Odjeljak XV: Obične kovine I proizvodi od običnih kovina

1. Ovaj odsjek ne obuhvaća:

1. a) pripremljene premazne boje, tinte i druge proizvode na osnovi metalnih ljuskica ili praha (tarifni brojevi 3207 do 3210, 3212, 3213 ili 3215);

2. b) ferocerij ili druge piroforne slitine (tarifni broj 3606);

3. c) pokrivala za glavu ili njihove dijelove iz tarifnog broja 6506 ili 6507;

4. d) kosture za kišobrane ili druge proizvode iz tarifnog broja 6603;

5. e) proizvode iz poglavlja 71 (na primjer, slitine plemenitih kovina, obične kovine platirane plemenitom kovinom, imitacije draguljarskih proizvoda);

6. f) proizvode iz odsjeka XVI (strojeve, mehaničke uređaje i električnu robu);

7. g) željezničke ili tramvajske kolosiječne sklopove (tarifni broj 8608) ili druge proizvode iz odsjeka XVII (vozila, brodove i čamce, zrakoplove);

8. h) instrumente ili aparate iz odsjeka XVIII, uključujući opruge za satove;

9. ij) olovnu sačmu pripremljenu za streljivo (tarifni broj 9306) ili druge proizvode iz odsjeka XIX (oružje i streljivo);

10. k) proizvode iz poglavlja 94 (na primjer, pokućstvo, nosače madraca, svjetiljke i rasvjetna tijela, osvijetljene znakove, montažne zgrade);

11. l) proizvode iz poglavlja 95 (na primjer, igračke, igre, rekvizite za sport);

12. m) ručna sita, dugmad, kemijske olovke, držala za olovke, pera, jednonožne, dvonožne i tronožne stative i slične proizvode ili druge proizvode iz poglavlja 96 (razni gotovi proizvodi); ili

13. n) proizvode iz poglavlja 97 (na primjer, umjetnine).

2. U cijelom se nazivlju, pod pojmom „dijelovi opće uporabe” podrazumijeva:

1. a) proizvode iz tarifnih brojeva 7307, 7312, 7315, 7317 ili 7318 i slične proizvode od drugih običnih kovina, osim proizvoda posebno namijenjenih za uporabu isključivo u implantatima u medicini, kirurgiji, zubarstvu ili veterinarstvu (tarifni broj 9021);

2. b) opruge i listove za opruge, od običnih kovina, osim opruga za ručne i ostale satove (tarifni broj 9114); i

3. c) proizvode iz tarifnih brojeva 8301, 8302, 8308, 8310 te okvire i zrcala, od običnih kovina, iz tarifnog broja 8306.

U poglavljima od 73 do 76 i od 78 do 82 (osim u tarifnom broju 7315), pod pojmom dijelovi proizvoda ne uključuje se dijelove opće uporabe kako su prethodno definirani.

Uzimajući u obzir prethodni odlomak i napomenu 1 uz poglavlje 83, proizvode iz poglavlja 82 ili 83 isključuje se iz poglavlja od 72 do 76 i od 78 do 81.

3. U cijelom se nazivlju, pod pojmom „obične kovine” podrazumijeva: željezo i čelik, bakar, nikal, aluminij, olovo, cink, kositar, volfram, molibden, tantal, magnezij, kobalt, bizmut, kadmij, titan, cirkon, antimon, mangan, berilij, krom, germanij, vanadij, galij, hafnij, indij, niobij, renij i talij.

4. U cijelom se nazivlju, pod pojmom „kermeti” podrazumijeva proizvode što sadrže mikroskopski heterogenu kombinaciju kovinske i keramičke komponente. Pojam „kermeti” uključuje i sinterirane kovinske karbide (kovinske karbide sinterirane kovinom).

5. Razvrstavanje slitina (osim feroslitina i predslitina definiranih u poglavljima 72 i 74):

1. a) slitinu običnih kovina razvrstava se kao slitinu one kovine čiji maseni udio prevladava nad svakom drugom kovinom;

2. b) slitinu koja se sastoji od običnih kovina iz ovog odsjeka i od elemenata koje se ne razvrstava u ovaj odsjek smatra se slitinom običnih kovina iz ovog odsjeka ako je ukupna masa tih kovina jednaka ili veća od ukupne mase drugih prisutnih elemenata;

3. c) u ovom odsjeku pod pojam „slitine” uključuje se sinterirane mješavine metalnog praha, homogene mješavine heterogenih sastojaka (osim kermeta) dobivene taljenjem, te međukovinske spojeve.

6. Ako iz konteksta ne proizlazi drukčije, u cijelom se nazivlju pod pojmom „obične kovine” uključuje slitine koje se, primjenom prethodne napomene 5, razvrstava kao slitine te kovine.

7. Razvrstavanje složenih (kombiniranih) proizvoda:

Osim ako iz naziva tarifnih brojeva ne proizlazi drukčije, proizvode od običnih kovina (uključujući proizvode od mješavine materijala koje se na temelju općih pravila za tumačenje razvrstava kao proizvode od običnih kovina) koji sadrže dvije ili više običnih kovina, smatra se proizvodima od obične kovine čiji maseni udio prevladava nad svakom drugom kovinom.

U tom smislu:

1. a) željezo i čelik ili razne vrste željeza ili čelika smatra se jednom te istom kovinom;

2. b) slitinu se promatra kao da se u cijelosti sastoji od one kovine prema kojoj je se razvrstava primjenom prethodne napomene 5;

3. c) kermet iz tarifnog broja 8113 smatra se pojedinačnom običnom kovinom.

8. U ovom se odsjeku pod sljedećim pojmovima podrazumijeva:

1. a) otpaci i lomljevina

   1. 1) svi otpaci i sva lomljevina od metala;

   2. 2) proizvodi od metala potpuno neuporabljivi kao takvi zbog loma, rezanja, istrošenosti ili drugih razloga.

2. b) prah:

   proizvodi od kojih 90 mas. % ili više prolazi kroz sito s veličinom oka 1 mm.

9. Za potrebe poglavlja od 74 do 76 i od 78 do 81, sljedeći pojmovi imaju značenja navedena u nastavku:

1. a) Šipke

   Valjani, istiskivani, vučeni ili kovani proizvodi koji nisu u kolutima i koji su cijelom dužinom nepromijenjenoga punog poprečnog presjeka u obliku kruga, elipse, pravokutnika (uključujući i kvadrat), istostraničnog trokuta ili pravilnog izbočenog (konveksnog) višekutnika (uključujući „spljoštene krugove” i „modificirane pravokutnike”, čije su dvije suprotne stranice izbočeni lukovi, a druge dvije ravne, jednake duljine i paralelne). Proizvodi poprečnog presjeka u obliku pravokutnika (uključujući i kvadrat), trokuta ili višekutnika mogu imati zaobljene rubove cijelom duljinom. Debljina proizvoda pravokutnog poprečnog presjeka (uključujući i „modificirane pravokutnike”) veća je od jedne desetine širine. Ovaj pojam uključuje i lijevane i srašćene (sinterirane) proizvode jednakog oblika i izmjera (dimenzija) koji su nakon proizvodnje obrađeni (osim grubim skidanjem srha ili ogorine), uz uvjet da time ne dobiju značajke predmeta ili proizvoda koje se razvrstava u druge tarifne brojeve.

   Međutim, šipke za valjanje žice i gredice iz poglavlja 74 sa zašiljenim ili na drugi način obrađenim krajevima radi olakšavanja njihova ulaženja u stroj u kojem ih se prerađuje u valjanu žicu ili cijevi smatra se bakrom u sirovim oblicima iz tarifnog broja 7403. Ova se odredba primjenjuje mutatis mutandis na proizvode iz poglavlja 81.

2. b) Profili

   Valjani, istiskivani, vučeni ili kovani proizvodi te proizvodi dobiveni prešanjem ili savijanjem, smotani u kolute ili ne, nepromijenjenog poprečnog presjeka cijelom duljinom, koji ne odgovaraju definicijama za šipke, žicu, ploče, limove, trake, folije ni cijevi. Ovaj pojam obuhvaća i lijevane i srašćene proizvode jednakog oblika, obrađene nakon proizvodnje (osim grubim skidanjem srha ili ogorine), uz uvjet da time ne poprime značajke predmeta ili proizvoda koje se razvrstava u druge tarifne brojeve.

3. c) Žica

   Valjani, istiskivani ili vučeni proizvodi u kolutima koji cijelom dužinom imaju nepromijenjen puni poprečni presjek u obliku kruga, elipse, pravokutnika (uključujući i kvadrat), istostraničnog trokuta ili pravilnog izbočenog višekutnika (uključujući „spljoštene krugove” i „modificirane pravokutnike”, čije su dvije suprotne stranice izbočeni lukovi, dok su druge dvije ravne, jednake duljine i paralelne). Proizvodi poprečnog presjeka u obliku pravokutnika (uključujući i kvadrat), trokuta ili višekutnika mogu imati zaobljene rubove cijelom duljinom. Debljina proizvoda pravokutnog poprečnog presjeka (uključujući i „modificirane pravokutnike”) veća je od jedne desetine širine.

4. d) Ploče, limovi, trake i folije

   Proizvodi ravnih površina (osim proizvoda u sirovim oblicima), smotani u kolute ili ne, punog poprečnog presjeka u obliku pravokutnika (osim kvadrata), sa ili bez zaobljenih rubova (uključujući „modificirane pravokutnike” čije su dvije suprotne stranice izbočeni lukovi, a druge dvije su ravne, jednake duljine i paralelne), jednake debljine, čije su površine:

   - pravokutnog oblika (uključujući i kvadrat), a debljina nije veća od jedne desetine širine;

   - nepravokutnog ili nekvadratnog oblika bilo koje veličine, uz uvjet da ne poprime značajke predmeta ili proizvoda koje se razvrstava u druge tarifne brojeve.

   U tarifne brojeve za ploče, limove, trake i folije razvrstava se, među ostalim, i ploče, limove, trake i folije s uzorcima (na primjer, žlijebovi, rebra, saća, bradavice, rombovi, u obliku kapi) te proizvode koji su bušeni, nabrani, polirani ili prevučeni, uz uvjet da time ne poprime značajke predmeta ili proizvoda koje se razvrstava u druge tarifne brojeve.

5. e) Cijevi

   Šuplji proizvodi, smotani u kolute ili ne, nepromijenjenog poprečnog presjeka, sa samo jednom zatvorenom šupljinom po cijeloj dužini u obliku kruga, elipse, kvadrata, pravokutnika, istostraničnog trokuta ili pravilnog izbočenog višekutnika i nepromijenjene debljine stijenke. Proizvode poprečnog presjeka u obliku pravokutnika (uključujući i kvadrat), istostraničnog trokuta ili pravilnog izbočenog višekutnika, koji mogu imati zaobljene rubove cijelom dužinom, također se smatra cijevima, uz uvjet da su im unutarnji i vanjski poprečni presjeci koncentrični i da imaju jednak oblik i pravac. Cijevi spomenutih poprečnih presjeka mogu biti polirane, prevučene, savijene, s navojima, bušene, sa suženjem, proširenjem, stožaste ili pak s prirubnicama, obujmicama ili prstenima.