Kombinirana nomenklatura EU-a · oznaka KN · HS 9001.10

9001 10 90: Optička vlakna, snopovi optičkih vlakna i kabeli: ostalo

Optička vlakna, snopovi i kabeli (osim 8544)

Ne može se deklarirati samostalno: upotrijebite jednu od podjela (1) Podaci: Kombinirana nomenklatura EU-a, na snazi od 1. siječnja 2026. · provjereno 24. listopada 2026.

9001 Optička vlakna i snopovi optičkih vlakana; kabeli od optičkih vlakana, osim onih iz tarifnog broja 8544; listovi i ploče od polarizirajućeg materijala; leće (uključujući kontaktne leće), prizme, zrcala i ostali optički elementi, od bilo kojeg materijala, nemontirani, osim takvih optički neobrađenih staklenih elemenata:
9001 10 optička vlakna, snopovi optičkih vlakna i kabeli od optičkih vlakna:
9001 10 90 ostalo

Zemlja podrijetla Na snazi na dan

Koliko ćete platiti

Uvoz: EU

Carina 2,9 % standardna stopa ovisi o zemlji podrijetla

Dodatne pristojbe i naknade 5 dodatnih mjera Uvozni uvjeti: 5

PDV opća stopa države članice uvoza, od 17 % do 27 %

Kalkulator carineIzračunaj carinu i poreze →

Dodatne pristojbe i uvozni uvjeti

Davanja povrh carine i uvjeti koje roba mora ispuniti na granici.

Dodatne pristojbe i naknade 6

Suspenzija carinaSuspenzija za robu namijenjenu ugradnji u brodove, čamce i druga plovila ili platforme za bušenje ili pridobivanje Bez carine
Primjenjuje se na podrijetlo
sve zemlje

Pravni akt
Regulation 2658/87
Isprave
- C990 Odobrenje za postupak posebne uporabe robe za brodove i platforme (stupac 8c Priloga A Delegiranoj uredbi (EU) 2015/2446)
Suspenzija carinaTarifna suspenzija za zračnu podobnost Bez carine
Primjenjuje se na podrijetlo
sve zemlje

Pravni akt
Regulation 1517/18
Isprave
- C119 Potvrda o ovlaštenom vraćanju u uporabu – EASA Obrazac 1 (Dodatak I. Prilogu I. Uredbi (EU) br. 748/2012) ili jednakovrijedna potvrda
Suspenzija carinaAutonomna tarifna suspenzija Bez carine

Samo za
9001 10 90 10 Image reverser made up from an assembly of optical fibres

Primjenjuje se na podrijetlo
sve zemlje osim: Bjelorusija, Rusija

Pravni akt
Regulation 2605/25
Carina na pošiljke niske vrijednostiCarina na pošiljke male vrijednosti 3 EUR

Primjenjuje se na podrijetlo
sve zemlje

Na snazi
do 31. listopada 2026.

Pravni akt
Regulation 0382/26
Carina na pošiljke niske vrijednostiCarina na pošiljke male vrijednosti 3 EUR
Primjenjuje se na podrijetlo
sve zemlje

Na snazi
od 1. studenoga 2026.

Pravni akt
Regulation 0382/26
Isprave
- C127 Trgovačka identifikacijska oznaka proizvoda
- C128 Nestandardizirana proizvođačka identifikacijska oznaka proizvoda
- C129 Standardizirana proizvođačka identifikacijska oznaka proizvoda
- Y081 Za deklarirani proizvod ne postoji standardizirana proizvođačka identifikacijska oznaka proizvoda
Manipulativna naknadaNaknada za rukovanje Unije 2 EUR
Primjenjuje se na podrijetlo
sve zemlje

Na snazi
od 1. studenoga 2026.

Pravni akt
Regulation 2108/26
Isprave
- Y126 Goods sold in distance sales

Uvozni uvjeti 6

Uvozni nadzorOgraničenje puštanja u slobodni promet

Primjenjuje se na podrijetlo
Irak, Sirija

Pravni akt
Regulation 1210/03, Regulation 1332/13
Uvozni nadzorKontrola uvoza vojne opreme i tehnologije
Primjenjuje se na podrijetlo
Iran, Sjeverna Koreja

Pravni akt
Regulation 0267/12, Regulation 1509/17
Isprave
- Y966 Roba koja nije opisana u fusnotama „MG” povezanima s mjerom (Prilog III. Uredbe (EU) 267/2012)
- Y920 Roba različita od one opisane u fusnotama pridruženim uz mjeru
Uvozni nadzorKontrola uvoza
Primjenjuje se na podrijetlo
Iran

Pravni akt
Regulation 0267/12
Isprave
- Y750 Deklarirana roba nije predmetom Uredbe Vijeća (EC) br. 267/2012, prilog II
Uvozni nadzorKontrola uvoza
Primjenjuje se na podrijetlo
Bjelorusija, Ukrajina

Pravni akt
Regulation 0765/06, Regulation 0692/14
Isprave
- Y727 Zabrane definirane u članku 1ra stavku 1. Uredbe Vijeća (EU) br. 765/2006 ne primjenjuju se (vidjeti izuzeća u članku 1ra stavku 3.)
- Y728 Zabrane definirane u članku 1ra stavku 1. Uredbe Vijeća (EU) br. 765/2006 ne primjenjuju se (vidjeti izuzeća u članku 1ra stavku 4.)
- L152 Odobrenje za uvoz na temelju članka 1ra stavka 10 Uredbe Vijeća (EU) 765/2006
- Y870 Roba stupila na Carinsko područje Europske Unije i predočena carinskim tijelima prije datuma stupanja na snagu ili početka primjene odgovarajućih uvoznih zabrana, ovisno o tome što nastupi kasnije (Članak 8.f Uredbe (EU) broj 765/2006)
- Y997 Roba koja nije podrijetlom niti je namijenjena Krimu ili Sevastopolju (članci 2 i 2b.1 Uredbe Vijeća (EU) 669/2014)
- N864 Izjava na računu ili izjava o podrijetlu koju je sastavio bilo koji izvoznik na računu ili drugoj komercijalnoj ispravi
- N954 Potvrda o prometu EUR.1
Uvozni nadzorKontrola uvoza
Primjenjuje se na podrijetlo
Rusija

Na snazi
do 31. prosinca 2027.

Pravni akt
Regulation 0833/14
Isprave
- L142 Odobrenje za uvoz na temelju članka 3.i stavka 3.c Uredbe Vijeća (EU) 833/2014
- Y874 Zabrane definirane u članku 3.i stavku 1. Uredbe Vijeća (EU) br. 833/2014 ne primjenjuju se (vidjeti izuzeća u članku 3.i stavku 3aa.)
- L143 Odobrenje za uvoz na temelju članka 12b.2. Uredbe Vijeća (EU) 833/2014
- Y859 Roba stupila na Carinsko područje Europske Unije i predočena carinskim tijelima prije datuma stupanja na snagu ili početka primjene odgovarajućih uvoznih zabrana, ovisno o tome što nastupi kasnije (Članak 12.e Uredbe (EU) broj 833/2014)
Uvozni nadzorKontrola uvoza
Primjenjuje se na podrijetlo
Ukrajina

Pravni akt
Regulation 0263/22
Isprave
- Y984 Roba koja nije podrijetlom iz područja Ukrajine koja nisu pod kontrolom vlade ili nije namijenjena tim područjima u oblasti Donjecka, Khersona, Luhanska i Zaporizhije
- N954 Potvrda o prometu EUR.1
- N864 Izjava na računu ili izjava o podrijetlu koju je sastavio bilo koji izvoznik na računu ili drugoj komercijalnoj ispravi

TARIC podbrojevi

Prijavite desetoznamenkastu TARIC oznaku koja odgovara robi: mjere se mogu razlikovati među podbrojevima.

9001 10 90 10	Image reverser made up from an assembly of optical fibres
9001 10 90 90	Other

Izvozne mjere 12

Zabrane, dozvole, kontrole i sankcije koje se primjenjuju kad ta roba napušta EU.

Izvozne mjere	Odredište	Pravni akt	Valjanost
Ograničenje izvozaRežim sankcija: Iraq	All third countries	Regulation 1210/03	1. siječnja 2007.
Izvozno odobrenjeRežim sankcija: Syria	All third countries	Regulation 1332/13	15. prosinca 2013.
Ograničenje izvozaRežim sankcija: Iran	Iran	Regulation 0267/12	23. listopada 2017.
Kontrola izvozaRežim sankcija: Russia	Rusija	Regulation 0833/14	26. lipnja 2024.
Kontrola izvoza vojne opreme i tehnologijeRežim sankcija: North Korea	Sjeverna Koreja	Regulation 1509/17	1. rujna 2017.
Kontrola izvozaRežim sankcija: North Korea	Sjeverna Koreja	Regulation 1509/17	11. travnja 2025.
Kontrola izvozaRežim sankcija: Iran	Iran	Regulation 0267/12	30. rujna 2025.
Kontrola izvozaRežim sankcija: Belarus	Bjelorusija	Regulation 0765/06	25. veljače 2025.
Kontrola izvozaRežim sankcija: Iran (UAV and missiles)	Iran	Regulation 1529/23	31. siječnja 2026.
Kontrola izvozaRežim sankcija: Russia	Rusija	Regulation 0833/14	24. lipnja 2023.
Kontrola izvozaRežim sankcija: Belarus	Bjelorusija	Regulation 0765/06	25. veljače 2025.
Izvozno odobrenje (dual-use)	All third countries	Regulation 2003/25	15. studenoga 2025.

Podaci TARIC-a na dan 28. listopada 2026.

PDV pri uvozu u državama članicama EU-a

Stopa koju svaka država članica primjenjuje na robu s ovom oznakom, prema bazi podataka Komisije Taxes in Europe. Snižena stopa može obuhvaćati samo dio robe pod oznakom: provjerite nacionalne propise o PDV-u.

Austrija 20 %
Belgija 21 %
Bugarska 20 %
Cipar 3 % / 5 % snižena stopa
Češka 21 %
Danska 25 %
Estonija 24 %
Finska 25,5 %
Francuska 20 %
Grčka 24 %
Hrvatska 25 %
Irska 23 %
Italija 22 %
Latvija 21 %
Litva 21 %
Luksemburg 17 %
Mađarska 27 %
Malta 18 %
Nizozemska 21 %
Njemačka 19 %
Poljska 23 %
Portugal 23 %
Rumunjska 21 %
Slovačka 23 %
Slovenija 22 %
Španjolska 21 %
Švedska 25 %

TEDB · 28. listopada 2026.

Povlaštene stope po zemljama

Sporazum ili program	Zemlje	Stopa
standardna stopa (bez sporazuma)	—	2,9 %
GSP-EBA (poseban dogovor za najnerazvijenije zemlje - Everything But Arms)	Afganistan, Angola, Bangladeš, Benin i još 42 Afganistan, Angola, Bangladeš, Benin, Burkina Faso, Burundi, Butan, Čad, Džibuti, Eritreja, Etiopija, Gambija, Gvineja, Gvineja Bisau, Haiti, Jemen, Južni Sudan, Kambodža, Kiribati, Komori, Kongo - Kinshasa, Laos, Lesoto, Liberija, Madagaskar, Malavi, Mali, Mauretanija, Mjanmar (Burma), Mozambik, Nepal, Niger, Ruanda, Salomonovi Otoci, Senegal, Sijera Leone, Somalija, Srednjoafrička Republika, Sudan, Sveti Toma i Princip, Tanzanija, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, Zambija	Bez carine
CARIFORUM	Antigva i Barbuda, Bahami, Barbados, Belize i još 10 Antigva i Barbuda, Bahami, Barbados, Belize, Dominika, Dominikanska Republika, Grenada, Gvajana, Jamajka, Surinam, Sveta Lucija, Sveti Kristofor i Nevis, Sveti Vincent i Grenadini, Trinidad i Tobago	Bez carine
OCT (Prekomorske zemlje i teritoriji)	Antarktika, Aruba, Curaçao, Francuska Polinezija i još 8 Antarktika, Aruba, Curaçao, Francuska Polinezija, Francuski Južni Teritoriji, Grenland, Karipski otoci Nizozemske, Nova Kaledonija, Saint Barthélemy, Sint Maarten, Sveti Petar i Mikelon, Wallis i Futuna	Bez carine
GSP - Opći sporazum	Cookovi Otoci, Indija, Indonezija, Kenija i još 7 Cookovi Otoci, Indija, Indonezija, Kenija, Kongo - Brazzaville, Mikronezija, Nigerija, Niue, Sirija, Tadžikistan, Vanuatu	Bez carine
GSP+ (poticajni sporazum za održiv razvoj i dobro upravljanje)	Bolivija, Filipini, Kirgistan, Mongolija i još 4 Bolivija, Filipini, Kirgistan, Mongolija, Pakistan, Šri Lanka, Uzbekistan, Zelenortska Republika	Bez carine
Srednja Amerika	Gvatemala, Honduras, Kostarika, Nikaragva, Panama, Salvador	Bez carine
Mercosur	Argentina, Brazil, Paragvaj, Urugvaj	Bez carine
SADC EPA	Bocvana, Esvatini, Namibija	Bez carine
Europski ekonomski prostor	Island, Lihtenštajn, Norveška	Bez carine
Zemlje Istočne i Južne Afrike	Mauricijus, Sejšeli, Zimbabve	Bez carine
carinska unija EU–Andora	Andora	Bez carine
sporazum EU–Albanija	Albanija	Bez carine
sporazum EU–Bosna i Hercegovina	Bosna i Hercegovina	Bez carine
sporazum EU–Kanada	Kanada	Bez carine
sporazum EU–Švicarska	Švicarska	Bez carine
sporazum EU–Obala Bjelokosti	Obala Bjelokosti	Bez carine
sporazum EU–Čile	Čile	Bez carine
sporazum EU–Kamerun	Kamerun	Bez carine
sporazum EU–Kolumbija	Kolumbija	Bez carine
sporazum EU–Alžir	Alžir	Bez carine
sporazum EU–Ekvador	Ekvador	Bez carine
sporazum EU–Egipat	Egipat	Bez carine
Povlašteno podrijetlo u skladu sa Sporazumom u obliku razmjene pisama između Europske unije i Kraljevine Maroka o izmjeni protokolâ 1. i 4. uz Euromediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, te Kraljevine Maroka, s druge strane.	Zapadna Sahara	Bez carine
sporazum EU–Fidži	Fidži	Bez carine
sporazum EU–Farski Otoci	Farski Otoci	Bez carine
sporazum EU–Ujedinjeno Kraljevstvo	Ujedinjeno Kraljevstvo	Bez carine
sporazum EU–Gruzija	Gruzija	Bez carine
sporazum EU–Gana	Gana	Bez carine
sporazum EU–Izrael	Izrael	Bez carine
sporazum EU–Jordan	Jordan	Bez carine
sporazum EU–Japan	Japan	Bez carine
sporazum EU–Južna Koreja	Južna Koreja	Bez carine
sporazum EU–Libanon	Libanon	Bez carine
sporazum EU–Maroko	Maroko	Bez carine
sporazum EU–Moldavija	Moldavija	Bez carine
sporazum EU–Crna Gora	Crna Gora	Bez carine
sporazum EU–Sjeverna Makedonija	Sjeverna Makedonija	Bez carine
sporazum EU–Meksiko	Meksiko	Bez carine
sporazum EU–Novi Zeland	Novi Zeland	Bez carine
sporazum EU–Peru	Peru	Bez carine
sporazum EU–Papua Nova Gvineja	Papua Nova Gvineja	Bez carine
sporazum EU–Palestinsko područje	Palestinsko područje	Bez carine
sporazum EU–Srbija	Srbija	Bez carine
sporazum EU–Singapur	Singapur	Bez carine
carinska unija EU–San Marino	San Marino	Bez carine
sporazum EU–Tunis	Tunis	Bez carine
carinska unija EU–Turska	Turska	Bez carine
sporazum EU–Ukrajina	Ukrajina	Bez carine
sporazum EU–Sjedinjene Američke Države	Sjedinjene Američke Države	Bez carine
sporazum EU–Vijetnam	Vijetnam	Bez carine
sporazum EU–Samoa	Samoa	Bez carine
sporazum EU–Kosovo	Kosovo	Bez carine
sporazum EU–Južnoafrička Republika	Južnoafrička Republika	Bez carine

EU: mjesečni uvoz · HS 9001.10

zadnjih 12 mjeseci520,3 mil. €+43,3 % · prethodnih 12 mjeseci

Prosječna uvozna cijena86,57 € po kg

Povlaštena stopa22 %

Podaci do: kolovoz 2026. (privremeni podaci) · Mjesečni podaci: Eurostat Comext (CC BY 4.0), HMRC (OGL v3.0)

Glavni dobavljači, zadnjih 12 mjeseci

Država	Vrijednost	Udio	Promjena
Kina	226,3 mil. €	43,5 %	+98,8 %
Sjedinjene Američke Države	130,1 mil. €	25 %	+31,3 %
Indija	54 mil. €	10,4 %	+75 %
Japan	50,8 mil. €	9,8 %	−15,1 %
Indonezija	12,5 mil. €	2,4 %	+29,5 %
Ujedinjeno Kraljevstvo	10,5 mil. €	2 %	+1,3 %
Švicarska	8,5 mil. €	1,6 %	+22,1 %
Južna Koreja	8 mil. €	1,5 %	−52,5 %

Isti podbroj u drugim tarifama

9001.10 optička vlakna, snopovi optičkih vlakna i kabeli od optičkih vlakna

Turska 2,9 % Carina za treće zemlje 3 tarifne oznake

SAD 6,7 % Opća (MFN) 1 tarifna oznaka

UK 2 % Carina za treće zemlje 3 tarifne oznake

Kanada Bez carine Opća (MFN) 1 tarifna oznaka

Meksiko Bez carine Opća (MFN) 2 tarifne oznake

Brazil 12,6 % – 20 % Opća (MFN) 3 tarifne oznake · prosjek 15,1 %

Argentina Bez carine – 12,6 % Opća (MFN) 26 tarifnih oznaka · prosjek 12,1 %

Peru Bez carine Opća (MFN) 1 tarifna oznaka

Novi Zeland Bez carine – 5 % Opća (MFN) 2 tarifne oznake · prosjek 2,5 %

Japan Bez carine Opća (MFN) 2 tarifne oznake

Tajvan Bez carine Opća (MFN) 1 tarifna oznaka

GCC 5 % Opća (MFN) 3 tarifne oznake

Švicarska Bez carine Opća (MFN) 1 tarifna oznaka

Norveška Bez carine Opća (MFN) 1 tarifna oznaka

Sjeverna Makedonija Bez carine Opća (MFN) 2 tarifne oznake

Nigerija 5 % Opća (MFN) 1 tarifna oznaka

Tarifne oznake – EU: 9001.10

Obvezujuće odluke za sličnu robu

Odluke carinske uprave SAD-a (CBP, CROSS) i britanske HMRC (Advance Tariff Rulings) o robi razvrstanoj ovdje. Odluka obvezuje samo nositelja, ali pokazuje kako tijela razvrstavaju sličnu robu. Opisi su engleski tekstovi tijela.

H098958 U.S. CBP 27. rujna 2017. · 9001.10.00

Revocation of Headquarters Ruling Letter (HQ) 962445 concerning the tariff classification of fiber optic ribbon

Napomene

Napomene uz poglavlje: Poglavlje 90 →

Objašnjenja KN-a

Objašnjenja Europske komisije o razvrstavanju robe u ove oznake KN. Nisu pravno obvezujuća, ali ih carinska tijela primjenjuju; dopunjuju objašnjenja HS-a Svjetske carinske organizacije.

9001 · Optička vlakna i snopovi optičkih vlakana; kabeli od optičkih vlakana, osim onih iz tarifnog broja 8544; listovi i ploče od polarizirajućeg materijala; leće (uključujući kontaktne leće), prizme, zrcala i ostali optički elementi, od bilo kojeg materijala, nemontirani, osim takvih optičkih neobrađenih staklenih elemenata

U ovaj se tarifni broj razvrstava proizvode koje se rabi s vidljivim spektrom i proizvode koje se rabi s nevidljivim dijelovima spektra elektromagnetskih valova (infracrvenim i ultraljubičastim spektrom).

Međutim, iz ovog se tarifnog broja isključuje elektronske „optičke” elemente, na primjer, elektrostatičke leće, elektromagnetske leće i tzv. „field” leće (uglavnom poglavlje 85).

9001 10 10 i 9001 10 90 · optička vlakna, snopovi optičkih vlakna i kabeli od optičkih vlakna

U ove se podbrojeve ne razvrstava konektore i adaptere za povezivanje optičkih vlakna, snopova optičkih vlakana i kablova od optičkih vlakana.

Vidjeti također objašnjenja za podbroj 8536 70 00.

Opće napomene uz poglavlje

OPTIČKI, FOTOGRAFSKI, KINEMATOGRAFSKI, MJERNI, KONTROLNI, ISPITNI, MEDICINSKI ILI KIRURŠKI INSTRUMENTI I APARATI; NJIHOVI DIJELOVI I PRIBOR

Dodatna napomena 2

Vidjeti i napomenu 6 uz poglavlje 90 i presudu u spojenim predmetima od C-260/00 do C-263/00, Lohmann GmbH & Co. KG i Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG protiv Oberfinanzdirektion Koblenz, točke 36., 37., 39., 40., 43. i 45., (ECLI:EU:C:2002:637).

Primjeri proizvoda koji se razvrstavaju u podbroj 9021 10 10:

Primjeri proizvoda koji se razvrstavaju u odsjek XI:

Ova podbrojka prethodnih godina

Kombinirana nomenklatura svake godine kako je objavljena u Službenom listu: naziv, carina za treće zemlje i dopunska jedinica.

Godina	Naziv	Carina za treće zemlje	Dopunska jedinica
2026	ostalo	2,9 %	—
2025	nepromijenjeno	2,9 %	—
2024	nepromijenjeno	2,9 %	—
2023	nepromijenjeno	2,9 %	—
2022	nepromijenjeno	2,9 %	—
2021	nepromijenjeno	2,9 %	—
2020	nepromijenjeno	2,9 %	—
2019	Other	2,9 %	—

U Kombiniranoj nomenklaturi EU-a tarifni podbroj 9001.10 (optička vlakna, snopovi optičkih vlakna i kabeli od optičkih vlakna) ima 2 tarifne oznake; 9001 10 90 je jedna od njih.

Carina za treće zemlje iznosi 2,9 %, a količina se iskazuje u jedinici —.

153 države podrijetla imaju u EU-u povlaštenu carinsku stopu umjesto standardne stope od 2,9 % (osnova: primjerice GSP-EBA ili CARIFORUM); od toga 153 imaju nultu stopu.

U posljednjih 12 mjeseci (rujan 2025. – kolovoz 2026.) u EU je uvezeno robe HS podbroja 9001.10 – optička vlakna, snopovi i kabeli (osim 8544) – u vrijednosti od 520,3 mil. €, što je 43 % više nego u prethodnih 12 mjeseci, uz prosječnu cijenu od 86,57 € po kg; najveći dobavljač: Kina (44 %), zatim Sjedinjene Američke Države.

Za isti podbroj u drugim tarifama: Turska 2,9 %, SAD 6,7 %, UK 2 %, Kanada bez carine, Meksiko bez carine, Brazil 12,6 %–20 %, Argentina 0 %–12,6 %, Peru bez carine, Novi Zeland 0 %–5 %, Japan bez carine, Tajvan bez carine, GCC 5 %, Švicarska bez carine, Norveška bez carine, Sjeverna Makedonija bez carine i Nigerija 5 %.

Države članice EU-a uvezle su robu tarifnog podbroja 9001.10 u vrijednosti od 705 mil. USD u 2024. Najveći dobavljač izvan EU-a: Kina.

Pitanja i odgovori

Kolika je carina za oznaku 9001 10 90 (EU)?

U Kombiniranoj nomenklaturi EU-a carina za treće zemlje iznosi 2,9 %; dopunska jedinica: —. Povlaštene stope za robu iz zemalja sa sporazumom, antidampinške pristojbe i PDV nisu uključeni.

Odakle EU uvozi ovu robu?

Za cijeli tarifni podbroj 9001.10, prema podacima za 2024., najveći dobavljač izvan EU-a: Kina (128 mil. USD); drugi po veličini: Sjedinjene Američke Države.

Koje države imaju nižu carinsku stopu za 9001 10 90?

Povlaštenu stopu za ovu oznaku imaju 153 države podrijetla, od toga 153 nultu (osnova, među ostalim: GSP-EBA, CARIFORUM, OCT). Stopa vrijedi samo za robu koja ispunjava pravila o podrijetlu sporazuma i ima dokaz o podrijetlu. Stopu za pojedinu državu prikazat ćete odabirom države podrijetla na ovoj stranici.

Preuzmi kao CSV Prati promjene (RSS)