8517 13 00: Telefonski aparati, uključujući pametne telefone i ostale: pametni telefoni

1. Ovo poglavlje ne obuhvaća:

1. a) električno grijane pokrivače, jastuke za krevete, grijala za noge ili slično; električno grijanu odjeću, obuću ili jastučiće za uši ili druge električno grijane predmete koje se nosi na ili oko osobe;

2. b) staklene proizvode iz tarifnog broja 7011;

3. c) strojeve i aparate iz tarifnog broja 8486;

4. d) vakuum aparate vrsta koje se rabi u medicini, kirurgiji, zubarstvu ili veterini (poglavlje 9018); ili

5. e) električno grijano pokućstvo iz poglavlja 94.

2. U tarifne se brojeve 8501 do 8504 ne razvrstava proizvode navedene u tarifnom broju 8511, 8512, 8540, 8541 ili 8542.

Međutim, živine lučne ispravljače s kovinskim spremnikom razvrstava se u tarifni broj 8504.

3. U smislu tarifnog broja 8507, pojam „električni akumulatori” uključuje one podnesene s pomoćnim komponentama koje pridonose funkciji akumulatora da pohranjuje energiju i napaja njome ili ga štite od oštećenja, poput električnih priključaka, uređaja za kontrolu temperature (na primjer, termistori) i uređaja za zaštitu strujnog kruga. Oni mogu uključivati i dio zaštitnog kućišta robe u kojem se oni koriste.

4. U tarifni se broj 8509 razvrstava samo sljedeće elektromehaničke strojeve, vrsta koje se obično rabi u kućanstvu:

1. a) strojeve za laštenje podova, strojeve za mljevenje i miješanje hrane, sokovnike za voće ili povrće, bilo koje mase;

2. b) ostale strojeve, uz uvjet da im masa nije veća od 20 kg. Međutim, u ovaj se tarifni broj ne razvrstava ventilatore niti ventilacijske ili recirkulacijske nape s ugrađenim ventilatorom, neovisno jesu li opremljene filtrom ili ne (tarifni broj 8414), centrifuge za sušenje rublja (tarifni broj 8421), strojeve za pranje posuđa (suđerice) (tarifni broj 8422), perilice (tarifni broj 8450), strojeve za glačanje valjkom ili na drugi način (tarifni brojevi 8420 ili 8451), šivaće strojeve (tarifni broj 8452), električne škare (tarifni broj 8467) i elektroplinske aparate (tarifni broj 8516).

5. Za potrebe tarifnog broja 8517 pojam „pametni telefoni” znači telefoni za mobilne radiotelefonske mreže opremljeni mobilnim operativnim sustavom koji je osmišljen za obavljanje funkcija stroja za automatsku obradu podataka, kao što je preuzimanje i rad više aplikacija istodobno, uključujući aplikacije trećih strana, neovisno o tome uključuje li druge funkcije kao što su digitalne kamere i navigacijski sustavi ili ne.

6. U smislu tarifnog broja 8523:

1. a) „poluvodički uređaji za pohranu podataka” (na primjer, „flash memorijske kartice” ili „elektroničke flash memorijske kartice”) su pamtila s priključnim konektorom, koja u jednom kućištu imaju jednu ili više flash memorija (na primjer, „FLASH E²PROM”) u obliku integriranih krugova ugrađenih na tiskanu pločicu. Mogu uključivati upravljački sklop u obliku integriranog kruga i diskretnih pasivnih elemenata, kao što su kondenzatori i otpornici;

2. b) pod pojmom „pametne kartice” podrazumijeva se kartice koje u sebi imaju ugrađene jedan ili više elektroničkih integriranih krugova (mikroprocesor, RAM memorija ili ROM memorija) u obliku čipova. Ove kartice mogu sadržavati kontakte, magnetnu traku ili ugrađenu antenu, ali ne sadrže bilo koje aktivne ili pasivne elemente krugova.

7. Za potrebe tarifnog broja 8524 „moduli ravnih pokaznika” odnosi se na naprave ili uređaje za prikaz informacija opremljene barem zaslonom, koji su namijenjeni ugradnji u proizvode iz drugih tarifnih brojeva prije uporabe. Zasloni za ravne pokaznike između ostalog uključuju zaslone ravnog, zakrivljenog, savitljivog, sklopivog ili rastezljivog oblika. Moduli ravnih pokaznika mogu sadržavati dodatne elemente, uključujući one potrebne za primanje videosignala i raspodjelu tih signala na piksele na zaslonu. Međutim, u tarifni broj 8524 ne razvrstava se module za prikaz koji su opremljeni komponentama za pretvorbu videosignala (npr. skalarnim integriranim krugom, dekoderom ili procesorom posebne namjene) ili su na neki drugi način poprimili značajke proizvoda iz drugih tarifnih brojeva.

Za razvrstavanje modula ravnih pokaznika definiranih u ovoj napomeni, tarifni broj 8524 ima prednost pred svim drugim tarifnim brojevima nomenklature.

8. U smislu tarifnog broja 8534, pod pojmom „tiskani krugovi” podrazumijeva se krugove u kojih su na izolacijskoj podlozi bilo kakvim postupkom tiskanja (na primjer, isijecanjem, galvanizacijom ili nagrizanjem) ili postupkom „krugovi sa slojem” oblikovani elementi vodiča, kontakata ili drugih tiskanih elemenata (na primjer, induktivnih svitaka, otpornika ili kondenzatora) pojedinačno ili međusobno spojenih prema prethodno određenom predlošku, ali ne i elementi koji mogu proizvesti, pretvoriti, modulirati ili pojačati električni signal (na primjer, poluvodički elementi).

Pojam „tiskani krugovi” ne uključuje krugove u koje su ugrađeni elementi što nisu dobiveni postupkom tiskanja, niti na pojedinačne, diskretne otpornike, kondenzatore ili induktivne svitke. Međutim, tiskani krugovi mogu biti opremljeni netiskanim elementima za spajanje.

Krugove na koje su postupkom tankog ili debelog sloja naneseni pasivni i aktivni elementi za vrijeme samog postupka, razvrstava se u tarifni broj 8542.

9. U smislu tarifnog broja 8536, pod pojmom „konektori za optička vlakna, snopove optičkih vlakana ili optičke kabele” podrazumijeva se konektore koji jednostavno mehanički podešavaju optička vlakna kraj na kraj u digitalnom linijskom sustavu. Oni ne obavljaju nikakvu drugu funkciju, kao što su pojačavanje, regeneriranje ili modificiranje signala.

10. Tarifni broj 8537 ne obuhvaća bežične infracrvene uređaje za daljinsko upravljanje televizijskih prijamnika ili drugih električnih uređaja (tarifni broj 8543).

11. Za potrebe tarifnog broja 8539 pojam „izvori svjetlosti sa svjetlećom diodom (LED)” obuhvaća:

1. a) „module svjetlećih dioda (LED)” koji su električni izvori svjetlosti na osnovi svjetlećih dioda (LED) ugrađenih u električne strujne krugove i koji sadrže dodatne elemente kao što su električni, mehanički, toplinski ili optički elementi. Oni sadrže i diskretne aktivne elemente, diskretne pasivne elemente ili proizvode iz tarifnih brojeva 8536 ili 8542 za električno napajanje ili kontrolu snage. Moduli svjetlećih dioda (LED) nemaju podnožje koje omogućuje jednostavno postavljanje ili zamjenu u rasvjetnom tijelu i osigurava mehanički i električni kontakt.

2. b) „žarulje sa svjetlećim diodama (LED)” koje su električni izvori svjetla i sadrže jedan ili više LED modula koji sadrže dodatne elemente kao što su električni, mehanički, toplinski ili optički elementi. Moduli svjetlećih dioda (LED) i žarulje sa svjetlećim diodama (LED) razlikuju se u tome da žarulje imaju podnožje koje omogućuje jednostavno postavljanje ili zamjenu u rasvjetnom tijelu i osigurava mehanički i električni kontakt.

12. U smislu tarifnih brojeva 8541 i 8542:

1. a)

   i) „poluvodički elementi” su poluvodički elementi čiji rad ovisi o promjeni otpora djelovanjem elektromagnetnog polja ili poluvodičkih pretvornika.

   Poluvodički elementi mogu uključivati i sklopove od više elemenata, neovisno jesu li opremljeni pomoćnim funkcijama aktivnih i pasivnih elemenata ili ne.

   Za potrebe ove definicije, „poluvodički pretvornici” su poluvodički senzori, poluvodički aktuatori, poluvodički rezonatori i poluvodički oscilatori, koji su vrste zasebnih poluvodičkih uređaja koji izvršavaju intrinzičnu funkciju i koji mogu pretvoriti bilo koju vrstu fizičkih ili kemijskih pojava ili neku radnju u električni signal ili električni signal u bilo koju vrstu fizičke pojave ili radnje.

   Svi elementi u poluvodičkim pretvornicima nedjeljivo su sastavljeni, a mogu uključivati i nedjeljivo pričvršćene materijale potrebne za njihovu izradu ili funkciju.

   Sljedeći pojmovi imaju značenje navedeno u nastavku:

   1. 1) „Poluvodički” znači izrađeni ili proizvedeni na poluvodičkom supstratu ili od poluvodičkih materijala, proizvedeni poluvodičkom tehnologijom, pri čemu poluvodički supstrat ili materijal ima odlučujuću i nezamjenljivu ulogu za funkcije i rad pretvornika, čije se djelovanje temelji na poluvodičkim svojstvima, uključujući fizikalna, električna, kemijska i optička svojstva.

   2. 2) „Fizikalne ili kemijske pojave” odnosi se na pojave kao što su tlak, zvučni valovi, ubrzanje, vibracije, pokret, orijentacija, naprezanje, jakost magnetskog polja, jakost električnog polja, svjetlost, radioaktivnost, vlaga, protok, koncentracija kemikalija itd.

   3. 3) „Poluvodički senzor” vrsta je poluvodičkog elementa koja se sastoji od mikroelektroničkih ili mehaničkih struktura oblikovanih u masi ili na površini poluvodiča koje imaju funkciju otkrivanja fizikalnih i kemijskih veličina i njihova pretvaranja u električne signale uslijed promjena koje proizlaze iz električnih svojstava ili pomicanja mehaničke strukture.

   4. 4) „Poluvodički aktuator” vrsta je poluvodičkog elementa koja se sastoji od mikroelektroničkih ili mehaničkih struktura oblikovanih u masi ili na površini poluvodiča koje imaju funkciju pretvaranja električnih signala u fizički pokret.

   5. 5) „Poluvodički rezonator” vrsta je poluvodičkog elementa koja se sastoji od mikroelektroničkih ili mehaničkih struktura oblikovanih u masi ili na površini poluvodiča koje imaju funkciju generiranja mehaničkih ili električnih titraja unaprijed određene frekvencije koja ovisi o geometriji tih struktura, kao odgovor na vanjski podražaj.

   6. 6) „Poluvodički oscilator” vrsta je poluvodičkog elementa koja se sastoji od mikroelektroničkih ili mehaničkih struktura oblikovanih u masi ili na površini poluvodiča koje imaju funkciju generiranja mehaničkih ili električnih titraja unaprijed određene frekvencije koja ovisi o geometriji tih struktura.

   ii) „svjetleće diode (LED)” su poluvodički elementi od poluvodičkih materijala koji pretvaraju električnu energiju u zrake vidljive, infracrvene ili ultraljubičaste svjetlosti, neovisno o tome jesu li međusobno povezane ili ne i neovisno o tome jesu li kombinirane sa zaštitnim diodama ili ne.

   Svjetleće diode (LED) iz tarifnog broja 8541 ne uključuju elemente koji služe za električno napajanje ili kontrolu snage;

2. b) pod pojmom „elektronički integrirani krugovi” podrazumijeva se:

   1. 1. monolitne integrirane krugove u kojima su elementi krugova (diode, tranzistori, otpornici, kondenzatori, induktiviteti, itd.) u pravilu oformljeni u masi na površini poluvodičkog ili složenog poluvodičkog materijala (na primjer, dopirani silicij, galijev arsenid, silicij germanij, indij fosfid) te čine nedjeljivu cjelinu;

   2. 2. hibridne integrirane krugove u kojima su pasivni elementi (otpornici, kondenzatori, induktiviteti, itd.) dobiveni tehnologijom tankog i debelog sloja te aktivni elementi (diode, tranzistori, monolitni integrirani krugovi, itd.) dobiveni poluvodičkom tehnologijom, međusobno nedjeljivo povezani na jedinstvenom izolacijskom supstratu (staklo, keramika itd.). Ovi krugovi mogu uključivati i diskretne komponente;

   3. 3. integrirane multičip krugove koji se sastoje od dva ili više međusobno nedjeljivo povezana monolitna integrirana kruga, neovisno jesu li na jednom ili više izolacijskih supstrata, sa ili bez vodljivog okvira, ali bez bilo kojih drugih aktivnih ili pasivnih elemenata kruga.

   4. 4. višekomponentne integrirane krugove (MCO) : kombinacija jednog ili više monolitnih, hibridnih ili multičip integriranih krugova s najmanje jednom od sljedećih komponenti : senzori na osnovi silicija, aktuatori, oscilatori, rezonatori ili njihove kombinacije, ili komponente koje obavljaju funkcije proizvoda koje se razvrstava u tarifni broj 8532, 8533, 8541, ili indukcijske zavojnice koje se razvrstava u tarifni broj 8504, koji su međusobno nedjeljivo povezani u jedinstveno tijelo slično integriranom krugu, kao komponenta vrste koje se rabi za montažu na tiskane pločice (PCB) ili druge nosače povezivanjem pomoću pinova, nožica, kuglica, kontaktnih površina, izdanaka ili jastučića.

      Za potrebe ove definicije :

      1. 1) „komponente” mogu biti diskretne, proizvedene pojedinačno i zatim montirane na ostatak višekomponentnog integriranog kruga ili integrirane u druge komponente.

      2. 2) „na osnovi silicija” znači izrađen na silicijskom supstratu, ili izrađen od silicijskih materijala, ili proizveden na čipu integriranog kruga.

      3. 3)

         a) „Silicijski senzori” sastoje se od mikroelektroničkih ili mehaničkih struktura oblikovanih u masi ili na površini poluvodiča koje imaju funkciju detekcije fizikalnih i kemijskih pojava i njihova pretvaranja u električne signale, koje proizlaze iz promjena električnih svojstava ili pomaka mehaničke strukture. „Fizikalne ili kemijske pojave” odnosi se na pojave kao što su tlak, zvučni valovi, ubrzanje, vibracije, pokret, orijentacija, naprezanje, jakost magnetskog polja, jakost električnog polja, svjetlost, radioaktivnost, vlaga, protok, koncentracija kemikalija itd.

         b) „aktuatori na osnovi silicija” sastoje se od mikroelektroničkih ili mehaničkih struktura koje su oformljene u masi ili na površini poluvodiča i koji imaju funkciju pretvaranja električnih signala u fizički pokret.

         c) „rezonatori na osnovi silicija” su komponente koje se sastoje od mikroelektroničkih ili mehaničkih struktura koje su oformljene u masi ili na površini poluvodiča i koji imaju funkciju generiranja mehaničkih ili električnih titraja unaprijed određene frekvencije koja ovisi o fizikalnoj geometriji tih struktura, kao odgovor na vanjski podražaj.

         d) „oscilatori na osnovi silicija” aktivne su komponente koje se sastoje se od mikroelektroničkih ili mehaničkih struktura koje su oformljene u masi ili na površini poluvodiča i koji imaju funkciju generiranja mehaničkih ili električnih titraja unaprijed određene frekvencije koja ovisi o fizikalnoj geometriji tih struktura.

Pri razvrstavanju proizvoda definiranih ovom napomenom, tarifni brojevi 8541 i 8542 imaju prednost u odnosu na bilo koji drugi tarifni broj nazivlja, osim u slučaju tarifnog broja 8523, u koji bi ih se moglo razvrstati poglavito zbog njihove funkcije.