Kombinirana nomenklatura EU-a · oznaka KN · HS 9405.92

9405 92 00

9405 92 00: Svjetiljke i rasvjetna tijela, uključujući reflektore: dijelovi, od plastične mase

Ne može se deklarirati samostalno: upotrijebite jednu od podjela (2) Podaci: Kombinirana nomenklatura EU-a, na snazi od 1. siječnja 2026. · provjereno 24. listopada 2026.

  1. 9405 Svjetiljke i rasvjetna tijela, uključujući reflektore, i njihovi dijelovi, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu; osvijetljeni znakovi, osvijetljene pločice s imenima i slično, opremljeni stalnim izvorom svjetlosti, i njihovi dijelovi, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu:
  2. dijelovi:
  3. 9405 92 00 od plastične mase

Koliko ćete platiti

Uvoz: EU

Carina 4,7 % standardna stopa ovisi o zemlji podrijetla
Dodatne pristojbe i naknade 5 dodatnih mjera Uvozni uvjeti: 3
PDV opća stopa države članice uvoza, od 17 % do 27 %
Kalkulator carineIzračunaj carinu i poreze →

Dodatne pristojbe i uvozni uvjeti

Davanja povrh carine i uvjeti koje roba mora ispuniti na granici.

Dodatne pristojbe i naknade 6

  • Suspenzija carinaTarifna suspenzija za zračnu podobnost Bez carine
    Primjenjuje se na podrijetlo
    sve zemlje
    Pravni akt
    Regulation 1517/18
    Isprave
    • C119 Potvrda o ovlaštenom vraćanju u uporabu – EASA Obrazac 1 (Dodatak I. Prilogu I. Uredbi (EU) br. 748/2012) ili jednakovrijedna potvrda
  • Suspenzija carinaSuspenzija za robu namijenjenu ugradnji u brodove, čamce i druga plovila ili platforme za bušenje ili pridobivanje Bez carine
    Samo za
    9405 92 00 90 Other
    Primjenjuje se na podrijetlo
    sve zemlje
    Pravni akt
    Regulation 2658/87
    Isprave
    • C990 Odobrenje za postupak posebne uporabe robe za brodove i platforme (stupac 8c Priloga A Delegiranoj uredbi (EU) 2015/2446)
  • Oslobođenje za posebnu namjenuNepreferencijalna stopa carine uvjetovana uporabom u posebne svrhe Bez carine
    Samo za
    9405 92 00 10 Parts of the articles of subheading 9405|11, 9405|19, 9405|61|or 9405|69, for use in civil aircraft
    Primjenjuje se na podrijetlo
    sve zemlje
    Pravni akt
    Regulation 1549/06
  • Carina na pošiljke niske vrijednostiCarina na pošiljke male vrijednosti 3 EUR
    Primjenjuje se na podrijetlo
    sve zemlje
    Na snazi
    do 31. listopada 2026.
    Pravni akt
    Regulation 0382/26
  • Carina na pošiljke niske vrijednostiCarina na pošiljke male vrijednosti 3 EUR
    Primjenjuje se na podrijetlo
    sve zemlje
    Na snazi
    od 1. studenoga 2026.
    Pravni akt
    Regulation 0382/26
    Isprave
    • C127 Trgovačka identifikacijska oznaka proizvoda
    • C128 Nestandardizirana proizvođačka identifikacijska oznaka proizvoda
    • C129 Standardizirana proizvođačka identifikacijska oznaka proizvoda
    • Y081 Za deklarirani proizvod ne postoji standardizirana proizvođačka identifikacijska oznaka proizvoda
  • Manipulativna naknadaNaknada za rukovanje Unije 2 EUR
    Primjenjuje se na podrijetlo
    sve zemlje
    Na snazi
    od 1. studenoga 2026.
    Pravni akt
    Regulation 2108/26
    Isprave
    • Y126 Goods sold in distance sales

Uvozni uvjeti 4

  • Uvozni nadzorOgraničenje puštanja u slobodni promet
    Primjenjuje se na podrijetlo
    Irak, Sirija
    Pravni akt
    Regulation 1210/03, Regulation 1332/13
  • Uvozni nadzorKontrola uvoza
    Primjenjuje se na podrijetlo
    Bjelorusija, Ukrajina
    Pravni akt
    Regulation 0765/06, Regulation 0692/14
    Isprave
    • Y727 Zabrane definirane u članku 1ra stavku 1. Uredbe Vijeća (EU) br. 765/2006 ne primjenjuju se (vidjeti izuzeća u članku 1ra stavku 3.)
    • Y728 Zabrane definirane u članku 1ra stavku 1. Uredbe Vijeća (EU) br. 765/2006 ne primjenjuju se (vidjeti izuzeća u članku 1ra stavku 4.)
    • L152 Odobrenje za uvoz na temelju članka 1ra stavka 10 Uredbe Vijeća (EU) 765/2006
    • Y870 Roba stupila na Carinsko područje Europske Unije i predočena carinskim tijelima prije datuma stupanja na snagu ili početka primjene odgovarajućih uvoznih zabrana, ovisno o tome što nastupi kasnije (Članak 8.f Uredbe (EU) broj 765/2006)
    • Y997 Roba koja nije podrijetlom niti je namijenjena Krimu ili Sevastopolju (članci 2 i 2b.1 Uredbe Vijeća (EU) 669/2014)
    • N864 Izjava na računu ili izjava o podrijetlu koju je sastavio bilo koji izvoznik na računu ili drugoj komercijalnoj ispravi
    • N954 Potvrda o prometu EUR.1
  • Uvozni nadzorKontrola uvoza
    Primjenjuje se na podrijetlo
    Rusija
    Na snazi
    do 23. travnja 2031.
    Pravni akt
    Regulation 0833/14
    Isprave
    • L142 Odobrenje za uvoz na temelju članka 3.i stavka 3.c Uredbe Vijeća (EU) 833/2014
    • Y874 Zabrane definirane u članku 3.i stavku 1. Uredbe Vijeća (EU) br. 833/2014 ne primjenjuju se (vidjeti izuzeća u članku 3.i stavku 3aa.)
    • Y683 Zabrane definirane u članku 3.i stavku 1. Uredbe Vijeća (EU) br. 833/2014 ne primjenjuju se (vidjeti izuzeća u članku 3.i stavku 3i.)
    • L143 Odobrenje za uvoz na temelju članka 12b.2. Uredbe Vijeća (EU) 833/2014
    • Y859 Roba stupila na Carinsko područje Europske Unije i predočena carinskim tijelima prije datuma stupanja na snagu ili početka primjene odgovarajućih uvoznih zabrana, ovisno o tome što nastupi kasnije (Članak 12.e Uredbe (EU) broj 833/2014)
  • Uvozni nadzorKontrola uvoza
    Primjenjuje se na podrijetlo
    Ukrajina
    Pravni akt
    Regulation 0263/22
    Isprave
    • Y984 Roba koja nije podrijetlom iz područja Ukrajine koja nisu pod kontrolom vlade ili nije namijenjena tim područjima u oblasti Donjecka, Khersona, Luhanska i Zaporizhije
    • N954 Potvrda o prometu EUR.1
    • N864 Izjava na računu ili izjava o podrijetlu koju je sastavio bilo koji izvoznik na računu ili drugoj komercijalnoj ispravi

TARIC podbrojevi

Prijavite desetoznamenkastu TARIC oznaku koja odgovara robi: mjere se mogu razlikovati među podbrojevima.

9405 92 00 10Parts of the articles of subheading 9405 11, 9405 19, 9405 61 or 9405 69, for use in civil aircraft
9405 92 00 90Other

Izvozne mjere 3

Zabrane, dozvole, kontrole i sankcije koje se primjenjuju kad ta roba napušta EU.

Izvozne mjereOdredištePravni aktValjanost
Ograničenje izvozaRežim sankcija: Iraq All third countries Regulation 1210/03 1. siječnja 2007.
Izvozno odobrenjeRežim sankcija: Syria All third countries Regulation 1332/13 15. prosinca 2013.
Kontrola izvoza kulturnih dobara All third countries Regulation 0116/09 2. ožujka 2009.

Podaci TARIC-a na dan 28. listopada 2026.

PDV pri uvozu u državama članicama EU-a

Stopa koju svaka država članica primjenjuje na robu s ovom oznakom, prema bazi podataka Komisije Taxes in Europe. Snižena stopa može obuhvaćati samo dio robe pod oznakom: provjerite nacionalne propise o PDV-u.

  • Austrija 20 %
  • Belgija 21 %
  • Bugarska 20 %
  • Cipar 19 %
  • Češka 12 % snižena stopa
  • Danska 25 %
  • Estonija 24 %
  • Finska 25,5 %
  • Francuska 20 %
  • Grčka 24 %
  • Hrvatska 25 %
  • Irska 23 %
  • Italija 22 %
  • Latvija 21 %
  • Litva 21 %
  • Luksemburg 17 %
  • Mađarska 27 %
  • Malta 18 %
  • Nizozemska 21 %
  • Njemačka 19 %
  • Poljska 23 %
  • Portugal 23 %
  • Rumunjska 21 %
  • Slovačka 23 %
  • Slovenija 22 %
  • Španjolska 21 %
  • Švedska 25 %

TEDB · 28. listopada 2026.

Povlaštene stope po zemljama

Sporazum ili programZemljeStopa
standardna stopa (bez sporazuma)—4,7 %
GSP-EBA (poseban dogovor za najnerazvijenije zemlje - Everything But Arms)
Afganistan, Angola, Bangladeš, Benin i još 42

Afganistan, Angola, Bangladeš, Benin, Burkina Faso, Burundi, Butan, Čad, Džibuti, Eritreja, Etiopija, Gambija, Gvineja, Gvineja Bisau, Haiti, Jemen, Južni Sudan, Kambodža, Kiribati, Komori, Kongo - Kinshasa, Laos, Lesoto, Liberija, Madagaskar, Malavi, Mali, Mauretanija, Mjanmar (Burma), Mozambik, Nepal, Niger, Ruanda, Salomonovi Otoci, Senegal, Sijera Leone, Somalija, Srednjoafrička Republika, Sudan, Sveti Toma i Princip, Tanzanija, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, Zambija

Bez carine
CARIFORUM
Antigva i Barbuda, Bahami, Barbados, Belize i još 10

Antigva i Barbuda, Bahami, Barbados, Belize, Dominika, Dominikanska Republika, Grenada, Gvajana, Jamajka, Surinam, Sveta Lucija, Sveti Kristofor i Nevis, Sveti Vincent i Grenadini, Trinidad i Tobago

Bez carine
OCT (Prekomorske zemlje i teritoriji)
Antarktika, Aruba, Curaçao, Francuska Polinezija i još 8

Antarktika, Aruba, Curaçao, Francuska Polinezija, Francuski Južni Teritoriji, Grenland, Karipski otoci Nizozemske, Nova Kaledonija, Saint Barthélemy, Sint Maarten, Sveti Petar i Mikelon, Wallis i Futuna

Bez carine
GSP+ (poticajni sporazum za održiv razvoj i dobro upravljanje)
Bolivija, Filipini, Kirgistan, Mongolija i još 4

Bolivija, Filipini, Kirgistan, Mongolija, Pakistan, Šri Lanka, Uzbekistan, Zelenortska Republika

Bez carine
Srednja Amerika Gvatemala, Honduras, Kostarika, Nikaragva, Panama, Salvador Bez carine
SADC EPA Bocvana, Esvatini, Namibija Bez carine
Europski ekonomski prostor Island, Lihtenštajn, Norveška Bez carine
Zemlje Istočne i Južne Afrike Mauricijus, Sejšeli, Zimbabve Bez carine
carinska unija EU–Andora Andora Bez carine
sporazum EU–Albanija Albanija Bez carine
sporazum EU–Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina Bez carine
sporazum EU–Kanada Kanada Bez carine
sporazum EU–Švicarska Švicarska Bez carine
sporazum EU–Obala Bjelokosti Obala Bjelokosti Bez carine
sporazum EU–Čile Čile Bez carine
sporazum EU–Kamerun Kamerun Bez carine
sporazum EU–Kolumbija Kolumbija Bez carine
sporazum EU–Alžir Alžir Bez carine
sporazum EU–Ekvador Ekvador Bez carine
sporazum EU–Egipat Egipat Bez carine
Povlašteno podrijetlo u skladu sa Sporazumom u obliku razmjene pisama između Europske unije i Kraljevine Maroka o izmjeni protokolâ 1. i 4. uz Euromediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, te Kraljevine Maroka, s druge strane. Zapadna Sahara Bez carine
sporazum EU–Fidži Fidži Bez carine
sporazum EU–Farski Otoci Farski Otoci Bez carine
sporazum EU–Ujedinjeno Kraljevstvo Ujedinjeno Kraljevstvo Bez carine
sporazum EU–Gruzija Gruzija Bez carine
sporazum EU–Gana Gana Bez carine
sporazum EU–Izrael Izrael Bez carine
sporazum EU–Jordan Jordan Bez carine
sporazum EU–Japan Japan Bez carine
sporazum EU–Kenija Kenija Bez carine
sporazum EU–Južna Koreja Južna Koreja Bez carine
sporazum EU–Libanon Libanon Bez carine
sporazum EU–Maroko Maroko Bez carine
sporazum EU–Moldavija Moldavija Bez carine
sporazum EU–Crna Gora Crna Gora Bez carine
sporazum EU–Sjeverna Makedonija Sjeverna Makedonija Bez carine
sporazum EU–Meksiko Meksiko Bez carine
sporazum EU–Novi Zeland Novi Zeland Bez carine
sporazum EU–Peru Peru Bez carine
sporazum EU–Papua Nova Gvineja Papua Nova Gvineja Bez carine
sporazum EU–Palestinsko područje Palestinsko područje Bez carine
sporazum EU–Srbija Srbija Bez carine
sporazum EU–Singapur Singapur Bez carine
carinska unija EU–San Marino San Marino Bez carine
sporazum EU–Sirija Sirija Bez carine
sporazum EU–Tunis Tunis Bez carine
carinska unija EU–Turska Turska Bez carine
sporazum EU–Ukrajina Ukrajina Bez carine
sporazum EU–Sjedinjene Američke Države Sjedinjene Američke Države Bez carine
sporazum EU–Vijetnam Vijetnam Bez carine
sporazum EU–Samoa Samoa Bez carine
sporazum EU–Kosovo Kosovo Bez carine
sporazum EU–Južnoafrička Republika Južnoafrička Republika Bez carine

EU: mjesečni uvoz · HS 9405.92

zadnjih 12 mjeseci96,3 mil. €−8,2 % · prethodnih 12 mjeseci
Prosječna uvozna cijena14,43 € po kg
Povlaštena stopa7 %
sij 2024.: 7 mil. €velj 2024.: 7,3 mil. €ožu 2024.: 8,2 mil. €tra 2024.: 7,7 mil. €svi 2024.: 7,7 mil. €lip 2024.: 8,6 mil. €srp 2024.: 9,4 mil. €kol 2024.: 9,2 mil. €ruj 2024.: 10,2 mil. €lis 2024.: 8,7 mil. €stu 2024.: 8,5 mil. €pro 2024.: 6,7 mil. €sij 2025.: 9,7 mil. €velj 2025.: 8,2 mil. €ožu 2025.: 10,1 mil. €tra 2025.: 8,4 mil. €svi 2025.: 8,7 mil. €lip 2025.: 8,5 mil. €srp 2025.: 9,4 mil. €kol 2025.: 7,8 mil. €ruj 2025.: 8,5 mil. €lis 2025.: 7,5 mil. €stu 2025.: 7,2 mil. €pro 2025.: 6,4 mil. €sij 2026.: 8,4 mil. €velj 2026.: 7,1 mil. €ožu 2026.: 8,7 mil. €tra 2026.: 8 mil. €svi 2026.: 7,7 mil. €lip 2026.: 8,3 mil. €srp 2026.: 9,7 mil. €kol 2026.: 8,6 mil. € 202420252026
Podaci do: kolovoz 2026. (privremeni podaci) · Mjesečni podaci: Eurostat Comext (CC BY 4.0), HMRC (OGL v3.0)

Glavni dobavljači, zadnjih 12 mjeseci

DržavaVrijednostUdioPromjena
Kina 76,1 mil. € 79 % −8,7 %
Sjedinjene Američke Države 5 mil. € 5,2 % −1,3 %
Ujedinjeno Kraljevstvo 4 mil. € 4,1 % −6,5 %
Južna Koreja 2 mil. € 2,1 % −16,4 %
Tajvan 1,8 mil. € 1,9 % −8,6 %
Norveška 1 mil. € 1,1 % +19,4 %
Turska 1 mil. € 1,1 % +4,1 %
Malezija 790 tis. € 0,8 % +3,5 %

Isti podbroj u drugim tarifama

9405.92 Svjetiljke i rasvjetna tijela, uključujući reflektore: dijelovi, od plastične mase

Obvezujuće odluke za sličnu robu

Odluke carinske uprave SAD-a (CBP, CROSS) i britanske HMRC (Advance Tariff Rulings) o robi razvrstanoj ovdje. Odluka obvezuje samo nositelja, ali pokazuje kako tijela razvrstavaju sličnu robu. Opisi su engleski tekstovi tijela.

  • N355026 U.S. CBP 6. studenoga 2025. · 9405.92.00.00

    The tariff classification of a sign faceplate from Vietnam

  • N275270 U.S. CBP 18. svibnja 2016. · 9405.92.00.00

    The tariff classification of a light bulb cover and a lamp shade from China

  • 600014336 HMRC 12. siječnja 2026. – 11. siječnja 2029. · 9405 92 00 90

    Polycarbonate Glazing for outdoor light fitting. It is in the shape of a cone and the material is water clear, UV stabilised polycarbonate. The finish is optical high gloss with casting thickness of 0.25mm. The product is packaged in a box for transport and retail purposes.

  • 600009539 HMRC 23. siječnja 2024. – 22. siječnja 2027. · 9405 92 00 90

    The product is a Honeycomb filter for spotlights, it is a small plastic disc shaped material with a honeycomb cut out pattern. Its primary purpose is to securely attach to the light and effectively diminish the intensity of brightness. Each box contains a single filter, with measurements of…

Napomene

Napomene uz poglavlje: Poglavlje 94 →

Objašnjenja KN-a

Objašnjenja Europske komisije o razvrstavanju robe u ove oznake KN. Nisu pravno obvezujuća, ali ih carinska tijela primjenjuju; dopunjuju objašnjenja HS-a Svjetske carinske organizacije.

9405 · Svjetiljke i ostala rasvjetna tijela, uključujući reflektore, i njihovi dijelovi, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu; osvijetljeni znakovi, osvijetljene pločice s imenima i slično, opremljeni stalnim izvorom svjetlosti, i njihovi dijelovi, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu

Ovaj tarifni broj ne obuhvaća osvijetljene proizvode od različitih materijala (npr. stakla, metala, plastike) koji su namijenjeni samo za unutarnju ili vanjsku dekoraciju. Oni su opremljeni svjetlima (npr. LED rasvjetnim lancima, LED trakama) koji doprinose njihovu dekorativnom karakteru.

Ti proizvodi nisu prvenstveno namijenjeni za osvjetljavanje npr. prostorije (s obzirom na to da su svjetla namijenjena isticanju dekorativnog predmeta i da je izlazna svjetlost preslaba za funkcionalnu rasvjetu) niti je riječ o specijaliziranim svjetiljkama (vidjeti i Napomene s objašnjenjem Harmoniziranog sustava (HSEN) za tarifni broj 9405, (I), (1) i (3)).

Takve bi proizvode trebalo razvrstati prema materijalu od kojeg je izrađena dekorativna komponenta jer njihov dizajn i ukupna svojstva upućuju na to da su namijenjeni za dekoraciju.

Za takve proizvode prisutnost solarnih ploča nije relevantna za razvrstavanje u tarifni broj 9405 (vidjeti sliku 7.).

Primjeri proizvoda koje se razvrstava prema materijalu od kojeg su izrađeni:

Opće napomene uz poglavlje

POKUĆSTVO; OPREMA ZA KREVETE, MADRACI, NOSAČI MADRACA, JASTUCI I SLIČNI PUNJENI PROIZVODI; SVJETILJKE I DRUGA RASVJETNA TIJELA, NESPOMENUTA NITI UKLJUČENA NA DRUGOM MJESTU; OSVIJETLJENI ZNAKOVI, OSVIJETLJENE NATPISNE PLOČICE ILI SLIČNO; MONTAŽNE ZGRADE

Općenito

Za potrebe ovog poglavlja pojmom „pokućstvo” podrazumijeva se da su ti proizvodi uglavnom namijenjeni za držanje u privatnim stambenim objektima ili vrtovima itd. Vidjeti i definiciju pojma „pokućstvo” u Objašnjenjima HS-a uz poglavlje 94, općenito, drugi stavak, (A).

„Proizvodi na napuhavanje” (poput stolica na napuhavanje, fotelja na napuhavanje itd.) koji su općenito namijenjeni za prenošenje na različita mjesta (primjerice na kampiranje, plažu itd.) kako bi se tamo privremeno upotrebljavali stoga nisu pokućstvo u smislu poglavlja 94, nego se ovisno o materijalu od kojih su izrađeni razvrstavaju u proizvode za kampiranje iz tarifnog broja 6306 ili proizvode iz poglavlja 39 ili 40.

Te je proizvode jednostavno prenijeti zbog njihovih objektivnih svojstava, jer su lagani te se lako i jednostavno postavljaju i pospremaju.

Primjeri nekih od tih proizvoda na napuhavanje:

Objašnjenja kombinirane nomenklature Europske unije, SL C (pročišćeni tekst i kasnije izmjene) · © European Union

Ova podbrojka prethodnih godina

Kombinirana nomenklatura svake godine kako je objavljena u Službenom listu: naziv, carina za treće zemlje i dopunska jedinica.

GodinaNazivCarina za treće zemljeDopunska jedinica
2026 od plastične mase 4,7 % —
2025 nepromijenjeno 4,7 % —
2024 nepromijenjeno 4,7 % —
2023 nepromijenjeno 4,7 % —
2022 nepromijenjeno 4,7 % —
2021 nepromijenjeno 4,7 % —
2020 nepromijenjeno 4,7 % —
2019 Of plastics 4,7 % —

Oznaka KN 9405 92 00 redak je Kombinirane nomenklature EU-a unutar HS podbroja 9405.92 (svjetiljke i rasvjetna tijela).

Carina za treće zemlje iznosi 4,7 %, a količina se iskazuje u jedinici —.

Zahvaljujući trgovinskim sporazumima i povlaštenim režimima (npr. GSP-EBA i CARIFORUM) nultu carinu u EU-u ima 140 država podrijetla; standardna stopa iznosi 4,7 %.

Uvoz robe HS podbroja 9405.92 u EU (rujan 2025. – kolovoz 2026.): 96,3 mil. €, što je 8 % manje nego u prethodnih 12 mjeseci; najveći dobavljač: Kina (79 %), zatim Sjedinjene Američke Države.

Za isti podbroj u drugim tarifama: Turska 4,7 %, SAD 3,7 %, UK 4 %, Kanada bez carine, Meksiko 5 %, Brazil 16,2 %, Argentina 18 %, Peru 6 %, Novi Zeland 5 %, Japan 3,9 %, Tajvan 3,4 %, GCC 5 %, Švicarska bez carine, Norveška bez carine, Sjeverna Makedonija 5 % i Nigerija 10 %.

Države članice EU-a uvezle su robu tarifnog podbroja 9405.92 u vrijednosti od 247 mil. USD u 2024. Najveći dobavljač izvan EU-a: Kina.

Pitanja i odgovori

Kolika je carina za oznaku 9405 92 00 (EU)?

U Kombiniranoj nomenklaturi EU-a carina za treće zemlje iznosi 4,7 %; dopunska jedinica: —. Povlaštene stope za robu iz zemalja sa sporazumom, antidampinške pristojbe i PDV nisu uključeni.

Odakle EU uvozi ovu robu?

Za cijeli tarifni podbroj 9405.92, prema podacima za 2024., najveći dobavljač izvan EU-a: Kina (80 mil. USD); drugi po veličini: Ujedinjeno Kraljevstvo.

Koje države imaju nižu carinsku stopu za 9405 92 00?

Povlaštenu stopu za ovu oznaku ima 140 država podrijetla, od toga 140 nultu (osnova, među ostalim: GSP-EBA, CARIFORUM, OCT). Stopa vrijedi samo za robu koja ispunjava pravila o podrijetlu sporazuma i ima dokaz o podrijetlu. Stopu za pojedinu državu prikazat ćete odabirom države podrijetla na ovoj stranici.

Preuzmi kao CSV Prati promjene (RSS)