφηκε στην Κωνσταντινούπολη το 1990 και συγκεντρώνει τους κανόνες για την προσωρινή εισαγωγή εμπορευμάτων όπως ο…
Συμπληρωματική διασάφηση: Διασάφηση που υποβάλλεται μετά από απλουστευμένη διασάφηση ή εγγραφή στα λογιστικά βιβλία του διασαφιστή και συμπληρώνει τα στοιχεία που απαιτούνται…
Συμπληρωματική μονάδα: Ποσότητα διαφορετική από την καθαρή μάζα που πρέπει να δηλώνεται για ορισμένες δασμολογικές γραμμές, όπως αριθμός τεμαχίων, ζεύγη, λίτρα ή…
Συμφωνία αμοιβαίας αναγνώρισης (ΕΟΦ): Συμφωνία μεταξύ τελωνειακών διοικήσεων με την οποία η καθεμία αναγνωρίζει το πρόγραμμα αξιόπιστων εμπόρων της άλλης, όπως ΕΟΦ (AEO), CTPAT ή το…
Συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών (ΣΕΣ): Συμφωνία μεταξύ δύο ή περισσότερων χωρών που καταργεί τους δασμούς στο μεγαλύτερο μέρος του μεταξύ τους εμπορίου, ενώ κάθε μέρος διατηρεί το δικό του…
Συμφωνία Εμπορίου και Συνεργασίας ΕΕ–Ηνωμένου Βασιλείου: Η συμφωνία που διέπει το εμπόριο μεταξύ της ΕΕ και του Ηνωμένου Βασιλείου από τη λήξη της μεταβατικής περιόδου του Brexit την 1η Ιανουαρίου 2021.…
Συμφωνία του ΠΟΕ για τη δασμολογητέα αξία: Η συμφωνία του ΠΟΕ που θεσπίζει τους κανόνες για τον προσδιορισμό της δασμολογητέας αξίας των εισαγόμενων εμπορευμάτων, με την αξία συναλλαγής ως…
Συμφωνία του ΠΟΕ για τη διευκόλυνση του εμπορίου: Η συμφωνία του ΠΟΕ, σε ισχύ από το 2017, που δεσμεύει τα μέλη να επιταχύνουν τη διακίνηση, την παραλαβή και τον εκτελωνισμό των εμπορευμάτων με μέτρα…
Συνδεδεμένα πρόσωπα: Αγοραστής και πωλητής που συνδέονται μεταξύ τους, για παράδειγμα μέσω ιδιοκτησίας, ελέγχου, σχέσης εργασίας ή οικογενειακών δεσμών. Η αξία συναλλαγής…
Συνεργαζόμενες κρατικές υπηρεσίες (PGA, ΗΠΑ): Ομοσπονδιακές υπηρεσίες των ΗΠΑ πλην της CBP που ρυθμίζουν τα εισαγόμενα ή εξαγόμενα εμπορεύματα, όπως οι FDA, USDA, EPA, CPSC, FWS και NHTSA.…
Σύνθετα εμπορεύματα: Εμπορεύματα που αποτελούνται από διαφορετικές ύλες ή από διαφορετικά συστατικά τα οποία είναι συνδεδεμένα μεταξύ τους ή συνδυασμένα με άλλον τρόπο σε…
Σύνθετος δασμός: Δασμός που συνδυάζει ένα κατ' αξία και ένα ειδικό στοιχείο, για παράδειγμα ένα ποσοστό συν ένα ποσό ανά 100 kg, ενίοτε με ελάχιστο ή μέγιστο όριο. Τα…
Συνοδευτικό έγγραφο διαμετακόμισης: Έντυπο έγγραφο που συνοδεύει τα εμπορεύματα στη διαμετακόμιση μέσω NCTS και φέρει τον αριθμό αναφοράς διακίνησης, ώστε τα τελωνεία κατά τη διαδρομή…
Συνολική εγγύηση: Ενιαία εγγύηση που καλύπτει το ποσό των δασμών για πολλές πράξεις, διασαφήσεις ή καθεστώτα σε βάθος χρόνου, αντί για μία μόνο αποστολή. Καθορίζεται…
Συνολικό κόστος εισαγωγής: Το πλήρες κόστος ενός προϊόντος που παραδίδεται στις εγκαταστάσεις του αγοραστή, συμπεριλαμβανομένων της τιμής αγοράς, του ναύλου, της ασφάλισης, του…
Συνοπτική διασάφηση εισόδου (ΣΔΕ): Διασάφηση ασφάλειας και προστασίας που υποβάλλεται πριν από την άφιξη και παρέχει στις τελωνειακές αρχές πληροφορίες για τα εμπορεύματα πριν φτάσουν,…
Συνοπτική διασάφηση εξόδου: Διασάφηση ασφάλειας και προστασίας για εμπορεύματα που εξέρχονται από το τελωνειακό έδαφος όταν δεν έχει υποβληθεί διασάφηση εξαγωγής ή επανεξαγωγής…
Συντελεστής απόδοσης: Η ποσότητα ή το ποσοστό μεταποιημένων προϊόντων που λαμβάνεται από ορισμένη ποσότητα εμπορευμάτων που έχουν υπαχθεί σε τελειοποίηση προς επανεξαγωγή…
Σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων (ΣΓΠ): Μονομερές σύστημα στο πλαίσιο του οποίου οι ανεπτυγμένες χώρες χορηγούν μειωμένους ή μηδενικούς δασμούς στις εισαγωγές από αναπτυσσόμενες χώρες. Το…
Σύστημα λιμενικής κοινότητας: Ηλεκτρονική πλατφόρμα που συνδέει τα μέρη που δραστηριοποιούνται σε έναν λιμένα, όπως ναυτιλιακές εταιρείες, τερματικούς σταθμούς, διαμεταφορείς,…
Σύστημα τιμών εισόδου: Ρύθμιση της ΕΕ για ορισμένα νωπά φρούτα και λαχανικά, στην οποία ο δασμός εξαρτάται από τη δηλωθείσα τιμή εισόδου κάθε αποστολής σε σύγκριση με τιμές…
Σύστημα τυποποιημένων ανταλλαγών: Ρύθμιση της τελειοποίησης προς εξαγωγή κατά την οποία ένα ελαττωματικό προϊόν που αποστέλλεται στο εξωτερικό για επισκευή αντικαθίσταται από…
Σώρευση καταγωγής: Κανόνας που επιτρέπει σε υλικά καταγωγής χώρας εταίρου, ή άλλων χωρών που συνδέονται με τους ίδιους κανόνες, να θεωρούνται καταγωγής της χώρας…

Τ

Τακτοποίηση εισαγωγών (reconciliation, ΗΠΑ): Πρόγραμμα των ΗΠΑ που επιτρέπει στους εισαγωγείς να επισημαίνουν εισαγωγές για τις οποίες ορισμένες πληροφορίες, όπως η τελική αξία, η αξία 9802 ή η…
Τεκμαιρόμενη εξαγωγή: Η αποδέσμευση ελεγχόμενης τεχνολογίας ή πηγαίου κώδικα σε αλλοδαπό πρόσωπο εντός των ΗΠΑ, την οποία οι EAR και οι ITAR αντιμετωπίζουν ως εξαγωγή προς…
Τελειοποίηση προς εξαγωγή: Ειδική διαδικασία που επιτρέπει την προσωρινή εξαγωγή εμπορευμάτων σε ελεύθερη κυκλοφορία για μεταποίηση ή επισκευή στο εξωτερικό και την…
Τελειοποίηση προς επανεξαγωγή: Ειδική διαδικασία που επιτρέπει την εισαγωγή μη ενωσιακών εμπορευμάτων χωρίς δασμούς για μεταποίηση, επισκευή ή άλλες εργασίες, με τα μεταποιημένα…
Τελευταία ουσιώδης μεταποίηση: Το βασικό κριτήριο της μη προτιμησιακής καταγωγής. Στην ΕΕ (άρθρο 60 του ΕΤΚ), τα εμπορεύματα στην παραγωγή των οποίων συμμετέχουν περισσότερες χώρες…
Τέλος συντήρησης λιμένων (HMF): Τέλος των ΗΠΑ ύψους 0,125 τοις εκατό επί της αξίας του εμπορικού φορτίου που φορτώνεται ή εκφορτώνεται σε ορισμένους λιμένες των ΗΠΑ, για τη…
Τελωνειακές διασαφήσεις CN22 και CN23: Έντυπα της Παγκόσμιας Ταχυδρομικής Ένωσης που επισυνάπτονται σε διεθνή ταχυδρομικά αντικείμενα και περιγράφουν το περιεχόμενο, την αξία και τη φύση…
Τελωνειακή άδεια: Απόφαση των τελωνειακών αρχών, συνήθως κατόπιν αίτησης, που επιτρέπει σε ένα πρόσωπο να κάνει χρήση απλούστευσης, ειδικού καθεστώτος, ρύθμισης…
Τελωνειακή διασάφηση: Η πράξη με την οποία ένα πρόσωπο δηλώνει, με τον προβλεπόμενο τύπο, το τελωνειακό καθεστώς στο οποίο πρέπει να υπαχθούν τα εμπορεύματα και παρέχει τα…
Τελωνειακή εγγύηση: Χρηματική ασφάλεια, όπως κατάθεση μετρητών, τραπεζική εγγυητική επιστολή ή ανάληψη υποχρέωσης από εγγυητή, που παρέχεται για να διασφαλιστεί η…
Τελωνειακή εγγύηση ΗΠΑ (customs bond): Σύμβαση στις ΗΠΑ μεταξύ του εισαγωγέα, μιας εταιρείας εγγυοδοσίας και της CBP, η οποία εγγυάται την καταβολή δασμών, φόρων και κυρώσεων καθώς και τη…
Τελωνειακή ένωση: Ρύθμιση κατά την οποία τα μέλη καταργούν τους δασμούς μεταξύ τους και εφαρμόζουν κοινό εξωτερικό δασμολόγιο έναντι του υπόλοιπου κόσμου. Έτσι, τα…
Τελωνειακή ένωση ΕΕ–Τουρκίας: Η τελωνειακή ένωση μεταξύ ΕΕ και Τουρκίας, σε ισχύ από τις 31 Δεκεμβρίου 1995 βάσει της Απόφασης 1/95 του Συμβουλίου Σύνδεσης. Καλύπτει τα…
Τελωνειακή επιτήρηση: Η γενική δράση των τελωνειακών αρχών για να διασφαλίζεται η τήρηση των τελωνειακών κανόνων όσον αφορά εμπορεύματα που δεν έχουν ακόμη εκτελωνιστεί,…
Τελωνειακή ιδιότητα εμπορευμάτων: Ο χαρακτηρισμός των εμπορευμάτων είτε ως ενωσιακών, που βρίσκονται σε ελεύθερη κυκλοφορία στο τελωνειακό έδαφος, είτε ως μη ενωσιακών, που παραμένουν…
Τελωνειακή κύρωση: Κύρωση που επιβάλλεται για παράβαση των τελωνειακών κανόνων, όπως ανακριβείς διασαφήσεις, ελλείποντα έγγραφα ή μη προσκόμιση εμπορευμάτων. Οι…
Τελωνειακή μεταρρύθμιση της ΕΕ: Δέσμη μέτρων που πρότεινε η Επιτροπή το 2023 για την αναμόρφωση του Ενωσιακού Τελωνειακού Κώδικα, με τη σύσταση Τελωνειακής Αρχής της ΕΕ και Κόμβου…
Τελωνειακή οφειλή: Η νομική υποχρέωση καταβολής εισαγωγικού ή εξαγωγικού δασμού για συγκεκριμένα εμπορεύματα. Γεννάται κατά τη στιγμή της αποδοχής μιας διασάφησης για…
Τελωνειακή προσφυγή: Το δικαίωμα αμφισβήτησης μιας τελωνειακής απόφασης, πρώτα με διοικητική επανεξέταση από τις τελωνειακές αρχές και στη συνέχεια ενώπιον δικαστηρίου.…
Τελωνειακή συναλλαγματική ισοτιμία: Η επίσημη ισοτιμία που χρησιμοποιείται για τη μετατροπή τιμών τιμολογίου σε ξένο νόμισμα στο εθνικό νόμισμα για τον υπολογισμό των δασμών. Η ΕΕ…
Τελωνειακή σφραγίδα: Μέσο ασφάλισης που θέτουν οι τελωνειακές αρχές, ή εγκεκριμένη επιχείρηση με εγκεκριμένες σφραγίδες, σε εμπορευματοκιβώτιο, όχημα ή δέμα, ώστε να μην…
Τελωνειακό έδαφος: Η γεωγραφική περιοχή στην οποία εφαρμόζεται ένα ενιαίο σύνολο τελωνειακών κανόνων και ένα ενιαίο δασμολόγιο. Το τελωνειακό έδαφος της Ένωσης καλύπτει…
Τελωνειακό καθεστώς: Το νομικό καθεστώς στο οποίο υπάγονται τα εμπορεύματα με διασάφηση. Στην ΕΕ τα καθεστώτα είναι η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία, η εξαγωγή και τα ειδικά…
Τελωνειακό πληρεξούσιο: Γραπτή εξουσιοδότηση με την οποία ένας εισαγωγέας ή εξαγωγέας εξουσιοδοτεί εκτελωνιστή ή άλλο αντιπρόσωπο να ενεργεί για λογαριασμό του έναντι των…
Τελωνειακός αντιπρόσωπος: Πρόσωπο που ορίζεται να ενεργεί για λογαριασμό άλλου στις σχέσεις του με τις τελωνειακές αρχές. Στην άμεση αντιπροσώπευση ο αντιπρόσωπος ενεργεί εξ…
Τελωνειακός δασμός: Φόρος που επιβάλλεται στα εμπορεύματα όταν διασχίζουν τελωνειακό σύνορο, συνήθως κατά την εισαγωγή. Υπολογίζεται με βάση τη δασμολογική κατάταξη, την…
Τελωνειακός έλεγχος: Συγκεκριμένη πράξη των τελωνειακών αρχών για την επαλήθευση της συμμόρφωσης, όπως εξέταση εμπορευμάτων, έλεγχος εγγράφων ή δεδομένων, λήψη δειγμάτων…
Τελωνειακός προορισμός ή χρήση (Τουρκία): Έννοια του τουρκικού τελωνειακού δικαίου, κληρονομημένη από τον πρώην Κοινοτικό Τελωνειακό Κώδικα, που καλύπτει όλα όσα μπορούν νόμιμα να συμβούν σε…
Τελωνειακός συμβιβασμός (uzlaşma, Τουρκία): Τουρκική διαδικασία του Τελωνειακού Νόμου που επιτρέπει τη μείωση ή τη διευθέτηση με συμφωνία, μέσω επιτροπών συμβιβασμού, των τελωνειακών δασμών και…
Τελωνείο αναχώρησης: Το τελωνείο όπου αρχίζει μια πράξη διαμετακόμισης. Αποδέχεται τη διασάφηση διαμετακόμισης, καθορίζει την εγγύηση και την προθεσμία, μπορεί να θέσει…
Τελωνείο εισόδου: Το τελωνείο που είναι αρμόδιο για τον τόπο όπου τα εμπορεύματα εισέρχονται στο τελωνειακό έδαφος. Λαμβάνει τις πληροφορίες άφιξης, διενεργεί ελέγχους…
Τελωνείο εξαγωγής: Το τελωνείο στο οποίο υποβάλλεται και γίνεται αποδεκτή η διασάφηση εξαγωγής, συνήθως το τελωνείο που είναι αρμόδιο για τον τόπο εγκατάστασης του…
Τελωνείο εξόδου: Το τελωνείο από το οποίο τα εμπορεύματα εξέρχονται από το τελωνειακό έδαφος, κατά κανόνα το τελευταίο τελωνείο πριν από τα σύνορα, τον λιμένα ή τον…
Τελωνείο προορισμού: Το τελωνείο όπου ολοκληρώνεται μια πράξη διαμετακόμισης. Εκεί προσκομίζονται τα εμπορεύματα και τα δεδομένα διαμετακόμισης, και το τελωνείο…
Τιμή εκ του εργοστασίου (καταγωγή): Στους κανόνες καταγωγής ευρωπαϊκού τύπου, η τιμή που καταβάλλεται για το προϊόν στον κατασκευαστή στην επιχείρηση του οποίου πραγματοποιήθηκε η…
Τιμή που πράγματι καταβλήθηκε ή πρέπει να καταβληθεί: Η συνολική πληρωμή που πραγματοποιήθηκε ή πρόκειται να πραγματοποιηθεί από τον αγοραστή προς τον πωλητή ή προς όφελος του πωλητή για τα εισαγόμενα…
Τμήμα (δασμολογίου): Η ευρύτερη ομαδοποίηση του Εναρμονισμένου Συστήματος: 21 τμήματα, αριθμημένα με λατινικούς αριθμούς, συγκεντρώνουν συγγενή κεφάλαια, όπως τα ζώντα…
Τόκος υπερημερίας: Τόκος που επιβάλλεται σε τελωνειακούς δασμούς που καταβάλλονται μετά την ημερομηνία λήξης ή σε ποσά που εισπράττονται μετά από εκ των υστέρων έλεγχο.…
Τουρκικό Τελωνειακό Δασμολόγιο: Το εθνικό δασμολόγιο της Τουρκίας, που περιέχει τους κωδικούς GTİP και τους συμβατικούς δασμολογικούς συντελεστές. Δημοσιεύεται κάθε χρόνο μαζί με…
Τουρκικός Τελωνειακός Νόμος: Ο βασικός τελωνειακός νόμος της Τουρκίας, ο Νόμος αριθ. 4458 του 1999, σε μεγάλο βαθμό εναρμονισμένος με την τελωνειακή νομοθεσία της ΕΕ στο πλαίσιο…
Τροποποίηση της διασάφησης: Μεταβολή ενός ή περισσότερων στοιχείων της διασάφησης μετά την αποδοχή της, κατόπιν αιτήματος του διασαφιστή. Η τροποποίηση κατά κανόνα δεν…
Τύποι αποθηκών τελωνειακής αποταμίευσης (Τουρκία): Η τουρκική νομοθεσία κατατάσσει τις αποθήκες τελωνειακής αποταμίευσης σε τύπους που προσδιορίζονται με γράμματα, διακρίνοντας τις δημόσιες αποθήκες…
Τυποποιημένη τελωνειακή διασάφηση: Τελωνειακή διασάφηση που περιέχει, κατά τη στιγμή της υποβολής της, όλα τα στοιχεία δεδομένων που απαιτούνται για το επιλεγμένο καθεστώς, χωρίς να…

Υ

Υγειονομικό πιστοποιητικό εξαγωγής: Επίσημο πιστοποιητικό υπογεγραμμένο από εξουσιοδοτημένο κτηνίατρο ή επιθεωρητή της χώρας εξαγωγής, το οποίο επιβεβαιώνει ότι τα ζώα ή τα ζωικά…
Ύλες καταγωγής: Ύλες που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή και οι οποίες είναι οι ίδιες καταγόμενες βάσει της συμφωνίας, είτε επειδή παράγονται εξ ολοκλήρου είτε επειδή…
Ύλες μη καταγωγής: Ύλες που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή και δεν είναι καταγόμενες, συμπεριλαμβανομένων εισροών από τρίτες χώρες και εισροών απροσδιόριστης καταγωγής.…
Υπεύθυνος εισαγωγέας: Το πρόσωπο που φέρει τη νομική ευθύνη για μια εισαγωγή, συμπεριλαμβανομένης της ορθής διασάφησης, της καταβολής δασμών και της συμμόρφωσης με τους…
Υπηρεσία Τελωνειακών Διασαφήσεων (CDS): Το ηλεκτρονικό σύστημα τελωνειακών διασαφήσεων του Ηνωμένου Βασιλείου, που λειτουργεί από την HMRC. Αντικατέστησε το παλαιότερο σύστημα CHIEF για τις…
Υπολειμματική κλάση: Κλάση ή διάκριση που καλύπτει εμπορεύματα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, συχνά με τη διατύπωση «άλλα» ή «π.δ.κ.α.». Μπορεί να…
Υπουργείο Εμπορίου (Τουρκία): Το τουρκικό υπουργείο αρμόδιο για την πολιτική εξωτερικού εμπορίου και την τελωνειακή διοίκηση, συμπεριλαμβανομένων των τελωνείων, της δασμολογικής…

Φ

Φορτωτική: Το έγγραφο μεταφοράς που εκδίδει ο θαλάσσιος μεταφορέας ή ο πράκτοράς του και βεβαιώνει την παραλαβή των εμπορευμάτων για φόρτωση. Αποδεικνύει τη…
Φορτωτική CMR: Το έγγραφο οδικής μεταφοράς βάσει της Σύμβασης του ΟΗΕ για τη Σύμβαση Διεθνούς Οδικής Μεταφοράς Εμπορευμάτων. Καταγράφει τον αποστολέα, τον…
ΦΠΑ εισαγωγής: Φόρος προστιθέμενης αξίας που επιβάλλεται στα εμπορεύματα κατά την είσοδό τους σε φορολογικό έδαφος ΦΠΑ και εισπράττεται από το τελωνείο μαζί με τον…
Φυσικός έλεγχος εμπορευμάτων: Τελωνειακός έλεγχος κατά τον οποίο οι υπάλληλοι εξετάζουν τα ίδια τα εμπορεύματα, ελέγχοντας ποσότητα, περιγραφή, κατάταξη, σημάνσεις καταγωγής ή…
Φυτοϋγειονομικό πιστοποιητικό: Επίσημο πιστοποιητικό που εκδίδει η οργάνωση φυτοπροστασίας της χώρας εξαγωγής και βεβαιώνει ότι τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα πληρούν τις…

Χ

Χρηματική κατάθεση (AD/CVD, ΗΠΑ): Ποσό εκτιμώμενου δασμού αντιντάμπινγκ ή αντισταθμιστικού δασμού που καταβάλλει ο εισαγωγέας κατά την εισαγωγή, με τον συντελεστή που ισχύει για τον…
Χώρος προσωρινής εναπόθεσης: Εγκαταστάσεις εγκεκριμένες από τις τελωνειακές αρχές για τη φύλαξη εμπορευμάτων σε προσωρινή εναπόθεση, όπως λιμενικοί τερματικοί σταθμοί, αποθήκες…

A

ACE: Το σύστημα ενιαίας θυρίδας των ΗΠΑ που χρησιμοποιούν η CBP και οι συνεργαζόμενες κρατικές υπηρεσίες για τη διεκπεραίωση εισαγωγών και εξαγωγών. Μέσω…

B

BİLGE: Το ηλεκτρονικό σύστημα τελωνειακών διασαφήσεων της Τουρκίας, μέσω του οποίου υποβάλλονται και διεκπεραιώνονται διασαφήσεις, δηλωτικά και πολλές…

C

CBP: Η ομοσπονδιακή υπηρεσία των ΗΠΑ, υπαγόμενη στο Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας, που είναι αρμόδια για τα τελωνεία και τον έλεγχο των συνόρων,…
CBP Form 28 (αίτημα παροχής πληροφοριών): Ειδοποίηση με την οποία η CBP ζητά από εισαγωγέα πρόσθετες πληροφορίες ή έγγραφα για μια εισαγωγή, όπως τιμολόγια, προδιαγραφές προϊόντος, στοιχεία…
CBP Form 29 (ειδοποίηση ενέργειας): Ειδοποίηση με την οποία η CBP ενημερώνει τον εισαγωγέα ότι προτείνει να μεταβάλει, ή έχει μεταβάλει, την κατάταξη, την αξία, τον δασμολογικό…
CFR (Κόστος και ναύλος): Κανόνας Incoterms για θαλάσσιες μεταφορές και μεταφορές μέσω εσωτερικών πλωτών οδών σύμφωνα με τον οποίο ο πωλητής παραδίδει τα εμπορεύματα επί του…
CHIEF (πρώην σύστημα τελωνειακών διασαφήσεων του ΗΒ): Το πρώην σύστημα τελωνειακών διασαφήσεων του Ηνωμένου Βασιλείου, που χρησιμοποιήθηκε επί δεκαετίες για διασαφήσεις εισαγωγής και εξαγωγής.…
CIF (βάση αποτίμησης): Ως βάση αποτίμησης, CIF σημαίνει την τιμή των εμπορευμάτων συν το κόστος ασφάλισης και μεταφοράς έως τον τόπο εισόδου των εμπορευμάτων στο τελωνειακό…
CIP (Μεταφορικά και ασφάλιστρα πληρωμένα μέχρι): Κανόνας Incoterms για κάθε τρόπο μεταφοράς σύμφωνα με τον οποίο ο πωλητής καταβάλλει τα μεταφορικά και τα ασφάλιστρα έως τον κατονομαζόμενο τόπο…
CPT (Μεταφορικά πληρωμένα μέχρι): Κανόνας Incoterms για κάθε τρόπο μεταφοράς σύμφωνα με τον οποίο ο πωλητής καταβάλλει τα μεταφορικά έως τον κατονομαζόμενο τόπο προορισμού, αλλά ο…

D

DAP (Παράδοση στον τόπο): Κανόνας Incoterms σύμφωνα με τον οποίο ο πωλητής φέρει το κόστος και τον κίνδυνο της μεταφοράς των εμπορευμάτων έως τον κατονομαζόμενο τόπο…
DCTS: Το μονομερές σύστημα προτιμήσεων του Ηνωμένου Βασιλείου για τις αναπτυσσόμενες χώρες, το οποίο αντικατέστησε τη βρετανική εκδοχή του ΣΓΠ στις 19…
DDP: Ο κανόνας Incoterms που επιβάλλει τις περισσότερες υποχρεώσεις στον πωλητή: ο πωλητής παραδίδει τα εμπορεύματα εκτελωνισμένα για εισαγωγή στον…
DPU (Παράδοση στον τόπο εκφορτωμένο): Κανόνας Incoterms σύμφωνα με τον οποίο ο πωλητής παραδίδει τα εμπορεύματα αφού εκφορτωθούν στον κατονομαζόμενο τόπο προορισμού, φέροντας τον κίνδυνο…

E

ECCN: Ο πενταψήφιος αλφαριθμητικός κωδικός με τον οποίο τα είδη καταγράφονται στον Commerce Control List των ΗΠΑ, όπως 3A001 ή 5A002. Τα είδη που…
EMCS (σύστημα διακίνησης προϊόντων ΕΦΚ): Το ηλεκτρονικό σύστημα της ΕΕ για την παρακολούθηση της διακίνησης προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης, όπως αλκοόλ, καπνικά και…
Entry (ΗΠΑ): Στην πρακτική των ΗΠΑ, η υποβολή των εγγράφων που απαιτούνται για την παραλαβή των εμπορευμάτων από την CBP, παραδοσιακά με το έντυπο CBP Form 3461 ή…
Entry summary (ΗΠΑ): Η υποβολή στις ΗΠΑ που παρέχει τα πλήρη δεδομένα μιας εισαγωγής, συμπεριλαμβανομένων των κωδικών HTS, των αξιών, της καταγωγής και των δασμών, και…
ETGB (τελωνειακή διασάφηση ηλεκτρονικού εμπορίου, Τουρκία): Απλουστευμένη τουρκική διασάφηση εξαγωγής για αποστολές ηλεκτρονικού εμπορίου μέσω εταιρειών ταχυμεταφορών ή ταχυδρομικών φορέων, διαθέσιμη για…
EXW: Ο κανόνας Incoterms που επιβάλλει τις λιγότερες υποχρεώσεις στον πωλητή: τα εμπορεύματα τίθενται στη διάθεση του αγοραστή στις εγκαταστάσεις του…

F

FAS (Ελεύθερο κατά μήκος του πλοίου): Κανόνας Incoterms για θαλάσσιες μεταφορές και μεταφορές μέσω εσωτερικών πλωτών οδών σύμφωνα με τον οποίο ο πωλητής παραδίδει τα εμπορεύματα,…
FCA (Ελεύθερο στον μεταφορέα): Κανόνας Incoterms σύμφωνα με τον οποίο ο πωλητής παραδίδει τα εμπορεύματα, εκτελωνισμένα για εξαγωγή, στον μεταφορέα ή σε άλλο πρόσωπο που ορίζει ο…
FOB (βάση αποτίμησης): Ως βάση αποτίμησης, FOB σημαίνει την αξία των εμπορευμάτων φορτωμένων επί του πλοίου στον λιμένα εξαγωγής, χωρίς τον διεθνή ναύλο και την ασφάλιση.…

G

GATT (Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου): Η πολυμερής συμφωνία για το εμπόριο αγαθών, που υπογράφηκε για πρώτη φορά το 1947 και ενσωματώθηκε στον ΠΟΕ ως GATT 1994. Περιέχει βασικούς κανόνες…
GTİP: Ο δωδεκαψήφιος κωδικός του τουρκικού τελωνειακού δασμολογίου. Τα πρώτα έξι ψηφία ακολουθούν το ΕΣ, το έβδομο και το όγδοο ψηφίο ακολουθούν τη…
GVMS (υπηρεσία διακίνησης φορτηγών οχημάτων, ΗΒ): Σύστημα της HMRC που συνδέει τις τελωνειακές διασαφήσεις και τις πράξεις διαμετακόμισης με το όχημα που μεταφέρει τα εμπορεύματα μέσω ορισμένων…

H

HMRC: Η φορολογική και τελωνειακή αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου, αρμόδια για την είσπραξη τελωνειακών δασμών, ΦΠΑ εισαγωγής και ειδικών φόρων κατανάλωσης,…
HTS: Το δασμολόγιο των ΗΠΑ, το οποίο διαχειρίζεται η US International Trade Commission και εφαρμόζει η CBP. Οι δασμοί ορίζονται σε οκτώ ψηφία και για τη…

I

ICS2: Το σύστημα της ΕΕ για εκ των προτέρων πληροφορίες φορτίου με σκοπό την ανάλυση κινδύνου για την ασφάλεια και την προστασία, το οποίο αντικαθιστά το…
Importer Security Filing: Υποχρέωση των ΗΠΑ οι εισαγωγείς να υποβάλλουν συγκεκριμένα δεδομένα, μεταξύ των οποίων πωλητή, αγοραστή, κατασκευαστή, παραλήπτη, χώρα καταγωγής και…
Incoterms: Σύνολο τυποποιημένων εμπορικών όρων τριών γραμμάτων που δημοσιεύει το Διεθνές Εμπορικό Επιμελητήριο και κατανέμουν μεταξύ πωλητή και αγοραστή το…
Intrastat: Το σύστημα συλλογής στατιστικών για το εμπόριο αγαθών μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ, το οποίο αντικατέστησε τις στατιστικές που βασίζονταν στις…
IOSS: Καθεστώς της ΕΕ στο οποίο οι πωλητές ή οι ηλεκτρονικές αγορές χρεώνουν τον ΦΠΑ της ΕΕ στο σημείο πώλησης για εξ αποστάσεως πωλήσεις εισαγόμενων…
IPAFFS (σύστημα προγνωστοποίησης εισαγωγών ζώων, τροφίμων και φυτών, ΗΒ): Το σύστημα του Ηνωμένου Βασιλείου για την προγνωστοποίηση εισαγωγών ζώντων ζώων, ζωικών προϊόντων, τροφίμων και ζωοτροφών υψηλού κινδύνου, καθώς και…
ISPM 15 (πρότυπο για ξύλινα υλικά συσκευασίας): Το διεθνές φυτοϋγειονομικό πρότυπο που απαιτεί τα ξύλινα υλικά συσκευασίας, όπως οι παλέτες και τα κιβώτια, να υποβάλλονται σε θερμική επεξεργασία ή…
ITAR (κανονισμοί για τη διεθνή διακίνηση όπλων, ΗΠΑ): Οι κανονισμοί των ΗΠΑ που διαχειρίζεται το Υπουργείο Εξωτερικών και ελέγχουν την εξαγωγή και την προσωρινή εισαγωγή αμυντικών ειδών και υπηρεσιών που…

K

KDV (τουρκικός ΦΠΑ): Ο φόρος προστιθέμενης αξίας της Τουρκίας, που επιβάλλεται βάσει του νόμου αριθ. 3065 με γενικό συντελεστή και μειωμένους συντελεστές για ορισμένα…
KKDF: Τουρκική εισφορά υπέρ ταμείου που επιβάλλεται σε εισαγωγές χρηματοδοτούμενες με πίστωση ή με όρους πληρωμής επί πιστώσει, όπως η πίστωση αποδοχής και…

M

MASAK: Η μονάδα χρηματοοικονομικών πληροφοριών της Τουρκίας, υπαγόμενη στο Υπουργείο Θησαυροφυλακίου και Οικονομικών, αρμόδια για την καταπολέμηση της…
Merchandise Processing Fee: Τέλος χρήσης των ΗΠΑ που επιβάλλεται στις περισσότερες τυπικές διασαφήσεις εισαγωγής με συντελεστή κατ' αξία 0,3464 τοις εκατό, με ελάχιστο και…

N

NCTS: Το ηλεκτρονικό σύστημα για την υποβολή, τον έλεγχο και την εκκαθάριση διασαφήσεων διαμετακόμισης στην ΕΕ και στις χώρες της κοινής διαμετακόμισης,…
NVOCC (κοινός μεταφορέας χωρίς εκμετάλλευση πλοίων): Μεταφορέας που εκδίδει δικές του φορτωτικές και αναλαμβάνει την ευθύνη της θαλάσσιας μεταφοράς χωρίς να εκμεταλλεύεται πλοία, αγοράζοντας χώρο από…

Ö

ÖTV (ειδικός φόρος κατανάλωσης): Τουρκικός φόρος τύπου ειδικού φόρου κατανάλωσης βάσει του νόμου αριθ. 4760, που επιβάλλεται μία φορά σε συγκεκριμένα αγαθά τα οποία απαριθμούνται στα…

R

REACH (κανονισμός για τις χημικές ουσίες): Ο κανονισμός της ΕΕ για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων. Οι εισαγωγείς ουσιών αυτούσιων,…
REX: Ηλεκτρονικό μητρώο της ΕΕ για τους εξαγωγείς που επιτρέπεται να συντάσσουν βεβαιώσεις καταγωγής. Είναι υποχρεωτικό για τους εξαγωγείς των δικαιούχων…

S

Schedule B (ονοματολογία εξαγωγών ΗΠΑ): Η ονοματολογία κατάταξης εξαγωγών των ΗΠΑ που τηρεί το Census Bureau, βασισμένη στο ΕΣ και με δεκαψήφιους κωδικούς για τη δήλωση εξαγωγών στις…

T

TAREKS: Το ηλεκτρονικό σύστημα της Τουρκίας για τεχνικούς ελέγχους με βάση τον κίνδυνο σε εισαγόμενα και εξαγόμενα προϊόντα που υπάγονται σε κανόνες…
TARIC: Η ολοκληρωμένη δασμολογική βάση δεδομένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την οποία διαχειρίζεται η ΓΔ TAXUD της Επιτροπής. Επεκτείνει τον κωδικό ΣΟ σε δέκα…
TIR: Σύμβαση του ΟΗΕ και διεθνές σύστημα εγγυήσεων για τη μεταφορά εμπορευμάτων οδικώς μέσω πολλών χωρών υπό τελωνειακή σφράγιση. Το δελτίο TIR, όλο και…

U

UFLPA: Νόμος των ΗΠΑ σε ισχύ από τον Ιούνιο του 2022, ο οποίος θεσπίζει μαχητό τεκμήριο ότι τα εμπορεύματα που παράγονται εν όλω ή εν μέρει στην περιοχή…
USMCA: Η συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ Ηνωμένων Πολιτειών, Μεξικού και Καναδά, σε ισχύ από την 1η Ιουλίου 2020, η οποία αντικατέστησε τη NAFTA. Οι…