Kombinirana nomenklatura EU-a · oznaka KN · HS 9002.11
9002 11 00: za fotoaparate, kamere, projektore ili fotografske aparate za povećavanje ili smanjivanje
Objektivi za fotoaparate, kamere i projektore
Ne može se deklarirati samostalno: upotrijebite jednu od podjela (6) Podaci: Kombinirana nomenklatura EU-a, na snazi od 1. siječnja 2026. · provjereno 24. listopada 2026.
- 9002 Leće, prizme, zrcala i drugi optički elementi, od bilo kojeg materijala, montirani, koji predstavljaju dijelove ili pribor instrumenata ili aparata, osim takvih optičkih neobrađenih elemenata od stakla:
- objektivi:
- 9002 11 00 za fotoaparate, kamere, projektore ili fotografske aparate za povećavanje ili smanjivanje
Koliko ćete platiti
Uvoz: EU
Dodatne pristojbe i uvozni uvjeti
Davanja povrh carine i uvjeti koje roba mora ispuniti na granici.
Dodatne pristojbe i naknade 10
- Suspenzija carinaTarifna suspenzija za zračnu podobnost Bez carine
- Primjenjuje se na podrijetlo
- sve zemlje
- Pravni akt
- Regulation 1517/18
- Isprave
- C119 Potvrda o ovlaštenom vraćanju u uporabu – EASA Obrazac 1 (Dodatak I. Prilogu I. Uredbi (EU) br. 748/2012) ili jednakovrijedna potvrda
- Suspenzija carinaAutonomna tarifna suspenzija Bez carine
- Samo za
- 9002 11 00 18 Lens assembly consisting of a cylinder-shaped cover made of metal or plastic and optical elements with: -a horizontal field of view range to a maximum of 120 deg, -a diagonal field of view range to a maximum of 105 deg, -a focal length to a maximum of 7,50 mm, -a relative aperture of a maximum of F/2,90, -a maximum diameter of 22 mm
- Primjenjuje se na podrijetlo
- sve zemlje osim: Bjelorusija, Rusija
- Pravni akt
- Regulation 2605/25
- Suspenzija carinaAutonomna tarifna suspenzija Bez carine
- Samo za
- 9002 11 00 20 Lenses - measuring not more than 95 mm x 55 mm x 50 mm, - with a resolution of 160 lines/mm or better, and - with a zoom ratio of 3 or more times
- Primjenjuje se na podrijetlo
- sve zemlje osim: Bjelorusija, Rusija
- Pravni akt
- Regulation 2605/25
- Suspenzija carinaAutonomna tarifna suspenzija Bez carine
- Samo za
- 9002 11 00 23 Lenses with: -motorized focus, zoom, aperture, -electronically switchable infrared cut filter, -an adjustable focal length not less than 2,7 mm and not more than 55 mm, -a weight of not more than 120 g, -a length of less than 70 mm, -a diameter of not more than 70 mm
- Primjenjuje se na podrijetlo
- sve zemlje osim: Bjelorusija, Rusija
- Pravni akt
- Regulation 2605/25
- Suspenzija carinaAutonomna tarifna suspenzija Bez carine
- Samo za
- 9002 11 00 45 Infrared optical unit - with lenses of silicon, germanium or chalcogenide glass of a diameter not more than 62 mm (± 0,05 mm), - whether or not mounted on a machined aluminium alloy support of a kind used for thermal cameras or IP network cameras
- Primjenjuje se na podrijetlo
- sve zemlje osim: Bjelorusija, Rusija
- Pravni akt
- Regulation 2605/25
- Suspenzija carinaAutonomna tarifna suspenzija Bez carine
- Samo za
- 9002 11 00 50 Lens unit: -|having a focal length of 25|mm or more but not more than 150|mm, -|consisting of glass or plastic lenses, with a diameter of 60|mm or more but not more than 190|mm
- Primjenjuje se na podrijetlo
- sve zemlje osim: Bjelorusija, Rusija
- Pravni akt
- Regulation 2605/25
- Suspenzija carinaAutonomna tarifna suspenzija uvjetovana uporabom u posebne svrhe Bez carine
- Samo za
- 9002 11 00 85 Lens with -a horizontal field of view of 20° or more, but not more than 220°, -a focal length of 1.16 mm or more, but not more than 20 mm, -a relative aperture of f/1.2 or more, but not more than f/4, and -a diameter of 5 mm or more, but not more than 40 mm, for use in the manufacture of CMOS vehicle-mounted cameras or IP network cameras
- Primjenjuje se na podrijetlo
- sve zemlje osim: Bjelorusija, Rusija
- Pravni akt
- Regulation 2605/25
- Isprave
- N990 EUS - Odobrenje za primjenu postupka uporabe u posebne svrhe (stupac 8c Priloga A Delegiranoj uredbi (EU) 2015/2446)
- Carina na pošiljke niske vrijednostiCarina na pošiljke male vrijednosti 3 EUR
- Primjenjuje se na podrijetlo
- sve zemlje
- Na snazi
- do 31. listopada 2026.
- Pravni akt
- Regulation 0382/26
- Carina na pošiljke niske vrijednostiCarina na pošiljke male vrijednosti 3 EUR
- Primjenjuje se na podrijetlo
- sve zemlje
- Na snazi
- od 1. studenoga 2026.
- Pravni akt
- Regulation 0382/26
- Manipulativna naknadaNaknada za rukovanje Unije 2 EUR
- Primjenjuje se na podrijetlo
- sve zemlje
- Na snazi
- od 1. studenoga 2026.
- Pravni akt
- Regulation 2108/26
- Isprave
- Y126 Goods sold in distance sales
Uvozni uvjeti 3
- Uvozni nadzorOgraničenje puštanja u slobodni promet
- Primjenjuje se na podrijetlo
- Irak, Sirija
- Pravni akt
- Regulation 1210/03, Regulation 1332/13
- Uvozni nadzorKontrola uvoza
- Primjenjuje se na podrijetlo
- Ukrajina
- Pravni akt
- Regulation 0692/14
- Uvozni nadzorKontrola uvoza
- Primjenjuje se na podrijetlo
- Ukrajina
- Pravni akt
- Regulation 0263/22
- Isprave
- Y984 Roba koja nije podrijetlom iz područja Ukrajine koja nisu pod kontrolom vlade ili nije namijenjena tim područjima u oblasti Donjecka, Khersona, Luhanska i Zaporizhije
- N954 Potvrda o prometu EUR.1
- N864 Izjava na računu ili izjava o podrijetlu koju je sastavio bilo koji izvoznik na računu ili drugoj komercijalnoj ispravi
TARIC podbrojevi
Prijavite desetoznamenkastu TARIC oznaku koja odgovara robi: mjere se mogu razlikovati među podbrojevima.
| 9002 11 00 18 | Lens assembly consisting of a cylinder-shaped cover made of metal or plastic and optical elements with: -a horizontal field of view range to a maximum of 120 deg, -a diagonal field of view range to a maximum of 105 deg, -a focal length to a maximum of 7,50 mm, -a relative aperture of a maximum of F/2,90, -a maximum diameter of 22 mm |
| 9002 11 00 20 | Lenses - measuring not more than 95 mm x 55 mm x 50 mm, - with a resolution of 160 lines/mm or better, and - with a zoom ratio of 3 or more times |
| 9002 11 00 23 | Lenses with: -motorized focus, zoom, aperture, -electronically switchable infrared cut filter, -an adjustable focal length not less than 2,7 mm and not more than 55 mm, -a weight of not more than 120 g, -a length of less than 70 mm, -a diameter of not more than 70 mm |
| 9002 11 00 45 | Infrared optical unit - with lenses of silicon, germanium or chalcogenide glass of a diameter not more than 62 mm (± 0,05 mm), - whether or not mounted on a machined aluminium alloy support of a kind used for thermal cameras or IP network cameras |
| 9002 11 00 50 | Lens unit: - having a focal length of 25 mm or more but not more than 150 mm, - consisting of glass or plastic lenses, with a diameter of 60 mm or more but not more than 190 mm |
| 9002 11 00 85 | Lens with -a horizontal field of view of 20° or more, but not more than 220°, -a focal length of 1.16 mm or more, but not more than 20 mm, -a relative aperture of f/1.2 or more, but not more than f/4, and -a diameter of 5 mm or more, but not more than 40 mm, for use in the manufacture of CMOS vehicle-mounted cameras or IP network cameras |
| 9002 11 00 90 | Other |
Izvozne mjere 5
Zabrane, dozvole, kontrole i sankcije koje se primjenjuju kad ta roba napušta EU.
| Izvozne mjere | Odredište | Pravni akt | Valjanost |
|---|---|---|---|
| Ograničenje izvozaRežim sankcija: Iraq | All third countries | Regulation 1210/03 | 1. siječnja 2007. |
| Izvozno odobrenjeRežim sankcija: Syria | All third countries | Regulation 1332/13 | 15. prosinca 2013. |
| Kontrola izvozaRežim sankcija: Russia | Rusija | Regulation 0833/14 | 26. lipnja 2024. |
| Kontrola izvozaRežim sankcija: Belarus | Bjelorusija | Regulation 0765/06 | 25. veljače 2025. |
| Kontrola izvozaRežim sankcija: Iran (UAV and missiles) | Iran | Regulation 1529/23 | 31. siječnja 2026. |
Podaci TARIC-a na dan 31. listopada 2026.
PDV pri uvozu u državama članicama EU-a
Stopa koju svaka država članica primjenjuje na robu s ovom oznakom, prema bazi podataka Komisije Taxes in Europe. Snižena stopa može obuhvaćati samo dio robe pod oznakom: provjerite nacionalne propise o PDV-u.
-
Austrija 20 % -
Belgija 21 % -
Bugarska 20 % -
Cipar 3 % / 5 % snižena stopa -
Češka 21 % -
Danska 25 % -
Estonija 24 % -
Finska 25,5 % -
Francuska 20 % -
Grčka 24 % -
Hrvatska 25 % -
Irska 23 % -
Italija 22 % -
Latvija 21 % -
Litva 21 % -
Luksemburg 17 % -
Mađarska 27 % -
Malta 18 % -
Nizozemska 21 % -
Njemačka 19 % -
Poljska 23 % -
Portugal 23 % -
Rumunjska 21 % -
Slovačka 23 % -
Slovenija 22 % -
Španjolska 21 % -
Švedska 25 %
TEDB · 31. listopada 2026.
Povlaštene stope po zemljama
| Sporazum ili program | Zemlje | Stopa |
|---|---|---|
| standardna stopa (bez sporazuma) | — | 6,7 % |
| GSP-EBA (poseban dogovor za najnerazvijenije zemlje - Everything But Arms) | Afganistan, Angola, Bangladeš, Benin i još 42Afganistan, Angola, Bangladeš, Benin, Burkina Faso, Burundi, Butan, Čad, Džibuti, Eritreja, Etiopija, Gambija, Gvineja, Gvineja Bisau, Haiti, Jemen, Južni Sudan, Kambodža, Kiribati, Komori, Kongo - Kinshasa, Laos, Lesoto, Liberija, Madagaskar, Malavi, Mali, Mauretanija, Mjanmar (Burma), Mozambik, Nepal, Niger, Ruanda, Salomonovi Otoci, Senegal, Sijera Leone, Somalija, Srednjoafrička Republika, Sudan, Sveti Toma i Princip, Tanzanija, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, Zambija | Bez carine |
| CARIFORUM | Antigva i Barbuda, Bahami, Barbados, Belize i još 10Antigva i Barbuda, Bahami, Barbados, Belize, Dominika, Dominikanska Republika, Grenada, Gvajana, Jamajka, Surinam, Sveta Lucija, Sveti Kristofor i Nevis, Sveti Vincent i Grenadini, Trinidad i Tobago | Bez carine |
| OCT (Prekomorske zemlje i teritoriji) | Antarktika, Aruba, Curaçao, Francuska Polinezija i još 8Antarktika, Aruba, Curaçao, Francuska Polinezija, Francuski Južni Teritoriji, Grenland, Karipski otoci Nizozemske, Nova Kaledonija, Saint Barthélemy, Sint Maarten, Sveti Petar i Mikelon, Wallis i Futuna | Bez carine |
| GSP+ (poticajni sporazum za održiv razvoj i dobro upravljanje) | Bolivija, Filipini, Kirgistan, Mongolija i još 4Bolivija, Filipini, Kirgistan, Mongolija, Pakistan, Šri Lanka, Uzbekistan, Zelenortska Republika | Bez carine |
| Srednja Amerika | Gvatemala, Honduras, Kostarika, Nikaragva, Panama, Salvador | Bez carine |
| SADC EPA | Bocvana, Esvatini, Namibija | Bez carine |
| Europski ekonomski prostor | Island, Lihtenštajn, Norveška | Bez carine |
| Zemlje Istočne i Južne Afrike | Mauricijus, Sejšeli, Zimbabve | Bez carine |
| carinska unija EU–Andora | Andora | Bez carine |
| sporazum EU–Albanija | Albanija | Bez carine |
| sporazum EU–Bosna i Hercegovina | Bosna i Hercegovina | Bez carine |
| sporazum EU–Kanada | Kanada | Bez carine |
| sporazum EU–Švicarska | Švicarska | Bez carine |
| sporazum EU–Obala Bjelokosti | Obala Bjelokosti | Bez carine |
| sporazum EU–Čile | Čile | Bez carine |
| sporazum EU–Kamerun | Kamerun | Bez carine |
| sporazum EU–Kolumbija | Kolumbija | Bez carine |
| sporazum EU–Alžir | Alžir | Bez carine |
| sporazum EU–Ekvador | Ekvador | Bez carine |
| sporazum EU–Egipat | Egipat | Bez carine |
| Povlašteno podrijetlo u skladu sa Sporazumom u obliku razmjene pisama između Europske unije i Kraljevine Maroka o izmjeni protokolâ 1. i 4. uz Euromediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, te Kraljevine Maroka, s druge strane. | Zapadna Sahara | Bez carine |
| sporazum EU–Fidži | Fidži | Bez carine |
| sporazum EU–Farski Otoci | Farski Otoci | Bez carine |
| sporazum EU–Ujedinjeno Kraljevstvo | Ujedinjeno Kraljevstvo | Bez carine |
| sporazum EU–Gruzija | Gruzija | Bez carine |
| sporazum EU–Gana | Gana | Bez carine |
| sporazum EU–Izrael | Izrael | Bez carine |
| sporazum EU–Jordan | Jordan | Bez carine |
| sporazum EU–Japan | Japan | Bez carine |
| sporazum EU–Kenija | Kenija | Bez carine |
| sporazum EU–Južna Koreja | Južna Koreja | Bez carine |
| sporazum EU–Libanon | Libanon | Bez carine |
| sporazum EU–Maroko | Maroko | Bez carine |
| sporazum EU–Moldavija | Moldavija | Bez carine |
| sporazum EU–Crna Gora | Crna Gora | Bez carine |
| sporazum EU–Sjeverna Makedonija | Sjeverna Makedonija | Bez carine |
| sporazum EU–Meksiko | Meksiko | Bez carine |
| sporazum EU–Novi Zeland | Novi Zeland | Bez carine |
| sporazum EU–Peru | Peru | Bez carine |
| sporazum EU–Papua Nova Gvineja | Papua Nova Gvineja | Bez carine |
| sporazum EU–Palestinsko područje | Palestinsko područje | Bez carine |
| sporazum EU–Srbija | Srbija | Bez carine |
| sporazum EU–Singapur | Singapur | Bez carine |
| carinska unija EU–San Marino | San Marino | Bez carine |
| sporazum EU–Sirija | Sirija | Bez carine |
| sporazum EU–Tunis | Tunis | Bez carine |
| carinska unija EU–Turska | Turska | Bez carine |
| sporazum EU–Ukrajina | Ukrajina | Bez carine |
| sporazum EU–Sjedinjene Američke Države | Sjedinjene Američke Države | Bez carine |
| sporazum EU–Vijetnam | Vijetnam | Bez carine |
| sporazum EU–Samoa | Samoa | Bez carine |
| sporazum EU–Kosovo | Kosovo | Bez carine |
| sporazum EU–Južnoafrička Republika | Južnoafrička Republika | Bez carine |
| GSP - Opći sporazum | Cookovi Otoci, Indija, Indonezija, Kongo - Brazzaville i još 5Cookovi Otoci, Indija, Indonezija, Kongo - Brazzaville, Mikronezija, Nigerija, Niue, Tadžikistan, Vanuatu | 2,3 % |
| Mercosur | Argentina, Brazil, Paragvaj, Urugvaj | 5,3 % |
EU: mjesečni uvoz · HS 9002.11
Glavni dobavljači, zadnjih 12 mjeseci
| Država | Vrijednost | Udio | Promjena |
|---|---|---|---|
 Kina | 404,1 mil. € | 40,5 % | +0,5 % |
 Japan | 314 mil. € | 31,5 % | −1,6 % |
 Tajland | 70,6 mil. € | 7,1 % | −9,2 % |
 Vijetnam | 53,3 mil. € | 5,3 % | +3,6 % |
 Malezija | 40,7 mil. € | 4,1 % | +15,8 % |
 Tajvan | 37,4 mil. € | 3,8 % | +29,9 % |
 Filipini | 18,6 mil. € | 1,9 % | +19,4 % |
 Izrael | 14,1 mil. € | 1,4 % | +67,7 % |
Isti podbroj u drugim tarifama
9002.11 za fotoaparate, kamere, projektore ili fotografske aparate za povećavanje ili smanjivanje
Turska 6,7 % Carina za treće zemlje 1 tarifna oznaka 
SAD Bez carine – 2,45 % Opća (MFN) 3 tarifne oznake · prosjek 1,6 % 
UK Bez carine Carina za treće zemlje 7 tarifnih oznaka 
Kanada Bez carine – 2 % Opća (MFN) 3 tarifne oznake · prosjek 0,7 % 
Meksiko Bez carine Opća (MFN) 1 tarifna oznaka 
Brazil Bez carine – 14,4 % Opća (MFN) 4 tarifne oznake · prosjek 9 % 
Argentina Bez carine – 16 % Opća (MFN) 5 tarifnih oznaka · prosjek 9,6 % 
Peru Bez carine Opća (MFN) 1 tarifna oznaka 
Novi Zeland Bez carine Opća (MFN) 3 tarifne oznake Japan Bez carine Opća (MFN) 2 tarifne oznake Tajvan Bez carine – 5 % Opća (MFN) 4 tarifne oznake · prosjek 1,3 % 
GCC 5 % Opća (MFN) 4 tarifne oznake 
Švicarska Bez carine Opća (MFN) 1 tarifna oznaka 
Norveška Bez carine Opća (MFN) 1 tarifna oznaka 
Sjeverna Makedonija 5 % Opća (MFN) 1 tarifna oznaka 
Nigerija 20 % Opća (MFN) 1 tarifna oznaka Obvezujuće odluke za sličnu robu
Odluke carinske uprave SAD-a (CBP, CROSS) i britanske HMRC (Advance Tariff Rulings) o robi razvrstanoj ovdje. Odluka obvezuje samo nositelja, ali pokazuje kako tijela razvrstavaju sličnu robu. Opisi su engleski tekstovi tijela.
- 600016446 HMRC
Replacement EF lens mount for certain cameras. It provides the mechanical interface for attaching compatible EF objective lenses and incorporates electronic connections that allow communication between the fitted lens and the camera. A supplied shim set enables adjustment of the flange distance…
- 600014783 HMRC
A lens mount designed to facilitate the attachment of certain branded camera lenses to a digital video or still camera allowing smooth, high precision mechanical iris control. Dimensions are 92mm in diameter and 35.1mm in depth. Weight is 175 grams
- 600013821 HMRC
Optical mounted combiners part of a head up display for use in aircraft consisting of aluminium frame with mounted combiners. no electronic parts The combiner and optical relay are constituent parts of a Head up Display (HUD) system, the purpose of which is to redirect an image from a projector…
- 600010943 HMRC
A shim is a small c shaped metal disc that goes between the lens and the camera to alter the distance . The precision cut shims allow the mount to pass electronic information from camera to lens mount. Shim kit includes 9 shims of various sizes ranging from 0.025- 0.50 and a abufle tool. The kit…
Napomene
Objašnjenja KN-a
Objašnjenja Europske komisije o razvrstavanju robe u ove oznake KN. Nisu pravno obvezujuća, ali ih carinska tijela primjenjuju; dopunjuju objašnjenja HS-a Svjetske carinske organizacije.
Opće napomene uz poglavlje
OPTIČKI, FOTOGRAFSKI, KINEMATOGRAFSKI, MJERNI, KONTROLNI, ISPITNI, MEDICINSKI ILI KIRURŠKI INSTRUMENTI I APARATI; NJIHOVI DIJELOVI I PRIBOR
Dodatna napomena 2
Vidjeti i napomenu 6 uz poglavlje 90 i presudu u spojenim predmetima od C-260/00 do C-263/00, Lohmann GmbH & Co. KG i Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG protiv Oberfinanzdirektion Koblenz, točke 36., 37., 39., 40., 43. i 45., (ECLI:EU:C:2002:637).
Primjeri proizvoda koji se razvrstavaju u podbroj 9021 10 10:
Primjeri proizvoda koji se razvrstavaju u odsjek XI:
Objašnjenja kombinirane nomenklature Europske unije, SL C (pročišćeni tekst i kasnije izmjene) · © European Union
Ova podbrojka prethodnih godina
Kombinirana nomenklatura svake godine kako je objavljena u Službenom listu: naziv, carina za treće zemlje i dopunska jedinica.
| Godina | Naziv | Carina za treće zemlje | Dopunska jedinica |
|---|---|---|---|
| 2026 | za fotoaparate, kamere, projektore ili fotografske aparate za povećavanje ili smanjivanje | 6,7 % | p/st |
| 2025 | nepromijenjeno | 6,7 % | p/st |
| 2024 | nepromijenjeno | 6,7 % | p/st |
| 2023 | nepromijenjeno | 6,7 % | p/st |
| 2022 | nepromijenjeno | 6,7 % | p/st |
| 2021 | nepromijenjeno | 6,7 % | p/st |
| 2020 | nepromijenjeno | 6,7 % | p/st |
| 2019 | For cameras, projectors or photographic enlargers or reducers | 6,7 % | p/st |
Oznaka KN 9002 11 00 redak je Kombinirane nomenklature EU-a unutar HS podbroja 9002.11 (za fotoaparate, kamere, projektore ili fotografske aparate za povećavanje ili…).
Carina za treće zemlje iznosi 6,7 %, a količina se iskazuje u jedinici p/st.
Zahvaljujući trgovinskim sporazumima i povlaštenim režimima (npr. GSP-EBA i CARIFORUM) nultu carinu u EU-u ima 140 država podrijetla; standardna stopa iznosi 6,7 %.
Uvoz robe HS podbroja 9002.11 – objektivi za fotoaparate, kamere i projektore – u EU (rujan 2025. – kolovoz 2026.): 997,8 mil. €, što je 0 % više nego u prethodnih 12 mjeseci; najveći dobavljač: Kina (41 %), zatim Japan.
Za isti podbroj u drugim tarifama: Turska 6,7 %, SAD 0 %–2,5 %, UK bez carine, Kanada 0 %–2 %, Meksiko bez carine, Brazil 0 %–14,4 %, Argentina 0 %–16 %, Peru bez carine, Novi Zeland bez carine, Japan bez carine, Tajvan 0 %–5 %, GCC 5 %, Švicarska bez carine, Norveška bez carine, Sjeverna Makedonija 5 % i Nigerija 20 %.
Države članice EU-a uvezle su robu tarifnog podbroja 9002.11 u vrijednosti od 1,8 mlr. USD u 2024. Najveći dobavljač izvan EU-a: Japan.
Pitanja i odgovori
Kolika je carina za oznaku 9002 11 00 (EU)?
U Kombiniranoj nomenklaturi EU-a carina za treće zemlje iznosi 6,7 %; dopunska jedinica: p/st. Povlaštene stope za robu iz zemalja sa sporazumom, antidampinške pristojbe i PDV nisu uključeni.
Odakle EU uvozi ovu robu?
Za cijeli tarifni podbroj 9002.11, prema podacima za 2024., najveći dobavljač izvan EU-a: Japan (432 mil. USD); drugi po veličini: Kina.
Koje države imaju nižu carinsku stopu za 9002 11 00?
Povlaštenu stopu za ovu oznaku imaju 153 države podrijetla, od toga 140 nultu (osnova, među ostalim: GSP-EBA, CARIFORUM, OCT). Stopa vrijedi samo za robu koja ispunjava pravila o podrijetlu sporazuma i ima dokaz o podrijetlu. Stopu za pojedinu državu prikazat ćete odabirom države podrijetla na ovoj stranici.